A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

In the Heart of the “Ninth Art”

Who hasn’t spent hours enjoying the adventures of Tintin and his dog Snowy (Milhou in the original French)? Do you remember the lonesome cowboy Lucky Luke astride his horse Jolly Jumper, being pursued by the dreadful Dalton brothers? What about the office boy Spirou and his inseparable pals Fantasio and the squirrel Spip? And the little blue Smurfs in their mushroom houses, fleeing from the evil Gargamel and his cat Azrael? What do they all have in common? All their authors are from Belgium, which boasts its share of the Franco-Belgian comic publishing industry, the world’s biggest after those of the United States and Japan. Visitors to Brussels are soon aware of the importance of comics, dubbed “the ninth art” (the first eight, as everyone knows but forgets, are architecture, sculpture, painting, dance, music, poetry, cinema, and television), since comics are all over the place, in museums, shops, outdoor murals, and festivals.

Museums

In the heart of Brussels (rue des Sables, 20), in the sumptuous Art Nouveau building designed by Victor Horta in 1906, is the Belgian Comic Strip Centre (popularly know as the CBBD, standing for Centre Belge de la Bande Dessinée), with a steadily expanding permanent collection and numerous temporary exhibitions that draw thousands of people to this popular venue.

Just down the rueis the Marc Sleen Museum, with a permanent exhibition, a reading room, and a programme of temporary shows focusing on the work of the Flemish cartoonist Marc Sleen, best known for his series “The Adventures of Nero & Co.”

Some 30 km. distant, in Louvain-la-Neuve, we find the Mecca of all Tintin fans, the Hergé Museum, in a building designed by the French architect Christian de Portzamparc. The museum displays original drawings, photographs, objects, films and other documents having to do with Tintin and his creator Hergé, whose real name was Georges Remi (1907-1983), the most celebrated Belgian cartoonist of all time.

A more relaxing spot is the Moof Museum (“Museum Of Original Figurines” spells MOOF –get it?) with three-dimensional representations of a host of comic book figures, and well as other collectors’ items, original artwork, and prints.

Comic Strip Route

Thanks to an initiative of the Belgian Comic Strip Centre in the 1990s, you can also enjoy cartoons in Brussels’ streets, where some 50 painted murals on buildings depict scenes from Lucky Luke, Tintin, the Smurfs, Nero, Asterix, and many more comic book series.

Shopping for Comics

Understandably, Brussels is a must for collectors of original comic artwork and for published comics. To start with the biggest, there is Brüsel (Boulevard de Anspach 98), three whole floors of comics, objects, silkscreen prints, and original drawings. For something a little more special try the Maison de la Bande Dessinée (Boulevard de l’Impératrice, 1), a bookstore featuring an ample selection of old comics, special editions, reprints, a Manga departments, and Dutch- and English-language sections. Tintin fans will not want to miss La Boutique de Tintin, (rue de la Colline 13) for every sort of Tintin memorabilia. Lastly, we recommend the Huberty-Breyne Gallery (rue Bodenbroeck, 8ª Place du Grand Sablon), with exhibitions of illustrations, and where original drawing are on sale.

Fairs and Festivals

Devoted comic fans should schedule a visit to the bi-annual Brussels Comic Strip Festival and the Strip Turnhout, specialising in Dutch-language comic strips. There’s also the even merrier Belgium Comics Festival, with a varied activity programme ensuring fun for all, including the Balloons’ Day Parade, a procession of giant inflated cartoon characters.

If comics are your passion, Brussels is the place to be. Check out our fares today!

