A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

“Hypezig”, or How Leipzig was Overrun by Hipsters

When it comes to Germany’s underground, everyone thinks of grand Berlin with its hipsters strolling through Kreuzberg, especially when it was alternative and arty – now Neukölln has taken over – its endless art galleries, flohmarkts and variegated events staged on any derelict or decadent-looking site.

However, it might occur to a few of you that Hypezig – from “hype” and “Leipzig” – has become Berlin’s major rival in the last ten years. The city is ideal for soaking up street art or homing in on radically alternative galleries, far removed from the bustle of the capital and beyond the tourist trail. A city where throngs of students, artists and musicians have been mingling for a long time.

Mom, I Want to be an Artist in Hypezig!

Spinnerei

This former cotton mill – once the largest in Europe – is a paradise for any art lover. Nearly a hundred artists and many galleries coexist in this emblematic spot. And, if you happen to stop by, you should not miss the ASPN Galerie, headed by Arne Linde, as this was a beacon of Leipzig’s art scene when it first got off the ground. Also a must is the Galerie Kleindienst, the city’s “New Leipzig School” of artists involved with all kinds of media and materials. At the Spinnerei you will also come across small establishments offering creative products, as well as a cinema and a bistro to act as your watering hole.

Weißcube Galerie

This gallery, housed in a white cube in the middle of a Bauhaus villa garden, is a must-see landmark. Apart from providing viewers with a fine example of outsider art, the dialogue set up between the building’s architectural pieces and its surroundings will leave no one indifferent.

Ortloff Galerie

On display in this gallery are exhibits ranging from graphic design to sculptures, to installations of all types. Many of the exhibiting artists are graduates of the Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB), the city’s visual arts faculty.

But, perhaps the best way to soak up the art is to stroll through Leipzig’s streets. When you least expect it, you are likely to turn a corner and bump into such works as “Mural of the peaceful revolution”, by Michael Fischer, or Blek Le Rat’s “Madonna and child” graffito, which was restored and placed behind a protective glass screen.

Dancing in the Night

And, since man does not live by art alone, getting into the swing of the city’s nightlife is a good way of rounding off the day.

Elipamanoke

This is one of the first locales to be opened in the east of Leipzig, an area characterised by its industrial past and transformed into one of the city’s hot districts. The underground parties in Elipamanoke move to the rhythm of minimal techno and house, although you can also hear drum’n’bass or electroswing.

Institut fuer Zukunft

Their rule forbidding taking photos and their access policy make this an exclusive club which prides itself on being an alternative to the current club scene. The lineup at Institut fuer Zukunft features local and international DJs who gift experimental sessions of house and techno. During the day, they host conferences and debates on gender, club culture and electronic music.

Villa Hasenholz

The best parties are usually held at venues that were not originally clubs. Thus, this kulturhaus and biergarten called Villa Hasenholz, which is also a residence for artists, hosts rave-ups of all kinds. Making use of either the interior or their outside garden, the premises can operate as a disco, a concert hall or a multi-purpose festival venue, outside the established circuit and idyllically located in a forest.

Leipzig is the ideal destination for a weekend getaway where you can steep yourself in a bohemian ambience of art and music. It is also one of the iconic cities for its classical music or for lazing in its parks and gardens, like the Clara-Zetkin-Park, where jazz is played every Sunday. But the city offers, above all, a markedly alternative Germany, alien to any stodgy clichés. It also brings home the fact that smaller cities such as Weimar, Dresden or Bremen are also likely to raise the eyebrows of more than one cosmopolitan hipster.

I’m sure you’re eager to plunge into the city’s cultural effervescence. Make haste – check out our flights to Leipzig here.

 

Text by Carmen Gómez for ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Elipamanoke, Institut fuer Zukunft, di.fe88, GlynLowe, Pfauenauge

more info

Seville’s Unique Flavour

By Belén Parra from gastronomistas

Seville’s unique character will hit you as soon as you arrive. Or when you hear that melody; the one you just know will stay with you on your journey, like a memory. Seville is replete with singular colours, aromas and flavours. It is exalting and magical, and pure art. It is all consuming and prevailing. From pre-dinner drinks then onto tapas and the marcha that lasts well into the night. From the small plates of russian salad and patatas bravas in between glasses of rebujito (sherry and soda), cold beer and red wine. And lets not forget the music and dance of flamenco and the sheer joy of the locals who, in a short time, will have you clapping your hands right along with them. Seville makes you forget yourself and gives meaning to life, because in the capital of Andalucía enjoyment is obligatory. Lose yourself in its small streets, landmark monuments, hidden corners and best tables. Whether you are here for a few days or a long stay, experience Seville with a passion.

