A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Le Marais de París

Le Marais is the most cosmopolitan and modern district in the city of Paris.It is where Gus Van Sant filmed Paris, je t’aime. Let us take you on a tour of some of the most iconic places, shops, restaurants and cafés in this part of town.

The Saint Martin Canal is one of links between the Ourcq Canal and the River Seine and is somewhere that always has a great atmosphere: young people, street artists, cycle paths, cafés and terraces for enjoying some food and drink beside the canal. It’s a great place for a walk, a cycle ride or a spot of rollerblading. More than 2 of the total 4.5 kilometres are underground, while the rest of the journey also crosses metal walkways and bridges.

Located in the centre of Paris, the Comptoir General is a shared work space for social entrepreneurs spanning 650 m2 with a capacity for 200 people. Its mission: to welcome all the events that relate to sustainable development, social progress, the spread of cultures from around the world, illumination and inspiration.

Chez Prune is a popular restaurant with views of the Saint-Martin Canal where you can choose to eat one of their four daily specials: fish, meat, salad or a vegetarian dish. By night, it is the perfect place to have a drink in a relaxed and truly Bohemian atmosphere.

Pop In is one of the best bars in Paris, with a great atmosphere, concerts and exhibitions. The place truly stands out because of its atmosphere and permanent offer of art and culture.
The bar is on the ground floor. There is a first floor room with comfortable sofas that look like small living rooms in which to enjoy moments of privacy and another room for the concerts and theme nights organised by the venue.
Of course, despite the name of the place, they don’t only listen to pop music here! Pop In offers a range of musical styles from glam, pop rock and garage to punk for a young and cool clientele!

However, the most fashionable part of Paris has now relocated to Rue Vieille du Temple and surrounding streets with a large offer of galleries, shops and such modernist bars and restaurants as La Perle; the most chic place in town at the moment. This charming establishment enables patrons to watch the world go by and is always full of the chic crowd.

At the heart of Marais, you will find this tea room with its Bohemian and nostalgic atmosphere. The 70s posters and furniture give the place a slightly chaotic but cosy feel.

Another of the most fashionable restaurants is Derrière. With its eclectic décor, Derrière looks just like an enormous apartment. On the ground floor, for example, you will find a ping-pong table for enjoying a quick game between courses. Another room looks like an office with piles of paper everywhere and there is even a living room for a perfect TV dinner. You really get the feeling that you are eating in someone’s house. Heading upstairs, you will find a bedroom with an enormous bed that doubles as a dining room.

The art galleries include Gayte Lyrique, a place dedicated to digital culture and modern music, and Le Bal de Foto, which is dedicated to the representation of reality through image in all its forms: photography, video, cinema and the new means of communication.

If you want to buy books in Paris, we recommend Shakespeare & Co and OFR. Shakespeare and Company appears in the Woody Allen film “Midnight in Paris” and can be found in the Latino district. It was founded by the eccentric US bibliophile George Whitman in 1951 and still has that chaotic spirit and a sense of being somewhere special for filling your rucksack with books.

For going shopping, there is nothing like the legendary Colette or, better still, the Merci – a store concept located in sombre, industrial surroundings. Kiliwatch is a true temple for the lovers of vintage but they also sell new clothes and books. You’ll always find something to take away with you!

When night falls, one of the best places to go out for a dance or a few drinks is the Social Club, where you’ll discover new bands and artists. We were told by Liset Alea (singer with Nouvelle Vague) that this is one of her favourite places. A strange and eclectic night out.

Image: Marimarina

Why not take a trip to París? Have a look at our flights here! 

