A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Kinderland The Children’s Island

Mainau Island is a captivating green island carpeted with flowers emerging from the blue waters of Lake Constance, just an hour and a half away from Stuttgart. Standout features include a 45-hectare Mediterranean-style garden commissioned by Count Lennart Bernadotte who was related to the Swedish royal family. This gardening artwork is now managed by his children.

Mainau Children’s Land

Mainau Island (also known as the Island of Flowers) has some admirable features and not only those in its lush botanical gardens, with plants from all over the world. Mainau-Kinderland (Mainau Children’s Land) and Germany’s largest Butterfly House draw families from across the globe. Over two million people a year are estimated to visit here. The best thing about this huge children’s park is that it is suitable for children from the age of two years on, and it opens from spring to autumn.

But, what most rivets the little ones’ attention – and grown ups, too, we have to admit – is the Dwarf Village. This attraction is aimed at children between the ages of two and four. It has cave-shaped huts, a wooden train and an area for water games, which operates permanently. The Village is located between the Farm and the Lake and also features a stable for pony riding. There are also dwarf donkeys and dogs – loads of dogs, as virtually all the breeds are represented here. The Farm, which also has a garden, is full of rabbits running about, while cows and goats graze to their heart’s content. And, needless to say, there has to be a chicken run, too, with both roosters and hens crowing away. What child doesn’t like a farm?

One of the major attractions is the Zoo, where children are allowed to pet lots of animals. Perhaps the best part, though, is the Butterfly House, which is open all year around. Stretching across an area of 1,000 m², it is landscaped to resemble a tropical paradise. Strolling among the gurgling waterfalls, pond-straddling bridges and a grotto, visitors can luxuriate in the sight of hundreds of colours and rare butterflies from about 80 species flying freely and feeding, carrying out their mating dances and laying eggs. If you keep still for a while, you might be lucky enough to have one settle on you. Another highlight is the new Insect Garden where you can glean interesting facts about wild bees, honey bees and apiculture in general.

Caution! A Water World

The area which has been most successful of late is the Wasserwelt (Water World). It is an ideal precinct for children to play to their heart’s content in a safe environment. It is actually a game-show-like circuit with a set of small, attached or interconnected houses and towers where children are challenged to overcome hurdles and move from one house to the next without touching the ground. To this end, they avail themselves of ropes and climbing walkways. This water world also has large areas with sand built in the form of mud pools. Here, children can play unfettered – they can build, bake, discover and investigate. Alongside this area is a pathway where you can walk barefoot, made of materials which are pleasant to the touch, purposely devised for adults who are loathe to get splashed while accompanying their kids.

Lake Constance

Lake Constance, nicknamed the Schwäbische Meer (Swabian Sea), is the third largest lake in Europe and straddles three countries – Germany, Austria and Switzerland. Be sure to take advantage of your trip to Mainau Kinderland to tour this marvellous landscape. Formed by the Rhine glacier during the last Ice Age and currently fed by the river itself, this enormous lake is 63 km long by 14 km wide and has a maximum depth of 250 metres. The region is characterised by meadows and vineyards, market gardens and dams, beaches and Alpine foothills. A motley region which blossoms into its full beauty in summer, just when the tourists flock here. Some of the most popular activities here are swimming in the lake and camping on some of its shores. In spring it is carpeted with flowers and in autumn there is new wine, fewer people and magnificent visibility when the warm Föhn blows.

Don’t pass up the chance to treat your children to this cultural extravaganza. The area also features countless Baroque churches, Benedictine abbeys, Stone Age dwellings, Roman forts, medieval castles and even zeppelins. You just can’t get bored. Come on – prepare your children for the grand surprise. Check out our flights here.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Germany Travel

more info

Gifts Galore and More

Barcelona is clearly a favourite shopping destination. The string of stores is endless, and design plays an important role in them. The good thing about shops in Barcelona is that you can find anything, from second-hand bargains in Els Encants to sophisticated luxury goods in the Passeig de Gràcia. Here, then, is a rundown of different areas in the city to save you from perishing in your endeavour to hunt down your much coveted Christmas presents.