WHERE TO EAT:

Tradevo. This gastro-tavern is a city institution – as much for locals who appreciate great cuisine as the city’s chefs who come to chew over their trade. The menu fuses tradition and modernity in reasonably priced ‘small plates’ of generous servings and beautiful presentation. Although Travedo is situated out of the tourist zone, it can be hard to get a table (or even a stool at the bar). The salmorejo (a thicker, creamier gazpacho) is to die for, as are daily specials and rice dishes.
Plaza Pintor Amalio García del Moral, 2.

La Pepona Tapas. Situated in the city centre, La Pepona Tapas excels in using local produce in dishes that hail from other parts of the country. It is one of the few places that understand the importance of a good aperitif. Its bodega boasts a fantastic wine selection (especially varieties from Jerez) that can be enjoyed by the glass or half glass – making it a good place to taste local vinos.
Javier Lasso de la Vega, 1.

La Fábrica. La Fábrica belongs to the same groups as Besana Tapas – the ‘tapas temple’ situated in Utrea, a few kilometres from Seville. Located in the buzzing neighbourhood of Alameda, epicentre of the city’s nightlife, it offers non-stop gourmet sandwiches, from breakfast to supper.
Correduría, 1.

Ena. Ena is a new ‘gastro space’ inside the imposing Hotel Alfonso XIII. Having fallen in love with Seville, Carles Abellán from Catalonia has taken on the role of executive chef. For the menu, he has reinterpreted some classic Andalucian dishes and incorporated some of his own famous tapas creations, such as spicy patatas bravas and toasted ham and cheese sandwiches infused with truffle oil. On top of offering an unbeatable setting, Ena has some of the best bartenders in the country. (A cocktail, either pre or post dinner, is imperative). Leave room for the ‘solid’ sangria or another of Abellán’s amusing desserts. Hotel Alfonso XIII. San Fernando, 2.

La Mojigata. A simple, unassuming place where food takes prime place. The tapas changes daily according to produce available in the market, yet always surprises with artful combinations and presentation. The wine list has been carefully edited by the president of the Sommeliers Association of Andalucía.
Moratín, 15.

WHERE TO HAVE A DRINK:

Eme. With views of the Cathedral and the Giralda, the terrace of this hotel is the place to see and be seen. Smart casual dress and atmosphere.
Alemanes, 27.

Inglaterra. Another hotel that stands out on the Plaza Nueva. Go to the top floor to enjoy wide views over a long drink. The chilled out Inglaterra is the perfect place toescape the heat and the city rush.
Plaza Nueva, 7.

Las Casas del Rey de Baeza. Stroll through the historic city centre to this hotel, run by the Hospes Group, on the Plaza de la Redención. Converted from a series of period mansions, it has retained a rustic air and affords a calm ambiance that invites lingering. The patio is the best place to order a glass of wine accompanied by some delicious croquettes prepared by the Azahar restaurant. Or head up to the roof with its swimming pool and cocktail bar.
Plaza Jesús de la Redención, 2.

Bar Americano. We like its cocktail list, or more precisely, its selection of Cócteles de Cine that have been inspired by films shot in Seville. Bar Americano is a distinguished spot. Sophisticated and serene, it was instilled inside the Alfonso XIII during its most recent (and ambitious) renovation. It is perfect for a relaxed drink over conversation.
Hotel Alfonso XIII. San Fernando, 2.

WHERE TO SLEEP:

BarcelóRenacimiento.
Avda. Álvaro Alonso Barba, S/N.

Modern, functional and with all the services you could ever need; the Barceló Renacimientois a five star worth its salt for those who want everything at their fingertips. Situated a few steps from the Isla Mágica fun park, the Guadalquivir River and y La Alameda, its impressive installations include an open air swimming pool. Made to order breakfasts, free wifi, spacious rooms, various leisure and business areas, gardens and singular architecture present an enticing package.

