By Panenka www.panenka.org
Ilustration by Pep Boatella / @pepboatella

Panenka, the football magazine you can read, leads us through its passion for the soccer to other countries, this time to the Russia's capital, Moscow. They show us their ideal eleven for places related to sport king as for the most touristis ones.

SPORTING ELEVEN

1 PFC CSKA Moscow: The new stadium for PFC CSKA was due to open in 2010. It still hasn’t, nor does it have an official name.
2 CSKA Ice Palace: Home base of the CSKA Ice Hockey team and a sports venue with lots on offer.
3 Megasport Arena Pavilion: With capacity for 14,500 spectators, this is where CSKA basketball games are thrashed out.
4 Dynamo Park: A statue of Lev Yashin, the only Russian goalkeeper to win a Ballon d' Or, is next to the future Dynamo Stadium.
5 Krylatskoe: This is where Dynamo's five a side team plays their matches. The team is trained by the Spaniard Tino Pérez.
6 Monument to the 'stadium deaths': Homage to victims of the tragedy that occurred in the Luzniki Stadium during a UEFA Spartak-Haarlem game.
7 Luzhniki Stadium: Home of Spartak and Torpedo. This was the main stage for the 1980 Olympic Games and has hosted a UEFA final and Champions League matches.
8 The House of the Unions: This is where Kaspárov and Kárpov played out he mythical World Chess Championships in the 1980s.
9 Olimpiysky: This venue hosted basketball and boxing events during the 1980 Olympic Games, as well as numerous finals of the Davis Cup.
10 Otkrytie Arena: This is the stadium of Spartek and one of the venues where the World Cup will be played in 2018.
11 Eduard Streltsov Stadium: Torpedo's home ground. It bares the name of one of the team's greatest players, also known as the 'Russian Pelé.

TOURIST ELEVEN

A Cosmonauts Memorial Museum: The ‘Monument to the Conquerors of Space’ – dedicated to launch of the Sputnik – sits outside.
B Museum of Vodka: Moscow is a very cold city, and at any given moment you are going to want to warm up. With a lack of beer, vodka will do.
C Bolshoi Theatre/National Theatre of Russia: One of the largest and most significant opera and ballet theatres in the world.
D Kazan Cathedral: An orthodox church reconstructed in 1993 after being destroyed in 1936 and substituted with public baths.
E State History Museum: The museum has 39 galleries spread over two floors, together telling the history of Russia.
F Red Square: The true heart of Moscow. From here, all the city's main streets depart.
G Saint Basil's Cathedral: Ivan 'the Terrible' ordered the construction of this cathedral in the 16th century. It is UNESCO classified.
H The Kremlin: Seat of the Russian government. It has been recently walled and includes four cathedrals, four palaces and a military museum.
I Cathedral of Christ the Savoir: Built in the 19th century, this is the highest Orthodox Church in the world.
J Novodevichy Convent: This architecturally significant monument has been a World Heritage site since 2004.
K Kiyevskaya Metro Station: This station forms part of the circular line and is one of the most famous in the world for its spectacular architecture.

We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

In times when being a tourist has become so passé – the learned traveller wisely tries to avoid crowded places when seeking out the heart of a city – you could do worse than hunt for cinemas with character when visiting another country. Traditional cinemas have vanished in many places. I am referring to the ones with just a single auditorium – or two at most – which are not owned by some international conglomerate. Architecturally quaint buildings where cinema-goers felt like pilgrims going to a special place.

Berlin is a cinema lover’s capital in itself. Directors such as Rainer Werner Fassbinder and Wim Wenders were obsessed with it. Indeed, Wenders immortalised the city in his Wings of Desire and Faraway, So Close! (a sequel to the former), which have spawned articles and tours that point up the importance of Berlin’s architecture and real landmarks from the films – the Victory Column, Brandenburg Gate and Staatsbibliothek, designed by Hans Scharoun. With such a cinema tradition behind it, no wonder the city has so many movie theatres to choose from. More so, those that pamper their appearance and their movie listings. Following is our choice of five of the best which, to wit, offer some added value, such as screening films in English or featuring subtitles in that language. So, if you’re a devotee of the seventh art with a smattering of English, or merely wish to visit the buildings and their cafés, this rundown is for you.

