A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Bologna Eating in the Cradle of Italian Cuisine

Tucked away between Venice and Florence, while not Italy’s most popular destination, it is certainly one of the cities that best distil the essence of the country. Bologna is nicknamed “the Learned One”, as its university is one of the oldest in Italy. It is also known as “the Red One” on account of the reddish hue of the city’s rooftops. But the most endearing epithet of the capital of Emilia-Romagna is “the Fat One”. In Bologna, gastronomy is a religion and it would be a sacrilege not to observe the ceremony involved in sitting down to table, while the traditional recipe for tortellini is jealously guarded in the city’s Chamber of Commerce vault. We ventured into the cradle of Italian cuisine and wandered through the streets of Il Quadrilatero, its historic centre (the second largest and best preserved in Italy), in search of the best restaurants, trattorie and osterie.

Mercato di Mezzo
In the heart of Il Quadrilatero, Bologna’s historic centre, stands the Mercato di Mezzo, one of the hotspots of any gastro route through the city. Its history goes back to the Middle Ages, a period when the shops and street stalls were divided up according to guilds. This state of affairs endured until the early 20th century, when the system was gradually disbanded. After being restored over the last few years, the Mercato di Mezzo, with its stalls selling fresh pasta, local wines, meats, fish, vegetables and cheeses has become the must-visit spot for all demanding foodies who happen to be in Bologna.

Osteria del Sole
You won’t see any sign or poster pointing you to what is one of the most emblematic establishments in town, so it is not easy to find. Located at Vicolo Ranocchi 1/d, between the Via degli Orefici and Via Pescherie Vecchie, you will come across something resembling a small rectangular opening in the wall. Don’t hesitate to go in, as this is the Osteria del Sole. It opened in 1465 and is Bologna’s oldest canteen. According to many in the know, in the whole of Italy as well. It breathes authenticity throughout. However, if you’re feeling peckish, this is not the place to still your hunger, as they only serve wine – and what wines, too! – beer and aperitifs like grappa or the local liqueur par excellence, Amaro Montenegro. They do let you take your own food, though, whether in a lunch box or from some nearby trattoria. Quite an experience!

Trattoria Tamburini
Trattoria Tamburini
is one of those places where you would eat everything, including the tablecloth. Opened in 1932 on the premises of what was once one of the most popular butcheries in the city, Tamburini is the ideal choice for an aperitif. If your taste buds are up to having an orgasm, take up a seat on the terrace and taste their exquisite cheese and sausage boards, washed down with a fine lambrusco. They serve what are unquestionably the best mortadella and parmesan cheese in Bologna. If you feel like something heartier and more consistent, you can always go inside and wolf down some tortellini. You can’t go wrong with the ones they serve up at Tamburini.

Paolo Atti & Figli
Tortellini, zuppas, torta di riso, pane bolognese... the folks at Paolo Atti & Figli have been pasta artists since 1880. Their centuries-old workshop is located at Via Caprarie 7, while their other shop is at Via Drapperie 6. Go up close and watch how Elda, one of the most respected sfoglina (pasta makers) in Bologna, delicately and purposefully kneads the pasta based on eggs from hens who feed solely on corn and semolina brought especially from Altamura, in Puglia. They do not add any salt at Paolo Atti & Figli as they claim it kills the flavour.

Trattoria Gianni
Here is one of those secrets you’re reluctant to share with anyone, so that the next time you visit the city the restaurant is still frequented by mainly locals, with just a few stray tourists. Modest and inviting (these are definitely the ones to go for) and just a few steps away from the central Piazza Maggiore, Trattoria Gianni is the place to go all out on tagliatelle al ragú alla bolognese, tortellini in brodo (very similar to the Catalan “sopa de galets”), cotoletta (breaded veal cutlets) with baked potatoes… The premises are small, so you are advised to book in advance. Otherwise, you will have to wait a while, although the waiters will help you kill time by plying you with glasses of prosecco on the house.