WHERE TO HAVE A FOODIE TREAT:

A crema sevillana ice cream from the artisan ice-cream makers La Fiorentina.
Zaragoza, 16.

A brioche, butter or anchovy bread from Pan y Più, a traditional bakery with French and Italian influences

Cabeza del Rey Don Pedro.

Rosquillas, pain au chocolat, or cream cake (pastel de nata) at La Dulcería de Manu Jara.
Pureza, 5.

Why not take a trip to Sevilla? Have a look at our flights here!

more info

Menorca Aside From Its Beaches

Tufts of cloud fill the sky over Maó. As if acting on a customised script, the weather is adhering to the purpose of this article – to show that Menorca is a lot more than crowded beaches with crystal-clear water, beach bars for nourishing one’s tan and idyllic bike rides with one’s shirt open or wearing a vaporous skirt. When quite the opposite condition sets in, it is every bit as pleasurable – cuisine, culture and scenery. It’s starting to rain in Maó.

The raindrops, the size of five-cent coins, batter against the formidable vessels moored in the port of Maó. The island thrives precisely because of that huge reservoir of water connected to the Mediterranean. It is one of the largest natural harbours in the world – no less than five kilometres long! – surpassed only by Pearl Harbour and New York. It is not the best of days to admire the harbour views so, how about having breakfast until the storm abates? Centrally located, ensconced in one of the Menorcan capital’s legendary cream-coloured streets, lies Es Llonguet, the perfect café for reading away the time and, needless to say, savouring the establishment’s sweets and savouries – the rubiol de carn (meat turnover) or the llonguet de camot (sausage roll) will restore your strength to continue on your way.

A stone’s throw from Es Llonguet, in an area known as the “Fossar dels Anglesos”, lies the Ca n’Oliver art centre. Located in this erstwhile private home dating from the late-18th century, an old house now open to the public, is the Centre d’Art i d’Història Hernàndez Sanz, a reminder of the island’s British legacy. There, you can go up to the rooftop with its views over the city – just as well it’s only drizzling now. Once back in the street, we realise that the rain has stopped; the cobbles gleam as if freshly varnished by the puddles of water. Time to visit the recently remodelled Mercat des Peix Antic, the ideal spot for enjoying an aperitif or having lunch. And, come to think of it, before heading for Ciutadella, drop in at the magnificent patio in the Hotel Jardí de ses Bruixes. Then off to another point on the island.

A 45-minute drive from Maó, Ciutadella, Menorca’s “cultural capital”, is famous for its Fiestas de Sant Joan and its magnificent urban beaches. It is not easy to find accommodation in winter, but Sa Vinyeta is always a good option. After dropping off your bags, take a stroll along the promenade of ses voltes (stone arches on either side of the street) as far as the Cathedral of Santa Maria de Ciutadella, a 13th-century Balearic Gothic construction. From there, go and warm yourself up at the legendary Bar Imperi, on the corner of the Plaça dels Pins. And, before hitting the sack – tomorrow you’re off on an excursion – call in at the Jazzbah, located next to the tiny old fishing harbour, celebrated for its rissaga (tidal range of up to two metres). Open all year around, this wine bar is one of the city’s cultural hubs, boasting a regular concert schedule and karaoke sessions once a month.

Dawn brings a warm day, despite yesterday’s rains. Winter in Menorca holds some surprises, in this instance a good one. Before setting out for Cala Pilar, an area of pebble coves on the north of the island, get some provisions for the bereneta (mid-morning snack). The Pastisseria Moll, one of the oldest pastry shops on the island, is your best bet. Once in Cala Pilar, after rounding part of El Camí de Cavalls, a 100-kilometre GR footpath ringing the entire Menorcan coastline, it’s up to each individual whether or not to take the plunge in the Menorcan sea in mid-March.

After completing this leg of the route and before getting back to the grind, the best thing is to refuel at the Hogar del Pollo, in the centre of Ciutadella. This tavern run by Matías, an Argentinian resident in Menorca, breathes aromas from the world over – with genuine Argentine beef, the best Galician delicacies, scallop and shoulder of pork as the major temptations, and at affordable prices. If after this winter tour of Menorca you are still thirsting for typical local produce, swap the Hogar del Pollo for a visit to Cas Merino, located just behind the old fish market in the Plaça la Llibertat. Be sure to buy some ensaimadas to take home with you – whether in summer or winter, you can’t leave Menorca without one.

