A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Down A Fine Danish Beer

Copenhagen is the capital of Denmark and its largest city, with a population of almost two million inhabitants, including its metropolitan area. Not bad for a northern city with long, harsh winters. However, the high population density is actually the result of brilliant economic planning. Copenhagen has managed to become the main trade hub between continental Europe and the whole of Scandinavia. Its healthy economy has led to such sectors as the leisure market expanding inordinately in the last few years. This has in turn prompted an upsurge in the number of restaurants, discos, bars and countless beer houses. We are going to recommend the ones we consider most inviting, but we will also be focusing on Carlsberg, the mother of all beers in Denmark. The label is a veritable institution for the Danes. And, we urge you to visit the Carlsberg brewery, one of the oldest in the world.

Possibly the Best Beer in the World

Before venturing into the vaporous world of Danish beer houses, let’s take a stroll through the crown jewel of that hops culture. I am referring to the Carlsberg Brewery, located in Copenhagen’s Vesterbro district, just 2 km from the Central Station. Buses no. 8A and 26 have stops very near the entrance gate. There is also a free shuttle bus which leaves every hour (from 11 a.m. to 5 p.m.) from Vesterbrogade, 6.

The Carlsberg Brewery is sited in one of Copenhagen’s most vibrant districts. On arrival, the first thing that drew our attention was the iconic Elephant Gate – Elephant is one of the label’s most popular varieties – in addition to numerous architectural monuments, including contemporary ones like the Bohr Tower. This year sees the completion of a whole new quarter adjoining the brewery and a new train station named Carlsberg has been unveiled, further facilitating travel to and from the city centre.

Housed in the factory complex is the Carlsberg Museum. It is made up of several historic buildings containing rooms replete with art objects. Some of them were originally the private showroom of Carl Jacobsen, founder of the famous brewery. However, nowadays most of the collection is housed in Glyptoteket, in downtown Copenhagen. If you dine in the restaurant, you will be escorted by 19th-century paintings by Krøyer and empresses in marble. We were awed by the mosaics on the ceiling and the marble columns.

In the summer months, admission is free on Fridays. The brewery is turned into a bar with a patio where you can enjoy a cold beer or eat a barbecued meal with a funk, jazz or groove DJ session in the background.

The Best Beer Houses in Copenhagen

Denmark’s most famous beers are Carlsberg and Tuborg, but these two pilseners are not your only options when touring the city, as its beer houses offer a seemingly endless variety. Here, then, is a list of our three favourites.

1) Mikkeller & Friends

One of the most popular beer houses in Vesterbro. They have also just opened another venue three times as large in Nørrebro, and offer up to 40 different types of barrel beer. The interior is divided into compartments which are opened as and when the premises fill up. At Mikkeller & Friends you can also buy beer to take away – they have a list of 350 types of bottled beer from all over the world.

2) WarPigs

Here you will find a large variety of beers – they have 22 fonts on the bar counter. WarPigs is actually an enormous Texan-style barbecue restaurant with two breweries on the premises. One belongs to the Danish brewer, Mikkeller, and the other to the American brewer, 3 Floyds. The two of them came together here with the aim of creating the best beer in the world. We don’t know if they achieved this, but, what we do know is that they crafted the only Danish-American beer on the planet.

3) Dia’legd

We regard this as our great discovery, hands down! Dia’legd lies in the heart of Vesterbro and is home to beer from the island of Fionia. Dia’legd focuses heavily on the Danish brewer, Refsvindinge. We heard the story from Michael Jensen, Kim Hoffmann-Madsen and Claus Jordan, the three friends who decided to specialise in this spectacular beer. “We offer the whole range of Refsvindinge beer, of which there are over 20 types, from pale ale to bock lager, pilseners, wheat beer… right down to porter,” remarked Claus Jordan, enthusiastically. If you visit Dia’legd, be sure to try the Ale no. 16, which was acclaimed the best Danish beer of 1997.

