By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

The most visited figure in Denmark and the main tourist attraction in the city of Copenhagen sits totally oblivious to the world at the end of a pier in the port (Langelinie). The Little Mermaid avoids all eye contact as she looks out to sea, almost with her back turned to her visitors. Perhaps this is because only she knows the true price of her fame (decapitated twice, mutilated three times and thrown out to sea several times) and the real story behind her own history. We decided to get on our bikes in search of answers and found the true face of Copenhagen: a city with a barbaric past that has now become a haven for peace.

We began our journey on the banks of the Sankt Jorgens Canal overlooked by the mansions reflected in its waters as we ventured out among the families, people enjoying sport and ducks picking at the grass. We pedalled along on the bicycles we rented from one of the 110 locations dotted around the city – one of the measures aimed at obtaining the title of ‘capital city with the best environmental quality’ in 2015. Every turn of our wheels left behind yet another tree as we travelled along the green corridor created by the canal. We took in the sights and decided to turn right at the third bridge to eventually arrive at the Botanical Garden and Museum (Botanisk Have) at 128 Gothesgade.

More than 20,000 different species of plant life now thrive in the grounds of these old city fortifications. The walls contain spacious gardens and the moat is full of aquatic and wetland plants, each with its own little information sign stuck in the ground nearby. We parked up the bikes at the entrance and walked in. It was March and there was a hint of change about everything as the snowy season began to loosen its grip. The earth was all churned up, the trees were leafless and the sky was grey. An enormous three-story greenhouse with four glass pavilions appeared in the distance where 1,000 varieties of cactus, coffee plants, pineapples and even palm trees are incubated and studied. We were overcome by temptation and bought two bags of seeds from the shop on the way out: one of Asian bonsais and another of red orchids. Maybe we thought we could take away our own part of the peace that reigns in this park and whose roots still soak up the blood of the people who fought to defend the city from enemy invasion.

We returned to our trail. We left behind the garden and the botanical museum to pedal our way through the areas surrounding Roseborg Slot, the royal palace built by Christian IV in 1606 as a summer residence that now also serves as a large museum. It houses thousands of objects related to the oldest monarchy in Europe and is full of paintings, furniture, weapons and jewels. The traffic light turned from amber to green and so we pedalled on.

The peace of the botanical gardens now changes to the hustle and bustle of central Copenhagen. The cars give way to cyclists between the buildings from which emerge the strong>spires of the Marmorkirken, a church inspired by Saint Paul’s in Rome and which was originally planned to be built using Norwegian marble. They soon realised there was a far simpler way to celebrate the 300-year reign of the family of Frederik V and the Norwegian marble was switched for Danish marble a century later in order to get the place finished. However, no expense was spared on the steps: 260 to reach the bell tower. The views of the city make the exhausting climb well worth it. We took the opportunity to check our map. We felt the call of the thriving city centre, with the pedestrianised Strøget street full of shops and terraces filling the cobbled medieval squares of Kongens Nytorv and Radhuspladsen. We left those for nightfall and continued towards the port where the Little Mermaid sat waiting for our visit.

We dismounted and walked the bikes for a while. We were in Nyhavn, the New Port, which was opened by soldiers between 1671 and 1673 so that ships could unload their goods in the city centre. It became the darkest part of Copenhagen for years, inhabited by sailors and ladies of ill repute. Cheap rooms, dark taverns, tattoo parlours and brothels. Nyhavn has emerged from its murky past and now offers one of the most attractive faces of the capital along the 300-metre stretch of port-front properties with narrow, colourful houses and pavements full of terraces. No matter how cold the weather is, a blanket, a heater and a candle embrace all visitors. Around the edge of the port can be found evidence of that era in the form of wooden ships such as the 19th Century lighthouse ship that has been converted into a restaurant. An anchor that belonged to a Danish frigate also recalls the maritime past and pays tribute to all those who lost their lives during World War II. We took photos of the brightly-coloured houses. Maybe Hans Christian Andersen himself looked out from one of them to look at the sky while penning his tales. The truth is that even the walls whisper their stories in this part of town.