Ladenkino

One of the city’s most prestigious cinemas, which screens original-version movies. It comprises three, small but well-equipped auditoriums, as well as a bar-café and a video library with a large selection of films on DVD and Blu-ray. The interior is amazing – some of the rooms look like a set from a film by David Lynch. Ladenkino is located in the Friedrichshain district, very near Boxhagener Platz, where a well-known open-air flea market is held every Sunday.

Odeon

Located in Schöneberg, one of Berlin’s most charming quarters –Marlene Dietrich and Helmut Newton were both born here – the area is also celebrated for its attractive culinary offerings. The Odeon captivates from the outset, prominently featuring a green neon light and an old-school awning displaying screening times, and witty phrases and questions, setting the scene for cinema-goers. Their forte is signature films and independent cinema.

Kino Central

The punkiest cinema in this list, wholly in tune with Berlin’s industrial imagery, artistically speaking. They have two auditoriums and a highly varied programme based on American and English films far removed from all grandiose Hollywood blockbusters, save for the odd exception. Located a few metres from Hackescher, a beautiful square in Berlin’s Mitte quarter which also hosts a market. Kino Central is one of the city’s film lovers’ secret haunts.

Babylon Kreuzberg

The cradle of Berlin’s punk movement, the Kreuzberg district boasts a healthy culture scene, so be sure to visit the legendary SO36 club, where Iggy Pop and David Bowie were regular clients in the seventies. The Babylon cinema is one of its nerve centres and features two auditoriums in a three-storey building with a history, which offers a bit of everything, from Indie cinema to the re-screening of classics and also horror movies (a festival of this genre is held every October).

Kino International

“Spectacular” is the word that best defines this small palace, seemingly a throwback from former times. In effect, its history stretches back several decades and both the auditorium and other facilities are markedly vintage. This is a peerless setting for raising the cinema experience to another level. It is sited in an awesome location, hard by the legendary Alexanderplatz, which makes it a compulsory landmark for any inquiring sightseer.

Fire up and discover these temples for movie lovers – book your Vueling here.

Text by Xavi Sánchez for Los Viajes de ISABELYLUIS

What do cities like Cannes, Berlin,Venice, San Sebastián or Locarno have in common? Well, they all host long-standing film festivals and, for a number of days and at different spots in town, all feature both screenings and parallel events as a tribute to the seventh art. Visiting these cities during a festival reveals a different side to them. Instead of the conventional tourist escapade, it involves experiencing the city from a cultural viewpoint like any of its residents. To the above-mentioned cities we should add Rotterdam, famous for having one of the largest maritime harbours in the world. It is also an industrial centre and a capital of football, with three teams in the Dutch top-flight Eredivisie – Feyenoord, Sparta and Excelsior. Over and above that, however, Rotterdam is privileged to host a highly potent film festival which turns the city into one of the leading world cinema hubs for a period of twelve days.

This time around, the International Film Festival Rotterdam (its official name) will take place from 25 January to 5 February 2017, and the programme is dedicated to art house films, both European and international, and the leading figures of independent cinema. This year is dedicated to a retrospective of Jan Němec, one of the paramount filmmakers in Czech cinema, who died a few months ago. A tribute to his figure will involve screening his best known films, as well as a posthumous film, The Wolf from Royal Vineyard Street. The official festival lineup will feature the latest movies by Jim Jarmusch, Paterson and Gimme Danger, in addition to the long-awaited film, Jackie, by Pablo Larraín, starring Natalie Portman.

