A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Stockholm According to Millennium

The writer and journalist, David Lagercrantz, took up the challenge of continuing the trilogy begun by Steig Larsson, having authored the fourth novel in the Millennium series, That Which Does Not Kill. In addition to instigating Scandinavia’s black novel phenomenon, this popular trilogy featuring Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist as the main characters has turned into a fascinating alternative guide to the city where the action is set – Stockholm.

7-Eleven

While not a particularly interesting spot for sightseers, establishments like 7-Eleven, at number 25 Götgatan Street, can always comes in handy. As a regular, it is here that the hacker and social recluse, Lisbeth Salander, sources the two essential ingredients of her pernicious diet – frozen pizzas and cartons of Marlboro Light.

Ikea

Ikea is a veritable institution in Sweden and Steig Larsson could not afford to ignore it in his trilogy. It features in the second instalment, when Lisbeth Salander turns up at the Kungens Kurva premises (the largest in the world) to buy furniture for her new apartment. Larsson provides such a detailed list of the purchase – Karlanda sofa, Galant desk, Bonde bookshelves… – that anyone wishing to faithfully replicate Salander’s flat interior could easily do so.

Kvarnen

Among Lisbeth Salander’s few friends are the members of the heavy metal group, Evil Fingers, who she usually meets up with at Kvarnen on Tuesday evenings. Located at number 4 Tjärhovsgatande Street and with over a century’s standing, it is one of Stockholm’s oldest taverns, offering such noteworthy traditional Swedish dishes asköttbullar (meatballs) and surströmming (herring).

Lisbeth Salander’s House

In The Girl Who Played With Fire (2008), Lisbeth Salander moves to a luxury apartment at 9 Fiskargatan Avenue. This block, built in 1910, stands out in Stockholm’s skyline for its green metal roof. Salander enjoys no fewer than 21 rooms in her new abode, as well as tempting views of Djurgården island and Saltsjön Bay!

Mikael Blomkvist’s House

It requires no feat of the imagination to picture Larsson walking in front of 1 Bellmansgatan Street and fantasise settling down in such a privileged enclave. His desire, at least in the fiction tale, materialised when he had one of his main characters, Mikael Blomkvist, move into the attic, a 65m2 apartment flooded with light, affording beautiful views over Riddarfjärden Bay, Gamla Stan and the Stockholm City Hall.

Mellqvist Kaffebar

At 78 Hornsgatan Street, the Mellqvist Kaffebar is not just one of the cafés most frequented by the protagonists of Millennium. It was actually one of the author’s favourite spots, too. There are even those who claim that, between one café and another, it was there that Larsson wrote more than a chapter of his successful trilogy. Indeed, the journal, Expo, of which Larsson was the director, was housed on the floor above it.

Mosebacke Torg

Just a few metres from Salander’s new apartment lies the Mosebacke Torg, one of Stockholm’s loveliest squares. Sited on the square is the Södra Teatern, the city’s oldest theatre, built in 1859. It is in the theatre bar that Lisbeth usually meets Annika Giannini to exchange confidences over a few beers. The Mosebacke Torg also houses one of Stockholm’s last-surviving telephone boxes still in service.

Millennium’s Editorial Office

Located on the corner of Götgatan Avenue – one of the busiest arteries in the Södermalm district – and Hökens Gata Street, the editor’s office of the Millennium journal is housed on the floor above Greenpeace’s headquarters. Staunch enthusiasts of the trilogy are likely to be disappointed when they realise that, while the offices of Greenpeace are indeed located on that corner, the upper floors of the building are all just apartments.

Samirs Gryta

Enthralled with their couscous and mutton stew, the Samirs Gryta Syrian restaurant is a favourite among the Millennium editorial staff. The exact address of this fictitious eatery is never divulged in any of the instalments but, in terms of its appearance, Steig Larsson was probably inspired by the Indian restaurant Dado (Tavastgatan, 28) and the adjoining Lebanese restaurant, Tabbouli (Tavastgatan, 22).

Stortorget

Stortorget is the square where Dragan Armanski catches sight of Lisbeth Salander shortly after being hired by Milton Security. Stortorget is one of Stockholm’s historic sites as here, in November 1520, the Bloodbath took place, when Danish King Christian II had hundreds of members of the ruling classes executed in order to seize control of the country. Also in Stortorget is the Nobelmuseet, the Nobel Prizes museum.

The Stockholm City Museum offers a fascinating tour of the city inspired by the Millennium trilogy. Click here for further details.

Ready for an exciting journey through the trilogy? Check out our flights here.

Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación

Images by Holger Ellgaard, I99pema, Kirsty Komuso, Arild Vågen, Mstyslav Chernov

more info

The Zürich That Would Captivate John Waters

John Waters shot to fame by directing outlandish, low-budget movies such as Pink Flamingos (1972) which glorify violence, sexual perversion and bad taste. He uses provocation as a weapon targeting the good-mannered hypocrisy, iron-fisted morals and religious values of the American way of life. However, few realise that the American dandy with a pencil moustache has also designed large-format collages and photomontages. He has chosen 40 of these pieces – including storyboards from his movies – for the exhibition, How Much Can You Take?, which runs until 1 November at the acclaimed Kunsthaus Zürich, coinciding with the murals by Joan Miró on display there until the end of January.

Paradoxically, the multifaceted filmmaker has other traits in common with Zürich, such as class, a sense of order and extreme cleanliness. Deep down, Waters also has a tenderness and fetishism that suggests he would delight in the bric-a-brac on sale in downtown Teddy’s Souvenir Shop, offering the music boxes, Swiss army knives, cowbells and cuckoo clocks so typical of Switzerland’s bucolic image. That same cliché embodied by Heidi, the children’s character created by the writer, Johanna Spyri who, like the poet, Gottfried Keller, is buried in the leafy park of Sihlfeld Cemetery, the first in Europe to incorporate a crematory. Waters would surely relish a visit there, both for his fascination for the macabre and his professed love of literature, which of late he is more engaged in than cinema. Hence, we might also recommend he visit Fluntern Cemetery, site of the beautiful tomb of James Joyce, who in Zürich gave himself over to a licentious alcoholism while writing much of Ulysses, a diatribe against Church and State. Another writer who also passed away in this city was the German author of The Magic Mountain, immortalised in the Thomas Mann Archives, a small museum housed in the ETH Zürich. This State university has also been graced by no fewer than twenty Nobel prizewinners, notably the scientist Albert Einstein, as much a rebel against conventional mores as Waters. Located in the same university is the spectacular Law Faculty Library, designed by the architect, Santiago Calatrava. However, the maker of morbid films would probably prefer to read in the old abbey housing the Zentralbibliothek Zürich, the city’s main library.

The filmmaker’s more iconoclastic side would relish the recollection that Zürich was the cradle of Dadaism, the anarchic “anti-art” so critical of middle-class society in World War I. That was when the artistic couple, Emmy Hennings and Hugo Ball, founded the celebrated Cabaret Voltaire in Niederdorf’s Old Town. Together with Tristan Tzara, the locale broke with all established canons. The building gradually became derelict until it was occupied in 2001 by a group of artivists and used to stage neo-Dadaist-style performances before vast crowds of Zurichers. After their eviction, the City Council overturned its original plan to demolish the building, which was then refurbished as an alternative cultural centre. Also located in the Old Town is the unusual Musée Visionnaire, where visitors choose what they want to see – and are encouraged to critique it – from a catalogue of Art Brut, a movement also known as Outsider Art – the work of amateurs, the mentally disabled and any creator alien to institutions and the boundaries set by official culture. In short, characters who would not be out of place among the Dreamlanders, counter-culture misfits and such regular collaborators of Waters as Mink Stole or Divine.

The young Waters who was so enthralled by gruesome accidents and bloodthirsty tales would also take a fancy to the Moulangenmuseum, a museum featuring wax representations of body parts twisted by disfiguring diseases, including exhibits in the University Hospital’s medical teaching collection dating from 1917. And, lured by the repulsive, he might also look up the dark oeuvre, biomechanical aesthetic and highly charged erotic sense of another illustrious native of Zürich who designed the visual effects for the movie, Alien – the recently deceased H.R. Giger. Although fans of the illustrator and sculptor have to choose between a visit to his comprehensive museum in the walled town of Gruyères (nearly two hours south of Zürich), and the stunning Giger Bar in his native Chur (about an hour’s drive from Zürich), situated, strangely enough, in the same land that inspired the pastoral Heidi.

To wind up this walk on the dark side, nothing better than supper at Blindekuh Zurich, the world’s first restaurant where diners eat in the pitch black. Fortunately, Waters is not the chef, so you needn’t worry about being served what Divine ate in Pink Flamingos. I assume you get my drift but, just to make sure, before you take the plunge you should go to a quality chocolaterie like Sprüngli.

In any event, remember that the Waters exhibition only lasts for a few more weeks, so get your tickets here!

