A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Oviedo in Four Restaurants Aside From Fabada

Food is always good in Asturias, but you need to know which restaurants to choose. It’s best to avoid expensive ones and go for those with hearty fare. Better still, those offering something different, entertaining, mouth-watering, with more gastronomic intent… In short, venues resembling the ones we visited in Oviedo. Oh, and don’t look for fabada here, because you can find it everywhere. Here, we’re after something else.

180° C

Located on Calle Jovellanos, at one end of Calle Gascona, known as the “cider boulevard” for the numerous cider halls lining the street. 180° C is a no-frills gastrobar headed by chef Edgar de Miguel,who learned the trade from Martín Berasategui, Carme Ruscalleda and Pedro Subijana, among others. The restaurant has a bar counter with dishes of shared tapas for an average of 12 euros, and a dining room serving traditional, local cuisine based on modern techniques and humble produce, for around 30 euros. There is also the odd international dish, like the amusing, in no way sour red pomfret ceviche(lemon-and-garlic marinade) with passion fruit and corn cream, round bites like the brioche de bocartes with avocado pear and tomato, and such noble dishes as tender codfish candied over a low fire with a salad of broad beans, dried tomato and homemade kefir. They offer three working-day lunch menus for 12.50, 16.50 and 19 euros.

De Labra

Two hurdles need to be overcome in order to enjoy your meal to the full here. One is physical, as the restaurant lies 3.5 kilometres from the centre of Oviedo, which translates to a half-an-hour’s walk or a taxi ride. The other is psychological, as the restaurant is wont to arrange banquets and, for some unknown reason, for many this generates misgivings. Well, no – De Labra is well worth the visit because their cuisine is sensational and their prices amazing compared to any big city. The best example is their in-season menu, featuring three aperitifs and four dishes – this costs 25 euros without drinks, and 33 with pairings. They are equally adept at crafting traditional dishes with modern methods and presentations as producing Japanese cuisine, as they have a teppanyaki griddle. It was the first restaurant in north-east Spain to serve Japanese cuisine and have been doing so for 12 years now. Average price – 35 euros. They have four menus – an executive lunch menu on working days for 17.95 euros, an in-season menu (three aperitifs and four dishes for 25 euros, or 33 euros if you include four wines), a tasting menu (six dishes for 42 euros; 55 euros including six wines), and Japanese (7 dishes for 45 euros, excluding drinks).

Naguar

Naguar means “to make your mouth water” in Bable (Asturian). The name couldn’t be more appropriate for a restaurant serving modern Asturian cuisine. “Flavour and roots”, proclaims their chef, Pedro Martino, by way of a motto describing his work over the fire. If his dishes stand out for anything it is their intensity, potency, strength, simple elegance and complete lack of aggressiveness. Try the spicy tripe and bone marrow gravy, the creamy clam and jig-caught squid rice and/or the llámpares (limpets) in their juice and your mouth will water until you say – enough! Martino won the 2013 Spanish Pinchoscompetition with a chickpea stew coulant which is eaten in one go. He was also awarded a Michelin star from 2003 to 2009 for L’Alezna, in Oviedo, so he’s guaranteed to make you “naguar”. Average price – 40 euros (there is a tasting menu for 35 euros and another for 55, both excluding drinks).

Mestura

There is always a moment for indulging in some gastronomic tribute on any trip. The Restaurante Mestura, housed in the Gran Hotel España, is ideal for this (and it’s not very pricey either). Noteworthy for its setting, their stately service and the chef, Javier Loya’s elegant culinary offerings (he earned a Michelin star for the Real Balneario de Salinas). This is Asturian cooking with a refined flourish, with just the right (masterly) technique in the service of upscale products. Peerless dishes like the charcoaled monkfish with lemon thyme and Jerusalem artichoke, and squid tartare with rhubarb salad, snow peas and tarragon broth. Average price – 35 to 45 euros. There is an executive lunchtime menu from Tuesday to Friday for 21.80 euros, the Foment Asturian cuisine menu (aperitif, two starters, main course and dessert, without drinks) for 39, and a tasting menu for 60 euros sans drinks.

