A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Mechelen Beer Has the Essence of Woman

In Belgium, beer is undoubtedly a quintessential beverage, something the people of Mechelen – just over 20 kilometres from Brussels – are well aware of. Citizens of this Flemish town have had enough with beer being regarded as a male prerogative, prompting them to launch a guide entitled, Beer in women’s hands,which stresses the historical and current role of women in the making of this elixir.

This Mechlinian project features recommendations on both tours of the city to visit historic sites and craft breweries and pointers to tasting the best local beers combined with typical dishes. A good example of this are bapas (snacks paired with a beer) and food pairing (creative combinations of beer with local dishes). All these options have one goal – to banish the myth that beer is not a woman’s drink and to dispel the belief that they prefer wine (and white wine at that) or light, fruity beers.

Another option in the guide is to cycle from Het Anker brewery, the oldest in Flanders, originally run by Beguines, nuns of a lay religious order who lived mainly in Mechelen and Louvain. This is where Golden Carolus is brewed – thus called after Charles V, the Holy Roman Emperor, who was brought up in this city – as is the brand named Lucifer, which tops the rankings of the best beers in the world.

Another suggestion in the guide is to have an aperitif in St Rumbold’s Tower, one of the major tourist landmarks in Mechelen. After the effort of climbing the more than 500 steps to the top of the tower, a beer is just what you need to quench your thirst as you take in the views of the city. St Rumbold’s Tower, nearly 100 metres tall, houses two famous carillons with 49 bells. It is worth mentioning that Mechelen is renowned for its Royal Carillon School, where many carillonneurs from all over the world have come to learn the secrets of this instrument.

The guide also recommends going on a multicultural, historical walk with tastings included. The itinerary takes you through the city’s central square, the Grote Markt, site of one of Mechelen’s three city halls, and of the unusual statue known as the Opsinjoor, depicting a man pulling a doll around on a sheet, considered the city’s mascot. Other landmarks on the route include the Palace of Margaret of Austria, Charles V’s aunt and governor of the Netherlands in the 16th century, the Church of Saints Peter and Paul, originally a Jesuit church, the Church of Our Lady across the river Dijle, which features works by Rubens, and the Palace of Margaret of York, the residence of the Bishop of Kamerrijk (Cambrai) when he was in Mechelen.

A final recommendation for Mechelen is a visit to the Dossin Casern, an erstwhile transit camp converted into a museum and documentation centre on the Holocaust and human rights. From 1942 to 1944 it was used by the Nazis as a transit camp where over 25,000 Belgian Jews and gypsies were detained before being deported to Auschwitz-Birkenau.

Mechelen is an ideal spot for sightseeing on a day trip from Brussels, as it is easily reached by train. Check out our flights to the Belgium capital here.

 

Text by María Jesús Tomé
Images by Turismo de Malinas

more info

Lisboa by Panenka

By Panenka www.panenka.org

Panenka, a soccer magazine anyone can read, transports us to other countries through their passion for the sport. This time they take us to the Portuguese capital where they show us their perfect eleven, both for those places related to the football game and for those touristic places.

Sports Eleven

1 Sintra A young and wealthy José Alvalade met football in the festivities of this city. On his return to Lisbon, he decided to found a football club.

2 Estádio Nacional do Portugal Headquarters of the final of Taça, hosted the first game in the history of the European Cup: Sporting-Partizan.

3 Estádio José Gomes The home of Estrela da Amadora, a football club that was founded looking at the sky is in the district of Reboleira, in Amadora.

4 Estádio Francisco Lazaro The oldest club in the city is Futebol Clube Benfica also known as “Fofó”, nothing to do with SL Benfica.

5 Estádio do Restelo One of the greatest prides of Belém is Os Belenses and its premises, from where you can see the river Tagus.

6 Estádio da Luz Renovated in 2003, the stadium of Benfica will host the Champions League final in 2014. The statue of Eusebio will greet the winner.

7 Franco Farmácia In the back room of this pharmacy in Belém, Benfica was founded and was given the red color and the eagle as a symbol.

8 Império Pavilhão Bonança Benfica basketball and hockey teams have their court here, along with Da Luz,

9 Estádio da Tapadinha In the district of Alcântara stands Atletico Clube de Portugal, former League champion and now in Second Division.

