A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

7 Essential Travel Apps

If you want to be mistaken for a local at any destination you visit, make sure you have the hottest travel apps on your phone. From Google Trips to Maps.me and Currency, we give you the low down on our favourite apps so you can bear them in mind when preparing your next trip.

more info

The True Face of Copenhagen: beyond the Little Mermaid

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

The most visited figure in Denmark and the main tourist attraction in the city of Copenhagen sits totally oblivious to the world at the end of a pier in the port (Langelinie). The Little Mermaid avoids all eye contact as she looks out to sea, almost with her back turned to her visitors. Perhaps this is because only she knows the true price of her fame (decapitated twice, mutilated three times and thrown out to sea several times) and the real story behind her own history. We decided to get on our bikes in search of answers and found the true face of Copenhagen: a city with a barbaric past that has now become a haven for peace.

We began our journey on the banks of the Sankt Jorgens Canal overlooked by the mansions reflected in its waters as we ventured out among the families, people enjoying sport and ducks picking at the grass. We pedalled along on the bicycles we rented from one of the 110 locations dotted around the city – one of the measures aimed at obtaining the title of ‘capital city with the best environmental quality’ in 2015. Every turn of our wheels left behind yet another tree as we travelled along the green corridor created by the canal. We took in the sights and decided to turn right at the third bridge to eventually arrive at the Botanical Garden and Museum (Botanisk Have) at 128 Gothesgade.

More than 20,000 different species of plant life now thrive in the grounds of these old city fortifications. The walls contain spacious gardens and the moat is full of aquatic and wetland plants, each with its own little information sign stuck in the ground nearby. We parked up the bikes at the entrance and walked in. It was March and there was a hint of change about everything as the snowy season began to loosen its grip. The earth was all churned up, the trees were leafless and the sky was grey. An enormous three-story greenhouse with four glass pavilions appeared in the distance where 1,000 varieties of cactus, coffee plants, pineapples and even palm trees are incubated and studied. We were overcome by temptation and bought two bags of seeds from the shop on the way out: one of Asian bonsais and another of red orchids. Maybe we thought we could take away our own part of the peace that reigns in this park and whose roots still soak up the blood of the people who fought to defend the city from enemy invasion.

We returned to our trail. We left behind the garden and the botanical museum to pedal our way through the areas surrounding Roseborg Slot, the royal palace built by Christian IV in 1606 as a summer residence that now also serves as a large museum. It houses thousands of objects related to the oldest monarchy in Europe and is full of paintings, furniture, weapons and jewels. The traffic light turned from amber to green and so we pedalled on.

The peace of the botanical gardens now changes to the hustle and bustle of central Copenhagen. The cars give way to cyclists between the buildings from which emerge the strong>spires of the Marmorkirken, a church inspired by Saint Paul’s in Rome and which was originally planned to be built using Norwegian marble. They soon realised there was a far simpler way to celebrate the 300-year reign of the family of Frederik V and the Norwegian marble was switched for Danish marble a century later in order to get the place finished. However, no expense was spared on the steps: 260 to reach the bell tower. The views of the city make the exhausting climb well worth it. We took the opportunity to check our map. We felt the call of the thriving city centre, with the pedestrianised Strøget street full of shops and terraces filling the cobbled medieval squares of Kongens Nytorv and Radhuspladsen. We left those for nightfall and continued towards the port where the Little Mermaid sat waiting for our visit.

We dismounted and walked the bikes for a while. We were in Nyhavn, the New Port, which was opened by soldiers between 1671 and 1673 so that ships could unload their goods in the city centre. It became the darkest part of Copenhagen for years, inhabited by sailors and ladies of ill repute. Cheap rooms, dark taverns, tattoo parlours and brothels. Nyhavn has emerged from its murky past and now offers one of the most attractive faces of the capital along the 300-metre stretch of port-front properties with narrow, colourful houses and pavements full of terraces. No matter how cold the weather is, a blanket, a heater and a candle embrace all visitors. Around the edge of the port can be found evidence of that era in the form of wooden ships such as the 19th Century lighthouse ship that has been converted into a restaurant. An anchor that belonged to a Danish frigate also recalls the maritime past and pays tribute to all those who lost their lives during World War II. We took photos of the brightly-coloured houses. Maybe Hans Christian Andersen himself looked out from one of them to look at the sky while penning his tales. The truth is that even the walls whisper their stories in this part of town.

