A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Zero-waste travel is possible and we tell you how

Yve Ramírez, AKA La Ecocosmopolita, author of the book “Vida residuo cero” and founder of the online shop Usar y Reusar, tells us how to travel more sustainably and without generating any waste. And it's not so difficult!

more info

5 Highlights of A Leipzig Getaway

In terms of tourism, Germany is much more than just Berlin, Munich and Hamburg. In recent years, some cities from the former German Democratic Republic (GDR) are gaining prominence like any other, having shaken off the dust and deadweight of the Socialist regime they lived under during the Cold War. One of these newly emerging cities is Leipzig, its waxing popularity driven by the art scene, its recent history and the great vitality of its inhabitants. In the following we pinpoint the reasons that make Leipzig the ideal destination for your next getaway.

Leipzig – A Music Destination

Listen up, classical music lovers! Music is very much in vogue in Leipzig, and I mean goodmusic, largely owing to the city’s past. It is famous for composers of the calibre of Johann Sebastian Bach, who was cantor of the Choir at St Thomas Church, one of the oldest in the world. And of Robert Schumann and Clara Wieck, who entertained their contemporaries as musicians and as a couple. For Felix Mendelssohn, Leipzig was where he spent the last few years of his life, while the city is the birthplace of Richard Wagner. The Augustusplatz is the city’s music hub and the site of the Gewandhaus concert hall, a Brutalist-style building which houses one of the most widely acclaimed symphonic orchestras. Right opposite stands the Opera, the third oldest in Europe. Oddly enough, the two institutions share the same conductor.

Leipzig – A Defiant City

The chain of events that led to the downfall of the GDR unfolded precisely in Leipzig. Throughout 1989, a number of masses and peaceful protests were held around the Church of St Nicholas that gradually wore down the old, established regime and led to the fall of the Berlin Wall. The Stasi, the feared secret police of East Germany, witnessed these events in silence, as, faced with growing grass-roots pressure, they declined to intervene. Leipzig boasted numerous printing presses in the second half of the 20th century and, in order to monitor their activity, the Stasi had their headquarters set up in the so-called Haus zur runden Ecke (House of the Rounded Corner). Today it is a museum showcasing the workings of the former State security, which so hobbled the lives of the GDR’s citizens.

Leipzig – A Trade Centre & River Port

Leipzig has long been a major trade centre and, to provide merchants conducting their business with shelter from the inclement weather – rainy and overcast most of the year – around twenty covered arcades were built. Two of the best known arcades are Speck’s Hof – the oldest in Leipzig, which currently showcases some magnificent paintings and ceramic medallions, and the Mädler arcade with its stylish glass skylight and the historic Auerbachs Keller restaurant, where Goethe overheard the stories that inspired Faust when he was studying in Leipzig. As a tribute to the celebrated writer, there are two statues dedicated to the main characters in this paramount work of universal literature.

Leipzig’s commercial calling is partly due to the White Elster river, a sub-tributary of the Elbe, which numerous canals criss-crossing the city flow into. They also provide a different way of discovering it – from a small boat.

Leipzig – An Artistic Melting Pot

The Saxon city is currently one of the favourite destinations among painters, designers and creators from the world over on account of the lively art scene that has blossomed in the Spinnerei, once Europe’s largest spinning mill. Today it is an unusual, colossal cultural centre where contemporary art is produced and exhibited. It features twelve art galleries, a hundred art studios and over a hundred cubicles rented out to creators who flock to Leipzig to soak up the latest trends and share their know-how with other colleagues. Here, they feel very much at home.

Leipzig – A Grand City

Leipzig is a distinguished city with character and some striking monuments and other buildings. Prominent in the Augustusplatz is the Paulinum, one of the Leipzig University buildings, featuring a facade emulating the Paulinerkirche, the former university church which was senselessly dynamited in 1968 during the times of the GDR regime. Another building which stands out, at least for its height, is the City-Hochhaus, known as the “wisdom tooth” on account of its design. The top floor of this landmark houses the Panorama Tower restaurant and viewing platform. Their lunch menu is very reasonable and the eatery is worth visiting, if only for the splendid views.

The city also features a colossal monument which, apart from being oversized, also has an unpronounceable name – the Völkerschlachtdenkmal– which was built to commemorate the Battle of the Nations in 1813, specifically the defeat of Napoleon at Leipzig by a coalition of nations, namely Prussia, Russia, Sweden and Austria.

Come and discover this German city – check out your Vueling here.

Text by Tus Destinos

Images by Robin Kunz, Michael Bader, Peter Hirth, LTM-Tom Schulze, Nils Petersen

 

more info

Ten Must-Sees in Jerusalem

Realising that you are walking in one of the oldest cities on earth is awe-inspiring. Here are ten pointers to understanding and enjoying this fascinating yet complex city, bearing in mind that biblical, epic and historical landmarks are a constant in this metropolis, where religion has pulsated since time immemorial.