 

more info

In the Heart of the “Ninth Art”

Who hasn’t spent hours enjoying the adventures of Tintin and his dog Snowy (Milhou in the original French)? Do you remember the lonesome cowboy Lucky Luke astride his horse Jolly Jumper, being pursued by the dreadful Dalton brothers? What about the office boy Spirou and his inseparable pals Fantasio and the squirrel Spip? And the little blue Smurfs in their mushroom houses, fleeing from the evil Gargamel and his cat Azrael? What do they all have in common? All their authors are from Belgium, which boasts its share of the Franco-Belgian comic publishing industry, the world’s biggest after those of the United States and Japan. Visitors to Brussels are soon aware of the importance of comics, dubbed “the ninth art” (the first eight, as everyone knows but forgets, are architecture, sculpture, painting, dance, music, poetry, cinema, and television), since comics are all over the place, in museums, shops, outdoor murals, and festivals.

Museums

In the heart of Brussels (rue des Sables, 20), in the sumptuous Art Nouveau building designed by Victor Horta in 1906, is the Belgian Comic Strip Centre (popularly know as the CBBD, standing for Centre Belge de la Bande Dessinée), with a steadily expanding permanent collection and numerous temporary exhibitions that draw thousands of people to this popular venue.

Just down the rueis the Marc Sleen Museum, with a permanent exhibition, a reading room, and a programme of temporary shows focusing on the work of the Flemish cartoonist Marc Sleen, best known for his series “The Adventures of Nero & Co.”

Some 30 km. distant, in Louvain-la-Neuve, we find the Mecca of all Tintin fans, the Hergé Museum, in a building designed by the French architect Christian de Portzamparc. The museum displays original drawings, photographs, objects, films and other documents having to do with Tintin and his creator Hergé, whose real name was Georges Remi (1907-1983), the most celebrated Belgian cartoonist of all time.

A more relaxing spot is the Moof Museum (“Museum Of Original Figurines” spells MOOF –get it?) with three-dimensional representations of a host of comic book figures, and well as other collectors’ items, original artwork, and prints.

Comic Strip Route

Thanks to an initiative of the Belgian Comic Strip Centre in the 1990s, you can also enjoy cartoons in Brussels’ streets, where some 50 painted murals on buildings depict scenes from Lucky Luke, Tintin, the Smurfs, Nero, Asterix, and many more comic book series.

Shopping for Comics

Understandably, Brussels is a must for collectors of original comic artwork and for published comics. To start with the biggest, there is Brüsel (Boulevard de Anspach 98), three whole floors of comics, objects, silkscreen prints, and original drawings. For something a little more special try the Maison de la Bande Dessinée (Boulevard de l’Impératrice, 1), a bookstore featuring an ample selection of old comics, special editions, reprints, a Manga departments, and Dutch- and English-language sections. Tintin fans will not want to miss La Boutique de Tintin, (rue de la Colline 13) for every sort of Tintin memorabilia. Lastly, we recommend the Huberty-Breyne Gallery (rue Bodenbroeck, 8ª Place du Grand Sablon), with exhibitions of illustrations, and where original drawing are on sale.

Fairs and Festivals

Devoted comic fans should schedule a visit to the bi-annual Brussels Comic Strip Festival and the Strip Turnhout, specialising in Dutch-language comic strips. There’s also the even merrier Belgium Comics Festival, with a varied activity programme ensuring fun for all, including the Balloons’ Day Parade, a procession of giant inflated cartoon characters.

If comics are your passion, Brussels is the place to be. Check out our fares today!

Text: Isabel y Luis Comunicación

Photos:
Wallonie-Bruxelles Tourisme
Bruxelles, parcours bande dessinée (Stéphane Colman, Billy the Cat)_© CBBD - Daniel Fouss
Bruxelles, parcours bande dessinée (Jacobs, Blake et Mortimer)_© WBT - J.P. Remy
Bruxelles, parcours bande dessinée (Hergé, Quick et Flupke)_© WBT - J.P. Remy
Hergé Museum
Hergé Museum frontage - Nicolas Borel

 

more info

Rome is a Different Kettle of Pasta

This post is another of those roads that lead to Rome. We trust it will persuade you to want to go (or go back) to Italy’s capital. In the eternal city, the pasta, pizza and even aperitifs taste different. The Romans know it, and so do the rest of the Italians. Because, as you well know, there is more than one Italy.