Why wait to cool down on some of the most refreshing beers in the world? Come and discover them for yourself – check out our flights here.

Text by Los viajes de ISABELYLUIS

more info

Vini and Panini in Florence

The capital of Tuscany is a striking city packed with appeal which is well worth spending a few days in. Awaiting you, among other inducements, is Michelangelo’s famed David, Spring by Botticelli, the Ponte Vecchio, the famous dome of Santa Maria del Fiore and the Piazza della Signoria with its bold Perseus by Cellini. A highly manageable city which lends itself to strolling about and can be enjoyed both day and night – the latter has a charm of its own. And, of course, it has to be tasted and savoured.

Wine is part of the city’s DNA, as is art, and you are duty bound to stop and have a drink in any of the salumerie (delicatessens) or wine bars, where they also offer boards of local sausage, cheeses and panini, which spice up the drink experience even more. There are loads of them but, to help put you on the right track, here are some recommendations:

Ino

Hidden in the back streets near the Uffizi gallery is this eatery – a must-visit – run by chef Alessandro Frassica, who you will see behind the bar counter or dancing in front of it. Panini made on the spot, with a long list of more or less classic options. When we were there we wolfed down one with bresaola (a cured beef), ricotta and zucchini, and another with mortadella e salsa al tartufo (mortadella and truffle sauce) which tasted divine. The food is freshly cut, the bread is good, a great atmosphere and a very trendy ambience. Needless to say, you have to wash down your panini with two glasses of local red wine.

Alimentari Uffizi

A delightful store with just three tables where you can purchase wine and drink it on the spot for an uncorking surcharge. To go with it –tastings of cheese, sausage, olives and a delicious homemade sobresada.Behind the counter is the helpful Alessandro, ready to guide you successfully through your culinary choice. Pure produce.

All’Antico Vinaio

One of Florence’s oldest wine bars, now run by a group of youngsters who have set a new seal on the business while maintaining its centuries-old essence. Chalked up on the blackboards are a host of panini options with seasonal ingredients which you can combine at will. Don’t let the queue in this eatery put you off, as it is well worth the wait. Order some wine and enjoy – it is sited in one of the liveliest streets for “wine crawling”. Apart from wine, they also have anosteriaif you prefer to eat at a table.

A Special Dinner at Il Santo Bevitore

We left the panini behind – but not the wine – and sat down in a restaurant offering Italian specialities in order to taste regional Florentine cuisine. And we made the right choice! A young, lively atmosphere and a cuisine that soars above the Italian standards we are used to, as well as a wine list with hundreds of Italian varieties. We followed their recommendations and ended up with a table full of terrina di fegatini de pollo (a tasty, typical Tuscan paté on a bun), tagliatelle alle castagne and risotto ai porcini (field mushrooms). The menu changes with the season and their wine bar on the same street is handy for whetting one’s appetite.

Shopping at Il Mercato Centrale and Sant’Ambrogio

So, we went shopping. The Central Market, located in the heart of San Lorenzo, is the most important market in Florence. Their display ranges from pastas of all types, cheeses, wines and olive oil to fresh delicatessen, fruit and vegetables, as in any market. One of their main draws is the food area on the first floor, influenced by street-food culture, where you can find all kinds of snacks. Another must-visit venue that will delight even the most seasoned foodies is the Mercato di Sant’Ambrogio. Located on the Piazza Lorenzo Ghiberti, it features both inside and outside stalls where locals crowd around in search of the best titbits. Genuine and lively – before you leave, make sure you buy at least some olives and a birra (beer). Have a seat in the surrounding area and soak up the atmosphere. And, while you’re at it, head for the Trippiao Pollini street stall and pluck up the courage to try their tripe sandwich – you won’t regret it!

Let yourself get carried away by the flavours of Florence – check out your Vueling here.