1. To get a feel for the size and layout of Jerusalem, we shall start our tour on the Mount of Olives, affording one of the best panoramic views of the city – the old city, the new city, the walls, tombs… thousands of years of history at a simple glance.

2. On the way down, stop off at Gethsemane and stroll through the groves of millennial olive trees. Then, visit the Church of All Nations, built on the rock where Jesus prayed before being arrested.

3. To come to grips with Jerusalem, it is essential to understand it is “thrice-holy”; that is, sacred to the three great monotheistic religions. Judaism, Christianity and Islam have part of their roots in these backstreets. The Wailing Wall, the Al-Aqsa mosque and the Holy Sepulchre are three landmarks you should not fail to visit, whatever your beliefs. Let’s start with the Wailing Wall or Western Wall, the only remaining vestige of Jerusalem’s Second Temple, the holiest of Jewish places, which was destroyed by the Romans in AD 70. You have to pass through several security checks on the way in. Once inside, men on one side and women on the other. Men must also cover their heads with a Jewish kippah or skullcap.

You are met by a unique, striking setting – hundreds of people facing the wall and rocking to and fro as they pray. If you look up, you see the Esplanade of the Mosques, another privileged vantage point with Jerusalem at your feet. Here, the two striking landmarks are the Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock, the latter built on the spot where it is believed that Muhammad rose into paradise. Its crowning gold dome has become a veritable symbol. The esplanade is also a reference point for both Jews and Christians as it was here that Abraham was about to sacrifice his son, Isaac. For Christians the holiest place is the Church of the Holy Sepulchre. Built on Mount Golgotha (Calvary), this is the spot where Jesus died on the Cross. It is also the site of his sepulchre or burial place, where he was resurrected on the third day. Also preserved is the Stone of Anointing, where Christ’s lifeless body rested. Many landmarks and endless queues; you need to be patient.

4. But, not everything is religion. Jerusalem also features examples of the avant-garde and some upmarket shopping precincts. If you walk along Mamilla Mall, judging by the brands on display there, you could easily be in London or Paris. Access to the mall is via the Jaffa Gate – have your visa ready!

5. The Mamilla is also Jerusalem’s first designer hotel, and a sanctuary for sybarites who relish sleeping against the backdrop of the old city walls and David’s Tower. Mamilla Hotel is a blend of the eternal and the avant-garde – millennial stone walls and metal headboards and, as a plus, a miraculous spa and a gourmet restaurant with privileged views.

6. Those with classical taste will perhaps prefer the King David, the epitome of a grand hotel. Once the headquarters of the British Mandate, the hotel now excels as a luxury establishment which has seen such illustrious overnighters as King Felipe and Queen Letizia, the Prince of Wales, Barack Obama, Nicolas Sarkozy and Margaret Thatcher and, from the world of celebrity fame, Elizabeth Taylor and Richard Burton, Richard Gere and Madonna. The sober exterior of the hotel contrasts with the elegant, modern interior and the comfortable rooms. Prices are in keeping with the standing of its prestigious customers.

7. We head back to the old city to tour the Jewish, Christian, Muslim and Armenian quarters. In all these precincts the shops are well-stocked – food, a variety of souvenirs, perfumes, confectionery, religious objects, T-shirts and antiquities worth thousands of euros, including Roman coins, vessels from Christ’s time… If you can’t afford them, that shouldn’t put you off soaking up the charm of these alleyways and their people from all religions, races and cultures. Jerusalem’s old city is a melting pot thronging with Orthodox and non-Orthodox Jews, Arabs, Christians, Westerners, Asians… Where bells chime and muezzins call to prayer.

8. A colourful and more affordable alternative is the local Mahane Yehuda market but, be warned – don’t go there on Shabbat (the Sabbath) as it is the Jewish holy day. The city comes to a standstill at sunset on Friday until sunset on Saturday, an important detail to remember when planning your trip.

9. Before leaving Jerusalem, make sure you visit at least two of its museums. Yad Vashem is the Holocaust memorial, a world centre of documentation, research, education and commemoration, while the Israel Museum is where the Dead Sea Scrolls are on display, the oldest biblical manuscript in the world, as is an amazing mock-up of historical Jerusalem, which will help you understand the city.

10. To round off your trip, make your farewell from Mount Scopus where, in addition to viewing the skyline of the old city, you will also see the waters of the Dead Sea, another of those places worth visiting at least once in a lifetime.

What more could you ask for? Check out our flights here.