Al Voltone
Their claim to fame is having been the first restaurant in Bologna to make their culinary creations using products sourced exclusively from the province of Emilia-Romagna. Popularly known as La Torinese 1988, Al Voltone focuses on simple cuisine with a steadfastly traditional essence. Or, twice good, to put it another way. Apart from the omnipresent, irresistible tagliatelle and tortellini, the menu at Al Voltone also features such culinary temptations as green lasagna a la bolognese. And, for dessert, you can’t possibly refuse to sink your spoon into their piccolo pecato with custard and chocolate.

The Grand Ambassador of Bologna
It is regarded as a lesser pleasure, but the genuine variety is exquisite and sublime. Mortadella – there are various theories about the origin of its name – is the grand ambassador of traditional Bolognese cuisine around the world. The story goes back to the Renaissance, when it is believed that Cristoforo da Messisbugo, carver to Cardinal Ippolito d’Este, devised the original recipe. Bologna mortadella is made exclusively of meticulously selected pork which is ground into a fine paste, to which are added nuggets of fat (never less than 15% or more than 28% of the total meat surface), endowing it with a characteristic flavour. It is then stuffed into a casing of natural or artificial gut. Eaten with a few slices of freshly baked bread and a piece of cheese is bliss on the palate.

Book your Vueling to Bologna and get ready to savour their excellent cuisine.

Text by Oriol Rodríguez

 

 

more info

A Stroll Through The Other Marseille

First, the bad news – Marseille is not Paris. Unlike its long-standing rival, France’s second largest city lacks top-drawer museums, stunning landmarks and hordes of Japanese tourists queueing up outside Louis Vuitton. The good news is that… Marseille is not Paris. Pampered by the Mediterranean, this city of radiant sunlight, with its multicultural population and suburbs in the very heart of the city, is so much of an oddity that it earned itself the nickname Planète Mars.

With one of the largest ports in the Mediterranean, a chaotic urban layout and an abiding reputation for being a decadent capital, Marseille is above all France’s enfant terrible, a noisy, dynamic city full of contrasts, where street hawkers take over the pavements, walls are smothered in graffiti, one’s clothes are impregnated with a brackish odour and the Olympique de Marseille is the mortar that binds it all together.

Apart from the usual tourist destinations, the tables have turned since it was voted European Capital of Culture in 2013. Zaha Hadid, Jean Nouvel and Norman Foster all have their state-of-the-art buildings on the snazzy waterfront esplanade. The bohemian way of life, however, is to be found inland and that is where we are heading. With a map in our pockets, we embark on our alternative, urban bobo tour of the capital of Provence!

At La Friche la Belle de Mai

An erstwhile tobacco factory at the Gare Saint-Charles is Marseille’s liveliest cultural centre. We have come to La Friche! Exhibition areas, artists’ ateliers, theatre, skating ramps and even a nursery rub shoulders here. All in one hybrid amalgam and in constant flux, focused on contemporary creation in a precinct where the communal spirit matches the extensive programme.

The huge roof terrace, which affords spectacular city views, is filled to bursting in summer, as it hosts parties with guest DJs and open-air cinema on Sundays. For the rest of the year the music never stops, while the Cabaret Aléatoire features sessions ranging from rock to hip-hop.

If you need to refuel, head for La Salle des Machines, a café-bookshop where you can have a café au lait while you leaf through a catalogue of the latest shows. But, if you’re actually feeling peckish, Les Grandes Tables is the place to go. Here, the menu changes each day, but they always have the classic steak tartare and Caesar salad. Mondays usher in a market of local produce and, as you well know, French markets are peerless.

Outside, alongside the warehouses and level with passing TGVs, the walls of a city park are daubed in graffiti proclaiming “Skateboarding is not a crime”. Here, skaters spin their tricks, while others play basketball, scale the climbing wall, play in the children’s area or work the land in the community allotment. That’s Marseille – a heterogeneous magma where everyone and everything become fused.

A few metres to the west, among the maze-like streets of La Belle de Mai, stands Le Gyptis Cinéma. Their (original version!) listings are as eclectic as the city itself, featuring thematic film cycles, classics, titles you won’t find on the Internet and children’s movies. The facade is peopled with portraits of neighbourhood characters, the upshot of a communal street-art programme designed to put a face to the locals.

