A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Down A Fine Danish Beer

Copenhagen is the capital of Denmark and its largest city, with a population of almost two million inhabitants, including its metropolitan area. Not bad for a northern city with long, harsh winters. However, the high population density is actually the result of brilliant economic planning. Copenhagen has managed to become the main trade hub between continental Europe and the whole of Scandinavia. Its healthy economy has led to such sectors as the leisure market expanding inordinately in the last few years. This has in turn prompted an upsurge in the number of restaurants, discos, bars and countless beer houses. We are going to recommend the ones we consider most inviting, but we will also be focusing on Carlsberg, the mother of all beers in Denmark. The label is a veritable institution for the Danes. And, we urge you to visit the Carlsberg brewery, one of the oldest in the world.

Possibly the Best Beer in the World

Before venturing into the vaporous world of Danish beer houses, let’s take a stroll through the crown jewel of that hops culture. I am referring to the Carlsberg Brewery, located in Copenhagen’s Vesterbro district, just 2 km from the Central Station. Buses no. 8A and 26 have stops very near the entrance gate. There is also a free shuttle bus which leaves every hour (from 11 a.m. to 5 p.m.) from Vesterbrogade, 6.

The Carlsberg Brewery is sited in one of Copenhagen’s most vibrant districts. On arrival, the first thing that drew our attention was the iconic Elephant Gate – Elephant is one of the label’s most popular varieties – in addition to numerous architectural monuments, including contemporary ones like the Bohr Tower. This year sees the completion of a whole new quarter adjoining the brewery and a new train station named Carlsberg has been unveiled, further facilitating travel to and from the city centre.

Housed in the factory complex is the Carlsberg Museum. It is made up of several historic buildings containing rooms replete with art objects. Some of them were originally the private showroom of Carl Jacobsen, founder of the famous brewery. However, nowadays most of the collection is housed in Glyptoteket, in downtown Copenhagen. If you dine in the restaurant, you will be escorted by 19th-century paintings by Krøyer and empresses in marble. We were awed by the mosaics on the ceiling and the marble columns.

In the summer months, admission is free on Fridays. The brewery is turned into a bar with a patio where you can enjoy a cold beer or eat a barbecued meal with a funk, jazz or groove DJ session in the background.

The Best Beer Houses in Copenhagen

Denmark’s most famous beers are Carlsberg and Tuborg, but these two pilseners are not your only options when touring the city, as its beer houses offer a seemingly endless variety. Here, then, is a list of our three favourites.

1) Mikkeller & Friends

One of the most popular beer houses in Vesterbro. They have also just opened another venue three times as large in Nørrebro, and offer up to 40 different types of barrel beer. The interior is divided into compartments which are opened as and when the premises fill up. At Mikkeller & Friends you can also buy beer to take away – they have a list of 350 types of bottled beer from all over the world.

2) WarPigs

Here you will find a large variety of beers – they have 22 fonts on the bar counter. WarPigs is actually an enormous Texan-style barbecue restaurant with two breweries on the premises. One belongs to the Danish brewer, Mikkeller, and the other to the American brewer, 3 Floyds. The two of them came together here with the aim of creating the best beer in the world. We don’t know if they achieved this, but, what we do know is that they crafted the only Danish-American beer on the planet.

3) Dia’legd

We regard this as our great discovery, hands down! Dia’legd lies in the heart of Vesterbro and is home to beer from the island of Fionia. Dia’legd focuses heavily on the Danish brewer, Refsvindinge. We heard the story from Michael Jensen, Kim Hoffmann-Madsen and Claus Jordan, the three friends who decided to specialise in this spectacular beer. “We offer the whole range of Refsvindinge beer, of which there are over 20 types, from pale ale to bock lager, pilseners, wheat beer… right down to porter,” remarked Claus Jordan, enthusiastically. If you visit Dia’legd, be sure to try the Ale no. 16, which was acclaimed the best Danish beer of 1997.

