A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Travel to Japan without leaving Europe

Did you know that Little Tokyo district of Düsseldorf is certainly the closest you can get to Japan without leaving Europe?
Since the 50s the Japanese settled in Düsseldorf for supplies of materials and machinery for rebuilding their country after World War II. Today, with more than 450 Japanese companies and 11,000 people, it is the third largest Japanese community in Europe. This has made the city a must-visit destination for all lovers of Japanese culture and cuisine.

Best of all is that Düsseldorf’s Japantown, popularly known as “Little Tokyo”, can be found on the intersection of Immermannstrasse with Oststrasse and its surroundings and can be covered on foot. When wandering the streets is easy to lose track of space-time and imagine crossing a Tokyo neighborhood, as it is full of ramen bars, teppanyakis, izakaya-style taverns, Japanese supermarkets and bakeries where you can try all sorts of buns as the melon bread.A few minutes by taxi you can also visit a couple of Zen gardens, one of which is the only Japanese-style Buddhist temple that has been built in Europe (Eko Haus, Brüggener Weg 6).

If you feel like making a quantum leap and landing in Japan without leaving Europe I suggest the following gastronomic route. As an anecdote I will tell you that in all places I can deal with Japanese without having to use English or German, and for a moment I forget that I was in Germany.

Hotel Nikko Düsseldorf

Immermannstrasse 41

Located at the heart of Little Tokyo, this superior 4 star hotel belongs to a prestigious Japanese hotel group. The Torii Bar in the hotel lobby is now a classic as a meeting point for the Japanese community in the city, because in the same building it is located the German-Japanese Centre. In the hotel itself is also found Benkay Restaurant, highly acclaimed by all as the best teppanyaki in town, and the sushi bar Fish Corner run by the cheff Hisato Mochizuki. It is to highlight a careful selection of sakes, where you can staste such delights as Dassai 23, the more refined sake that is produced, or Shimeharitsuru “Jun” of Niigata prefecture .

Takumi Takumi and 2nd

Immermannstrasse 28

Just opposite Nikko Hotel is located Takumi, a unique ramen bar where you can try 100% vegetarian ramen broth noodles. Possibly it is one of the only places in the world where you can taste ramen sitting on a terrace. A few meters away it is Takumi 2nd (Ostrasse 51), from the same owners, where you can also try tonkotsu miso ramen made with pork broth and miso or their delicious homemade gyoza dumplings.

Naniwa

Ostrasse 55

Another ramen bar, with a far more extensive menu where you should not miss Chashu Tokusei miso ramen or ramen “de lux” with miso and marinated pork slices. To round it up, you can ask them to add some wantan in the same bowl. Other curiosities include Chanpon, a bowl of noodles with crispy vegetables, typical of Nagasaki, or Tantan Men, spicy noodles that you must taste. On the opposite sidewalk is Naniwa Sushi & More, which, as its name suggests, you can order sushi and some other dish.

Yabase

Klosterstrasse 70

A simple restaurant, where many Japanese families get together to eat all kinds of authentic dishes such as Takosu or viengar-seasoned octopus; beef tongue grilled or Gyutan, a typical dish from Sendai; tebasaki fried chicken wings, or Kushikatsu breaded kebabs, very typical dish in Japanese taverns because it is very easy to share, where the kebabs are immersed in a communal tonkatsu sauce jar. Unwritten rule is that you may only dip once into the sauce before a bite.

Nagomi

Bismarckstrasse 53

I must confess I do not have time to try this establishment but I was totally delighted by its spacious sushi bar made ​​of wood and its design. Definitive proof was it was full of Japanese customers. Later on, the Bon owners, a Japanese bookstore located at Marienstrasse 41, confirmed it was one of the latest restaurants they just opened in the neighborhood and it was a very successful one. Another place I reserved for my next visit was Kagaya tavern (Potsdamer 60), an authentic izakaya where you can taste some of the best sakes with a ramen bowl or some other dish.

Nagaya

Klosterstrasse 42

The only Japanese restaurant with a Michelin star in Germany. The Japanese cuisine in combination with traditional European dishes and sushi are a must for all of these who consider themselves a gourmet. A few meters away is Soba-an (Klosterstrasse 68), run by Reiko Miyashita and her husband, who makes her own handmade soba noodles. An alternative to fast food that should not be missed.
If you are still hungry and you want to take a piece of Japan in your hand luggage, you can approach Shochiku supermarket (Immermannstrasse 15), where you will find all kind of tools and products such as sauces, dressings, Japanese curries and even a fish market where they prepare specific fish pieces to make sushi at home.