Now back on our bikes we pedalled along the canal towards the sea with the humid wind blowing in our faces. The tide greeted us at the shore, together with a number of new pavilions. We entered the Citadel (Kastellet), another great fortification to protect against attack from the Swedes. The five-pointed star-shaped fort has also witnessed great swathes of history in this country. Used by Nazi troops as a main headquarters during World War II, it now belongs to the Danish army although the gardens and walls are open to the public. In the 19th Century, it was also used as a prison and small sculptures now speak of the horrors of war. A museum depicts the activity and names of the people who led the resistance against the Nazis. And the Little Mermaid, nowhere to be seen.

We kept on pedalling. It started to snow and a hoard of tourists announced we had reached another point of interest. At the end of the pier, resting on a rock and with her back to the tourists we finally met the star of one of the most famous stories written by Hans Christian Andersen. The very one who fell in love with a prince and who now waits for him to return looking out to sea. The snow continued to fall. The grey sky opened as if in slow motion: rain, snow, more rain.

Walt Disney tells us of a happy mermaid surrounded by seafaring friends who struggles to make her dreams come true. The reality proved to be much different. The colour of copper, alone, her nakedness constantly illuminated by camera flashes from the tourists. Yet she doesn’t smile. The thing is, Hans Christian Andersen wrote a different ending. The prince she gave up being a mermaid for ended up marrying another. The Little Mermaid died alone, without breaking the spell that would let her return to the sea without killing the prince. She preferred to wait, convinced that another ending would find her sooner or later. Like the Little Mermaid, Copenhagen has preferred to keep every palace, every fortification that speaks of its Viking and Barbarian past in order to convert them into gardens and museums that grow a new history of peace and tolerance. We joined the Little Mermaid and gazed out at the horizon in silence.

COPENHAGEN BY BIKE:

Time: 2 hours

Route: Sankt Jorgens Canal in Norrebro, Botanical Museum, Roseborg Slot, Marmorkirken, Nyhavn, Kastellet, The Little Mermaid.

Recommendations:

- Visit the museums mentioned: open from 10:00 to 16:00.
- Get a Copenhagen Card.
- Explore the city by bike and have lunch in the New Port after finishing the tour.

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

Picture by Henrik Jessen

Why not take a trip to Copenhague? Have a look at our flights here!

Trainspotting, a movie that became a totem for a whole generation, is the screen adaptation of the novel of the same name by Irvine Welsh, one of the writers who most accurately portrayed the darker side of Edinburgh. To mark the twentieth anniversary of its release and on the verge of a rendezvous between Mark Renton, Sick Boy, Spud and Frank Begbie,we take you on a tour of some of the most significant spots in Edinburgh where the film was set.

Princes Street

Princes Street provides the setting for the opening scene in the movie, one of the most iconic sequences in 90s cinema. The heroin addicts yet well-educated Mark Renton and Spud, who have just been shoplifting in a bookstore, are chased along Princes Street by security to the pulsating rhythm of Lust for Life by Iggy Pop. Princes Street, which was laid at the end of the 18th century, is the main thoroughfare and shopping precinct in the Scottish capital. It runs for one and a half kilometres and joins Lothian Road in the west to Leith Street in the east.

Cowgate

Mark Renton’s flight from the security guards of the shop where he has just pinched a few books ends when he is hit by a car in the Cowgate. A historic street in Edinburgh’s Old Town, as may be inferred from its name, it was once the route taken by cattle on their way to market. Sited alongside the ever ebullient Grassmarket Square, it is now one of the busiest areas in the city and home to some of the best pubs in Edinburgh, namely The Three Sisters, The Last Drop and the Beehive Inn.

The Volley

The psychopath Frank Begbie spends much of Trainspotting’s footage clouting whoever gets in his way. One of these drubbings is set in a popular pub and billiards saloon in the city called The Volunteer Arms, although known to everyone as “The Volley”. The bar still stands on Leith Walk, an avenue running from the city centre to the harbour area. Now, however, it has been revamped as the Cask & Still, an upmarket whisky bar which serves the finest gin and whisky distilled in Scotland.

The Worst Toilet in Scotland

Mark Renton is in the grips of cold turkey and the only thing he can score in the “market” are some opium suppositories. To compound his woes, there is nowhere to hide and he is forced to take them in what he appropriately describes as “the worst toilet in Scotland”, a foul bog located at the back of a bookies in the Muirhouse shopping mall. Twenty years on, this shopping centre is in a spooky-looking area with most of the businesses boarded up.