Why wait to cool down on some of the most refreshing beers in the world? Come and discover them for yourself – check out our flights here.

Text by Los viajes de ISABELYLUIS

more info

At the Beach and in the Desert, without leaving Eilat

It is the coastal and tourist resort par excellence. Eilat is the southernmost city in Israel and lies on the border of Egypt’s Sinai Peninsula. From this bustling city straddling the sea and the desert you can see the mountains of Jordan and Saudi Arabia on the horizon. Four countries come into view with but a single glance – a unique setting.

Once you’ve got your bearings, it’s time to soak up this torrid resort where the thermometer rarely drops below 20 degrees. Indeed, it stays above 30 degrees most of the year around – well, even a bit higher in summer. Oddly enough, it can even happen that, while it is snowing in Jerusalem (quite a common occurrence in winter), you can be roasting in the sun in Eilat, just a four-hour drive away (or one hour, by plane, from Tel Aviv).

Apart from being spoilt by the warmest temperatures, what draws most visitors to Eilat is the Red Sea. Being able to swim in clear, warm, sky-blue, richly-coloured waters is a luxury in a country covered for the most part by such deserts as the Negev, Arava or Judea.

The city’s infrastructure is also a boon. It is designed for the holiday-maker’s benefit, with all the ingredients that a tourist thirsting for leisure, sun and sea could wish for. It boasts a seaside promenade lined with shopping centres and stores brimming with special offers for all kinds of tax-free souvenirs (Eilat is a free port). There are restaurants everywhere, a variety of attractions, particularly for children and families, and a throbbing nightlife with entertainment for those seeking all-nighters. And, most importantly, a lavish supply of holiday hotels of all categories with swimming pools, spas, beach access and all the comforts visitors could need to switch off for a few days.

But, I should emphasise – what visitors to Eilat enjoy most is the coastline studded with marine life. The Red Sea is an underwater paradise for lovers of all types of diving, from the pros to the amateurs.

Even children can take the plunge and dive with dolphins, which is perhaps the activity that both children and adults request most during their stay in Eilat. The experience is well worth trying at the dolphin-reef. It’s easy – all you have to do is put on a tight-fitting wetsuit, adjust your oxygen bottle properly and take everything you need to breathe freely under the water. And, pay attention to the instructor who is going to escort you on your underwater adventure… and let yourself go!

You’ll be taking in the colourful marine wildlife and coral reefs as a plus to the experience of diving down to conquer the seabed with the odd dolphin as your host, who is more than likely to perform a few pirouettes for its prized visitors – a fascinating experience!

Wait! There’s still more – instead of diving with dolphins, if you’d prefer to have your picture taken with sharks, all you have to do is head for the Underwater Observatory Marine Park, an interactive aquarium, most of which is in the open air, which boasts Shark World, the largest shark pool in the Middle East, covering a surface area of 1,000 cubic metres. What visitors enjoy most is when the staff come to feed the sharks. This is undoubtedly the best time to come face to face with these huge, dangerous marine animals. Apart from the shark pool, the aquarium also features a children’s adventure park where infants can stroke and feed various kinds of fish and be treated to futuristic screenings such as “A Journey into the World of Sharks”.

But the sea is not the only attraction in Eilat – the sky is also captivating. It is right now, in spring, that millions of birds fly over that area. In fact, according to the experts, up to 500 million of them! They fly in a south–north direction, the opposite of the tourists, as part of the spectacular spring migration, an essential event for all ornithologists.

Eilat also stands out for its cultural offerings – could it be otherwise? These include such celebrated events as the Chamber Music Festival, an international classic held each year in February. Also in the vicinity is the nearby Timna Park, an exotic attraction where all kinds of adventure sports can be done in the middle of the desert while viewing landscapes worthy of Mars.

What more could you ask for? Check out our flights here.

