A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

In the Heart of the “Ninth Art”

Who hasn’t spent hours enjoying the adventures of Tintin and his dog Snowy (Milhou in the original French)? Do you remember the lonesome cowboy Lucky Luke astride his horse Jolly Jumper, being pursued by the dreadful Dalton brothers? What about the office boy Spirou and his inseparable pals Fantasio and the squirrel Spip? And the little blue Smurfs in their mushroom houses, fleeing from the evil Gargamel and his cat Azrael? What do they all have in common? All their authors are from Belgium, which boasts its share of the Franco-Belgian comic publishing industry, the world’s biggest after those of the United States and Japan. Visitors to Brussels are soon aware of the importance of comics, dubbed “the ninth art” (the first eight, as everyone knows but forgets, are architecture, sculpture, painting, dance, music, poetry, cinema, and television), since comics are all over the place, in museums, shops, outdoor murals, and festivals.

Museums

In the heart of Brussels (rue des Sables, 20), in the sumptuous Art Nouveau building designed by Victor Horta in 1906, is the Belgian Comic Strip Centre (popularly know as the CBBD, standing for Centre Belge de la Bande Dessinée), with a steadily expanding permanent collection and numerous temporary exhibitions that draw thousands of people to this popular venue.

Just down the rueis the Marc Sleen Museum, with a permanent exhibition, a reading room, and a programme of temporary shows focusing on the work of the Flemish cartoonist Marc Sleen, best known for his series “The Adventures of Nero & Co.”

Some 30 km. distant, in Louvain-la-Neuve, we find the Mecca of all Tintin fans, the Hergé Museum, in a building designed by the French architect Christian de Portzamparc. The museum displays original drawings, photographs, objects, films and other documents having to do with Tintin and his creator Hergé, whose real name was Georges Remi (1907-1983), the most celebrated Belgian cartoonist of all time.

A more relaxing spot is the Moof Museum (“Museum Of Original Figurines” spells MOOF –get it?) with three-dimensional representations of a host of comic book figures, and well as other collectors’ items, original artwork, and prints.

Comic Strip Route

Thanks to an initiative of the Belgian Comic Strip Centre in the 1990s, you can also enjoy cartoons in Brussels’ streets, where some 50 painted murals on buildings depict scenes from Lucky Luke, Tintin, the Smurfs, Nero, Asterix, and many more comic book series.

Shopping for Comics

Understandably, Brussels is a must for collectors of original comic artwork and for published comics. To start with the biggest, there is Brüsel (Boulevard de Anspach 98), three whole floors of comics, objects, silkscreen prints, and original drawings. For something a little more special try the Maison de la Bande Dessinée (Boulevard de l’Impératrice, 1), a bookstore featuring an ample selection of old comics, special editions, reprints, a Manga departments, and Dutch- and English-language sections. Tintin fans will not want to miss La Boutique de Tintin, (rue de la Colline 13) for every sort of Tintin memorabilia. Lastly, we recommend the Huberty-Breyne Gallery (rue Bodenbroeck, 8ª Place du Grand Sablon), with exhibitions of illustrations, and where original drawing are on sale.

Fairs and Festivals

Devoted comic fans should schedule a visit to the bi-annual Brussels Comic Strip Festival and the Strip Turnhout, specialising in Dutch-language comic strips. There’s also the even merrier Belgium Comics Festival, with a varied activity programme ensuring fun for all, including the Balloons’ Day Parade, a procession of giant inflated cartoon characters.

If comics are your passion, Brussels is the place to be. Check out our fares today!

Text: Isabel y Luis Comunicación

Photos:
Wallonie-Bruxelles Tourisme
Bruxelles, parcours bande dessinée (Stéphane Colman, Billy the Cat)_© CBBD - Daniel Fouss
Bruxelles, parcours bande dessinée (Jacobs, Blake et Mortimer)_© WBT - J.P. Remy
Bruxelles, parcours bande dessinée (Hergé, Quick et Flupke)_© WBT - J.P. Remy
Hergé Museum
Hergé Museum frontage - Nicolas Borel

 

more info

Rome is a Different Kettle of Pasta

This post is another of those roads that lead to Rome. We trust it will persuade you to want to go (or go back) to Italy’s capital. In the eternal city, the pasta, pizza and even aperitifs taste different. The Romans know it, and so do the rest of the Italians. Because, as you well know, there is more than one Italy.