Now back on our bikes we pedalled along the canal towards the sea with the humid wind blowing in our faces. The tide greeted us at the shore, together with a number of new pavilions. We entered the Citadel (Kastellet), another great fortification to protect against attack from the Swedes. The five-pointed star-shaped fort has also witnessed great swathes of history in this country. Used by Nazi troops as a main headquarters during World War II, it now belongs to the Danish army although the gardens and walls are open to the public. In the 19th Century, it was also used as a prison and small sculptures now speak of the horrors of war. A museum depicts the activity and names of the people who led the resistance against the Nazis. And the Little Mermaid, nowhere to be seen.

We kept on pedalling. It started to snow and a hoard of tourists announced we had reached another point of interest. At the end of the pier, resting on a rock and with her back to the tourists we finally met the star of one of the most famous stories written by Hans Christian Andersen. The very one who fell in love with a prince and who now waits for him to return looking out to sea. The snow continued to fall. The grey sky opened as if in slow motion: rain, snow, more rain.

Walt Disney tells us of a happy mermaid surrounded by seafaring friends who struggles to make her dreams come true. The reality proved to be much different. The colour of copper, alone, her nakedness constantly illuminated by camera flashes from the tourists. Yet she doesn’t smile. The thing is, Hans Christian Andersen wrote a different ending. The prince she gave up being a mermaid for ended up marrying another. The Little Mermaid died alone, without breaking the spell that would let her return to the sea without killing the prince. She preferred to wait, convinced that another ending would find her sooner or later. Like the Little Mermaid, Copenhagen has preferred to keep every palace, every fortification that speaks of its Viking and Barbarian past in order to convert them into gardens and museums that grow a new history of peace and tolerance. We joined the Little Mermaid and gazed out at the horizon in silence.

COPENHAGEN BY BIKE:

Time: 2 hours

Route: Sankt Jorgens Canal in Norrebro, Botanical Museum, Roseborg Slot, Marmorkirken, Nyhavn, Kastellet, The Little Mermaid.

Recommendations:

- Visit the museums mentioned: open from 10:00 to 16:00.
- Get a Copenhagen Card.
- Explore the city by bike and have lunch in the New Port after finishing the tour.

 

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

Picture by Henrik Jessen

Why not take a trip to Copenhague? Have a look at our flights here!

 

more info

Postcard Views of Lake Como

Amid Italy’s abundance of churches and chapels, mansions and museums, and the marble and bronze sculptures accumulating over the centuries, sometimes you need a break. And when you’re in Milan, the best place to go for a breath of fresh mountain air is Lake Como, a 146 km2 Y-shaped body of water overlooked by the snow-capped Rhaetian Alps. Nestling on the verdant hillsides around the lake shore are a number of appealing towns such as the exquisite Bellagio, atop a hill in the crux of the “Y”, and the town of Como itself, the largest in the region. The lake, also known as Lario, is one of the prettiest places in all of Lombardy. The glacial, pre-alpine lake, as much as 400 meters deep, is ringed by mountains up to 2,700 metres tall, where you get magnificent views of the lake below. The area is rich in history and tradition, and is a favourite spot for recreation and relaxation. Splendid 17th C. lakeshore villas, many with lush gardens, abound, as do rural Romanesque churches.

If you have time on the way to the lake or back to Milan, a journey taking about an hour by car, you should explore the green landscapes of the Brianza zone, dotted with villages and castles on the banks of the Adda and Lambro rivers.

A Trip on the Lake

There are numerous options for moving around on the lake. We recommend crossing it by ferry or hydrofoils. The Navigazione Lago di Como company operates services all year round from the dock on the northern extreme of the Piazza Cavour. You can also choose a Venetian-style vaporetto to get around the lake, stopping at the several charming towns on the shore, such as Cernobbio, Tremezzo, Cadenabia, and Menaggio. Visit a café for capuccino and a brioche, or a restaurant for a plate of good fresh pasta for lunch –served at midday in Italy– while drinking in the natural grandeur of the lake and surrounding landscape.

