A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Bayonne A City That Tastes of Chocolate and Ham

Bayonne, capital of the French Basque Country, is one of the most surprising cities in the new French region of Aquitaine-Lemosín-Poitou-Charentes. Basque from head to toe, this city located at the confluence of the rivers Nive and Adour is well worth strolling through, as you will discover buildings that stand out for their colourful facades and traditional half-timbering. This reveals the Basque influence and indeed Bayonne is part of the historical territory of Labourd – Lapurdi, in Basque. One of the most widely visited spots in the city is the Basque Museum, which features one of the most important ethnographic collections in southern France. Their culture is present in some local businesses, such as the shops selling typical Basque fabric, in such sports as pelota – very popular among the Bayonnais – and in the language, as French and Basque coexist in Bayonne.

Bayonne, in the department of Pyrénées-Atlantiques, has long been unjustly upstaged by the thermal baths and glitter of neighbouring Biarritz, located less than 10 kilometres away. The historic centre of this locality in Aquitaine is made up of three quarters – Grand Bayonne, Petit Bayonne and Saint-Esprit. Prominent in the first of these is the Cathedral of Sainte-Marie de Bayonne, with its wonderful 13th-century cloister, the Château-Vieux (Old Castle), built in the 12th century by the Viscounts of Lapurdi, and the Spanish Gate, which the old main road leading to the border once passed through. In the Grand Bayonne you can also make out the three walls that encircled the city in former times – one, of Roman origin, a second from the period of King Francis I (early 16th century) and the last one designed by Sébastien Le Prestre de Vauban in the second half of the 17th century.

Petit Bayonne, for its part, is a secluded quarter presided over by the Château-Neuf (New Castle), built by Charles IV in the 15th century. Sited in this area is the aforementioned Basque Museum, on the Nive riverbank, housed in a 16th-century palace known as the Maison Dagourette. Inaugurated in 1922, it is a veritable ethnographic gem, boasting displays ranging from traditional burial sites to houses, furniture and craftwork. Lastly, on the far side of the river lies Saint-Esprit, with the citadel and train station as its major landmarks. That is where Spanish and Portuguese immigrant Jews lived after fleeing from the Inquisition.

Gastronomy in Bayonne

Bayonne market is an ideal place for trying the city’s typical dishes, like the tasty Gâteau Basque,in addition to cured ham, accompanied by peppers from the neighbouring town of Espelette, and chocolate, brought here by the Jews from the Iberian Peninsula who settled in Bayonne. Apart from the market, one of the streets treasured by lovers of the cocoa derivative is Rue Port Neuf,home to a number of craft workshops such as L’Atelier du Chocolat, where a delightful spicy chocolate is made, and Chocolats Cazenave, an establishment which has been running for one and a half centuries and counts among its specialities water-based chocolate and mousse.

Bayonne Mini-Guide

Sleep at…

The Hôtel & Restaurant Les Basses Pyrénées, a central hotel located just a few minutes from the Cathedral and Spanish Gate.

For a meal, be sure to visit…

La Karafe (25, Quai Jaureguiberry), with typicalpinchosand sausage.

Brasserie du Trinquet (4, Rue du Jeu de Paume), sited next to a court where Basque pelota is played on Thursdays.

You can shop at…

Tissage de Luz (3, rue Port de Castets) who sell tablecloths, bags and bedclothes bearing the typical Basque hallmark, as well as other more modern types in bright colours.


The airport of San Sebastián lies 40 kilometres from Bayonne. Book your Vueling here and discover it for yourself!

Text by Tus Destinos

Images by B. BLOCH - CRTA y tuvemafoto-OT Bayonne 

more info

Berlín by Panenka

Illustration by Pep Boatella pepboatella.com

Panenka, a soccer magazine anyone can read, transports us to other countries through their passion for the sport. This time they take us to the German capital where they show us their perfect eleven, both for those places related to the football game and for those touristic places.