The Meadows

With the city in full Edinburgh Festival swing and all the pubs full of festival-goers, Renton, Spud and Sick Boy find nothing better to do than to take some ecstasy and wander through The Meadows. They chat up two girls from a nearby private school but end up messing about with some squirrels. Located south of the city centre, The Meadows is one of the largest parks in Edinburgh, one of those endless green commons so typical of British cities, with recreational areas for children, croquet clubs, tennis courts and football and rugby fields.

Leith Central Station

After a sojourn in London, Renton returns to Leith for Christmas and meets up with his old pals. He visits Leith Central Station with one of them, Begbie and describes the station as “a barren, desolate hangar, which is soon to be demolished and replaced by a supermarket and swimming centre.” Leith Central Station was closed to passengers in the 50s and finally made redundant in 1972, after which the building became a haven for the city’s drug addicts. Years later, the area where the platforms once stood was turned into a Tesco superstore, while the terminal building was refurbished as a waterworld complex known as Leith Waterworld.

Easter Road

Although not physically present, theHibernian FC and its grounds, Easter Road, are referred to constantly in the novel and film. Founded in 1875 by Irish immigrants, the Hibernian is Leith’s harbour district club and the team supported by all the main characters in Trainspotting. Easter Road is the headquarters of the “Hibs”, as they call it, the stadium having being unveiled in 1893. That shoebox with its endearing musty smell characteristic of British football stadiums is known as The Holy Ground or the Leith San Siro by the club’s fans. While the Hibs of Irish extraction is the Catholic team, its opposite number in Edinburgh football is Heart of Midlothian Football Club or “Hearts”, most of whose supporters are Protestant, a situation which mirrors the rivalry between the two greats of Glasgow – Celtic and Rangers.

Glasgow

While Irvine Welsh’s novel is set entirely in Edinburgh, most of the screen adaptation was shot in… Glasgow! White lies of the seventh art. Two of the most significant settings in Trainspotting actually located in Glasgow include Volcano, the disco where Renton meets his very own Lolita, Diane. Located at 15 Benalder Street, near Kelvinhall Station, don’t bother to search for it as it was demolished some years ago. The other location, which you will still come across, is Rouken Glen Park, where Renton and Sick Boy discuss Sean Connery’s film career and shoot a Rottweiler in the behind with pellets.

Those of you interested in touring the settings where Trainspotting was filmed can either choose to do so on your own or else sign up for the laid-on Trainspotting Walking Tour hosted by Leith Walks. From Leith Central Station to the “worst toilet in Scotland”, a tour guide will reveal the main locations in Irvine Welsh’s novel as it was ported to the big screen by Danny Boyle.

If you happen to be in Edinburgh, be sure to wander around the haunts where that iconic movie was set. Check out your Vueling flight here.

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Naureen-s, Babatuel, Denna Jones, Joe Price, LHOON, GDU photography

If you are wine lovers, Florence is your destination. And, not only because it is the capital of Italy’s Tuscany region, with one of the most celebrated DOs in the world and their flagship chianti, but because it is packed with wine bars where you can indulge in culinary specialities paired with a huge variety of great wines that can be ordered by the glass. What a treat and, on a reasonable budget – here you will taste and discover the wine treasures of the region and the country.

La Volpi e l’Uva

This tiny wine bar, owned by three Florentines, is a veritable benchmark, ideal for those wishing to avoid the more popular establishments. At the bar counter or on their magnificent terrace, a stone’s throw from the emblematic Ponte Vecchio, you can savour wine by the glass, with over 45 different signature Italian reds and French whites from small local wineries, most of them biodynamic and organic. A luxury which costs from €4.5 to €9 and includes pairings with tasting dishes from a menu of top-quality specialties from the Florence area ­–cured meat (mortadella, salami, ham), cheese served on delicious, dry schiacciata bread and crostini (toast). And, if you fall for any particular wine, you’ve hit the jackpot, as La Volpa et L’Uva is also a wine shop. You can take advice from Ricardo, one of the very friendly owners, who will passionately recommend the ideal bottle from over 1,000 signature wines lining the walls.