Having landed, strolled and got lost amid all La Grande Bellezza, these are the key destinations for savouring Rome tastefully and with sprezzatura, which has no exact translation – it refers to a nonchalant, seemingly effortless (but studied) attitude characteristic of Italian culture.

Where to eat

Roma Sparita. Located in the Trastevere, in a secluded corner sheltered from the hubbub, where time seems to stand still. Their cacio e peppe is a must, as is the Roman spaghetti par excellence, their seasonal mushroom recommendations and their tiramisu.

Romolo e Remo. Out of the way, but well connected by bus, this traditional trattoria romana is usually chock-full, so it is wise to book ahead. Home cuisine with generous helpings – go for the pasta dishes combined with the best fresh produce, and the pizzas if you’re there in the evening. Warm, obliging service. Open all week.

E-45 Piadineria Romagnola. Near the Vatican, it is ideal for a quick, quality meal. You choose the type of pasta and the filling. They make it on the spot and you can also have a homemade birra or take it out and have it elsewhere. Try the Roman classic, the number 12 on the establishment’s menu.

Taverna Trilussa. This tavern features exquisite antipasti, local sausage and outstanding stir-fries in the Trastevere.

Assunta Madre. On a quiet backstreet running parallel to the river Tevere lies this seafood temple. The fishtank in the entrance is their best testimonial, as are the photos on the walls, featuring celebrities that have graced their establishment.

Da Felice. A must-see trattoria in Trastevere; a family business offering tried and tested recipes. Try the roast lamb and the bucatini all’amatriciana, a type of hollow (or perforated) spaghetti, slightly thicker than the usual. It is typical of the Lazio region and is eaten with amatriciana sauce, which becomes infused in the pasta. Amatriciana is a variation on the different tomato sauces, this one including pork jowl bacon and cheese. The assortment is huge. All’amatriciana means any pasta or dish with this sauce. Order any of their select wines to go with it.

I Luzzi. A family trattoria serving Roman dishes near the Colosseum. Go for the set menu or one of the pizzas. This economical trattoria is in a tourist enclave.

A good ice-cream can be had either at Carapina – try their Nero assoluto – or Vice café.

Where to drink

Roscioli. This salumeria or delicatessen features tastings of pickled produce – mainly types of local sausage and canned foods, although it also boasts an excellent wine bar. If you’re looking for a good wine, you’ll find it here for sure. It’s a bull’s-eye. As are all their Italian specialities.

Café Doney. With its small terrace right on the Via Veneto, this is one of those distinguished cafes relished by both Romans and tourists looking to enjoy a good aperitif in one of Rome’s quieter, more select areas.

Porto Fluviale. A former warehouse restored as a trendy gastronomic enclave in the Termini area. It offers both food and drink but, above all, try their coffee and spritz as an aperitif.

To NY. The interior design and long bar counter dotted with cocktail shakers could not be more eye-catching. Best to drop in at night, with the atmosphere in full swing, and submit to the bartender.

Where to sleep

The Westin Excelsior Roma

An imposing, classical-style hotel just a stone’s-throw away from the Piazza di Spagna and the city’s prime shopping area. A unique spot for indulging in la dolce vita with its full-blown breakfast, its slew of homemade cakes and pies and even side dishes from all over the world. The hotel boasts spacious rooms with views, bathrooms with all manner of amenities, imperial-style salons and a spa to relax and recuperate, before taking in more of Rome. Well placed on the metro (the Barberini stop) and bus routes.

Text and photos by Belén Parra (Gastronomistas)

more info

The Manhattan of Europe

By Tensi Sánchez from Actitudes Magazine

Frankfurt on the Main, commonly known as Frankfurt, is one of the most important cities in Germany and one of Europe’s leading economic and financial centres.