SPORTING ELEVEN

1 Olympiastadion | Scenario where Jesse Owens gave four Olympic slapping to Adolf Hitler . It is worth just for this.
2 Alte Pumpe | A statue recalls here the old and charming Hertha stadium before the division of the city in August 1961.
3 Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark |One ‘national’ stadium -that of the GDR, which was next to an international border- the Wall.
4 Alten Försterei | Fans of Union, Eastern rebel team, collectively and selflessly renewed this stadium of Bundesliga 2.
5 Dynamo | Miiss its past as a regime’s club. Instead of communist bureaucrats, now neo-Nazi fans support it at 9th Division.
6 Karl-Marx-Allee | On Good bye Lenin the reunified city celebrates 90′s Football World Championship in this avenue of Stalinist architecture.
7 Hanne am Zoo | Run by a Hertha and Bayern’s former central defender, this bar was here until it closed in 2010. One of the references for lots of football fans
8 Puerta de Brandeburgo | Every May hosts a massive party to mark the end of the German Cup (DFB Pokal).
9 Columna de la Victoria | The first thing that crossed the 40,000 participants in the Berlin Marathon, ideal for brand.
10 Germania 1888 | It proclaims the oldest football club in Germany. He has not done much in the past 125 years. Just survive.
11 Charlottenburg | Bourgeois neighborhood where Jerome Boateng grew.However, Kevin-Prince matured in Wedding, far more screwed.


TOURISTIC ELEVEN

A Potsdamer Platz |No Man’s Land during the Cold War, is now the city center. Houses the Berlinale in February.
B Unterwelt | World War II devastated 50% of the city. On this metro station you will visit one claustrophobic shelter.
C Alexanderplatz | The television tower, the tallest building in Berlin and fleeting vestige of the strength of the GDR in the 70s.
D Normanstrasse | Another memory of that country that no longer exists is the headquarters of the Stasi: it scares as much as Life of the others.
E Friedrichshain | Techno clubs at night and indie markets during the day. It is the youngest district in the youngest capital of Europe.
F Wansee | Who says that Berlin has no beach? In summer, the lake Wannsee are crammed, though green water no invite to swim.
G Carnaval de las Culturas | In May, the city explodes with the color and warmth of the multiethnic Carnival. Winter is over.
H Kreuzberg | A neighborhood that seems Istanbul, and holds a pretty cheap food market on Thursdays .
I Tempelhof | Old airport that nurtured Berliners during the 1948 air blockade decreed by Stalin.
J Club der Visionäre | Drink summer nights relaxed in this bar’s garden, in a bend of the Spree.
K PrenzlauerBerg | Frenchified streets full of small cafes and designer shops. More cool, impossible.Ilustración de Pep Boatella pepboatella.com

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here! 

more info

Helsinki la ruta del diseño

The moment you set foot in the airport you are surrounded by design. Suffice to look at the street furniture, a clear example of Finnish design. Their design philosophy is so consistent they have even created a design district. Confident of the value of their brand, in 2005 they created the Design District, founded by a group of entrepreneurs, which includes the Design Forum Finland, an organisation that has endeavoured to promote Finnish design for over 120 years. The area currently functions like a “mini-city” in the centre. It is made up of over 20 streets and some 200 establishments run by young entrepreneurs and local merchants who conceive of commerce as promoting Finnish design with great impetus and creativity.

They are all identified by a sign on the door. The Design District features quaint establishments, florists, restaurants, fashion stores, design and publicity agencies, photographic studios, art galleries, and such interior design spaces as the famous Artek, and even the Design Museum.

Beyond the DD circuit itself, one can’t fail to notice other significant Finnish design and architectural works. Here are some of the landmarks you shouldn’t miss:

The Kamppi Chapel (Chapel of Silence), in Narinkkatori Square, is a must-see. It is a refuge from the city bustle which was inaugurated in 2012, the year Helsinki was designated World Design Capital. It is built entirely of timber to resemble an igloo. No religious symbol features in its interior, and its maxim is peace and silence.

The older Church of Temppeliaukio, popularly known as the Church of the Rock, is visually stunning, resembling a UFO embedded in a rock, the only design of its kind in the world. Prominent between the roof and the rock is a thick glazed front that lets natural light into the interior. This is one of the most widely visited buildings in the city.

Another of Helsinki’s majestic constructions is its famous train station. This veritable gem of the Art Nouveau – which the Finns oddly call “National Finnish Romanticism” – was designed by the Finnish architect, Eliel Saarinen. Presided over by four huge sculptures, the exterior stands out as grandiose, while the interior is also admirable.