Fuori Porta

This huge yet congenial wine bar and restaurant, located next to the San Miniato Gate, is descended upon every day by crowds of loyal regulars. This is a must-visit tasting venue when you’re in Florence. Here you can forget about pizza and pasta; the cuisine is simple but delicious, based on gourmet sandwiches, bruschettas (toasted bread rubbed with garlic and oil), meat, salads, pinchos and cheese-and-cured meat boards. Wine is the undisputed leading light of this restaurant, with a choice of over 500 wines to enjoy by the glass – quite a sizeable figure! You will soon discover the variety of Tuscan wines, as well as the other Italian DOs. And, as if that weren’t enough, they renew their menu about five times a year, and you can also buy takeaway wine by the bottle – a must-have souvenir.

Pitti Gola e Cantina

If you are bold enough to ask for the wine list, you will be amazed, as it can hardly fit on the table. This establishment is essential if you think of yourself as a genuine wine lover as it holds veritable gems in its cellar, including labels that go back to 1950! Prices can sting a little, though (from €6.60 a glass), but it is worthwhile if you want to discover the grands crus of Tuscany and Piedmont in particular, and the rest of the peninsula in general, noteworthy for its traditional wines based on local vinestocks. The staff are young and highly motivated and are bound to recommend some superb tasting. They offer an exquisite menu of Italian delicacies to go with it – pasta, lasagna, select meats… You will also be able to soak up the atmosphere while seated on their terrace, located on the majestic Piazza Pitti.

Fratelli Zanobini

A small shop in the heart of the San Lorenzo district which carries both Tuscan wines (accounting for half their stock) and Italian varieties in general, with nearly 500 different labels, in addition to liqueurs and sparkling wines. The store has been open for 44 years and has accrued viticultural knowledge from one generation to the next. Tastings can be ordered at the small tasting counter, which thousands of wine lovers have already homed in on. But, there is not much to nibble on, so best to go there on a full stomach. They also have six house wines.

Casa del vino

Nothing seems to have changed in this wine house since it first opened around the year 1900. In fact, seen from the outside, it actually looks more like an antiques shop, with its marble bar counter, glass cabinets and wooden furniture plastered with black-and-white photos and the odd wooden wine crate covered in dust. The establishment has remained in the same family throughout and decribes itself as a tavern where you can have a glass of red wine from Tuscany, Piedmont or Sicily standing up at any time of the day, while getting stuck into some fresh panini and cured meat. They are also known for stocking some of the best champagnes in town.

Bevo Vino

It has very cosy decor, with a few tables and very young, cool customers. Here, bon vivants can choose from 30 Italian wines served by the glass while munching on some excellent panini or the house menu, made up of meat and pasta dishes crafted from the purest Italian recipe book. Drinks are served generously by a very obliging staff. Average price around €12 for a drink and something to eat, or just €5 if you’ve only turned up for a toast. Via San Niccolò 59R, Monday to Sunday, from 12 a.m. to 1 a.m.

Coquinarius

Right next door to the stunning Duomo, Coquinarius is the closest you’ll get to a bistro. The front is a wine bar, with a restaurant at the back. The aroma wafting out of the kitchen is mouth-watering. Here you can savour an in-season menu, featuring bruschettas,meat and fish dishes as the highlights. Special mention goes to the salads, with unusual ingredients yet exquisite; notably, dried tomatoes, aubergines, sunflower seeds, courgette flowers and pear. This elegant wine bar offers a large variety of mostly Italian wines, as well as the odd label from more unique sources – Argentina, Austria, Chile or California. Wine by the glass or bottle.

Book your Vueling to Florence and get ready to taste the wines of Tuscany.

Text and photos by Laia Zieger of Gastronomistas.com

Majorca is renowned the world over for its beaches and coves, but the Sierra de Tramuntana, which rises over a thousand metres above the island’s north coast, is a veritable paradise for hiking enthusiasts. An intricate network of centuries-old tracks and footpaths has been upgraded into a set of fully-fledged walking routes traversing a surprisingly rocky landscape carpeted with dense forest. Peeping out of the clearings are a number of quaint villages and hamlets that preserve their pristine charm. A long-distance footpath, known as the Dry Stone Route (Ruta de Piedra en Seco) or GR-221, runs from one end of the range to the other, flanked by the most rugged landscapes in Majorca. The route, imbued with the region’s rich cultural heritage, covers 120 km and can be done in full or by sections. For visitors with a tight schedule, we have selected three of the best sections along the trail.