And, with that image fixed in our mind’s eye, we head for Cours Julien, the hardcore urban Marsellais scene.

Around Cours Julien – Street Art & Urban Vibe

Alternative, carefree and colourful, the Cours Ju, as locals call it, is the in district right now. Take the metro to Notre Dame du Mont, although the climb up from the harbour is a heart-stopper. A district of artists, musicians and designers and the bastion of the ultra-modern bobo community (bobo, in French, is a nickname for “bourgeois-bohemian”), the Cours Ju is an endless string of trendy cafés, restaurants of all kinds, vintage stores and streets covered in full-colour graffiti.

The fact is that no other spot in the “Hexagone” can boast such a tour de force of urban art of this calibre. Streets fronts along Rue Vian, Pastoret and Bussy l’Indien are overrun by countless pamphleteering murals of a social nature, with references to pop culture or signs announcing the cafés hidden inside. Street art is clearly part of Marseille’s urban DNA, both rebellious and multicultural, as evinced in their well-known hip-hop – see this fast-paced video set to a local rap rhythm to get the idea.

Against this backdrop, every square metre of what is Marseille’s Kreuzberg is inundated with alternative art galleries, terraces, cafés and stores selling anything from apparel to household goods. The best approach is to venture carefree into the chaotic maze of pedestrian streets and let yourself get carried away by the relaxed atmosphere.

In the Cours itself, the multi-faceted concept store Oogie sells apparel and books, but also serves food and houses a hairdressing salon which hosts DJ parties. Nearby, La Licorne makes soaps using traditional methods and, in the rue Trois Frères Barthélémy, the Brasserie de la Plaine micro-brewery sells craft beer and has a bistro where you can wolf down the market-cuisine formule du jour or menu of the day, which usually consists of a starter, main course and dessert for around €10.

The trendiest spot par excellence is WAAW, on the rue Pastoret. Halfway between a bistro and a cultural centre, WAAW’s activities range from presentations to silk-screen print shops. It is also the best place to make a technical stop, order the dish of the day or stock up for the evening on a pastis or rosé when it’s time for the popular “apéro” – a pre-dinner aperitif.

Night time ushers in drinks and music. Sited in the Place Jean Jaurès, L’Intermédiaire is one of the best venues for live and DJ-set alternative music. Next door is Au Petit Nice, which offers a huge selection of beers in an inner patio where you can while away the hours. And, in La Dame Noir, hipsters queue up to get into the most sought-after club in the area.

As if that weren’t enough, a local producers’ market sets up shop in the Cours Ju every Wednesday morning. Stamp traders get their turn on Sundays, while second-hand books are sold every second Saturday in the month. The Marché de La Plaine, in the Place Jean Jaurès, is a market selling fruit and vegetables, cheese, fish, takeaway food, cheap footwear and accessories of all kinds on Tuesday, Thursday and Saturday mornings, while the flower market is held on Wednesdays.

The Cours Ju has a special something which grows on you! Get going and discover cosmopolitan Marseille – book your Vueling here!

Text by Núria Gurina i Puig for Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Caroline Dutrey, Coralie Filippini, JeanneMenjoulet&Cie, marcovdz, Pop H

 

more info

Hipster route in Bilbao

There's no doubt that the hipster and hipster fashions are here to stay. While the "hip" subculture dates back to the 1940s, the movement is again on the rise and is clearly marking out its territory.

Bilbao’s fame as a cultural mecca has reached as far as China and beyond, but people may not realise the extent of the hipsterisation of this former industrial city in the Basque country on the northern Spanish coast, thanks to the transformations undertaken in recent decades and the quirky, youthful pulse of contemporary Bilbao. Even the football team, known by its English name of “Athletic Club de Bilbao”, or “Athletic” for short, fits the hipster mould thanks to its peculiar philosophy. And it’s the sole team in the Spanish league that fields only local players.