Book your Vueling to Oviedo – you will delight in these culinary gems.

Text and photos: Ferran Imedio of Gastronomistas.com

 

more info

7 unforgettable experiences in Marrakech

There are endless opportunities to dive into Marrakech, a magical and vibrant Maghreb city. We can not say goodbye to the city without visiting:

1.- Majorelle Garden

Majorelle Garden is the most important art work performed by the French painter Jacques Majorelle, designed during his stay in Marrakech at the villa where he was staying. 

It is a lush botanical garden rich in different species of exotic plants which Majorelle brought from his many travels around the world. It was opened in 1947 and closed in 1962. It remained closed until the designer Yves Saint-Laurent bought it and restored for later reopening in 1980, adding more plant specimens. The blue coloured walls in this wonderful palace contrast to the deep green of this paradise’s vegetation, full of cactus, palms, yuccas, lilies, coconut and banana, among many others. Exploring this unique paradise is priceless.

2.- El Palmeral

The Palmeraie (El Palmeral) more than 13,000 hectares of land that conform a particular and mystical ecosystem, full of palm.

Conservation is very important since it is the first supplying source of wood and dates in  Marrakech. This ancient park is often visited both in chaise or by camel. By about 100 dirhams (10 euros), you can take a camel ride along inside it. Rent a chaise with horses is a bit more expensive, from about 200-250 dirhams (20-25 euros), but it is also charming. The chaise ride takes about two hours and goes from theJemaa el Fna to Palmeraie Golf Palace Hotel, located at the furthest point in the area. You can also find a number of buildings and luxury hotels as well as some golf courses that only suits the wealthiest pockets. Is a fairly sightseeing tour but very pleasant and is worth trying the experience at least once.

3.- The Djemaa el Fna

The Djemaa el Fna, the most iconic and well known place in the city.

Here you will live a continuous show at any time of day. You get mesmerize by the dulled atmosphere made of smells of spices and those ones arising from the multitude of traditional food stalls.  Haggling is the marrakechi practice by excellence. It can be used without hesitation in this square and all over thesouk, which extends from the north of these narrow alleyways and labyrinthine passages into the heart of the city. Not to forget that they are used to haggle even in the stores themselves. From water or natural juices to taxis in the souk you may get all sorts of craft items and food and pay  a third part of their “real” price. The tajine, couscous, snails and lamb meat are some of the most appetizing dishes that can taste around here.

In this diverse activity center there is also room for a spiritual reality: the seers who read the hands or throw the tarot and snake charmers are the key characters in this mix of cultural movement. For those who love ostentation, there is a luxury restaurant called Al Baraka in the same square where you can mingle with high class people for eating typical delicious dishes while dancing girls dance around, it is is perfect for Ali Baba’s a thousand nights.

4.- Leather Tanning

The traditional process of tanning leather is one of the city’s oldest crafts.

The Moroccan tanners’ work is very hard, especially because of the stench given off by waste substances needed to carry out such work.

We recommend going with a guide who can detail perfectly this interesting procedure’s different stages and we should not forget to take a few mint leaves that are available at the entrance to help the nose soothe the unpleasant sensation caused by the smell . Living this experience will lead us directly to theMiddle Ages.

5.- Medina’s Teahouses

Medina’s Teahouses in Marrakech are a must on your trip to the Arab world.

Take a mint tea or spearmint, popularly known as Moorish tea in the Marrakech’s Medina is essential to make us feel as authentic Moroccan.

Some of the most glamorous and chic teahouses are the Arabic Cafe and La Terrasse des Epices. It is also highly recommended to try the exotic saffron tea.

6.- Hammams

A Hammam is a traditional bath room where you get fully relax.

Are also common in these centers the beauty treatments such as moisturizing and skin peels. There are different styles of hammam targeted for all ages and budgets. Although formerly attend this sort of Roman baths were an activity reserved for the rich, today it is a pleasant experience to suit everybody’s pockets. Some names of our favorites are Les Bains de Marrakech and La Maison Arabe.