 
Text and photos by Silvia Artaza of Gastronomistas.com

more info

Santander – Apart From “Rabas”

Two clichés about Santander. One is 100% true. The other is gradually becoming less so. The first (true) one – you simply have to visit Santander, as it is one of the most beautiful cities in Spain. The second (dispensable) one – you have to eatrabas(deep-fried squid rings). Well, no, you don’t need to because the Cantabrian capital’s culinary offerings have grown in quality and diversity, something we went to try out on our palate.

Umma

Modern, informal cuisine tends to be a ploy. On the pretext of being modern and informal – wham! – they pull a fast one on you. This is not so with Umma. On the contrary. The dishes are recognisable, the produce good and, above all, the sense of taste is above average. Well above average. Miguel Ángel Rodríguez has turned an erstwhile family restaurant into one of the must-visit eateries of Santander. His flair for toying with new ingredients in the same dish, balancing them and bringing out the best in each recipe is prodigious. He takes it in his stride, and it stands to reason, as he has done it all at Noma (Copenhagen), Mugaritz (Rentería) and Cenador de Amós (Villaverde de Pontones, Cantabria), all distinguished by the Michelin Guide and the magazine, Restaurant.

Star dishes; each better, tastier and more dazzling than the next, refining and updating the flavours of Cantabria. Starting with the scrumptious croquettes – round, crisp on the outside, and creamy, almost liquid, on the inside. Then the Santoña anchovy pizza, pork jowl, Gomber cheese, black olives, rocket and dried tomatoes, and ending with two symphonic dishes – beef tongue, mushroom and hazelnut carpaccio and organic eggs with jerky and mushrooms. Take note of the home-brewed beer and the wines, far removed from the wine-cellar establishment. Noteworthy, too, are the exhibits gracing the walls, and the jazz and soul concerts held on Thursday nights.

Umma is what the Japanese exclaim when they like something a lot, and umma is what you’ll say on leaving the establishment after lunching or dining there.

Average price: €35-40 (lunch menu, €18; fast-good menu from Tuesday to Friday, €14, and tasting menu, €39).

Mexsia

When you enter Mexsia and catch sight of the glasses placed any old how, teetering on the edge of the table, you think, “This must be a special place”. Well, yes, because, as you came in, you noticed the background music and the lighting that made you think you were in a pub, rather than a restaurant. Maybe, no… well, yes – this is a gastropub. It is the brainchild of Óscar Calleja, holder of a Michelin star at Annua (in San Vicente de la Barquera). Mixture, fusion, delight. Mexico and Asia – “Mexsia”. Pungent, spicy sauce, like serrano-chile green gazpacho and charcoaled scallop, shrimpaguachile with Chamoy sauce – a fine dish with citrus accompanying excellent produce; exciting like fried maki in tempura with spider crab, masera and avocado pear, or like singed salmon nigiri with crisp nori algae. Sharp, like the homemade nachos served with three, likewise homemade sauces…

Average price: €25-30 (fast-good lunch menu from Tuesday to Friday, €15, and tasting menus for €25 and €30).

El Remedio

They might as well have called it El Paraíso, because the spot where the restaurant is located is paradisiacal, dream-like, marvellous, beautiful… A 19th-century hermitage, a deep green meadow, a cliff, with the sea in the background – unsurpassable! Here, you can live out the Stendhal syndrome for yourself. But, El Remedio is also a good name because, while you are there, you forget about all your concerns; so, it is a remedy for all ailments, albeit a temporary one.

While splendid when the sun shines, in a storm it must be spectacular. A gift on the eyes and the soul, bolstered by the cuisine of Samuel Fernández, attached to the land and sea seen from his restaurant. You must order the megano (a tiny squid done on the griddle) with potato in squid ink, scallop with boletus sauce and cured bellota ham (with a long, intense flavour), dried beans with field mushrooms, a finger-licking, long-simmered stew, fried bull’s tail with beetroot mustard and barbecue sauce. And, all this eaten while gazing out over the horizon. And dreaming away…

Average price: €40.

Goodness me – what gastronomic diversity! Why wait to relish it all? Check out our flights here.