Tradition and modernity live side by side in this German city on the banks of the River Main. Its skyline of metal and glass buildings is reminiscent of the famous views of Manhattan as seen from the Hudson River. Although modernity has made its mark on this Bavarian metropolis, many architectural treasures still remain of what was, centuries ago, one of the most important cities in the German empire.

A perfect symbiosis that endows Frankfurt on the Main with a timeless ambience, where conservative German style, contemporary architecture, classic European art and cutting edge design create a fusion that makes this city an ideal destination for all types of tourism.

From Haupbanhof, the city’s main station, we can explore almost the entire city without having to use public transport. As we stroll among Frankfurt’s modern building’s, the old city begins to make its presence felt ever more clearly with each step. Along the cobbled streets in the city centre, we discover magnificent examples of classic German architecture: balconies teeming with flowers, houses with red tile roofs and picturesque buildings that reflect the history of a Medieval city.

The main artery of the city is the Zeil and adjoining streets, all full of shops and shopping arcades. We recommend visiting Zeil Galerie, where we find shops like The Hub, a concept store offering such brands as Acne and Filippa K, as well as the boutique Balmain, Mathew Williamson and vintage articles at Moschino, Vivienne Westwood and Issey Miyake, among others. Another great option is Superette du design, a spectacular shop selling decorative items and gadgets, or Leonid Matthias, a multi-brand store with articles by both German and international designers. From the Zeil Galerie roof-top terrace, you can enjoy fabulous views over the city centre.

The city’s old quarter is home to many famous buildings, such as the former Römer city hall inRömerberg squareHauptwacheFrankfurt opera house, St. Bartholomew’s Cathedral, the Stock Exchange guarded by a bronze bull and a bear that represent the ups and downs of the stock market. The historic city centre boasts modern, state-of-the-art buildings such as the European Central Bank and theMMK Museum of Modern Art, one of the most important contemporary art museums in the world. Its vast collection includes works by Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Claes Oldenburg, Pablo Picasso, Mario Merz, Jeff Wall, Marlene Dumas, Bruce Nauman… The museum is also home to the Club Michel City restaurant, offering a pop-art ambience, the perfect place to take a break and wind down.

On the banks of the River Main we find the museum area, popularly known as Museumufer (Museum Embankment) a series of ten wonderfully restored villas converted into cultural spaces, all with cafés, shops and extensive gardens. One of the finest is the Museum für Angewandte Kunst (Museum of Applied Arts), where you can find fashion design and Asian decor alongside locally designed furniture from 1925 through to 1985. The museum also has a concept store and restaurant. Another great museum in Frankfurt  is the Städel Art Museum, which houses one of the finest collections in Germany: Rembrandt, Edgar Degas, Johannes Vermeer, Botticcelli…along with other great masters.

One of the city’s greatest attractions must be the Frankfurter Skyline, which includes some of Europe’s tallest skyscrapers, towering over 331 metres. And some of the city’s bridges offer fabulous views of the sunset.

The Frankfurter Skyline encompasses over 26 skyscrapers, including: Commerzbank Towerdesignedby Norman Foster and at 259 m is considered the tallest building in Frankfurt and the second tallest in the European Union, although it is surpassed in height by Europaturm at 331m, but this observation tower is not generally regarded as a building as it has no consecutive floors that can be occupied.
It is also worth mentioning Westendtower, Opernturm, Tower 185 and Main Tower, the latter being one of the most visited by tourists (entrance charged) and has an excellent restaurant known as Main Tower Restaurant & Lounge.

The Eurotheum skyscraper is home to INNSIDE Frankfurt Eurothem, the ideal place to relax in the evening, located as from the 22nd floor and serving wonderful cocktails to the sound of live piano music while we marvel at the breathtaking views. A truly unique experience. While this hotel is quite incredible, those who are not too keen on heights and prefer a more relaxed atmosphere can stay at the vanguard hotel that is part of the same chain,INNSIDE Frankfurt Niederrad, just one stop from the main train station and the perfect place to relax and wind down after exploring the city.

Picture by Rubén Seco

What are you waiting for to book your vueling? The perfect way to enjoy a weekend break.