A Stroll through Como

There’s plenty to see in the elegant and prosperous town of Como, with a population of some 90,000. City walls built in the 12th C. still stand around the old quarter. For several centuries the city’s main industry has been the weaving of silk items, and you can buy silk scarves and neckties at discount prices. Blankets of flowers in the spring and summer make the lakeshore town even more picturesque. The tourist office will help you plan a walking or cycling tour of Como, which is sure to include the Duomo, with its magnificent marble front. Inside it you’ll find architectural elements and decoration in Baroque, Romanesque, and Renaissance styles. A few hundred metres south of the city walls, behind the Viale Innocenzo XI, is the beautifully preserved 11th C. Romanesque Basilica di Sant’Abbondio, with 14th C. frescoes depicting scenes from the life of Christ. Another must-see is the 6th C. Basilica di San Fedele, with three naves and three apses, a lovely 16th C. rose window, and frescoes.

A Place to Eat

Much to be recommended is the Ristorante Sociale, next to the city’s theatre. A favourite with locals as well as visitors, its exposed brick walls are adorned with allegorical frescoes you can admire while dining, along with the curious baroque fireplace. A dish you should sample is the excellentrisottowith chicory. The average cost per person is 25-30 euros.

Come to Como! Check out our fares to Milan here!

Text:  Isabel y Luis Comunicación

Photos: Italia Agenzia Nazionale del Turismo

 

more info

Have a Delicious Viennese Ice cream

You’ve spent the whole day traipsing about the city, tracking down the legacy of the Habsburgs in Vienna, soaking up its architectural gems, like Schönbrunn Palace, and visiting such splendid museums as the Albertina. The heat is oppressive – recall that it is not always cold in Vienna and in summer it bears its brighter side, as long as it doesn’t rain. You are also starting to become fatigued. Maybe it’s time to take a breather and chill out on your visit to Europe’s “musical capital”. You have heard a lot about the city’s magnificent cafés and the weighty tradition surrounding them, but what increasingly draws your attention is the sheer number of ice-cream parlours scattered about the Austrian capital. Time to check out whether Viennese ice-creams have anything on the popular Italian ice-creams. And, you are amazed to find that the Italian fare has found a stiff competitor in Vienna!

In a nutshell, this could be the experience of many tourists or other travellers passing through the city on discovering the Viennese penchant for this refreshing confectionery. You might wonder how ice-creams ever arrived here in the first place, and how they got to be so good. After doing a bit of research into the history of ice-cream, the first thing you realise is how muddled are the references when it comes to establishing a place and time when that creamy delight first appeared on the scene. However, it transpires that it first came to light in Mesopotamia around 4,000 BC in the form of boiled rice mixed with spices and milk, all wrapped in snow. This is one of the diverse forms the original recipe seems to have acquired. It was the Italians who spread it across Europe, while the French started adding some fresh ingredients to the blend. What all the sources consulted coincide in is that ice-cream reached Vienna in the 19th century, brought here by northern Italians, and that the city played an important role in applying new techniques to ice-cream making. It would not be amiss to conclude that the Viennese flair for crafting confectionery, added to the skills of the Italians when making ice-cream, inevitably led to such a successful final outcome.

So, if you’re planning to escape to Vienna, be sure to add to your to-do list the task of venturing into the heart of its myriad ice-cream parlours and trying out their refreshing delicacies. The city is said to have the largest concentration of ice-cream parlours in Europe. Among the most popular venues are Eissalon am Schwedenplatz (located in the Schwedenplatz), Zanoni & Zanoni,which is at Lugeck 7, and the Gelateria Hoher Markt,on Hoher Markt. Another well-known chain of parlours is Paolo Bortolotti, which has three venues on Mariahilferstrasse. And if, in addition to getting tasty ice-cream, you would like it served up in an ambience charged with design, then Eis Greissler is your spot. When it comes to choice, there are even vegan ice-creams to be had – the place to go is Veganista, located in the Seventh District.

Incidentally, for those of you who are fans of Empress Elisabeth – better known asSissi,whose presence is one of the leading draws on any visit to Vienna – one snippet of her lifestyle claims that, as part of her unusual and limited diet, she regarded violet ice-cream as one of her few favourite foods. So, you might want to try that original flavour.

Venture on a getaway to Vienna to savour their tempting ice-creams. Book your Vueling here.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

 

more info