There are plenty of place for visitors to sleep. One of our choices would be Basque Boutique, a small hotel located in the heart of the Casco Viejo or old city centre. Guests are immediately immersed in the culture, since each of its eight rooms is dedicated to a particular aspect of Basque life or gastronomy: the Karola (a giant red industrial crane that still stands), Marijaia (the rotund figure of the legendary lady who presides over the city’s annual fiesta), or the baldosa de Bilbao (the city’s traditional geometrically patterned paving blocks). The hotel achieves a perfect fusion of tradition and the avant-garde, mixing vintage décor with such modem comforts and television, Wi-Fi, air-conditioning, and en suite bathrooms. It’s an unforgettable experience you sholn0’t miss.

Another spot that exudes charm is the little Pensión Caravan Cinema. Also in the city’s old quarter, it uniquely combines history, atmosphere, and comfort. Each of the five rooms is dedicated to a contemporary Spanish film director: Pedro Almodovar, Alejandro Amenábar, Alex de la Iglesia ,Julio Medem, and Fernando Trueba. Both comfortable and surprisingly economical. If you’re into Spanish movies, this is definitely for you.

Now that we’ve unpacked, it’s time to sample Bilbao’s famed mini food portions, known as tapas in the rest of Spain but pintxos in the food-obsessed Basque country. One place everyone should try is Brass, on Licenciado Pozas street. For breakfast, brunch, or an afternoon aperitif with a pintxo or three, this is where to go. Talented DJs also perform there after sundown, evenings, and you’ll probably want to stay all night. It’s the most hipster establishment of Bilbao, and the prices are quite reasonable.

On the same street is the la tabernilla de Pozas, an old-fashioned tavern that will take you back to the Bilbao of many decades ago. Instead of pintxos, what you’ll find on the high, wide bar are sandwiches made with tuna or anchovies (bocadillos de atún or anchoas), but you’re have to ask for them –there is no sign or indication.

Charlotte, in calle Heros, serves breakfasts, and then pintxos, as well as the most scrumptious pastries. It’s also famed for cocktails that some rank well above those concocted in New York. It’s American-style décor adds to its popularity amongst the local hipster community.

We mustn’t omit Mr Marvelous, on the same street , which is lined with interesting places. A variety of delicious croquettes, incredible loin of venison, poached eggs with truffle and mushroom sauce –you won’t be able to stop eating!

If you still have room after the pintxos, you may want a proper meal in one of Bilbao’s many excellent restaurants, such as la Camelia, for ecological sushi and the organically grown and exquisitely prepared vegetarian dishes. Who knew healthy food could taste this good?

Bascook,in Barroeta Aldamar street, belongs to the famed chef Aitor Elizegi, whose skills and inspiration have won him dozens of awards. Bascook combines traditions and innovation. The food is delicious and the atmosphere cosy. There a very affordable prix fixe luncheon menu.

For the gastronomically adventurous there is Kokken, where fine dining and fine art go hand in hand. The cuisine is Scandinavian and so is the décor –modern, functional, and very welcoming.

One further proposal is that you try Colombo, on Rodríguez Arias street. You won’t know how good croquettes, hummus or ceviche (marinated raw fish) can taste until you’ve tried them here. And the wait staff couldn’t be more attentive and charming!

When we’re able to rise from the table, we might think about hitting Bilbao’s astounding profusion of shops, Hitz for example, sells stationery supplies, gifts, and perfumes in a vintage atmosphere, set off by old steamer trunk, typewriters, and other antiques –totally hipster!

Another must is Flamingo Records, selling vinyl disks –including rare treasures and first editions– In every musical category and style. You won’t leave empty-handed.

The hipster clothing store par excellence is Arizona Vintage Clothing. It features 100% American style gear and accessories.

In the Bilbao La Vieja or Ibaiondo district you’ll find Vacas Flacas, the city’s most spectacular second-hand clothing shop, where goods of the highest quality can be purchased at bargain prices. But you must telephone an hour in advance for an appointment.