1. Ses Basses and La Trapa – the Stunning Sa Dragonera Vantage Point

The walking route starts at the Coll de Sa Gramola, a mountain pass accessible from the Andratx main road. From here, a trail heads westwards towards the caseta de Ses Basses. After that the path narrows and leads to an area with various viewpoints overlooking the sea, affording wonderful panoramic views. The trail gradually merges into the wild landscape which compounds a rugged, breathtaking setting against the backdrop of the island of Sa Dragonera protruding into the sea. After a descent flanked by vegetation, you come to an old Trappist monastery now under restoration. The project will eventually include a shelter for hikers. For the return trip, you go back the same way you came.

Recommendations:
This is an easy route, covering 15 km for the whole round trip, ideal for a morning’s hike.
Access: Coll de Sa Gramola lies 5 km from Andratx, reached via the Ma-10 main road, where there is a parking area. If you happen to come in two cars, you can extend the excursion beyond La Trapa as far as Sant Elm, where you can park one of the cars beforehand. The walking distance from Coll de Sa Gramola to Sant Elm is 13 km in all. Remember to take water as there are no drinking sources on the way and little shade.

2. Camí de s’Arxiduc – a High-Flying Lookout Between Valldemossa and Deià

The excursion begins at the Charterhouse of Valldemossa, the former residence of King Sancho I of Majorca. Exit the village of Valldemossa following the white and red markers of the GR-221 along a stony path with a steep gradient that ends at the Es Cairats shelter, which is still closed. It should be noted that original route of the GR-221 was very different from the current one as it used to go over the summit of Talaia Vella, from where it joined up with the Camí de s’Arxiduc. On the new route, old lime kilns are visible on the ascent leading to Es Cairats, as are charcoal kilns and the small shelters once inhabited by those in charge of managing resources in the magnificent holm oak woods.

After the shelter, the footpath turns into a track and you soon come to a wild, open area. The GR-221 markers lead to the summit of Puig Gros, the Pla des Aritges plain and Es Caragolí, where the route finally links up with the panoramic Camí de s’Arxiduc. Before taking a detour to descend towards Deià, it is well worth walking a few extra yards – even though this involves going back on our tracks – along this emblematic route, as it runs along the ridge of the mountains. It was commissioned by the Archduke Louis Salvador of Habsburg-Lorraine in the late-19th century for the sole purpose of being able to enjoy the scenery.

Recommendations:
While only 13 km long, the route has a difficulty of medium-high, on account of the slopes and terrain, which is very rocky and steep in some stretches.
Access: You can leave your car in Valldemossa and take the bus back from Deià.

3. From Sóller to the Monastery of Lluc – A Weekend in the Mountain Heartland

One of the most spectacular, varied, accessible and best appointed sections of the GR-221 is the one that connects the historical town of Sóller to the Monastery of Lluc. It covers a distance of 35 km and can readily be divided into two stages – of 19 km and 15 km each – with an overnight in the Tossals Verds shelter.

Stage 1 – On the first day, the GR-221 markers point you from the centre of Sóller to the bucolic Biniaraix gorge. This involves a pronounced accumulated slope, leading up to the Coll de l’Ofre and the Cúber dam. From here, the more seasoned hikers can proceed to the Tossals Verds shelter via the new Pas Llis bypass, with an added ascent and a brief, simple equipped pass. The alternative is the old route which goes around Coll des Coloms and does not entail any difficulty.

Stage 2 – After regaining your strength in the shelter, you proceed along the GR-221 towards the panoramic areas of Coll des Prat and Coll des Telègraf. From here, a long descent leads you to the monastery along a winding path which snakes through a holm-oak wood featuring old but recently restored ice pits.

Recommendations:
The trek lasts two days and the difficulty level is medium to high, as it includes steep slopes – with a daily accumulated slope of over 1,100 metres – and prolonged descents along tracks. The terrain is rocky and requires mountain footwear, in addition to trekking poles. While the path is signposted with posts, waymarkers and paint marks, it is advisable to take your own hiking map, such as the one published by the Editorial Alpina. You should also book overnights at the Tossals Verds shelter in advance, as capacity is limited (website).
Access: You can get a bus to Sóller from Palma, or you can travel on the old Sóller railway, which has been plying the route daily since 1912. You can take the L330 line bus to make the return journey from Lluc to Palma.

Don’t wait to discover the rugged enclaves of Majorca – check out our flights here.

Text by Sergio Fernández Tolosa & Amelia Herrero Becker of Con Un Par de Ruedas

Photos by Con Un Par de Ruedas