By Roger Ortuño

So you feel like visiting Düsseldorf, do you? Book your flights here!

 

 

more info

Alternative Prague

On account of its historic legacy, Prague is a jewel sculpted by the passage of time and one of the leading tourist destinations. If you happen to be in the capital of the Czech Republic, you are bound to visit its popular castle, cross the well-known Charles Bridge and have a revitalising Pilsner in any of the city’s myriad beer halls. But, when you are done with the typical tour for flip-flop and sock-wearing guiris, set off to explore the Prague which Czechs usually keep to themselves. This is the city, as fascinating as it is alternative, which we reveal in the following.

David  Černý
David Černý has turned Prague into his own huge museum. A St Wenceslas on an upside-down horse, a statue of two men peeing facing each other, Freud hanging from a building, babies transformed into machines… These are but some of the works which the most widely acclaimed yet corrosive and controversial contemporary Czech artist has strewn about the streets, avenues and public spaces of the Czech capital.

DOX
DOX
is housed in a refurbished building in the working class suburb of Holešovice. Inaugurated in 2008, Prague’s contemporary art centre boasts the largest collection of modern works in the country. This is a must-visit venue for all art lovers. We recommend you end the visit by making a foray into their interesting shop – their café is nothing to scoff at either.

The Dancing House
Originally known as Fred and Ginger, in honour of the famous dancing couple, it was eventually named The Dancing House. This construction with its fascinating curved forms is highly conspicuous in a city celebrated for its centuries-old buildings. It was designed by Frank Gehry, the architect behind Bilbao’s Guggenheim Museum, who executed the project in collaboration with the Croatian-Czech architect, Vlado Milunić.

Malá Strana
The Malá Strana district is a refuge for the inhabitants of Prague when inundated by droves of tourists. A backwater of calm and quiet in the heart of the city, it is bounded by several green areas, notably Kampa Island. The latter is separated from Malá Strana by a channel popularly known as the Devil’s Stream and its basks in bucolic beauty all year around. It is the ideal spot to get away from it all and to enjoy a stint of reading while sipping a coffee in one of the inviting cafés secreted along its streets.

Náplavka
This spot in the south of Prague’s Old Town, on the right bank of the river Moldava, was once the major meeting place of hippies. It has now become the focal point of hipster Prague. The area has a thriving art and culture scene and the best time to visit is on Saturdays, when the so-called Farmer’s Market is held from ten in the morning until nine in the evening. It is devoted to regional farm products, with stalls selling organic produce, craft beer and street food. You are likely to even gobble up the paper serviettes (recycled ones, of course).

Cubist Prague
When it comes to Cubist art, what normally springs to mind are works by such figures as Pablo Picasso, Georges Braque, Jean Metzinger and Juan Gris. And, if we push it a little further, the sculptures of Alexander Archipenko, Jacques Lipchitz and Henri Laurens, and the literary experiments of Guillaume Apollinaire. However, we hardly ever think of Cubism as applied to architecture which had in Prague once of its paramount expressions, thanks to the architectural trio made up of Josef Chochol, Pavel Janák and Josef Gočár. Visitors can delight in a number of their constructions around the city, but you should make a special point of seeing the building which epitomises the movement, Gočár’s House of the Black Madonna. Located on the corner of Celetná Street and Ovocný Square in the heart of Prague, it now houses the Czech Museum of Cubism.

SoNa
Wallpaper Magazine rated it one of the classiest districts in the world. Indeed, SoNa (short for “South of Národní”) is worthy of that distinction, what with its winding streets, cafés bustling with lively folk and exotic restaurants where you can sink your teeth into specialities from some of the remotest spots on earth. And, if you feel like doing some shopping, wander down Karoliny Svetle, where you will come across the stores of the most avant-garde local designers.

Vyšehrad
No alternative guidebook to Prague would leave out a visit to Vyšehrad, the Czech capital’s “other castle”. Rather than a castle, it is actually a ruined fort. Apart from interest in the landmark itself, Vyšehrad affords some of the finest views of Prague and the river Moldava.

The Alternative Tour

If you’re keen on delving further into alternative Prague, you can get help from Prague Alternative Tours. They will take you through the flip side of the Czech capital, past the walls displaying the city’s most amazing street art and to the flashiest clubs. They will also get you into the most innovative contemporary art galleries, and community centres where you can meet the most promising young local creators.

Book your Vueling to Prague and gear up to discover the alternative side of the Czech capital.