One of Bilbao’s most unusual establishments which no visitor should miss is La Casa de Atrás, with a huge selection of old books, many of them out of print for decades, as well as numerous vinyl records. There’s also an on-site tattoo parlour. Could you ask for anything more?.

One of our favourites is the famed furniture and decorations shop Almoneda Campos, on calle Bertendona. Its speciality is old-fashioned lamps and chandeliers, but there’s much, much more to see and fall in love with.

Time for a snack? How about one of city’s most hipster –and friendliest– bars,Residence, on calle Barraincúa, and very close to the Guggenheim museum. The best place in town for a tall gin and tonic or an exotic imported beer. Live music, too!

Another very special spot is La Catedral de la Cerveza, (“the beer cathedral”), a mecca for serious beer aficionados, on Carnicería Vieja street in the old quarter, featuring brews from Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, England, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Norway, Russia, Scotland, Sweden, and the Basque Country itself. You can even buy kits to make you own beer.

Let’s not forget bar Marzana, on the street of the same name, which has become a marvellous amalgam of the old and new. Don’t worry if there’s no table. You can sit on the street and enjoy the incredible river view.

A last drink, but where? How about La Karola? It is named for the famous crane that still towers above the site where Bilbao’s Euskalduna shipyards once stood, and which was named in its day for the young lady who used to cross the bridge over the river every day, and whose beauty transfixed the district's industrial workers and passers-by. The bar, opened 40 years ago, has enviable views of the river and food so delicious it will take you breath away.

But there are still more places to visit, such as the café-theatre La Ribera, in the lower part of the La Ribera (“the riverbank”) market. Great food and live music –chiefly jazz and indie. For atmosphere, there’s nothing like it in Bilbao.

If you happen to be visiting the city on the last Sunday of the month, you won’t want to miss The Sunday Market, inspired by such street markets as London’s Brick Lane or Spitalfields. The theme “A passion for pretty things” applies to everything you’ll see there, from decorative items and antiques to vintage clothing, cupcakes, handicrafts, gadgets, art, flowers, charming little shops, bars, and restaurants, live music, etc. Another street market, thel Dos de Mayo is set up on the first Saturday of the month, and is a great excuse to tour the neighbouring shops like Atakontu, Cultto, or Trakabarraka,and perhaps to sample a vermouth at one of the many local bars. If it’s a sunny day the atmosphere is amazing.

And here we end our hipster tour of Bilbao, first reminding you that there’s much more to this fascinating city that you’ll discover for yourself when you come. Now’s the time to book a ticket on vueling!

Photos: Fernando Sanz
Text: Tensi Sánchez de actitudesmgz.com

more info

Bologna a City For All the Family

Bologna is one of the most beautiful cities in northern Italy. Celebrated for having the oldest university in the world, its other hallmarks include its porticoes and red facades, which change hue with the passage of the sun – a small city with a great history, making it convenient and attractive for sightseeing and highly recommendable for a family getaway.

The past is still alive in the city’s streets, in the medieval inner city, in the Renaissance palaces and villas, the Baroque churches and the squares and gardens. Bologna breathes a young, revolutionary and somewhat bohemian atmosphere. Modernity rubs shoulders with the old, of which its inhabitants can be proud.

The point of departure for touring the city is the Piazza Maggiore which boasts some of Bologna’s major landmarks, notably the Palazzo dei Banchi, Basilica of San Petronio, Palazzo dei Notai, Palazzo d’Accursio, which houses the City Hall, and Palazzo del Podestà. The latter houses the city’s tourist office where they kindly inform visitors of all the possibilities open to family groups. If time is at a premium, there are two options – first, a family friendly guided tour of the city organised by the collective, Mammacult and, second, the 48-hour Welcome Card, which includes free entrance to museums and a guided tour of the historic centre, or the 72-hour Card, which also allows access to the tower and the tourist bus. Each of these is valid for an adult and a child under 12 and either of these cards is worth taking out.