Text: Isabel y Luis Comunicación

Photos:
Wallonie-Bruxelles Tourisme
Bruxelles, parcours bande dessinée (Stéphane Colman, Billy the Cat)_© CBBD - Daniel Fouss
Bruxelles, parcours bande dessinée (Jacobs, Blake et Mortimer)_© WBT - J.P. Remy
Bruxelles, parcours bande dessinée (Hergé, Quick et Flupke)_© WBT - J.P. Remy
Hergé Museum
Hergé Museum frontage - Nicolas Borel

 

more info

10 Great Places in Chiado

Lisbon has that special magic of the cities that simply reek of history, that charm of the cities where so many things have happened and that offer so many ways to enjoy them. Lisbon, an intellectual and Bohemian city like few others in Europe, can be found at the mouth of the River Tagus on the coast of the Atlantic Ocean. The historic centre is built on seven hills, meaning that many of its streets are quite steep and that the three cable cars and one lift are very much appreciated by locals and tourists alike. Yes, the cable cars in Lisbon are truly special and give you the sensation of being in a city where things take their time and where being in a rush is not something the city’s inhabitants are fond of. Prepare yourself for enjoyment, relaxation and a wealth of experiences as you stroll through the delightful districts of this city.

The route we suggest here will take you through the district of Chiado.

Chiado is located between the famous Bairro Alto and La Baixa. Almost everyone who has been to Lisbon before remembers the district of Chiado for the statue of the Portuguese poet, Fernando Pessoa, sat at a table on the terrace of the Café A Brasileira. However, Chiado has much more to offer: businesses, cafés dating back to the early 20th Century and old shops. Chiado is the part of Lisbon where writers used to meet in the late 19th and early 20th Centuries, meaning that it has a certain aura of intellectualism (similar to Saint-Germain-Des-Pres in Paris) well-earned for having witnessed many literary geniuses walk its streets.

Here are ten places for getting to know the very best Chiado has to offer.

1. Young people gather at the Mirador de Santa Catarina for a drink at the feet of Adamastor while they observe the sunset as the day gives way to the Lisbon night life.

2. Starting you night in Chiado at Bicaense is never a bad idea. One of the coolest venues in Portuguese night life, this place has style, lacks pretension and offers a relaxed atmosphere. DJs and drinks to begin the night before heading over to the liveliest part of the Barrio Alto.

3. One interesting aspect of Chiado is Caza Das Vellas Loreto. This candle shop offers little in the way of cool and is nothing special if you are looking for unique places in the Portuguese capital but that is precisely what makes it special. If you happen to be in Chiado, take a look around this candle shop – they come in all shapes and sizes.

4. Cafe A Brasileira is the place you simply must visit in Chiado if you are a fan of poetry, literature and/or Pessoa. It is a legendary café and meeting place for the literary community in Lisbon. There is one table that has a seated statue of Fernando Pessoa. You have to see it.

5. Try a saikirinha (sake mixed with kiwi) on the chill out terrace on the top floor of the Hotel Bairro Alto. This is where all the beautiful people in Lisbon meet. It was recommended to us by one of the most influential bands in Lisbon, Buraka Som Sistema. Absoutely essential if you want to know what the local people get up to in Lisbon at night.

6. Perfect for enjoying a nice steak. Bohemian atmosphere, busy, happy. Treat your stomach and eat at La Brasserie De L’Entrecôte. Your stomach will thank you for it.

7. If your budget won’t stretch to an excellent steak or if you prefer to eat something lighter, theRestaurante-Lounge Storik offers wonderful international cuisine that will give something to remember from your visit to Lisbon.

8. Another interesting place in Chiado in terms of shopping and somewhere that is 100% Portuguese is A Vida Portuguesa. Here you will find a little bit of everything Portuguese: embroidery, pencils, traditional Portuguese products, soaps, icons of saints, etc.

9. The Cafe No Chiado is the perfect spot for a chat or reading the paper. You can also enjoy a bite to eat if that’s what you’re after. An oasis of peace and tranquillity to be enjoyed alone or in good company.

10. At the Teatro Mário Viegas, they perform the best and newest pieces from the world of Portuguese theatre. If you like the theatre, you should go see a show.

These places make you feel like going yourself, right? Check out our flights for a short break in Lisbon here.

 

 

more info

Ferrol, a Fortified Jewel Near La Coruña

One legend has it that the Breton saint St. Ferreol founded the city after landing there in a boat escorted by a choir of seven mermaids, but scholars still cannot agree on the origin of the name the city has been called since Medieval times.