 

Text and photos: Ferran Imedio (Gastronomistas.com)

more info

A Walk Through the Clouds

The island of Gran Canaria offers all the rural leisure amenities you can imagine and more, including adventure sports and trekking.

From Sea to Sky

One breathtaking route stretches from the Gran Canaria coast to the top of the island’s highest peak, a secluded spot which is the closest you’ll ever get to a lunar landscape. In the municipality of Tejeda, some 44 km from Las Palmas de Gran Canaria, you can easily find yourself trapped by a sea of clouds. Tejeda can be reached mainly by the Centro GC 15 main road, a somewhat winding route flanked by stunningly beautiful scenery which takes you through the towns of Santa Brígida and Vega de San Mateo. The most exciting part of the journey starts here, as you begin to climb so steeply that the clouds recede below you. The 44-km drive takes about an hour. It can also be reached by public transport from the Guaguas station in Las Palmas de Gran Canaria.

El Roque Bentayga and the Archaeology Park

Tejeda is a must-see if you come to Gran Canaria and more so if you’re interested in archaeology. Here you can find vestiges of burial caves, rock carvings, paintings and dwellings. The Roque Bentayga provides an excellent sampling of all this. This unique, natural rock precinct was sacred to the original inhabitants, as it was here that they prayed to their gods. The Parque Arqueológico del Bentayga is an ecomuseum built next to the Roque. It also serves as a venue for performances, both for the archaeological rock complex (Bentayga, Andén de Tabacalete, Cuevas del Rey and the Roquete) and its surroundings. It also affords wonderful views of the southern and western reaches of the island.

Culture and Mysticism

The symbol of Gran Canaria is also to be found at Tejeda. This is the Roque Nublo, a huge basalt rock in the form of a monolith stretching 70 metres into the air. On its north-eastern side stands another monolithic rock known as El Fraile (the Friar), as it physically resembles a monk. While you’re here, take the chance to roam through the Inagua and Ojeda pine forests and, further north, that of los Pechos, for here you are bound to fall in love with the views.

Art and culture also make their presence felt in Tejeda. Here you can visit the Abraham Cárdenes Sculpture Museum, dedicated to this Canary Island sculptor, who hailed from here, and also the Ethnographic Museum, where you go on a journey of the town’s and the island’s history. Here, too, the Degollada de Becerra is another spot well worth visiting. It is situated on the main road between La Cruz de Tejeda and los Llanos de la Pez, and features a viewpoint affording spectacular scenery and, more importantly, a centre where you can learn about local ethnography. Lastly, the town boasts a Centro de Plantas Medicinales, where you are invited to discover the varieties of plants, herbs and flowers indigenous to Tejeda and the island and their varied use in medicine, religion and cosmetics.

Gastronomy

Establishments in Tejeda centre offer all types of craftwork and you can also find the typical sweets made here. You are also advised to stop at one of the bar terraces and restaurants located on the side of the Parador Nacional, a magnificent vantage point providing spectacular views of the whole island. 

Almonds play a major role in the cuisine of Tejeda, a town which has become one of the landmarks of Canary Island confectionery, noteworthy among which are the bienmesabes and marzipans. Both sweets are made using ground almond, the former also being one of the traditional accompaniments of local iced desserts. In Tejeda you can also sample any of the Canary Islands’ traditional dishes, the mainstay of which are beef and goat’s meat. Make sure to try such dishes as the caldos de papas (potato soup) and the potajes de berros y jaramagos (watercress and hedge mustard stews). If you’d like to sample good local cooking, a restaurant you should not miss is the Cueva de la Tea, where you can order a potaje de berros and their speciality, ropa vieja– chick peas, potato, hog’s head, chicken, tomatoes, peppers and onion. The average price per head is 12 euros and the helpings are generous. It also has the advantage of affording spectacular views.

What’s holding you back? Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images byPatronato de Turismo de Gran Canaria

 

more info