 

Text by Carlos G. Vela para ISABELYLUIS Comunicación

Images by David Shankbone, Roland zh, Juerg Peter Hug, Absinthe, Edsel Little

more info

Reykjavik A Great Small City II

Our main reason for visiting Iceland’s capital was to uncover the city’s musical melting pot. Reykjavik has continued to churn out musical icons ever since the initial boom in the early 1980s, as reflected in the documentary and double LP, “Rokk í Reykjavík”, featuring such Icelandic bands as Baraflokkurinn and Tappi Tíkarrass – the latter was Björk’s first serious music project. When talking of Iceland, the first thing that springs to mind are the two most popular names on the international scene – Sigur Rós, and the aforementioned Björk. However, there is an amazingly long list of artists distributed across the length and breadth of the land, as well as countless bands, soloists and collectives that often share their members, regardless of each group’s musical style.

All of these have at some time performed in Húrra, Reykjavik’s leading concert hall, previously known as Harlem. When we were there, we were impressed by the varied setlists scheduled for the following days – an extreme metal festival, a reggae group (Hjálmar, very popular in Iceland)  and a tribute group to the Sex Pistols which hails from the continent. Húrra really acts as a downtown music hub, covering all the musical genres. For starters, it is one of the customary venues for the popular music festival, Icelandic Airwaves, which is held at the beginning of November at various settings in the city, including the marvellous Harpa, a musical and cultural activities centre which has fairly galvanised the local scene in the last few years.

Needless to say, we had to finish off the night with a beer. There are myriad Icelandic brands, including the ubiquitous Viking, in addition to some imported varieties. We ended up at Kaffibarinn, also known as KB, owing to the fact that Damon Albarn from Blur is one of its proprietors. The downstairs hall is comfortable, cosy and features a good, ongoing soundtrack, principally pop and electronic. But, remember not to bother the DJ – not for nothing is there a metal plaque near the crockery which reads, “No requests accepted”. If you want to smoke, which is not allowed inside the premises, they have an open-air interior patio where you can smoke and still keep up a conversation with friends and acquaintances. But, at midnight, everything changes and the upstairs area at KB becomes a dance club which operates until the early hours.

The local scene is clearly both extensive and surprising. Apart from groups with a proven track record, notably Of Monster And Men, Sólstafir, Amina, FM Belfast and Sin Fang, it is the new generation that is shaking the very foundations of the city. We could start with Retro Stefson, a pop group which has been migrating toward electronic and has recently shot to the number one slot in Iceland thanks to their new single, Skin, a preview of their upcoming album, Scandinavian Pain. In fact, it was their vocalist and guitarist, Unnsteinn Manuel Stefánsson, who acted to some extent as our host during our fleeting visit. After inviting us to see his new studio, which is bound to become one of the most active in the city, he took us to have a coffee in Sæmundur í Sparifötunum, a hipster gastro hotel where he introduced us to two of Iceland’s best known rap stars, the upcoming talent, Gísli Pálmi, and the veteran Emmsjé Gauti, the author of a single called precisely Reykjavik. He talked to us about the female collective Reykjavíkurdætur, currently on a meteoric roll, and remarked how one of the leading lights of Iceland’s parliament, Óttarr Proppé, has played in various bands, among them HAM, which was very popular in the early nineties. He also revealed that his favourites included the very young singer (aged sixteen) from R&B and trap music, Aron Can, and the pop singer, Sturla Atlas. Truth be told, Manuel – of Portuguese and Angolan extraction – is also the brother ofLogi Pedro,one of the most celebrated hip hop producers in Iceland and the composer of much of the bass and rhythms for some of the aforementioned artists.

When it came to discovering new artists, we were also lucky enough to have the assistance of the writer, Sigurjón Birgir Sigurðsson, who goes under the stage nameSjónand who collaborates closely with Björk. He recommended the DJ, Flugvél Og Geimskip, and the trap duo, Úlfur Úlfur, whose popularity is on the up and up and who feature among Iceland’s best known current stars.

We could go on about contemporary figures well worth watching, including Sin Fang, who has just worked with Jónsi of Sigur Rós on the latter’s new album. Then there is the electropop group, Gangly, and Alex Somers, the hyperactive writer of American soundtracks who resides in the city and who, together with his boyfriend, the aforementioned Jónsi, recorded under the name Riceboy Sleeps.

And, of course, a must-visit is to the best record shop in town, Smekkleysa, associated with the Bad Taste label (which is what “Smekkleysa” means in Icelandic), and originally related to members of The Sugarcubes. In short, this venue is the basic driving force behind the burgeoning Icelandic scene, due largely to its promotion of such internationally acclaimed projects as Fufanu, Gus Gus, Jóhann Jóhannsson, Minus, Mugison, Múm and Sigur Rós itself.

You will be dazzled by the huge variety of musical offerings to be had in Reykjavik. Don’t pass up the chance to venture into the city’s music scene – check out our flights here.