History

The first people to settle in the area were Celts. And there is evidence of Phoenician and ancient Greek settlements, too. When the Romans conquered Hispania in the first century BC, a fishing village stood on the site of today’s city. Soon the locals began exporting preserved fish to the rest of the Roman Empire. The name “Ferrol” first appeared in church records in the year 1087, referring to a donation made by villagers to the nearby monastery of San Martín de Jubia.

 

From La Coruña

Ferrol has easy access to La Coruña, only 40 minutes’ distant --via a very scenic stretch of the AP-9 motorway, crossing the Eume river and others-- and to other towns in northern Galicia such as Villalba, Naró, and Ortigueira. You’ll see hills and extensive green meadowland crisscrossed by streamlets, along with panoramic views of the sea. You may wish to stop along the way at the Parque Natural Fragas do Eume, where you can admire Europe’s best-conserved Atlantic coastal woodlands, some 9,000 hectares of virgin forest. The triangular park, lying between the towns of As Pontes, Pontedeume and Monfero, will show you that “enchanted forest” isn’t just a figure of speech –you will expect to see elves and wood sprites frolicking amongst the ferns and lichens, and the springs and waterfalls, all under the leafy canopy of ash, alder, oak, and poplar trees, which the sun’s rays have difficulty penetrating in some spots. You might also visit the equally enchanting  Caaveiro monastery, dating from the year 934, and which overlooks the forest.

 

A Stroll through the Magdalena District

Ferrol’s urban essence is concentrated in the old quarter, the Barrio de la Magdalena, a commercial and entertainment district featuring such Belle Époque jewels as the 1892 Jofre Theatre, the Magdalena Market, the 1923 fish market building called “La Pescadería”, the Casino Ferrolano (also erected in 1923), the Hotel Suizo (1916), and the Banco Hispano-Antigua Fonda Suiza (1909-1910). The rationalist, geometrically laid out district resembles Barcelona’s Ensanche, and at its extremes lie two broad squares, the Plaza de Amboage or, more properly, del Marqués de Amboage, and the Plaza de Armas). There are numerous 18th C. and 19th C. homes with fancy wrought-iron balcony railings on stone corbels and white, wood-framed glass-enclosed balconies, as well and modernist buildings from the early 20th C. The whole neighbourhood was designated as a protected cultural treasure in 1983. The main shopping streets are Real, Magdalena, Igrexa, Dolores, Galiano, and María. For tapas, drinks, and sit-down meals the calle del Sol is the place to go.

 

A Fortified City

Well worth visiting are the fortifications, whose construction began in the reign of Phillip II (b. 1527 d. 1598) that protected the city against attacks from the sea, including the  San Felipe Castle, and the Arsenal, a unique building now housing the Naval Museum.  It connects to the Magdalena neighbourhood via the ornate, neo-classical 1765 gateway known as the Porta do Dique.

 

The Spanish Armada

Ferrol has an important naval base and large military and civilian shipyards. Since the 15th it has been a key military installation, particularly during the heyday of the Spanish Empire, the first on which “the sun never set” –the Spanish Armada has both the discovery of America and the first circumnavigation of the world to its credit. Sea dogs, history buffs, and landscape lovers alike will find much to rave about in Ferrol. Perhaps you should book a flight to La Coruña with Vueling a take a closer look? Check out or flights here.

 

Report by Isabel y Luis Comunicación

Pictures by Juan Balsa, Diputación de A Coruña y Concello de Ferrol

more info

Alternative Prague

On account of its historic legacy, Prague is a jewel sculpted by the passage of time and one of the leading tourist destinations. If you happen to be in the capital of the Czech Republic, you are bound to visit its popular castle, cross the well-known Charles Bridge and have a revitalising Pilsner in any of the city’s myriad beer halls. But, when you are done with the typical tour for flip-flop and sock-wearing guiris, set off to explore the Prague which Czechs usually keep to themselves. This is the city, as fascinating as it is alternative, which we reveal in the following.