Text and images by Nani Arenas

more info

In Summer – A Beach in Brussels

The idea is not new. For some years now, these artificial urban beaches have popped up each summer in Berlin, Hamburg and under the bridges of the river Seine in Paris. You won’t have to cram the whole family into your car, or embark on a long, hot journey to feel the sand under your feet and freshen up in the water. In Brussels, this tropical paradise is known as Les Bains de Bruxelles and it lasts for five weeks on the Quai des Péniches, along the Brussels Canal. It opens from 11 a.m. to 10 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Sundays, and from 11 a.m. to 11 p.m. on Fridays and Saturdays.

True, there aren’t many waves, but some ingenuity has been applied to making the beach as attractive as possible; indeed, it draws an extremely diverse crowd of beach-goers. The 6,000 m² of sand are dotted with deck-chairs, palm trees and coconut palms, striped sunshades and beach bars serving vividly coloured cold beverages. The atmosphere is a family one during the day and sports activities include beach football, volleyball, boule and ping-pong, as well as games for young children. Pedalos and kayaks can be hired at reasonable prices on Sundays. You can also go for a ride along the canal on board the Bruxelles les Bains, which offers various tours – the short one takes 55 minutes; the longest one is a 2-hour cruise, and there is also a “cocktail cruise”, by night – while the harbour’s history and geography is expounded on by a guide.

This chill-out on the beach is accompanied by the Let It Beach festival, now in its third year. A variety of concerts liven up the evening on weekends, while on Fridays the music turns to folk, rock, pop and hip-hop. Jazz and world music take centre stage on Saturdays. The Sunday programmes target the younger set, with workshops, dances and, of course, more concerts. Night reverie is bolstered by free sessions of Croisetteke, every day from 6 p.m. on, in addition to theBoat Club,an exclusive floating club which hosts the liveliest parties in Brussels.

Not Without My Ice-cream!

When the thermometer seems to be driving endlessly upwards, another delicious way of keeping cool is to have an ice-cream. And, for those who can’t contemplate a day at the seaside without ice-cream, here are some of the best parlours in town:

Comus & Gasterea (Quai aux Briques, 86)

A place for trying the newest and most unusual flavours. It features some of the strangest ice-creams in the world, with such flavours as caviar, olive oil, Roquefort, lichi, wasabi aubergine and basil, home-made and free of additives or colouring agents. All you need is to be patient, as queues can sometimes build up outside its doors.

Capoue (Rue de Wand, 112)

Chez Capoue is one of the oldest ice-cream parlours in Brussels and, while at Comus & Gasterea you find the most unusual flavours, in Capoue they make the most daring combinations, notably bounty, blood orange and spiced bread. They are also have them sugar-free for diabetics, or lactose-free for those allergic to dairy.

Il Monello (Chaussée de Charleroi, 31 -33)

While Il Monello opened only recently, it has already made a name for itself in the city for its traditional pastries and homemade ice-creams. They also serve the latter atop a waffle for those seeking consistency (or calories).

Zizi (Rue de la Mutualité, 57A)

Zizi, a veritable institution in Brussels, is the city’s best-known ice-cream parlour. In the sixty years they have been open, they have never altered their manufacturing process. The flavours are natural and free of colouring agents.

Brussels Rules!

Brussels is a refreshing destination this summer, but not only because of its urban beach. Throughout the summer, every Friday from 5 p.m. to 11.30 p.m., the Apéros Urbains or animated afterworks are held in some of the most attractive spots in the city. Also featured is the Midis Minimes classical music festival, with daily concerts lasting 35 minutes from 12.15 p.m. (until 28 August), held in the Church of Saint-Jean et Etienne aux Minimes and in the Conservatorio Real.

Come and experience it for yourself. Come on! Pick up your towel and check out the flights to… Brussels!

Text by Scanner FM

Images by Eric Danhier

more info

6 Finger Licking Restaurants in Gijón

Gijón lacks the touristy sheen of some other Spanish cities, but it is well worth visiting. And, not only for its cute little Plaza Mayor which stands out in sharp contrast to the grandiose, monumental Universidad Laboral, located virtually on the outskirts, or for its broad, pleasant esplanade or the Cerro de Santa Catalina park, crowned with a sculpture by Eduardo Chillida, Eulogy to the Horizon.

Los Pomares

A 10-minute walk from the centre has its reward – the “Best Fabada in the World 2015”, an award they won from among 80 competing restaurants from all over Spain. Made of large La Granja beans orf abes,they are tender from almost five hours of simmering away in their gravy of 100% Iberian bellota (acorn-reared) morcilla (blood sausage), chorizo (cured pork sausage), lacón (shoulder of pork), panceta (streaky bacon) and tocino (fatty bacon). A long flavour with a spicy highlight and not at all rich, as they do not stir-fry. Also served up are squid-ink calamari, which leave you stunned, delicious Emmental and cauliflower croquettes and fresh fish and seafood which attract local pilgrims to the cider hall.

El Quinto

A winery offering both Asturian and international cuisine as Mariano Mier, their chef, just loves travelling (he has visited some 50 countries). His Gwao Bao – a sandwich made of Taiwanese steamed bread, with Astur-Celta-breed Gochu pork jowl, peanuts and cilantro – won the Madrid Fusión 2016 Spanish Tapas Championship, while his Okonomiyaki – an omelette with five vegetables and seven spices – was a finalist in 2015. El Quinto, which devotes thematic menus to several countries, was also a finalist in the Asturias 2016 Pinchos Contest, at which they entered their Ahi Poke Hawaiian salad, made of marinated tuna fish tartare, sesame oil, soy, sriracha sauce and spring onion.

Casa Trabanco

Learn all there is to know about cider. Situated in Lavandera, 10 kilometres from Gijón, a glance at their cider press reveals how apples are pressed – a 0.75-litre bottle is equivalent to a kilo of apples – and how they let the must ferment for 4 to 6 months in 40,000-litre wooden and stainless steel casks in a tunnel originally built to transport coal. The restaurant features produce from their market garden – onions stuffed with codfish or meat and arbeyinos (peas) served up with poached egg, cucharina (teaspoon) stews (fabada, pote…) and such dishes as T-bone ox, codfish omelette and diced nuggets.

El Candil

For those who like good fish, you’ve come to the right place. It is selected daily by José Luis Camacho, the life and soul of El Candil, who is obsessed with offering quality at a reasonable price. In addition to the fish dishes on the menu (sea bass, sea bream, alfonsino, sole…), he always has salmon he himself smokes in oak sawdust, as well as quality meats, stews such as fabada, chickpeas and green vegetables. At this downtown restaurant, which opens from Monday to Saturday, they offer products in season, while wines can be ordered from their continually augmented wine list by the glass, in half-litre jugs or by the bottle.

La Bolera

La Bolera is one of the best grillrooms in Spain. Its manager, Cuco, is an expert on beef and he applies his expertise as a geneticist and chef when offering dishes of Black Angus, German and Dutch Frisian, German Simmental, brown Swiss, Dutch Holstein and others. The dishes that come off his Cuban Marabú charcoal grill is capable of moving his diners– the 350 to 400-gram T-bone steaks are wolfed down in a trice, garnish included (the chips and red peppers are framers). Other noteworthy dishes include the codfish, capon and field-mushroom rice, and leeks stuffed with Iberian ham and cheese.

Hotel Blue Santa Rosa

A great accommodation option in Gijón is this functional, modern, bright, affordable 3-star hotel located in a central but quiet pedestrian precinct, a three-minute walk from the Plaza Mayor, on the San Lorenzo beachfront and marina. Customers have breakfast in their café-bar, while the lunch menu on workdays features stews (€6.90 for a single dish and €9.90 for two, both including dessert, bread, a beverage and coffee). The à la carte has pasta, sandwiches, pizza, hamburger and mixed grills which are never more than €8, and they are takeaways, too. Free high-speed wi-fi is included, while parking is optional.

Get going on your getaway to Gijón – check out your Vueling here.

 

Text and photos by Ferran Imedio de Gastronomistas.com

more info