Diagonal

The Diagonal has become a large, attractive, comfortable and glamorous promenade abuzz with commercial, tourist, gastronomic and urban activity. On a stroll along the avenue you can delight in the best brands and interior design stores, designer furniture and premium accessories. It boasts the leading shopping malls, iconic buildings and personalised “made in Barcelona” attention for shoppers. The avenue is lined with shops of all kinds, specialising in beauty care, accessories, home furnishings, jewellery, fashion, children’s goods and four large department stores – El Corte Inglés Diagonal, El Corte Inglés Plaça de Francesc Macià, L’Illa Diagonal and Pedralbes Centre.

Eixample

On a walk through the streets of this district you can spot myriad examples of Modernist buildings, architectural gems in their own right. Here, the shopping is noteworthy for its quality, glamour, specialisation and variety of products and establishments, featuring both world-famous designer stores and centuries-old shops redolent with history and tradition. Craftwork, beauty care, accessories, gourmet delicatessen, home furnishings, jewellery, fashion, children’s goods and shoe shops are the forte of this shopping area.

Casco Antiguo (Inner City)

Prominent here are shops featuring antiques, craftwork, beauty care, accessories, delicatessen, home furnishings, jewellery, fashion, children’s goods, shoe stores and the five leading department stores – El Corte Inglés, on the Avinguda Portal de l’Àngel, La Rambla and Plaça Catalunya and, in the harbour area, El Triangle and Maremagnum. This is the area with the most history in the city. It starts at the Plaça Catalunya, in the centre, proceeds along La Rambla, Barcelona’s most popular and colourful promenade, and into the districts of El Raval and the Gothic Quarter, where traditional and modern commercial establishments rub shoulders with cultural centres, not to mention the shopping centres and department stores. 

Born

With its more than two thousand years of history, El Born quarter is an area of contrasts, with history and culture coexisting side by side with trendy shops, culinary offerings, fashion and art. Prominent are the establishments offering antiques, craftwork, beauty care, accessories, delicatessen, jewellery and fashion.

Shopping Centres

Apart from shops, Barcelona boasts a large number of shopping centres and department stores offering goods of all kinds. They are ideal spots to shop when time is scarce, and they also provide leisure and catering facilities for spending time, either alone or with the family. In addition to those mentioned in the previous sections, the other must-visit shopping centres in the city are Diagonal Mar Shopping, La Maquinista and Las Arenas, the latter housed in a former bullring.

Retail Hubs

The city’s retail hubs stretch across all districts, where modern establishments are interspersed with long-standing traditional stores. A visit to these stores provides an enjoyment of Mediterranean-style shopping, which is essentially a family venture, with personalised attention based on a friendly demeanour and the professional service that comes through long tradition. All kinds of goods are available through these channels.

Additionally, this year, as part of the Barcelona Christmas Shopping campaign set up by Turisme de Barcelona, you can win one of the three trips for two people to come and shop in Barcelona over the Christmas season. If you visit this website, you can gain access to discounts in over 50 stores in the city and look up all the festive activities on the shopping agenda.

Don’t miss out on the chance to enjoy one of the greatest pleasures in your favourite city – check out our flights here.

Turisme de Barcelona

more info

A Coruña’s Top Restaurants

Yet another year has passed and Galician cuisine is still on the ascendancy, having earned recognition in the Michelin Guide, one of the most prestigious and demanding in the world. Twelve restaurants in Galicia have earned that distinction, a tribute to their culinary talent. But, we’re going to focus on three of them, which happen to be in A Coruña. We’ll talk about the rest another time. Some overlook the sea; others, the green countryside. Some are inspired by cutting-edge trends; others, by tradition. All of them however, have a unique flavour – a markedly genuine, Galician flavour.

Alborada
(Paseo marítimo Alcalde Francisco Vázquez, 25. 15002 A Coruña)
Chef: Iván Domínguez

This restaurant is located on the seaside promenade skirting A Coruña, halfway between the Tower of Hercules and the Castle of San Antón. It is done out in modern, elegant fashion, with two dining-rooms overlooking the Atlantic, and a third, more secluded, private one. The decor is a blend of fine woods, cork and ironwork, as befits the luminosity of the spacious interior.

The fare on offer at Alborada is based on local Galician produce, particularly fish and seafood, prepared using current techniques. This is haute cuisine, which was awarded a Michelin star in 2010. The menu always features the day’s fish and seafood, accompanied by tasty vegetables in season. Lobster, crayfish, scallop, sea bass, hake, sole… the star is the sea. There are two menus of the day – the “classical” menu, featuring dishes that chart the restaurant’s evolution, and the “tasting menu” spotlighting the chef’s latest, most surprising creations. To round off the experience, Alborada also offers a wine list with over 600 items.

Árbore da Veira
(San Andrés, 109 bajo. 15003 A Coruña)
Chef: Luis Veira

Árbore da Veira is just a few paces from the water’s edge, so ideally you should let yourself be enveloped in the sea breeze. The ambience is warm, relaxing and spacious. There are few tables, light wood finish and furniture inspired by Nordic design. The tables are sans tablecloths and the crockery is stunning, with unique, handmade pieces. This is a happy world. Their chef, Luis Veira, takes you on an alluring culinary adventure. Drawing on the most innovative techniques, the gastronomic experience is designed for the pleasure of the senses. Veira’s motto is to forge ahead, and to integrate new techniques and produce, particularly if it comes from the sea. The result is an array of splendid, signature-cuisine dishes, albeit grounded in the Galician tradition.

A word of advice: here there is no à la carte, but a dynamic offering of two new and attractive menus of the day – “Raíces” (Roots), which includes 8 snacks, 10 main dishes and 8 desserts, and “Árbore”, made up of 8 snacks, 15 main dishes and 8 desserts. Quite a mouthful! In the end, you’re looking at some 30 culinary creations to be consumed in one session. And, the produce is in season, especially from the sea (6 of the dishes are based on seafood) and estuaries of Galicia – oysters, crayfish, scallop, periwinkles and codfish offal. As an alternative, the chef likes to offer the odd meat dish, with Galician beef and porco celta (Celtic pork ham) being his mainstays. The dishes – or “mouthfuls”, as Luis tends to call them – vary in terms of the market and his inspiration. When it comes to the wine list, Árbore adheres to the same approach – around 250 items which include 30 DOs (designation of origin), both Spanish and international, although Galician wines are dominant. The selection, renewed every three months, is impeccable and designed to combine with the chef’s stunning dishes. There are two matches proposed – in the mouth with 8 wines and on the palate with 12.

A Estación
(Estrada da Estación, 51. 15660 Cambre, A Coruña)
Chefs: Beatriz Sotelo and Xoán Crujeiras

This restaurant lies 15 km from the centre of A Coruña and is striking for its siting, as it occupies the canteen and storeroom of an erstwhile train station. We found the refurbished interior captivating, particularly for its lighting. During the day, the dining-room is bright and lively, with glazed fronting on both sides, as in the old train coaches. By night, the salon turns intimate and elegant, with small points of light evocative of the dinner atmosphere on the Orient Express.

The master-chef tandem base their approach on a combination of technique and creativity, passion and delicacy, sea and mountain. They also share a preference for sourcing local produce, but with a view to the future. The dishes at A Estación point to a harmony of culinary experience, knowledge and recollections. The menu features dishes for snacking and sharing, with starters, fish and meat in season, and tastings that may optionally match wines and are renewed each month. Produce here is always in season, traditional, organic, proximity produce sourced from local cooperatives or small producers.

A Coruña offers a host of incentives to captivate you and one of them is their cuisine. Come and taste the creations of their leading chefs. Check out our flights here.

Text by Turismo A Coruña

Images by Alborada, Árbore da Veira

 

more info

Good Morning Ibiza and Good Night!

When it comes to lifestyle, Ibiza is unquestionably one of the world’s hotspots. All celebrities worth their salt make a point of visiting it in summer, but, what can you expect to find there other than between May and October? Los Viajes de ISABELYLUIS dropped in on the Balearic pearl to see what brews out of season. We were amazed to discover that it is an ideal getaway for switching off. Ibiza offers the very best of slow tourism – idyllic scenery, trekking routes, fairy-tale villages and the constant friendliness of its inhabitants.

Good Morning, Ibiza!

If you have a penchant for welcoming the dawning day in the finest setting, we recommend you rise early – or stay up – and head for Cala s’Argamassa, very near Santa Eulària. This is definitely the key spot for for experiencing the Ibizan “awakening”.

Now that you’re on track, we suggest you go to the north-east, the most protected and sparsely inhabited part of the island. It is also the wildest, most rugged area and is a must for photography, if you’re looking to capture the essence of the genuine Ibiza. You will come across forests of pine and inaccessible coves. A stroll through the minute – and very quaint – villages would be in order, notably Santa Agnès. On the edge of the village you take the Camí Plade Corona which leads to a fascinating field of almond trees – preferably, in February, when the almond blossom is spectacular.

If you happen to be on the island on a Sunday, a good option for day-tripping is to visit the Sant Joan de Labritja street market with its craft wares. The hippy atmosphere so redolent a few decades ago stills lingers here. The stalls are stocked with goods for all tastes, from Moroccan leather to designer fabrics. We recommend taking a seat in the Restaurante San Juan, as it affords views over all the goings-on in this picturesque street market, which opens from 10 a.m. to 4 p.m. The view also takes in the charming Church of San Juan, built in 1770.

From here, you can drive to Portinatx, the island’s northernmost point. On arrival, make sure you have a walk around Punta Galera, Punta des Moscarter, Punta d’en Gat and Cala d’en Serra. Then, the best thing is to return in an eastward direction, which takes you through such charming villages as Sant Miquel de Balansat and Sant Mateu d’Albarca. Their churches are the epitome of Ibizan religious architecture, which harmonises with the traditional stone and lime constructions. The churches are inviting, yet characteristically sober.

Good Night, Ibiza!

One of the most magical moments is dusk. There are sites for all tastes, but the best spot on the island – or, at least, the favourite among the islanders – is Cala d’Hort, a mere 11 km from Sant Josep de sa Talaia. From that point on the coast you can make out the beautiful and enigmatic islets of Es Vedrà, Es Vedranell and Sa Galera, which are said to give off a special energy – UFO sightings have been reported here. This V-shaped inlet is flanked by an open, uneven, rugged coastline with tall surrounding cliffs carpeted with pine and scrub. The beach has medium-grain white sand and mild breezes. The slope is gentle and the waters are crystal-clear, with a sandy seabed. There are three excellent seafood restaurants in the area. Cala d’HortRestaurant and Restaurante El Carmen are on the beach itself, while Es Boldado is accessed via the road running from Sant Josep. Don’t forget to bring along your camera or smartphone to capture the sunset. Here you will find that elusive desktop wallpaper that looks so good on your computer screen.

The other splendid sunset is to be had in Cala Comte. It provides a moving spectacle. People start massing silently along the coast at the prescribed time, generating a sort of ceremonial trance-like atmosphere in which everyone concurs in contemplation and introspection. The picture will undoubtedly leave an indelible mark in your memory.

Once the sun has gone down, it’s time to return to the built-up area for dinner. And, to round off the day, one of the best places to spend the night is the Hotel Simbad, which was completely refurbished in 2007. It’s a 10 minutes’ drive from Ibiza’s historic centre. One of its boons is the panoramic views of the sea and the castle to be had from its rooms. In high season you can also use the swimming pool adjoining the beach, but all year around they have a solarium and wellness centre which includes a heated indoor pool with a waterfall, a jacuzzi, gym, sauna and massage showers.

Ready to discover “the other” Ibiza? Check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Ibiza Travel and Los Viajes de ISABELYLUIS

 

more info