10 Estádio José Alvalade Also remodeled in 2003 for the Euro Cup. In the first match `played here, Sporting da Liboa vs. Manchester United, Ferguson fell in love with Cristiano.

Clube Naval de Lisboa 11 Founded in 1892 on the banks of River Tagus, is the best association to practice water sports in the city.

Tourism Eleven

A Torre de Belém Built in 1515 and World Heritage Site, is the first lighthouse the ships coming from America see.

B Pastéis de Belém In the bakery of the same name they sell these famous sweets of cream with a secret recipe for over 200 years.

C Monumento a los Descubrimientos A 52 meter long monument to commemorate the discoverer of Madeira, Azores and Cabo Verde.

D A Brasileira A meeting point for cultural Libon between Chiado and Bairro Alto. A statue of Fernando Pessoa included.

E Elevador de Santa Justa To link the districts of Baixa and Chiado Pombalina rises this amazing elevator building.

F Praça do Comércio It is the most important square in the city, former home for the Royal Palace, destroyed by an earthquake in 1755.

G Praça Dom Pedro IV – Known as the Rossio Square, this is the lively and noisys place in the city. Perfect for eating or extending the night.

H Catedral de Lisboa Also kown as “S锑, the oldest building in the city. Dates from S. XII and has a strong Romanic style.

I Museo del Fado In the district of Alfama, the Portuguese style reference, Fado, was born. Amalia Rodrigues sang Fado as anyone.

J Oceanário de Lisboa It is the second of these characteristics in Europe, with over 450 different aquatic species.

K Puente Vasco da Gama Above River Tagus, its 17 km. make it the longest in Europe. The best postcard of Lisbon.

BY Panenka www.panenka.org

Illustration by Pep Boatella / @pepboatella

Why not take a trip to Lisboa? Have a look at our flights here!

 

 

more info

Milan Makeover

By Fabiana Fierotti from METAL

New, cutting-edge beauty spots are one of the main things going on in Milan right now. It is not only about having your hair done or getting the perfect manicure, it is more about experiencing something involving all of your five senses, above all, taste. Here is a short list of places you should not miss while you are visiting the city, all with a special something that will definitely leave a mark.

Bahama Mama is a place for Nails, Taste and Beauty as the entrance sign itself says. It is the first nail bar ever opened in Milan and its philosophy is entirely linked to natural and “green” products. The best thing one can do is go there with your friends, have a manicure all together while sipping a glass of Prosecco and tasting Tuscany’s specialties. And, if you are up for it, you can also treat yourself with a little vintage shopping.

QC Terme Milano is a very special place right in the heart of Porta Romana, one of the historical sites of the city. The possibilities are many: enjoy a swim in an open-air warm whirlpool surrounded by Spanish walls built in the XVI century; an evening visit to the Wellness Tram, the world’s first bio sauna, while watching video projections; have a brunch or an aperitivi after a whole day in the spa… Whatever you do, one thing is for sure: you will forget about your everyday life and get lost in this paradise of wellness.

For the hair colour you have always dreamt of, you need to visit GUM. They may serve no aperitivi in here, but they definitely have the secret recipe for the perfect hair look. They even invented new colour techniques, Dirty and Daft, an hymn to the 90’s English aesthetic and dye, along with an organic products line to fit every client’s need, always keeping the retro style.

Speaking of secret recipes, if you have a sweet tooth for everything unique and tailor-made, you should visit Le Labo, a special corner and lab inside Milan perfumery Mecca: Profumo. As they proclaim in their manifesto: “In a world where luxury perfumes are mass-produced and sold in places that look like supermarkets (…) Le Labo has decided to take matters – and perfume – back in hand”. And they did, bringing together the very best noses and creating hand-made fragrances, no matter how much money or time it costs.

And it’s left to Bullfrog to add the masculine touch to the list. A ‘modern electric barber’ where you can shave (old school style!) and have your rockabilly hairstyle done, like you are back in the 50’s. You don’t want to miss on their secret weapon, the English barber James, or their Shaving Academy (two courses, base and advanced). Some real good men stuff.