Adjoining the main square is the Piazza del Nettuno, featuring a fountain dedicated to the god of the sea, and the presiding Palazzo Re Enzo, once the hub of Bologna’s economic life and now transformed into a plush multimedia public library. It’s a great place for taking a breather when the fatigue kicks in or in bad weather, as its interior includes a wonderful area for toddlers and babies. And, if you want to keep on reading children’s stories, you only have to go out onto the street again and around the Palazzo Re Enzo, as on the Via Rizzoli you will find the Giannino Stoppani Libreria per Ragazzi. No wonder that each year the world’s leading Children’s Book Fair is held in Bologna.

Pressing on down the same street in the direction of the University Quarter you come to another icon of the city, the medieval Due Torri (Asinelli and Garisenda), the tallest of the twenty towers in Bologna. For the slightly older and bolder young ones, it is great fun to climb up the 498 steps leading up to the Torre Asinelli to see the splendid views of the city. If you get peckish on the way down, you can stroll along the shopping precinct of the Quadrilatero area, the city’s old market. Here, you will be treated to tasty views of fruit, confectionery, fresh pasta and even fresh fish.

Also worth exploring is the “T area” shopping precinct, bounded by the Via Ugo Bassi, Via Rizzoli and the long Via dell’Indipendenza. Walking under the stately porticoes, you will see anything from global brand outlets to long-standing Italian fashion stores, cafés and pastry shops, grocery stores and pharmacies offering a panoply of wares, with plentiful fruit and vegetables awaiting you when you get to the Mercato delle Erbe. There is also a route of old establishments restored in good taste as vintage-style shops. One of these is Les Libellules, a children’s tailored clothes atelier located on the Via San Vitale near the Due Torri.

Another spot well worth visiting is the Finestrella di Via Piella, a small window with canal views located between Via Zamboni and Via dell’Indipendenza which reveals one of the city’s best kept secrets – the underground water streams which once flowed through open-air canals similar to the ones in Venice. We also recommend heading for the Piazza Santo Stefano, presided over by the basilica of the same name, made up of four (formerly six) churches from different periods – a veritable gem! On one side is the Corte Isolani with a covered gallery linking the Strada Maggiore to the Via Santo Stefano. Sited there is La Gallina Smilza, a really cute store with all kinds of items for decorating the home and children’s rooms. A bit further along, at number 70, is one of the most famous and delightful ice-cream parlours in Bologna, the Cremeria Santo Stefano – they have flavours to suit all tastes.

Heading towards the south side of the city you come to the beautiful Margherita Gardens, the ideal spot for a family picnic or for having an aperitif at Vetro, an old greenhouse converted into a bar-restaurant. They have a fine open-air terrace with garden tables and lights inside flower pots, a great ambience for relaxing at the end of the day. It is part of Kilowatt, a coworking facility and idea accelerator based on social, cultural and environmental values which is self-managed under the auspices of the public programme Incredibol, hosted by the Bologna City Council.

Bologna also boasts numerous museums which are highly interesting and attractive for children. Located on the Via dell’Archiginnasio, in the historic centre, is the Archaeological Museum of Bologna which provides insight into the history of the city. A bit further on is the palace of the Archiginnasio, once the main building of what is the oldest university in the West, founded in 1088. There you can visit the Anatomical Theatre, where anatomy classes used to be given. Bologna is designated a UNESCO Creative City of Music, a prestigious title awarded for the wealth of current musical offerings and the excellence of the city’s past, as embodied in the International Museum and Library of Music, with a carefully curated collection of over eighty ancient musical instruments. If what you’re really sold on is art, be sure to visit the Bologna Museum of Modern Art (MAMBO) which hosts a great variety of children’s workshops and other activities.

To claim the icing on the cake to your tour of Bologna, take bus 87 to the Gelato Museum, located on the premises of the famous Carpigiani company, a former manufacturer of machinery and equipment used to make famous Italian “gelato”, the creamiest and most flavourful ice-cream in the world. This edifying museum is dedicated to the study and analysis of the history of craft ice-cream. They also hold a workshop geared to families, which includes a guided tour of the museum and an ice-cream-making workshop based on the original recipe. Enjoy the experience!

Fire up and make your escape to Bologna – book your Vueling here.

Text by Mar Domènech

more info