The Kallio District is acclaimed as one of the most hip districts on the planet. Indeed, it bears all the traits of this sub-culture, with its a-thousand-and-one Indie music nightspots, organic food, vinyls, brunch, food trucks, vintage, design, etc. One worth highlighting is Made in Kallio, a radical design store which doubles as a café and a studio belonging to a design collective. This space hosts events, including exhibitions and flea markets. Here, you’ll be anything but bored.

Helsinki’s design hub, where it all started, is undoubtedly the Arabia Centre, where you can find such brands as Iittala, Fiskars and Arabia, which account for a 90% presence in Finnish homes. Here, too, is one of the most prestigious design universities in Europe, the Alvar Aalto University of Art and Design. It can be reached by tram and is worth devoting a morning to. You can visit the factories and purchase the odd Finnish design article.

If you’re an unconditional fan of art nouveau, this is your ideal city, as Helsinki boasts one of the most prolific repertoires of this style in the world. Download the most emblematic routes, here.

In closing, to approach contemporary design, you should not pass up the chance to see the Kaisa House university library, a majestic building which breathes design throughout. It is Finland’s largest library and its architecture has been awarded several prizes.

I would take Vueling and turn up there right now. Helsinki is one of the most wonderful cities I have ever visited, with endless opportunities for outings and sightseeing. What’s more, it is near St Petersburg, opposite Tallinn and just a short jaunt away from Stockholm.

 

Text by Tensi Sánchez of actitudesmgz.com

Photos by Fernando Sanz

more info

The white villages. Andalusian essence

One of the classic routes to discover Andalusia’s essence is the white villages one, which runs through about 20 locations in the provinces of Malaga and Cadiz.

Traditionally, Andalusian houses are painted white or whitewashed to avoid,as far as possible, the hot Andalusian summer. This way to relieve the heat, joined with the affection their inhabitants use to decorate streets, squares and balconies with flowers and plants, make these towns picturesque postcards.

The route of the white villages heads to special beauty and natural environment areas as the Parque Natural de la Sierra de Grazalema -Biosphere Reserve. The ideal is to try to visit all the beautiful villages, since each has its attractions and special characteristics. But if you only have two or three days, there are some stops that, in our opinion, are of main interest.

Arcos de la Frontera is one of the most common places to begin the route, as it is located near Cadiz and the Jerez airport, while the beautiful Ronda would be the natural endpoint. In Arcos de la Frontera you can admire the Basilica of Santa Maria from the Plaza del Cabildo and continue with a walk through the steep and narrow streets with baroque facades scattered through the town, up to the walls of the Castle of the Dukes.

Another town that should not be missed is El Bosque. It lies at the foot of the mountains, starting the stretch of the Sierra. It is a good place to gather information about the Grazalema Natural Park in the Tourist Center and an excellent area for trekking.

Although it requires a little detour, Ubrique is a worthwhile stop. It is the leather city, where you can buy a nice piece of tanned leather done as in the Arabic tradition.

Along the way, we find other locations that do not belong to the official route, but that are worth a visit. For example the strech to Benmahoma, that passes through forests of pine and eucalyptus and whose top rewards us with spectacular views. Before arriving in Ronda, we can not miss places like Zahara de la Sierra and Alcalá del Valleo or Setenil de las Bodegas, with their houses carved into the mountain and along the river.


Ronda, the Dream City - like the poet Rilke called it-, is the usual destination to complete the route; an ancient city seated on a stone plateau.. Worth walking calmly to appreciate all its nooks and monumental works. It preserves traces of its Moorish past, being one of the last strongholds before the Reconquista, which are reflected in the so-called ancient Arab city or Arab Medina, along the Guadalevin shore.

It is divided by a gorge over 100 meters above El Tajo and crossed by three beautiful bridges. Dating from the eighteenth century, the main one is the most iconic landmark of the city.


Besides its cultural interest, this Andalusian architectural gem has many restaurants where you can enjoy delicious recipes and products from the Serrania.

Picture Zahara de la Sierra vy Grez | Olvera by Tomas Fano | Villaluenga by El Pantera

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

more info