Enjoy!

Bahama Mama
viale Col di Lana 1.
Tue – Sat 10am/8pm (Wed and Fri opened till 11pm)
closed on Monday
www.bahamamama.it
+39 02 89404538

QC Terme Milano

Piazzale Medaglie d’Oro 2.
Mon – Sun 9.30am/11pm
www.termemilano.com
+39 02 55199367

GUM
Via Vetere 9.
Tue-Fri-Sat 11am/8pm – Wed 11 am/9pm – Thu 12am/9pm
Closed on Monday
www.gumsalon.it
+39 02 36601940

Le Labo / Profumo
Via Brera 6.
Tue-Sat 10am/7pm
Closed on Monday morning
www.lelabofragrances.com
+39 02 72023334

Bullfrog
Via Thaon di Revel 3.
Tue-Fri 10am/8pm – Sat 10am/5pm – Sun 11am/5pm
www.bullfrogmilano.com
+39 02 36531983

By Fabiana Fierotti from METAL

Why not take a trip to Milán? Have a look at our flights here!

more info

Postcard Views of Lake Como

Amid Italy’s abundance of churches and chapels, mansions and museums, and the marble and bronze sculptures accumulating over the centuries, sometimes you need a break. And when you’re in Milan, the best place to go for a breath of fresh mountain air is Lake Como, a 146 km2 Y-shaped body of water overlooked by the snow-capped Rhaetian Alps. Nestling on the verdant hillsides around the lake shore are a number of appealing towns such as the exquisite Bellagio, atop a hill in the crux of the “Y”, and the town of Como itself, the largest in the region. The lake, also known as Lario, is one of the prettiest places in all of Lombardy. The glacial, pre-alpine lake, as much as 400 meters deep, is ringed by mountains up to 2,700 metres tall, where you get magnificent views of the lake below. The area is rich in history and tradition, and is a favourite spot for recreation and relaxation. Splendid 17th C. lakeshore villas, many with lush gardens, abound, as do rural Romanesque churches.

If you have time on the way to the lake or back to Milan, a journey taking about an hour by car, you should explore the green landscapes of the Brianza zone, dotted with villages and castles on the banks of the Adda and Lambro rivers.

A Trip on the Lake

There are numerous options for moving around on the lake. We recommend crossing it by ferry or hydrofoils. The Navigazione Lago di Como company operates services all year round from the dock on the northern extreme of the Piazza Cavour. You can also choose a Venetian-style vaporetto to get around the lake, stopping at the several charming towns on the shore, such as Cernobbio, Tremezzo, Cadenabia, and Menaggio. Visit a café for capuccino and a brioche, or a restaurant for a plate of good fresh pasta for lunch –served at midday in Italy– while drinking in the natural grandeur of the lake and surrounding landscape.

A Stroll through Como

There’s plenty to see in the elegant and prosperous town of Como, with a population of some 90,000. City walls built in the 12th C. still stand around the old quarter. For several centuries the city’s main industry has been the weaving of silk items, and you can buy silk scarves and neckties at discount prices. Blankets of flowers in the spring and summer make the lakeshore town even more picturesque. The tourist office will help you plan a walking or cycling tour of Como, which is sure to include the Duomo, with its magnificent marble front. Inside it you’ll find architectural elements and decoration in Baroque, Romanesque, and Renaissance styles. A few hundred metres south of the city walls, behind the Viale Innocenzo XI, is the beautifully preserved 11th C. Romanesque Basilica di Sant’Abbondio, with 14th C. frescoes depicting scenes from the life of Christ. Another must-see is the 6th C. Basilica di San Fedele, with three naves and three apses, a lovely 16th C. rose window, and frescoes.

A Place to Eat

Much to be recommended is the Ristorante Sociale, next to the city’s theatre. A favourite with locals as well as visitors, its exposed brick walls are adorned with allegorical frescoes you can admire while dining, along with the curious baroque fireplace. A dish you should sample is the excellentrisottowith chicory. The average cost per person is 25-30 euros.

Come to Como! Check out our fares to Milan here!

Text:  Isabel y Luis Comunicación

Photos: Italia Agenzia Nazionale del Turismo

 

more info