Text and images by Nani Arenas

more info

Stockholm According to Millennium

The writer and journalist, David Lagercrantz, took up the challenge of continuing the trilogy begun by Steig Larsson, having authored the fourth novel in the Millennium series, That Which Does Not Kill. In addition to instigating Scandinavia’s black novel phenomenon, this popular trilogy featuring Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist as the main characters has turned into a fascinating alternative guide to the city where the action is set – Stockholm.

7-Eleven

While not a particularly interesting spot for sightseers, establishments like 7-Eleven, at number 25 Götgatan Street, can always comes in handy. As a regular, it is here that the hacker and social recluse, Lisbeth Salander, sources the two essential ingredients of her pernicious diet – frozen pizzas and cartons of Marlboro Light.

Ikea

Ikea is a veritable institution in Sweden and Steig Larsson could not afford to ignore it in his trilogy. It features in the second instalment, when Lisbeth Salander turns up at the Kungens Kurva premises (the largest in the world) to buy furniture for her new apartment. Larsson provides such a detailed list of the purchase – Karlanda sofa, Galant desk, Bonde bookshelves… – that anyone wishing to faithfully replicate Salander’s flat interior could easily do so.

Kvarnen

Among Lisbeth Salander’s few friends are the members of the heavy metal group, Evil Fingers, who she usually meets up with at Kvarnen on Tuesday evenings. Located at number 4 Tjärhovsgatande Street and with over a century’s standing, it is one of Stockholm’s oldest taverns, offering such noteworthy traditional Swedish dishes asköttbullar (meatballs) and surströmming (herring).

Lisbeth Salander’s House

In The Girl Who Played With Fire (2008), Lisbeth Salander moves to a luxury apartment at 9 Fiskargatan Avenue. This block, built in 1910, stands out in Stockholm’s skyline for its green metal roof. Salander enjoys no fewer than 21 rooms in her new abode, as well as tempting views of Djurgården island and Saltsjön Bay!

Mikael Blomkvist’s House

It requires no feat of the imagination to picture Larsson walking in front of 1 Bellmansgatan Street and fantasise settling down in such a privileged enclave. His desire, at least in the fiction tale, materialised when he had one of his main characters, Mikael Blomkvist, move into the attic, a 65m2 apartment flooded with light, affording beautiful views over Riddarfjärden Bay, Gamla Stan and the Stockholm City Hall.

Mellqvist Kaffebar

At 78 Hornsgatan Street, the Mellqvist Kaffebar is not just one of the cafés most frequented by the protagonists of Millennium. It was actually one of the author’s favourite spots, too. There are even those who claim that, between one café and another, it was there that Larsson wrote more than a chapter of his successful trilogy. Indeed, the journal, Expo, of which Larsson was the director, was housed on the floor above it.

Mosebacke Torg

Just a few metres from Salander’s new apartment lies the Mosebacke Torg, one of Stockholm’s loveliest squares. Sited on the square is the Södra Teatern, the city’s oldest theatre, built in 1859. It is in the theatre bar that Lisbeth usually meets Annika Giannini to exchange confidences over a few beers. The Mosebacke Torg also houses one of Stockholm’s last-surviving telephone boxes still in service.

Millennium’s Editorial Office

Located on the corner of Götgatan Avenue – one of the busiest arteries in the Södermalm district – and Hökens Gata Street, the editor’s office of the Millennium journal is housed on the floor above Greenpeace’s headquarters. Staunch enthusiasts of the trilogy are likely to be disappointed when they realise that, while the offices of Greenpeace are indeed located on that corner, the upper floors of the building are all just apartments.

Samirs Gryta

Enthralled with their couscous and mutton stew, the Samirs Gryta Syrian restaurant is a favourite among the Millennium editorial staff. The exact address of this fictitious eatery is never divulged in any of the instalments but, in terms of its appearance, Steig Larsson was probably inspired by the Indian restaurant Dado (Tavastgatan, 28) and the adjoining Lebanese restaurant, Tabbouli (Tavastgatan, 22).

Stortorget

Stortorget is the square where Dragan Armanski catches sight of Lisbeth Salander shortly after being hired by Milton Security. Stortorget is one of Stockholm’s historic sites as here, in November 1520, the Bloodbath took place, when Danish King Christian II had hundreds of members of the ruling classes executed in order to seize control of the country. Also in Stortorget is the Nobelmuseet, the Nobel Prizes museum.

The Stockholm City Museum offers a fascinating tour of the city inspired by the Millennium trilogy. Click here for further details.

Ready for an exciting journey through the trilogy? Check out our flights here.

Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación

Images by Holger Ellgaard, I99pema, Kirsty Komuso, Arild Vågen, Mstyslav Chernov

more info