 

 

 

 

more info

Stockholm in Five Museums

The lively city is a hatchery of new trends in music, technology and design, innovations which often go viral around the world. Its art centres –museums, galleries, spaces for creation– are the places for taking the city’s pulse and feeling its spirit. Let’s visit the most emblematic venues, each of them a world unto itself, and immerse ourselves in the city’s contemporary art, photography, decorative arts, and music.

Stockholm boasts a rich, thousand-year-old cultural heritage, with wonderful architecture, museums, the Royal Palace, and the perfectly preserve medieval city centre, the Gamla Stan. Here, trendy bars and fine restaurants mingled with historic cafés and pubs. Similarly, modern shopping streets and malls feature all the major international brands, along with a stunning variety of local boutiques unusual shops, and the city’s museums range from the classic Vasa Museum to ABBA The Museum, and Fotografiska. In Stockholm there are more than a hundred cultural and recreational attractions to choose from. Here’s our choice of just five:

The Vasa Museum

The Vasamuseet features the Vasa, the world’s sole surviving, almost fully intact 17th C. ship, a real artistic treasure. More than 95% of the ship is original, and it is adorned with numerous carved wooden sculpture. The 69-metre-long, 64-gun warship sank on her maiden voyage in 1628, and was salvaged 333 years later, in 1961. Nearly fifty years were spent restoring the ship to her original splendour. Her three masts tower above the building that now houses the Vasa. The museum is today the most popular in all Scandinavia, and receives more that a million visitors each year. Ten separate exhibits illustrate different aspects of the ship, including what life aboard was like. Children are admitted gratis.

Royal Palace

The 600-room Royal Palace or Kungahus, still the residence of the Swedish royal family, is one of Europe’s largest palaces. It is open to the public and houses no fewer than five museums. It was built in the Italian baroque style in the 18th C. on the site of the 13th C. Tre Kronor (Three Crowns) palace which burned to the ground in 1697. Visitors first see the splendid reception halls whose breathtaking furnishings and adornments date from the 18th and 19th centuries. Next is the Rikssalen (Hall of State) with the silver throne used by Queen Christina (1629-1689). Also worth seeing are the Ordenssalarna (apartments of the orders of chivalry), the Gustav III’s Museum of Antiquities, the Kronor Tre Museum, and the Treasury.

The Royal Palace also houses the Armoury, with its marvellous collection of royal costumes and body armour, the coronation carriages, and the magnificent horses in the Royal Stables. The colourful changing of the guard ceremony can be watched at 12:15 h. on weekdays and at 13:15 h. on Sundays and holidays.

Fotografiska

One of the world’s largest photography museums, Fotografiska stages as many as four major and twenty smaller exhibitions each year. It shows the works of Swedish and foreign photographers, both established and emerging. The new restaurant in the museum is run by master chef Paul Svensson and has already won awards for its seasonal and ecological dishes. From the café on the top floor visitors can enjoy some of the best views of Stockholm.

Moderna Museet

Here we find one of Europe’s most important contemporary art collections, with works dating from the early 20th C. to the present, including masterpieces by Picasso, Dali, Matisse, and Sweden’s own Siri Derkert. Its permanent collection and its temporary exhibitions make it a must for visiting art lovers. The Moderna Museet is located on Stockholm’s fairytale Skeppsholmen island in a spectacular building by the Spanish architect Rafael Moneo. Its restaurant affords lovely views Djurgården park and Strandvägen boulevard.

ABBA The Museum

Music, clothing, lyrics, videos, and interactive displays concerning Sweden’s most celebrated pop group ABBA can be seen and heard in this museum on the island of Djurgården. The famous quartet, founded in 1970, sold more than 378 million records before is disbanded in 1983. Its biggest hit, “Waterloo”, reached the top of the charts in 1974. The 1994 musical “Mamma Mia” revived interest in the group.

The vibe in Stockholm is open, easy-going, and welcoming. Diversity and innovation are prized. Stockholm is a place the whole world should visit. So, what are you waiting for? Check out our fares here!

Text: Isabel y Luis Comunicación

Illustrations: Visit Stockholm, Ola Ericson

 

more info