Having landed, strolled and got lost amid all La Grande Bellezza, these are the key destinations for savouring Rome tastefully and with sprezzatura, which has no exact translation – it refers to a nonchalant, seemingly effortless (but studied) attitude characteristic of Italian culture.

Where to eat

Roma Sparita. Located in the Trastevere, in a secluded corner sheltered from the hubbub, where time seems to stand still. Their cacio e peppe is a must, as is the Roman spaghetti par excellence, their seasonal mushroom recommendations and their tiramisu.

Romolo e Remo. Out of the way, but well connected by bus, this traditional trattoria romana is usually chock-full, so it is wise to book ahead. Home cuisine with generous helpings – go for the pasta dishes combined with the best fresh produce, and the pizzas if you’re there in the evening. Warm, obliging service. Open all week.

E-45 Piadineria Romagnola. Near the Vatican, it is ideal for a quick, quality meal. You choose the type of pasta and the filling. They make it on the spot and you can also have a homemade birra or take it out and have it elsewhere. Try the Roman classic, the number 12 on the establishment’s menu.

Taverna Trilussa. This tavern features exquisite antipasti, local sausage and outstanding stir-fries in the Trastevere.

Assunta Madre. On a quiet backstreet running parallel to the river Tevere lies this seafood temple. The fishtank in the entrance is their best testimonial, as are the photos on the walls, featuring celebrities that have graced their establishment.

Da Felice. A must-see trattoria in Trastevere; a family business offering tried and tested recipes. Try the roast lamb and the bucatini all’amatriciana, a type of hollow (or perforated) spaghetti, slightly thicker than the usual. It is typical of the Lazio region and is eaten with amatriciana sauce, which becomes infused in the pasta. Amatriciana is a variation on the different tomato sauces, this one including pork jowl bacon and cheese. The assortment is huge. All’amatriciana means any pasta or dish with this sauce. Order any of their select wines to go with it.

I Luzzi. A family trattoria serving Roman dishes near the Colosseum. Go for the set menu or one of the pizzas. This economical trattoria is in a tourist enclave.

A good ice-cream can be had either at Carapina – try their Nero assoluto – or Vice café.

Where to drink

Roscioli. This salumeria or delicatessen features tastings of pickled produce – mainly types of local sausage and canned foods, although it also boasts an excellent wine bar. If you’re looking for a good wine, you’ll find it here for sure. It’s a bull’s-eye. As are all their Italian specialities.

Café Doney. With its small terrace right on the Via Veneto, this is one of those distinguished cafes relished by both Romans and tourists looking to enjoy a good aperitif in one of Rome’s quieter, more select areas.

Porto Fluviale. A former warehouse restored as a trendy gastronomic enclave in the Termini area. It offers both food and drink but, above all, try their coffee and spritz as an aperitif.

To NY. The interior design and long bar counter dotted with cocktail shakers could not be more eye-catching. Best to drop in at night, with the atmosphere in full swing, and submit to the bartender.

Where to sleep

The Westin Excelsior Roma

An imposing, classical-style hotel just a stone’s-throw away from the Piazza di Spagna and the city’s prime shopping area. A unique spot for indulging in la dolce vita with its full-blown breakfast, its slew of homemade cakes and pies and even side dishes from all over the world. The hotel boasts spacious rooms with views, bathrooms with all manner of amenities, imperial-style salons and a spa to relax and recuperate, before taking in more of Rome. Well placed on the metro (the Barberini stop) and bus routes.

Text and photos by Belén Parra (Gastronomistas)

more info

The Best Tapas in A Coruña

The Concurso de Tapas Picadillo is one of the most acclaimed in northern Spain. In A Coruña, the whole city gets involved, with a good many culinary establishments presenting their best creations. In some areas of the city, participants have come together in the form of group entries. Following is a rundown of some of the bites that surprised us most. As there were over 70 participants, we have made a selection of those located near the historic city centre. Although the contest is over, bear in mind you can still savour the tapas until 31 December, and you can look up this year’s winners on the competition website.