 

Text by Yeray S. Iborra for Los viajes de ISABELYLUIS

Images by Commons Wikipedia

 

 

more info

The 5 Must-See Parks in Madrid

1. El Retiro – the Most Popular of All

Stretching across 118 hectares, El Retiro Park is one of Madrid’s best known green areas. Close to the centre and readily accessible, it has long been a favourite among both Madrilenians and visitors to the city. Its origins go back to the period 1631–1640, when a second royal residence, known as the Palacio del Buen Retiro, was built on this site, the surrounding parkland being designated as a leisure area for the monarchs. Hardly anything has survived from those times as the palace was demolished after the Peninsula War in 1808. Following the revolution of 1868, the park was declared a public facility.

If you have a day to spend in El Retiro, you can fit in a stroll in search of Madrid’s purportedly oldest tree, have some refreshment at one of the kiosks, go for a boat ride on the Estanque Grande (Large Pond), see one of the scheduled exhibitions in the Velázquez Palace or the Palacio de Cristal (Crystal Palace), soak up the lush vegetation, research the park’s history through its fountains and statues and discover one of the few sculptures of the Ángel Caído (Fallen Angel).

2. The Casa de Campo – Madrid’s Largest Public Park

This is the largest urban park in Spain, spread across 1,722 hectares. It was once a preserve of the Spanish Crown, for which it operated as a hunting area, among other things. With the proclamation of the Second Republic, the park was made over to the city of Madrid and turned into a public precinct.

The Casa de Campo is the perfect spot for doing such sports as cycling, running, hiking and football. It also has sports facilities for tennis and swimming, and you can go canoeing or sailing on its iconic lake.

But the park offers more than just sport, boasting a large number of leisure facilities: an amusement park, zoo, various fairgrounds, the Madrid Arena multi-purpose pavilion and the Venta del Batán. Another of the major attractions here is the cableway linking the Casa del Campo to the Parque del Oeste, affording magnificent views over the park and the city of Madrid.

3. The Regal Air of the Campo del Moro Gardens

Designated an “Art Historical Garden” in 1931, it stretches across 20 hectares, running from the west side of the Royal Palace to the Paseo de la Virgen del Puerto. Legend has it that, in 1109, the Almoravid leader, Ali ben Yusuf, camped in these grounds during his attempt at reconquering the former Alcázar Real, which accounts for the name of the gardens.

The Campo del Moro Gardens are one of three parklands belonging to the Royal Palace. Comparatively unknown by Madrilenians, they afford unique views of the palace. It is the perfect spot for strolling around and relaxing. Two sculptural groups are prominent in the park’s central hub – the Triton Fountain and the Fountain of the Shells. A curiosity is the House of Cork, a small, romantically inspired templet of a simplicity that contrasts with the rest of the area.

4. The Royal Botanical Gardens – Hallmark of the Enlightenment

Founded in 1755 by Ferdinand VI near the river Manzanares, in 1781 they were moved on the orders of Charles II to their current location on the Paseo del Prado, next door to the Prado Museum, then known as the Natural Science Museum.

The Royal Botanical Gardens reflect the spirit of the Enlightenment, the period in which they were designed. The gardens are laid out on three stepped terraces and feature plants from Europe, the Americas and the Pacific, numbering around 5,000 species in all. The grounds include a library which boasts a herbarium of over half a million sheets, and an archive with nearly 10,000 drawings. It was designated an “Artistic Garden” in 1942.

5. El Capricho – A Romantic Spot

Situated in the Alameda de Osuna, it is a veritable gem and yet comparatively unknown by local citizens. In 1985 it was listed as a Cultural Interest Site. The gardens were commissioned in 1784 by Doña María Josefa Pimentel, the Duchess of Osuna, and reflect the romanticist taste of the time, with English, French and Italian references. Sited in the gardens is a palace, a shrine, fountains, sculptural groups, ponds and a maze, all in a botanically rich setting. Several anti-aircraft shelters were built there during the Spanish Civil War, although the sole surviving vestiges are some air vents.

Ready to discover a “greener” Madrid? Check out our flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Naliade, Pablo Sanchez, Kus Cámara, M a n u e l

 

 

more info