Text by Oriol Rodríguez

Images by Nan Palmero, Marmontel, Jose Mesa, Achim Hepp

 

 

 

more info

10 tips for foodies in Copenhagen

By Isabel Loscertales from Gastronomistas

Small, pretty and laid-back, the Danish capital is the perfect destination to enjoy a culinary break. Noma, voted best restaurant in the world three years in a row (2010-2012) and with two Michelin stars, put the city on the international gourmet map and revolutionised the country's cuisine. But there's more foodie heaven beyond Noma. Copenhagen is proud of its desire to update tradition, its love for all things organic, its 'hygge' spirit (pretty, cosy ambience), its passion for design, its sun terraces... Between mouthfuls, make sure not to miss a stroll along Strøget shopping street, the colourful Nyhavn canal or the Tivoli Gardens; take a selfie with the Little Mermaid; explore the liveliest neighbourhoods: Vesterbro and Nørrebro; or wander around the independent area of Christiania - the centre of counter-culture. Go on foot or, like the locals, ride a bike. Here are ten tasty stop-offs for you:

1. New Danish cuisine

If you have plenty to spend, make sure you try and book for Noma online (Strandgade, 93). The chef, René Redzepi, was a pioneer in updating traditional Danish cuisine and recovering local ingredients with a special penchant for all things organic, natural and raw (wild herbs, etc.). He signed the New Kitchen Manifesto in 2004 (à la Lars von Trier) with other chefs which stirred up some trouble. If you do not fancy spending 1600 kroner (around €193) for the set menu (wine not included), you can always have a nosy at the old warehouse where it is located, on the Christianshavn wharf. If it's full, try the two starred Geranium run by Rasmus Kofoed (Per Henrik Lings Allé 4, 8º)

If you're on a tighter budget, we recommend Höst (Nørre Farimagsgade, 41), a cosy restaurant that won the best design in the world award at the Restaurant & Bar Design Awards 2013. A spot-on combination of industrial interior design (warehouse like) and rural touches (some details evoking a farmhouse), and a lively-cum-intimate ambience are the two main features here whose raison d'être comes from these contrasts. For example, the ceiling is made from (recycled) wood and the floor is concrete. Spread over two floors and several rooms, we recommend ordering the set menu (actually, the rest of the menu is fairly short). It comes in at 295 kroner (around €35, wine not included) and offers two dishes and dessert, as well as several surprise amuse-bouches. Try the trout with black chanterelles, cauliflower (uncooked slices), mushroom jus and lots of fresh herbs as a starter; beef shank with mashed potato, carpaccio, beetroot and Madagascar pepper sauce for your main; and Jerusalem artichoke ice cream with an apple, muesli, meringue, sautéed Jerusalem artichoke slices and crunchy caramel crumble. Surprising delicious mixes.

2. Jaeggerborgade Street, as 'in' as it gets

In the multicultural neighbourhood of Nørrebro is the city's hipster-filled street with rows of fantastic spots. In addition to vintage clothes stores, second hand book shops, décor and design boutiques, and art and record shops, there are a few essential foodie outlets. Coffee Collection, at number 10, serves the best coffee in the city thanks to skilled baristas and fair trade coffee. An aromatic spot indeed! The premises itself are very interesting, breaking down traditional barriers meaning you'll find a young guy making coffee as if he were in his own kitchen, with no bar and a huge coffee grinder next to him. The well-respected chef Christian Puglisi (ex-Noma and elBulli) has two highly recommended spots facing one another: Relae (no. 41), with a Michelin star and serving two set menus (one for meat eaters, one for vegetarians) for around €46 not including wine, and Manfreds & Vin (no.40), specialising in natural wines and tapas. In addition, there's the artisan chocolate shop Ro Chokolade (no. 25), the handmade sweets at Karamelleriet by Ipsen /Vigel (no. 36) and the organic bakery Meyers Bageri (no. 9), run by Claus Meyer (co-owner of Noma alongside Rene).

3. Meatpacking District: Industrial cool

The other fashionable neighbourhood is Vesterbro that hides a converted industrial area home to a gourmet oasis for hipsters in pure New York style (nor for nothing does it share the same name as the NYC district). The funny thing is that in Copenhagen, the area is still home to real meatpacking businesses. In addition to the very popular Kødbyens Fiskebar (Flæsketorvet, 100), an industrial premises serving seafood, and the huge Italian terrace Mother, inviting you to spend hours in the sun (Høkerboderne, 9-15), there is the organic BioMio (Halmtorvet, 19). Located in a former Bosch appliance workshop that still has the neon lights on the front, it houses a large room with communal wooden tables and an open kitchen. The menu offers organic international cuisine with dishes to share (such as green beans with celeriac or salmon rillettes), a couple of woks, half a dozen "knife and fork" dishes (the kamut wheat risotto is excellent) and several natural options. Prices average around €35.