The Ciudad Vieja, Monte Alto, Zalaeta and Plaza de España Area

The earliest settlement in A Coruña is what is now known as Ciudad Vieja (Old City), an area which features monuments prior to the 19th century. This is the perfect place to stroll around, in the hushed atmosphere of its cobbled backstreets. The best place to start the route is hard by the San Carlos Gardens, at an establishment called A Boca do Lobo, where you can try the two special tapas that entered the competition. The first, creative offering is Galician octopus at 100°, seaweed coulis and liquid croquette with a pork crust. The other is the traditional roast Celtic pork dewlap and potatoes in their gravy. On the edge of the Ciudad Vieja lies the Plaza de María Pita, a complex of striking harmony arranged around a statue of a local heroine who fought against English corsairs. The square is surrounded by buildings with porticoes where some of the city’s main bars and restaurants are located. These include Breen’s Tavern, where you can enjoy a scrumptious cod-and-prawn brandade. Next door is El Ángel Café Bar (Plaza María Pita, 25) whose “Celtic pouches” were a surprising entry in the competition, while El Tequeño made a bold move with their creative, melgacho tapa based on small-spotted catshark tail.

The Barrera, La Marina, Galera, Estrella and Olmos Area

This is the nerve centre of A Coruña’s tapas bars, an area also known as La Pescadería, where the largest number of establishments is concentrated. The Calle Franxa, which runs from the Plaza de María Pita, is studded with seafood restaurants, Cuban and Turkish eateries, and a whole gamut of traditional tascas, beer gardens, jamonerías and wine cellars. The stretch leading from Ciudad Vieja to Los Cantones is another area crammed with bars and restaurants. However, the highest concentration of these is found along Calle Barrera, which boasts no less than thirteen contestants in the tapas competition. Like A Casa da Moura(Barrera, 9), with their delicious ovo da moura, or Alma Negra (Barrera, 13), with their creative mackerel taco, as well as a more traditional dish known as mar y montaña de tendones y callos de bacalao (“sea and mountains of tendons and cod tripe”). For us, however, pride of place goes to the stunning tartar de zamburiñas y aguacate sobre cama de brotes tiernos y brotes de col morada (“tartar of variegated scallop and avocado on a bed of tender bean sprouts and red cabbage shoots”), to be had at Tapa Negra. Calle Galera, which leads into Calle Olmos, is flanked by some of A Coruña’s classic tapas bars which have been handed down from one generation to the next.

The Alameda, Plaza de Galicia, Plaza de Vigo and Juan Flórez Area

Another large collection of tapas bars is grouped around the two aforementioned squares. This is the heart of the Ensanche quarter, an important shopping and business precinct, with a good many stores and offices, but also taverns and restaurants. It is part of the Picasso District, an area running from Juana de Vega to Plaza de Mina, named after the Malagan artist who lived and studied for a few years in this part of A Coruña. The streets Juan Flórez, Linares Rivas and Ramón de la Sagra also fall within its zone of influence.

We strolled through the area stretching from Los Cantones to the Parque de Santa Margarita; then along Juan Florez up to Avenida de Rubine, which leads to the Riazor football stadium. To start with, at Casa Martín, near the Plaza de Pontevedra, you should try the empanada de xoubas y grelos (pilchard and turnip top pie). Just one street away is El Huerto Los Cantones (Cantón Pequeño, 22) where, if you’re still feeling peckish – or you have just started out on the route – you will be well satisfied with the miniburguer de pez espada, tomate semiseco, espinaca fresca y salsa de almejas en pan de cereales (swordfish mini burger, semi-dried tomatoes, fresh spinach and clam sauce on wholemeal bread). Any better offer?

Don’t miss the chance to sink your teeth into the best, traditional-style, creative tapas currently to be had in A Coruña. Check out our flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Turismo A Coruña, Concurso de Tapas Picadillo

more info