The focal point of the festival will be De Doelen, a venue with an eventful history in downtown Rotterdam. Its location gives you plenty of time to stroll around and discover the city between screenings. De Doelen was built in 1966 and is both a convention centre and the primary venue of the Rotterdam Philharmonic Orchestra. The other cinemas providing screenings are also in the city centre, in such charming theatres as Oude Luxor and the Pathé Schouwburgplein. They are relatively near some museums which are well worth visiting, including the Maritime Museum, devoted to the importance of maritime culture and various aspects of sailing. Apart from the exhibition space, it features a canal in the surrounding area offering all types of parallel activities. The Boijmans Van Beuningen Museum is Rotterdam’s stellar art museum with an amazing collection, a dream come true for any painting enthusiast. Its exhibits include works by Salvador Dalí, Tintoretto, Hubert van Eyck, Willem Heda and Pieter Bruegel, among others, but it doesn’t stop there – the museum also covers other art disciplines (industrial design, installations, graffiti) and itinerant exhibitions that are refreshed each month. By the way – the Boijmans Van Beuningen Museum is just a stone’s throw away from Museumpark, one of the city’s lungs and most beautiful parks.

Apart from the aforementioned films and cycles, the International Film Festival Rotterdam also hosts a number of out-of-the-ordinary special screenings. One of the most prominent is a whole, day-long session dedicated to children. This year it falls on Sunday 29 January and features a selection of films which the little ones can enjoy in the company of their parents. Other events worth mentioning include two short marathons to be hosted on 4 February. Lasting six hours each, they will be held in the Kino Rotterdam, a cinema where you can also have dinner or a drink, if you wish. Check out the rest of the festival events here.

Be sure to discover Rotterdam through the prism of its cinema festival – book your Vueling here.

Text by Xavi Sánchez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Edinburgh, one of the most charming cities in Europe, the cradle of literary scholars and the setting for many novels, has been hosting the Edinburgh International Festival (EIF), one of the most celebrated in the scenic arts, since 1947. During the festival, dance, opera, music and theatre don their finest raiment and reveal their myriad facets, from classical to innovative, turning the Scottish capital into a veritable crucible of inspiration and creativity that acts as a magnet, drawing huge audiences eager to try out new sensations and get carried away by the sheer size and variety of events on offer.

Like some “high feast of culture”, in addition to filling the major theatres and concert halls, the festival programme encompasses the whole city, so that even bars, shops, streets and any venue worth its salt is turned into yet another stage. A stroll along the Royal Mile, for instance, can end up becoming an adventure in itself, buzzing as it is with performances, concerts and shows of all kinds.

This year, the Edinburgh Festival runs from 5 to 29 August. On account of the large number of visitors concentrated in the city during that period, it is advisable to book accommodation some months in advance, to avoid having nowhere to sleep or ending up forking out a fortune for it. As for getting tickets for the host of different events – which first went on sale in January – you can buy them online on the festival website.

And There’s More Too!

While it might seem incredible, Edinburgh’s festival offerings go far beyond the big event itself. Indeed, it extends through the whole summer.  So, for those of you who haven’t had enough with the Edinburgh Festival proper, here are some of the other festivals where you can quench your thirst for more culture and more events:

- Edinburgh Jazz and Blues Festival. The ideal run-up to the Edinburgh Festival is a jazz festival! Make sure you don’t miss the street performances and celebrations which take place at the start of the festival and which, for one day, turn the Grassmarket area into a sort of New Orleans at the height of the Mardi Gras. From 15 to 24 July 2016.

- Edinburgh Art Festival. Local emerging art and new international art trends are the major draws at this event which is held in museums, art galleries and art studios around the city. From 28 July to 28 August 2016.

- Edinburgh Festival Fringe. An alternative version of the Edinburgh Festival which showcases new talent in the scenic arts. From 5 to 29 August 2016.

- Edinburgh International Book Festival. In a city of literary figures like Edinburgh – it was the first to be designated City of Literature by UNESCO – a festival dedicated to books would not be out of place. Charlotte Square is the main meeting point, the spot where exhibitors gather and numerous activities are held (talks, public lectures, book signings, etc.) From 13 to 29 August 2016.

- Edinburgh Mela Festival. All kinds of music and dance are hosted at this festival, organised by Edinburgh’s ethnic minorities. Held in Leith Links park, it is full of colour and good vibes. From 27 to 28 August 2016.

- Royal Edinburgh Military Tattoo. Parades by military bands, bagpipe concerts and spectacular firework displays, held against the scenic backdrop of Edinburgh Castle. What more could you ask for? From 5 to 27 August 2016.

Come and discover Edinburgh and revel in its magnificent festivals – book your Vueling here!

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS