A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

In the Heart of the “Ninth Art”

Who hasn’t spent hours enjoying the adventures of Tintin and his dog Snowy (Milhou in the original French)? Do you remember the lonesome cowboy Lucky Luke astride his horse Jolly Jumper, being pursued by the dreadful Dalton brothers? What about the office boy Spirou and his inseparable pals Fantasio and the squirrel Spip? And the little blue Smurfs in their mushroom houses, fleeing from the evil Gargamel and his cat Azrael? What do they all have in common? All their authors are from Belgium, which boasts its share of the Franco-Belgian comic publishing industry, the world’s biggest after those of the United States and Japan. Visitors to Brussels are soon aware of the importance of comics, dubbed “the ninth art” (the first eight, as everyone knows but forgets, are architecture, sculpture, painting, dance, music, poetry, cinema, and television), since comics are all over the place, in museums, shops, outdoor murals, and festivals.

Museums

In the heart of Brussels (rue des Sables, 20), in the sumptuous Art Nouveau building designed by Victor Horta in 1906, is the Belgian Comic Strip Centre (popularly know as the CBBD, standing for Centre Belge de la Bande Dessinée), with a steadily expanding permanent collection and numerous temporary exhibitions that draw thousands of people to this popular venue.

Just down the rueis the Marc Sleen Museum, with a permanent exhibition, a reading room, and a programme of temporary shows focusing on the work of the Flemish cartoonist Marc Sleen, best known for his series “The Adventures of Nero & Co.”

Some 30 km. distant, in Louvain-la-Neuve, we find the Mecca of all Tintin fans, the Hergé Museum, in a building designed by the French architect Christian de Portzamparc. The museum displays original drawings, photographs, objects, films and other documents having to do with Tintin and his creator Hergé, whose real name was Georges Remi (1907-1983), the most celebrated Belgian cartoonist of all time.

A more relaxing spot is the Moof Museum (“Museum Of Original Figurines” spells MOOF –get it?) with three-dimensional representations of a host of comic book figures, and well as other collectors’ items, original artwork, and prints.

Comic Strip Route

Thanks to an initiative of the Belgian Comic Strip Centre in the 1990s, you can also enjoy cartoons in Brussels’ streets, where some 50 painted murals on buildings depict scenes from Lucky Luke, Tintin, the Smurfs, Nero, Asterix, and many more comic book series.

Shopping for Comics

Understandably, Brussels is a must for collectors of original comic artwork and for published comics. To start with the biggest, there is Brüsel (Boulevard de Anspach 98), three whole floors of comics, objects, silkscreen prints, and original drawings. For something a little more special try the Maison de la Bande Dessinée (Boulevard de l’Impératrice, 1), a bookstore featuring an ample selection of old comics, special editions, reprints, a Manga departments, and Dutch- and English-language sections. Tintin fans will not want to miss La Boutique de Tintin, (rue de la Colline 13) for every sort of Tintin memorabilia. Lastly, we recommend the Huberty-Breyne Gallery (rue Bodenbroeck, 8ª Place du Grand Sablon), with exhibitions of illustrations, and where original drawing are on sale.

Fairs and Festivals

Devoted comic fans should schedule a visit to the bi-annual Brussels Comic Strip Festival and the Strip Turnhout, specialising in Dutch-language comic strips. There’s also the even merrier Belgium Comics Festival, with a varied activity programme ensuring fun for all, including the Balloons’ Day Parade, a procession of giant inflated cartoon characters.

If comics are your passion, Brussels is the place to be. Check out our fares today!

Text: Isabel y Luis Comunicación

Photos:
Wallonie-Bruxelles Tourisme
Bruxelles, parcours bande dessinée (Stéphane Colman, Billy the Cat)_© CBBD - Daniel Fouss
Bruxelles, parcours bande dessinée (Jacobs, Blake et Mortimer)_© WBT - J.P. Remy
Bruxelles, parcours bande dessinée (Hergé, Quick et Flupke)_© WBT - J.P. Remy
Hergé Museum
Hergé Museum frontage - Nicolas Borel

 

more info

Romantic Settings the Scent of Vineyards and Alpine Charm in Germany

Fantastic medieval castles, beautiful scenery, enchanting villages, splendid vineyards, tasty cuisine and a touch of romanticism – what more could you want in a getaway? Well, all that and more awaits you on one of the most popular itineraries in Germany, known as the Romantic Road (Romantische Straße, in German).

The route starts at Würzburg, which lies about 110 kilometres south-east of Frankfurt, and ends in Füssen, 82 kilometres south-west of Munich. Between those two points, you will come across over 60 towns and villages steeped in culture, as well as stunning scenery. In all, an itinerary covering some 400 kilometres to savour what was once an important trade route in the Middle Ages and, since 1950, one of the leading tourist magnets in Germany.

The Main Sightseeing Spots

As there is a lot to see on that long trip, we have made a selection of the places we consider the standout spots to stop at.

Würzburg. Situated in the heart of Franconia’s grape-growing region, this town is famous as the home of a veritable jewel of Baroque architecture – the Würzburg Residence, designated a World Heritage Site by UNESCO in 1981.

Rothenburg ob der Tauber. One of the best preserved medieval towns in the country and one of the major attractions on the Romantic Road, so be sure to make a stopover to visit it. We recommend strolling along the medieval wall to soak up the panoramic views it affords of the city and its surrounding area.

Dinkelsbühl. Another of the gems you will encounter along the Road is this picturesque town, which managed to avoid destruction in both the Thirty Years’ War and the Second World War. It is thus well preserved and the essence of its medieval past intact. A striking feature that meets eye when walking through the town is its numerous towers, numbering sixteen in all.

Nördlingen. While less frequented than the previous ones, much of the historical charm of this beautiful medieval town in Bavaria has been preserved. Curiously, the town was built over a crater caused by the impact of a meteorite that fell to earth over 15 million years ago. It covers an area measuring 25 kilometres in diameter.

Augsburg. The largest city along the route and one of the oldest in Germany. It was founded by the Romans over 2,000 years ago. Having enjoyed independence for a period of its history, the city flourished and generated considerable wealth, becoming one of the most prosperous in Europe. A prominent city landmark is the Rathausplatz, a large pedestrian square in the very heart of the Altstadt, while other noteworthy sights include Renaissance and Baroque buildings.

Wies Pilgrimage Church. Located in Steingaden, this is a must-see spot for art lovers, as the architectural style of the building is among the most noteworthy in the Bavarian Rococo.

Neuschwanstein Castle. Wrapping up our list of recommendations is this stunning piece of architecture which was actually the model for the castle design in Walt Disney’s Sleeping Beauty. No wonder, then, that Neuschwanstein means “new swan stone”. Overlooking the Pöllat Gorge in the Bavarian Alps, its construction was commissioned by Ludwig II of Bavaria – the “Mad King” – in 1866.

Some Pointers

The best way to get around along the Romantic Route is by car, as it gives you greater autonomy when moving from one town to the next. You can pick up a hire car at Frankfurt airport. The route is signposted, so you just have to follow the indications to find your way. Those who prefer an alternative means of transport can take the coach, for which tickets can be booked in advance for specific legs of the journey. The more intrepid among you can also enjoy the pleasure of cycling through the bucolic landscapes as, on the whole, the route does not present any steep slopes.

Since this is one of the most popular tourist destinations in Germany, we recommend that, if possible, you schedule your trip for the spring or autumn, as in summer it is far more crowded.

Now that you’re up to speed with the ins and outs of this fantastic route, it’s time to plan your own itinerary. Check out flights to Frankfurt here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by vince42, Tilo 2007, Rictor Norton & David Allen, ilovebutter, Holger Baschleben, Allie_Caulfield, Brian Wiese

more info

Ferrol, a Fortified Jewel Near La Coruña

One legend has it that the Breton saint St. Ferreol founded the city after landing there in a boat escorted by a choir of seven mermaids, but scholars still cannot agree on the origin of the name the city has been called since Medieval times.

History

The first people to settle in the area were Celts. And there is evidence of Phoenician and ancient Greek settlements, too. When the Romans conquered Hispania in the first century BC, a fishing village stood on the site of today’s city. Soon the locals began exporting preserved fish to the rest of the Roman Empire. The name “Ferrol” first appeared in church records in the year 1087, referring to a donation made by villagers to the nearby monastery of San Martín de Jubia.

 

From La Coruña

Ferrol has easy access to La Coruña, only 40 minutes’ distant --via a very scenic stretch of the AP-9 motorway, crossing the Eume river and others-- and to other towns in northern Galicia such as Villalba, Naró, and Ortigueira. You’ll see hills and extensive green meadowland crisscrossed by streamlets, along with panoramic views of the sea. You may wish to stop along the way at the Parque Natural Fragas do Eume, where you can admire Europe’s best-conserved Atlantic coastal woodlands, some 9,000 hectares of virgin forest. The triangular park, lying between the towns of As Pontes, Pontedeume and Monfero, will show you that “enchanted forest” isn’t just a figure of speech –you will expect to see elves and wood sprites frolicking amongst the ferns and lichens, and the springs and waterfalls, all under the leafy canopy of ash, alder, oak, and poplar trees, which the sun’s rays have difficulty penetrating in some spots. You might also visit the equally enchanting  Caaveiro monastery, dating from the year 934, and which overlooks the forest.

 

A Stroll through the Magdalena District

Ferrol’s urban essence is concentrated in the old quarter, the Barrio de la Magdalena, a commercial and entertainment district featuring such Belle Époque jewels as the 1892 Jofre Theatre, the Magdalena Market, the 1923 fish market building called “La Pescadería”, the Casino Ferrolano (also erected in 1923), the Hotel Suizo (1916), and the Banco Hispano-Antigua Fonda Suiza (1909-1910). The rationalist, geometrically laid out district resembles Barcelona’s Ensanche, and at its extremes lie two broad squares, the Plaza de Amboage or, more properly, del Marqués de Amboage, and the Plaza de Armas). There are numerous 18th C. and 19th C. homes with fancy wrought-iron balcony railings on stone corbels and white, wood-framed glass-enclosed balconies, as well and modernist buildings from the early 20th C. The whole neighbourhood was designated as a protected cultural treasure in 1983. The main shopping streets are Real, Magdalena, Igrexa, Dolores, Galiano, and María. For tapas, drinks, and sit-down meals the calle del Sol is the place to go.

 

A Fortified City

Well worth visiting are the fortifications, whose construction began in the reign of Phillip II (b. 1527 d. 1598) that protected the city against attacks from the sea, including the  San Felipe Castle, and the Arsenal, a unique building now housing the Naval Museum.  It connects to the Magdalena neighbourhood via the ornate, neo-classical 1765 gateway known as the Porta do Dique.

 

The Spanish Armada

Ferrol has an important naval base and large military and civilian shipyards. Since the 15th it has been a key military installation, particularly during the heyday of the Spanish Empire, the first on which “the sun never set” –the Spanish Armada has both the discovery of America and the first circumnavigation of the world to its credit. Sea dogs, history buffs, and landscape lovers alike will find much to rave about in Ferrol. Perhaps you should book a flight to La Coruña with Vueling a take a closer look? Check out or flights here.

 

Report by Isabel y Luis Comunicación

Pictures by Juan Balsa, Diputación de A Coruña y Concello de Ferrol

more info

The markets of St Petersburg and surrounding areas

Its markets are the best place to take the pulse of any city,places where you can experience the day-to-day life of the people and mingle with the local population. This is no less true in Saint Petersburg, where haggling is encouraged and stallholders will even offer you their wares without any kind of pressure to buy.

Kuznechny Market

The most central and representative of the markets in Saint Petersburg (and also the most expensive) is the Kuznechny Market where you will find flowers, vegetables, cheeses and natural honey for sale.

Numerous attractions are located close to the market: the Arctic and Antarctic Museum can be found in the former Church of Saint Nicholas and includes exhibits on the characteristics of the polar regions, the history behind the conquest of the Great North and the economy and culture of the Nordic people. The Floral Exhibition Centre, the Vladimirskaya Church and the Lensoveta Culture Centre at 42 Kamennoostrovsky Avenue are also worth visiting.

The Dostoevsky Museum is another nearby attraction – the place where this famous writer and author of such novels as ‘Crime and Punishment’, ‘Demons’ and ‘The Idiot’ lived and died. This house museum has been faithfully restored to how it was originally.

If you get hungry, why not try the Marius Pub or the Tres Amigos restaurant. However, if it is thirst that needs quenching, Mollie’s Irish Bar is a great place for a drink.

Sennoy Market

What was once an old hay market has now become a major food market with clothing stalls that fill the surrounding streets.

A large part of  ‘Crime and Punishment’ by Dostoevsky is set in the streets of the Sennaya district, where the Sennoy Market is to be found. It is more popularly known as the Dostoevsky District.

It is an excellent area for a spot of shopping in the large department stores. Sennaya Square is a bustling hive of activity where you can find the famous PIK and the large Sennaya Shopping Centre.

For some nice, reasonably-priced home-made food, you should head over to Kafe Adzhika.

If you’re up for a short walk, take a stroll over to Yusupov Palace, located on the edge of the River Moika and one of the most spectacular monuments to classicism to be found in Saint Petersburg.

Sitni Market

On the small Zayachy Island in the River Neva is the true historical centre of the city: Peter and Paul Fortress, the original citadel of Saint Petersburg. Peter I the Great ordered its construction in 1703 and it contains such remarkable buildings as the Peter and Paul Cathedral, where all the Tsars from Peter I the Great to Nicholas II and his family are buried. Standing 122 metres tall, the cathedral bell tower is the highest point in the city.

Although initially designed for defensive purposes, it never needed to be used for that but rather served as a prison until 1917. Its most famous prisoners included such individuals as Trotski, Dostoevsky and Bakunin.

Also nearby is the Saint Petersburg Zoo and the Political History Museum.

A good choice for something to eat would be the popular Salkhino restaurant where they serve Georgian cuisine. In the evening, you might want to try out the legendary Tunnel Club, the first techno club to open in Russia.

Vernisazh Souvenir Market

Less of a market and more a collection of souvenir stalls, this is to be found behind the Cathedral of the Resurrection of Christ or the Church of the Saviour on Spilled Blood and is one of the most popular tourist sites and an attraction in itself. Here you will find many traditional Russian gifts and souvenirs.

The Church of the Saviour on Spilled Blood was built on the spot where Tsar Alexander III was killed. The interior and exterior mosaic decorations are fantastic, as are its stained glass windows. The temple was built in the Russian architectural style of the 16th-17th Centuries (pure Russian orthodox) and bears a striking resemblance to Saint Basil’s Cathedral in Moscow’s Red Square.

Its five large bulbous domes decorated in numerous colours and gold, as well as the meticulous detail work that covers the exterior, are yet more features that make this an outstanding piece of architecture.

Imagen de iwillbehomesoon

 Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here! 

 

more info