The highly awaited magical sunsets are a very special moment for locals and tourists who celebrate it from the beach and its chiringuitos. A show full of breathtaking colour tones from blue to orange, from red to purple, due to the effect of Rayleigh dispersion, an atmospherical effect of great beauty. To enjoy better these magical sunsets, you should take Pepa Cádiz which will take you through the bay of Cadiz.

Gastronomy, sun, and more than 80 beaches of all kind, fine sand and clear waters, makes the province of Cadiz one of the most popular destinations in summer. Let's make a route to the most beautiful beaches in Cadiz.

Playa de La Caleta (Cádiz)
Located at the border of Cadiz historic center. Some of the scenes for films such as Alatriste, El Amor Brujo and 007:Die Another Day, with Halle Berry coming out from the water, were rolled at this beach. Balneario de la Palma and Castillo de San Sebastián recreated the typical atmosphere of Cuba island. Not surprisingly, Cadiz is a city twinned with La Habana.

Playa de Cortadura (Cádiz)
The longest beach in Cadiz, with its nearly 4 kiómetros long and the only one considered unspoilt, is located next to the walls of Cortadura which served as the defense of the city from the seventeenth to the nineteenth century. In an area of the beach of sand dunes nudism is allowed.

Calas de Conil
Some coves of beautiful landscapes. All around, there are some marked trails between juniper fields for walking and cycling. Especially recommended Cala Del Pato. From here you can access the Cala Roche (also known as the Unknown), in which there is some permissiveness for nudism (as in the Cala Tio Juan de Medina). It lies at the foot of a cliff.

Playas de Trafalgar (Caños de Meca)
Although the core of Caños de Meca is small, it has lots of clean calm-water beaches and some coves where you can enjoy of some privacy. The beaches at Faro de Trafalgar are generally wilder and therefore less crowded. Here you can forget about everything and enjoy the quiet of their sands, despite the impression created when remembering that the famous Battle of Trafalgar happened in these waters in 1805 But there is also crowded family beaches as Playa del Pirata, which has numerous facilities and beach bars.

Zahara de los Atunes
If you would love a nice beach but you also need other incentives, come toZahara de los Atunes. You will enjoy from the better atmosphere and its delicious cuisine in its beach bars Before arriving in Tarifa there is just one of the most spectacular beaches advancing inland, practically virgin, with a dune over 30 meters. Come to the natural pools of Claudia, near the Roman ruins, created by erosion. Deep yourself into its green clay; your skin will get smoother than with any beauty treatments.

Playas de Tarifa
Located opposite the junction of Mediterranean waters and the Atlantic Ocean the beaches of Tarifa are worldwide popular for its ideal conditions for windsurfing, kite surfing, scuba diving and snorkeling. The beach Rio Jara, at the mouth of the river Jara , is a favorite for windsurfing and kitesurfing, especially for beginners in the shallow waters. Like the northern beach of the Lances But if you prefer a quieter beach on the southern beach area of the Lances are not allowed to windsurf or kitesurf in July and August, as in the Playa Chica, the last beach on the Mediterranean.

Picture La Caleta by emijrp/ picture Playa de Bolonia by Anual/ picture Punta Paloma by Manuel Gonzalez Olaechea

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

Lyon is a sprawling city, stretching over 400 hectares. In 1998 it was listed as a World Heritage Site by UNESCO. Its expanse includes Vieux Lyon, a medieval and Renaissance quarter on the banks of the river Saône, Croix-Rousse, once the quarter of the silk weaving industry, Fourvière hill and Presqu’île, the new city centre.

An alternative way of touring this heritage-listed town is by heading along the traboules, a series of passageways connecting the inner courtyards of buildings and providing quick access from one street to another. According to the historian, Amable Audin, the origin of the word traboule is the Latintrans ambulare,meaning “to traverse on foot”. In addition to Lyon, this kind of architectural curiosity also exists in the French towns of Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry, Saint-Étienne and Louhans.

Traboules date back to the 4th century when they were built to transport water from the Saône river to the upper districts of old Lyon. Hardly any vestiges of that period have survived. A large number of extant traboules originated in the Renaissance, particularly the ones in the Old Town. However, the 19th century saw the greatest expansion of these structural features, prompted by the heightened activity in Lyon’s silk weaving industry. Located mainly in Croix-Rousse, the silk weavers used these shortcuts to convey their woven goods to the lower city, where the cloth merchants were established.

Passages Studded with History

The traboules witnessed and even became the protagonists of some of the city’s most historic moments. It was in these alleyways that the earliest uprisings related to social and labour grievances took place – the Canut Revolts. En 1831, the harsh working conditions of the silk weavers – known as canuts – led to the first of the revolts now considered to be one of the earliest worker uprisings in history. The canuts protested to the cry of “Live free working or die fighting!” This uprising was followed by two others, in 1834 and 1848, all of which were violently put down.

This maze of passageways also played an important part in World War II, when it was used by the French resistance to flee from the Nazis.

Planning Your Visit

Lyon features some 500 traboules, most of which lie in Vieux Lyon (215 courtyards and traboules), Croix-Rousse (163 courtyards and traboules) and Presqu’île (130 courtyards and traboules). Some 400 of them are open to the public. This website provides a map with directions and photos, and you can even download an app (in French and English) for finding your way through this labyrinth. The tourist office also has street maps showing the major traboules.In most instances, if a home provides access to a traboule,this is shown on the door and, in some cases, you have to ring the bell to be let in. As the passages lead into private courtyards, visitors are asked to be respectful and not make a noise that might disturb neighbours. The best time to visit them is in the morning as nearly all of them are locked at night. Get ready to discover a world full of astonishing precincts, with amazing staircases like the Cours des Voraces, Renaissance courtyards and beautiful corners. It’s a whole adventure!

Eager to venture into Lyon’s secluded architectural maze? Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Pierre Guinoiseau, clr_flickr, Guillaume Baviere

Hip hop arrived in France in 1979 and was highly influenced by the hip hop scene in the States, especially the gangsta scene. Hip hop became very popular in France due to the sizeable African community living in the country. The political and social situation in French cities consolidated rap sung in French and, in 1982, numerous radio stations broadcasting hip hop emerged. This gave shape to a burgeoning urban movement.

France is the second-largest market in the world for hip hop and Marseille is home to a number of artists in the genre. MC Solaar has become one of the most successful stars of French hip hop. MC Solaararrived from Senegal in 1970 and settled in Villeneuve-Saint-Georges. Two movements emerged from there; the artists who work more closely with melodies and funk; and those that choose a more aggressive style, more hardcore.

Guide to hip hop locations in Marseille:

Hip Hop Shop: At 97 Rue de Rome, you will find this urban clothing shop where you can buy all kinds of clothes and accessories that are directly related to the world of hip hop. Some of the brands you can find at Hip Hop Shop include Pelle Pelle, Street Vision and TwoAngle.
Address: 97 Rue de Rome, Marseille
Tel.: 91 54 16 61

Galette Records: At 31 Rue des Trois Rois, since January 2010, you can find this music shop that, besides the most select hip hop, also sells a range of the latest hip hop from Marseille and the rest of France. You can also find soul, funk, jazz, Afro and Latino music.

Address: 31 Rue des Trois Rois, Marseille
Tel.: 09 77 76 05 07

Address: 178 Rue de Rome, Marseille
Tel.: 91 37 58 65

Le Mille-Pattes: In the Noailles district is where all hip hop lovers in Marseille gather at this cultural association with Franco-African roots set up in 1996. Its goal is to support and promote any artistic expression in Marseille.

Address: 62-64 Rue d’Aubagne, 13001 Marseille.
Tel.: 91 55 70 60

Radio Grenouille: the radio station that plays all the latest hip hop. It is very popular among the people of Marseille and many others in the rest of France, who listen online at http://www.radiogrenouille.com/. This cultural radio station plays non-commercial music with a commitment to bring music and culture closer to young people. It is based at the Friche Belle de Mai Gallery in the Belle de Mai district.

Address: 41 Rue Jobin – 13003
Tel.: 95 04 95 15

A place well worth discovering! Check out our flights here.

By Panenka www.panenka.org

Sporting Eleven

1 Milanello Since 1963, the day to day of rossonero team happens in this wooded environment, located just 50 km. from the city,
2 Giuseppe Meazza San Siro Named as the district by Milan supporters or Giuseppe Meaza, a former neroazzurro, by the Inter supporters.
3 Ippodromo di San Siro The annex hippodrome does have the name of San Siro. Spectacular night races.
4 La Pinetina En Appiano Gentile Angelo Moratti (Massimo’s father) and HH invented the Inter sports city.
5 Mediolanum Forum The Milan Olimpia, three times European Champion and managed by Scariolo, has its home in Assago.
6 Velodromo Vigorelli The most famous velodrome in Italy where Coppi, Anquetil or Moser broke the hour record.
7 Arena Civica Gianni Brera Of Roman inspiration, dates from 1807 and since 2002 is named after the renowned journalist.
8 Orologio Inter Milan was born in 1908, at the Orologio restaurant, typical place to hang out when leaving the Scala.
9 Giro d’Italia Every year, the magnificent shadow of Duomo greets the Giro’s maglia rosa (pink jersey) in the final stage of the race.
10 La Gazzetta dello Sport At Via Solferino 28 they are writting up sports journalism’s most famous pink pages.
11 Fiaschetteria Toscana AC Milan has its first headquarters in this extinct patisserie located at via Berchet crossing with via Foscolo.

Touristic Eleven

A Santa Maria delle Grazie Leonardo’s Last Supper is situated on two of the walls of this domenican church.
B Triennale di Milano Newest of Design and Modern Art, in the Palazzo dell’Arte in Sempione Park,
C Pizzeria Biagio One of the best places to enjoy the gentle art of Italian pizza. Always reservation needed.
D I navigli It’s not Venice, but Milan also can enjoy channels. They arrive to Lake Como.
E Bar Magenta There is nothing more Lombard than appetizer before dinner. We recommend: sbagliato Negroni.
F Discoteca Hollywood It is more likely to meet any Milan or Inter player here than on the lawn of Meazza
G La Scala The Maracana for opera. Lover or not of bel canto, one of those things you have to do once in your life.
H Il DuomoThis Gothic cathedral boasts of having the largest windows in the world is surrounded by downtown Milan
I Luini The most suitable bakery for tasting panzerotti, the Italian version of empanadillas.
J La Bruschetta Osteria From the outside it does not draw your attention and hides the best of traditional Italian food.
K Idroscalo Because there is no beach. Milanese people go for a swim to this artificial lake of the city when weather is good.

Do you fancy going to Milán? Check out our flights!

By Panenka www.panenka.org

Ilustration by Pep Boatella / @pepboatella