 4. Hipster bars for hipster city

Still in Vesterbro (although beyond the Meatpacking District), there is a couple of bars (amongst others) for taking a break. On the one hand, the Cafe Granola (Vaernedamsvej, 5) has coffees, juices, milkshakes, breakfasts, sandwiches and cocktails in a relaxed atmosphere playing Motown in the background. On the other, the modern anti-design Bang & Jensen (Istedgade, 130). Famous for its wall with a painting of a sailor re-done in different artistic styles, cool youngsters come here for a quick bit or cocktail at the rickety tables and chairs.

5. La Glace: The most famous cake shop

Copenhagen's oldest cake shop (Conditori) is also famous for being Hans Christian Andersen's favourite. Enjoy its handmade cakes in a classically charming ambience. Its speciality, The Sports Cake, was create in 1891 for the play 'Sports Man' and is made from nougat, whipped cream and caramelised choux pastry. A recommended calorie-filled temptation. Skoubogade, 3.

6. The smørrebrød or open sandwich

It is one of the best known Danish dishes and ideal for a reasonably priced informal meal (Copenhagen is not exactly known for being a cheap city). It comprises a slice of bread and butter topped with different ingredients: smoked fish such as salmon or kipper, cold cuts, pâtés, eggs... alongside some type of pickle or extra something (capers, onion, dressing...). It can be enjoyed at traditional spots such as the Ida Davidsen (Store Kongensgade, 70) or the always busy Schønnemann (Hauser Plads, 16). Some chefs have even come up with updated versions, adding a more foodie touch. This is true for Adam Aaman who, after his success in Copenhagen (Øster Farimagsgade,10), has opened an Aamanns branch in New York.

7. Shooping: Torvehallerne & Royal Copenhguen

Luxury-loving palates can take away a gastronomic souvenir from the modern Torvehallerne market, in Israel Plads square (currently all upside down due to construction work). Encased in glass and split into two structures, the market offers all kinds of gourmet spots and small stands where you can grab a taste of something interesting. If you prefer a 'solid' souvenir, the artisan pottery from Royal Copenhaguen is renowned (the window displays are well worth a look). Amagertorv, 6.

8. Chic wineries

Two popular spots to have a wine in Copenhagen, in addition to the aforementioned Manfreds & Vin. On the one hand, Atelier September (Gothersgade, 30) is a charming former antique shop turned into a café and shop. You can try a natural wine in a cosy atmosphere with a stimulating mix of furniture and artistic original posters (when we were there, we saw a giant Tàpies one), all for sale. It also serves breakfasts and light meals. On the other, Bibendum (Nansensgade, 45) is a pretty intimate French-inspired spot that takes its name from Michelin's dog. As well as choosing from its selection of international wines by the bottle or glass, the tapas come highly recommended.

 9. Carlsberg lager

No matter how much they craft their wine lists, the truth is Denmark does not have great wines. So what they do is make beer. Larger fans have a must-see in the city: the Carlsberg Brewery (two entrances: Gamle Carlsberg Vej, 11 or Bryggerhesten, 1), one of the most famous in the world. They offer guided tours lasting around 90 minutes that of course include a tasting. We also tried another highly aromatic full-bodied Danish beer, Nørrebro Bryghus, made in a small brewery. It is easy to find in different bars and restaurants although it also has its own place (Ryesgade, 3).

 10. At the epicentre: Andersen Hotel

This new boutique hotel has three things we love: design, comfort and location. Tucked behind the Tivoli Gardens and next to the trendy Meatpacking District, in the heart of Vesterbro, it is an ideal starting point for exploring different areas in the city. Check if they have any bikes available if you fancy travelling on two wheels. Before heading out, take your time with the tasty hearty breakfast with endless combinations for a personal yoghurt flavour, different organic choices and delicious croissants. From 925 kroner (around €111) per night for a double room. Helgolandsgade, 12.

 So you feel like visiting Copenhagen, do you? Book your flights here!

more info

7 things to do on a weekend break near Madrid

Spain’s capital certainly has plenty to keep you entertained. Sometimes, though, it pays to look a little further afield. Beyond Toledo and El Escorial (yes, they’re great; yes, they’re a must), there are loads of other things you can do near Madrid in a weekend. If that sounds like your kind of thing, why not plan something a little different for your next weekend break?

more info