Text by Joan S. Luna (Mondo Sonoro)

Images by Los Viajes de ISABELYLUIS

 

more info

Reach the Heights in Barcelona

Barcelona and sport have long been comfortable bedfellows. It was in the late eighties that Montserrat Caballé and good old Freddie Mercury took turns to sing to the city to the tune of “Barcelona, Barcelona, B-A-R-C-E-L-O-N-A-A-A”. The rhythm was taken up by the syncopated clapping of Los Manolos and a spectacular staging of the event that would ensure nobody ever forgot the Olympic capital of 1992. That was when the seed of sport was sown and, thanks to it being magnificently fertilised, we can now proudly proclaim that Barcelona has grown in tandem with sport. No one would dispute the city’s footballing hegemony, spearheaded by the likes of Barça and Espanyol. It is similarly cherished by skaters worldwide, having put the Fórum to good use. Further, the post-Olympic Barceloneta has become an increasingly more popular destination among surfers. The surrounding Collserola, and the Carretera de les Aigües, have grown into areas plied by hikers, runners, cyclists and strollers. Barcelona is also the mecca of marathon runners, triathletes and other enthusiasts of endurance sports.

But, just what is brewing in post-Olympic Barcelona? Might this be the right time to discover the city from above, and do so by climbing? Sharma Climbing, headed by the guru of world climbing, the Californian, Chris Sharma, opened in November in the 22@ / Poblenou area. Sharma is world famous for having opened up impossible climbing routes. In the photo we see him climbing the Bon Combat line at the Cova de L’Ocell in Sant Miquel del Fai, a 9b/+ rating said to be the toughest in the world, as shown in this video. Sharma is one of the leading promoters of psicobloc (deep water soloing). In spite of his top-notch skills, Sharma’s Barcelona climbing wall is accessible to all-comers, with a preponderance of easy and medium-difficulty routes, as his goal is to foster the learning process and encourage newcomers to take up this sport. The venue is open from Monday to Saturday, from 11 a.m. to 11 p.m., with súper jueves late closing at 1 a.m. on Thursdays. Facilities include changing rooms with showers, enabling you to slip out occasionally from work if you start getting the climbing bug. If you need to sleep over, the Barceló Atenea Mar hotel is just a few minutes’ walk away and you can also go running along the esplanade.

Climbing is a world of its own and climbing walls are just part of it. So, if you’re eager to test your skills in the outdoors by climbing on bare rock, the city offers two readily available options, both for beginners and experts. The Costas de Garraf, just 30 kilometres from Barcelona, feature some 90 short routes for all climbing levels, with incredible views over the sea, including the Pas de la Mala dona (in the photo). The second area is Montserrat, also a climbing “sanctuary”, located just 65 km from Barcelona. It has an infinite number of lines – most of them long ones – requiring more techniques than in Garraf. They include routes near the Monastery, in two major areas – Gorros and La Plantació. For more detailed information on climbing in Montserrat, I advise you to read el coleccionista de vías.

Starting to feel the bug, aren’t you? Well, I hope you aren’t easily fazed. If your time is not at a premium or you want to engage in other activities apart from climbing, here are some pointers to procuring the right equipment.

Cycling: you can hire both road and mountain bikes at Orbea Campus Barcelona. For mountain biking, you should head for Collserola and, for road cycling, the best thing is to pedal up the Arrabassada and then go back down via the Forat del Vent, as this is an easy route with little traffic.

Skating: At Inercia you can hire longboards, skates and even inline skates. The store is just 300 metres from the Arco de Triunfo, a pedestrian promenade which is ideal for building up your confidence on the board. From there, I recommend taking the following route: go down the bicycle lane that crosses the Paseo de Picasso, skirt around the Zoo and continue as far as the Calle Marina, where you connect up with the Paseo Marítimo (esplanade). Together with the Fórum area, this is the easiest and safest spot to skate in Barcelona.

SUP, surfing, sailing and other water sports: There are loads of options to choose from, but for starters you can go to the Nautical School, Pukas Barcelona or Surf Box Barcelona.

Swimming: For open-water swimming, head for the Barceló Atenea Mar – which is also where the Garmin Barcelona Triathlon usually starts from – where swimming groups are organised. If you prefer to swim in a pool, the Picornell swimming pools are accessible and you don’t need to be a member to get in.

Running: if you’re an asphalt junky, a good option is to run along the Paseo Marítimo. It is usually jam packed with people so, if you want to avoid crowds, you could go running on Montjuïc or along the Carretera de les Aigües in Collserola.

Barcelona is a climbing destination and a city married to sport, a place worth returning to time and again. Start booking your flight here for this year.

 

Text by Raúl Casañas

Images by Chris Sharma, Alexia JMC, Ginés Díaz, Ionana Manolache

more info