7.- Ksar of Aït BenHaddou, Sus-Masa-Draa

The Ksar or fortified city of Aït BenHaddou is considered World Heritage Site since 1987.

It has been used as a location for many films such as Gladiator or The Mummy, because of it’s adobe-house architecture’s great beauty and the spectacular views it offers. It is a dream place that strikes for it is extremelly well maintained. Getting here is not easy, the journey is 200 km from Marrakech by vehicle through mountain ports, which takes about four hours. Once arrived there, you will forget all the effort that has involved getting into a new world merged by ocher, green palm trees and blazing blue sky.

Picture by Donarreiskoffer

By Blanca Frontera

A place well worth discovering! Check out our flights here.

 

 

more info

8 Things to Do If You re Touring London With Children

Don’t be fooled – a trip with children is never like one without them. Those long walks to discover Shoreditch’s designer stores, the night-time gin tonic in a new, stylish bar in Dalston or endless mornings spent trying out vintage spectacles in Spitalfields will morph into such activities as throwing breadcrumbs to our friends the ducks. Following is a rundown of the things we can do if destiny takes us to London in the company of our household nippers.

Lunch at La Roma Bella

Just opposite the British Museum, an essential visit if our children are minors – and even if they aren’t, what the heck – stands this restaurant, defined as “the most family friendly place in London”. Here, the kids can enjoy a dish of tasty, wholesome pasta, while the staff amuse them and give them paper and crayonsto draw, to later hang up the results on the restaurant’s main wall. Their prices are moderate, a break from the somewhat exorbitant prices in town.

A Visit to the Zoo

Reaching the Zoo can end up being like a desert crossing if you happen to start off outside the city centre. Distances in London are enormous, but the effort is worth your while, as it is the oldest zoo in the world after Vienna’s, dating from 1828. They have an incredible reptile section and species which the whole family will probably be seeing for the first time, as well as lots of spots to relax. We recommend approaching the zoo by crossing beautiful Regent’s Park, one of our favourite London parks for children – apart from the fact that there is always something going on there, it has a big lake with various species of friendly ducks which, for your kids, will really make their day. As if that weren’t enough, there is also a huge playground and a lovely restaurant with a pleasant terrace.

An Incursion into Europe’s Largest Toy Store

In Piccadilly, where the lights, the festive atmosphere and the multi-coloured shop windows make this an attraction in itself for young and old alike, be sure to stop off at Hamley’s, an amazing department store dedicated solely to toys, where the most variegated product presentations seem to be happening all the time. You won’t leave empty-handed and are likely to spend more time in the shop than you bargained for, but the look on your children’s faces will be priceless.

The House of Sherlock Holmes

You don’t need to know anything about Sherlock Holmes to have a great time in the house of this aloof, intelligent investigator with the odd addiction. At 11 Baker Streett here is the perfect mock-up of what is supposed to be the home of the most famous detective in the history of fiction. The children will be aghast at the sheer number of objects on display in there.

An Afternoon in the London Transport Museum

This museum, located in Covent Garden, features a collection of over 80 vehicles which youngsters are allowed to climb into and play around in as much as they want, in addition to numerous interactive devices distributed throughout the depot.

Lunch at Gordon Ramsay’s Union Street Café

This restaurant is not exclusively for children, but a very pleasant spot for the whole family to enjoy the cuisine of one of the United Kingdom’s celebrity chefs (with the permission of Jamie Oliver and Lorraine Pascale). It is sited in the pleasant district of Southwark, once a working-class area, which is gaining momentum as a hipster venue of late. It is near the Tate Gallery (another museum which is ideal for families, as they lay on numerous activities for children), so it is ideal for having lunch before visiting the museum. The menu features carefully prepared Italian cuisine which caters to all tastes.

Cereal Killer

After lunch at Ramsay’s and a visit to the Tate, a good option would be to head for this café in Brick Lane, run by two hipster brothers who serve only breakfast cereals, with various types of milk and toppings. There you will discover more kinds of cereal than you could imagine, including limited editions, which children will delight in. They will feel very much at home in the midst of the sweet paradise that unfolds before their eyes, apart from rubbing shoulders with customers in this modish locale.