David  Černý
David Černý has turned Prague into his own huge museum. A St Wenceslas on an upside-down horse, a statue of two men peeing facing each other, Freud hanging from a building, babies transformed into machines… These are but some of the works which the most widely acclaimed yet corrosive and controversial contemporary Czech artist has strewn about the streets, avenues and public spaces of the Czech capital.

DOX
DOX
is housed in a refurbished building in the working class suburb of Holešovice. Inaugurated in 2008, Prague’s contemporary art centre boasts the largest collection of modern works in the country. This is a must-visit venue for all art lovers. We recommend you end the visit by making a foray into their interesting shop – their café is nothing to scoff at either.

The Dancing House
Originally known as Fred and Ginger, in honour of the famous dancing couple, it was eventually named The Dancing House. This construction with its fascinating curved forms is highly conspicuous in a city celebrated for its centuries-old buildings. It was designed by Frank Gehry, the architect behind Bilbao’s Guggenheim Museum, who executed the project in collaboration with the Croatian-Czech architect, Vlado Milunić.

Malá Strana
The Malá Strana district is a refuge for the inhabitants of Prague when inundated by droves of tourists. A backwater of calm and quiet in the heart of the city, it is bounded by several green areas, notably Kampa Island. The latter is separated from Malá Strana by a channel popularly known as the Devil’s Stream and its basks in bucolic beauty all year around. It is the ideal spot to get away from it all and to enjoy a stint of reading while sipping a coffee in one of the inviting cafés secreted along its streets.

Náplavka
This spot in the south of Prague’s Old Town, on the right bank of the river Moldava, was once the major meeting place of hippies. It has now become the focal point of hipster Prague. The area has a thriving art and culture scene and the best time to visit is on Saturdays, when the so-called Farmer’s Market is held from ten in the morning until nine in the evening. It is devoted to regional farm products, with stalls selling organic produce, craft beer and street food. You are likely to even gobble up the paper serviettes (recycled ones, of course).

Cubist Prague
When it comes to Cubist art, what normally springs to mind are works by such figures as Pablo Picasso, Georges Braque, Jean Metzinger and Juan Gris. And, if we push it a little further, the sculptures of Alexander Archipenko, Jacques Lipchitz and Henri Laurens, and the literary experiments of Guillaume Apollinaire. However, we hardly ever think of Cubism as applied to architecture which had in Prague once of its paramount expressions, thanks to the architectural trio made up of Josef Chochol, Pavel Janák and Josef Gočár. Visitors can delight in a number of their constructions around the city, but you should make a special point of seeing the building which epitomises the movement, Gočár’s House of the Black Madonna. Located on the corner of Celetná Street and Ovocný Square in the heart of Prague, it now houses the Czech Museum of Cubism.

SoNa
Wallpaper Magazine rated it one of the classiest districts in the world. Indeed, SoNa (short for “South of Národní”) is worthy of that distinction, what with its winding streets, cafés bustling with lively folk and exotic restaurants where you can sink your teeth into specialities from some of the remotest spots on earth. And, if you feel like doing some shopping, wander down Karoliny Svetle, where you will come across the stores of the most avant-garde local designers.

Vyšehrad
No alternative guidebook to Prague would leave out a visit to Vyšehrad, the Czech capital’s “other castle”. Rather than a castle, it is actually a ruined fort. Apart from interest in the landmark itself, Vyšehrad affords some of the finest views of Prague and the river Moldava.

The Alternative Tour

If you’re keen on delving further into alternative Prague, you can get help from Prague Alternative Tours. They will take you through the flip side of the Czech capital, past the walls displaying the city’s most amazing street art and to the flashiest clubs. They will also get you into the most innovative contemporary art galleries, and community centres where you can meet the most promising young local creators.

Book your Vueling to Prague and gear up to discover the alternative side of the Czech capital.

Text by Oriol Rodríguez

Images by Nan Palmero, Marmontel, Jose Mesa, Achim Hepp

 

 

 

more info