 

Text and photos by Laura Conde of Gastronomistas.com

 

more info

A tour in Hamburg

The first thing that struck us at the Port of Hamburg and, apparently it’s really trendy at the moment, are the so-called beach parties. On the terraces and in the bars close to the port they have set up hammocks, palm trees and spread the floors with sand. All of thiswith a view to replicating, as far as the cold climate of this city will permit, the cafés of Ibiza and their sunsets. Chill-out lounges, mojitos and caipiriñas in bars such asHamburg del Mar (in St.-Pauli-Landungsbrücken/Parkdeck) or the HCBC.

One of Hamburg’s best attractions is its Fischmarkt, or the Hamburg Fish Market (at Große Elbstraße 137). This is a huge, bustling open-air market that is set up beside the historic covered fish market where they also hold concerts you can go to with the whole family. It will call for an early rise if you want to pick up the best produce, as it only opens on Sunday mornings between 0500 and 0900.

Wandering through the port you will come across the huge ‘City of Warehouses’ or Warehouse District of Hamburg, the Speicherstadt, with its cobbled streets, criss-crossed by canals and red brick buildings. It was built between 1883 and 1927 and in its early days it had one of the biggest warehouses in the world, where merchandise arriving from at the port was dealt with. Now you will find it home to restaurants and museums.

The Port of Hamburg is undergoing big changes. In one huge area still under development, a key urban planning programme has been designed to rebuild the zone, called HafenCity and where they are building homes and offices. Rising above all these buildings will be the Elbphilharmonie, the impressiveElba Philharmonic that is expected to be inaugurated in 2014. On top of one of the old port warehouses they are building what looks like a glass crown that will be home to a concert hall with room for more than 2,000 spectators.

We were told that Hamburg has two brands of beer made in the city. One of these is the Astra beer which is made in St Pauli and which is easily recognisable thanks to its logo of a red heart which is also a port symbol. The other beer made in the city is Holsten which is produced in the district of Altona-Nord.

We really liked these 3 places for eating out:

1. Bullerei with its pleasant terrace and a healthy mid-week menu.

2. Fischhandel with its high, shared tables in Colonnaden street offers one cheap, balanced plate of food which is what everyone asks for and only costs 6.50 €. You place your order inside and they let you know when it’s ready by ringing a bell. We had a huge bowl of fussini with vegetables, wild mushrooms and a good portion of fish that tasted heavenly. When you finish eating, everyone takes their plates back inside which means they save waiting at tables in order for them to keep the prices down.

3. Gröninger Privatbrauerei serves typical Bavarian dishes: huge ham knuckles, cold cuts such as leberkäse, the traditional sauerkraut (pickled cabbage salad) or bratkartoffeln (sautéed potatoes). Prepare to loosen your belt as their portions are enormous. And the place is very warm and picturesque with enormous wooden tables to rub shoulders with other diners.

Without a doubt, the most famous street in Hamburg is the Reeperbahn in Sankt Pauli with its sex shops, strip clubs and all sorts of bars. It was here that the Beatles launched their career in 1960. They played their first concert at the Indra Club but the place where they really started to make a name for themselves was at the Star Club. The place no longer exists but there is a plaque that commemorates their presence in the city. Here’s a link to the whole route that remembers the period the Liverpool boys spent in Hamburg.

Also very well-known for its football team, the FC St Pauli is much loved by all Hamburgers and has a pirate skull for its logo. You can buy t-shirts and all sorts of gadgets at the FC St Pauli shop beside the football stadium or at another, more central shop on the Reeperbahn itself at No. 63-65.

Außenalster is one of the man-made lakes that forms the River Alster in the heart of the city. It is one of the favourite places to enjoy a sunny day and the meeting place for residents of Hamburg where they go to do different sports and activities.

Why not take a trip to Hamburg? Have a look at our flights here!

 

more info