We've been waiting a while but it's here at last: snow season! What if we travel a little further afield this time instead of going to the same old resorts? Today we're going to take a look at the highest and most famous peaks in the Alps and tell you about the best ski resorts in that 1,200-km-long mountain range.

Illustration by Pep Boatella pepboatella.com

Panenka, a soccer magazine anyone can read, transports us to other countries through their passion for the sport. This time they take us to the German capital where they show us their perfect eleven, both for those places related to the football game and for those touristic places.

SPORTING ELEVEN

1 Olympiastadion | Scenario where Jesse Owens gave four Olympic slapping to Adolf Hitler . It is worth just for this.
2 Alte Pumpe | A statue recalls here the old and charming Hertha stadium before the division of the city in August 1961.
3 Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark |One ‘national’ stadium -that of the GDR, which was next to an international border- the Wall.
4 Alten Försterei | Fans of Union, Eastern rebel team, collectively and selflessly renewed this stadium of Bundesliga 2.
5 Dynamo | Miiss its past as a regime’s club. Instead of communist bureaucrats, now neo-Nazi fans support it at 9th Division.
6 Karl-Marx-Allee | On Good bye Lenin the reunified city celebrates 90′s Football World Championship in this avenue of Stalinist architecture.
7 Hanne am Zoo | Run by a Hertha and Bayern’s former central defender, this bar was here until it closed in 2010. One of the references for lots of football fans
8 Puerta de Brandeburgo | Every May hosts a massive party to mark the end of the German Cup (DFB Pokal).
9 Columna de la Victoria | The first thing that crossed the 40,000 participants in the Berlin Marathon, ideal for brand.
10 Germania 1888 | It proclaims the oldest football club in Germany. He has not done much in the past 125 years. Just survive.
11 Charlottenburg | Bourgeois neighborhood where Jerome Boateng grew.However, Kevin-Prince matured in Wedding, far more screwed.

TOURISTIC ELEVEN

A Potsdamer Platz |No Man’s Land during the Cold War, is now the city center. Houses the Berlinale in February.
B Unterwelt | World War II devastated 50% of the city. On this metro station you will visit one claustrophobic shelter.
C Alexanderplatz | The television tower, the tallest building in Berlin and fleeting vestige of the strength of the GDR in the 70s.
D Normanstrasse | Another memory of that country that no longer exists is the headquarters of the Stasi: it scares as much as Life of the others.
E Friedrichshain | Techno clubs at night and indie markets during the day. It is the youngest district in the youngest capital of Europe.
F Wansee | Who says that Berlin has no beach? In summer, the lake Wannsee are crammed, though green water no invite to swim.
G Carnaval de las Culturas | In May, the city explodes with the color and warmth of the multiethnic Carnival. Winter is over.
H Kreuzberg | A neighborhood that seems Istanbul, and holds a pretty cheap food market on Thursdays .
I Tempelhof | Old airport that nurtured Berliners during the 1948 air blockade decreed by Stalin.
J Club der Visionäre | Drink summer nights relaxed in this bar’s garden, in a bend of the Spree.
K PrenzlauerBerg | Frenchified streets full of small cafes and designer shops. More cool, impossible.Ilustración de Pep Boatella pepboatella.com

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here! 

Here are the best restaurants outside the city’s historic centre. Bon appétit!

Rajski Vrt

This terrace café, located on the marvellous island of Lokrum, with views over a romantic garden and the sea in the background, rests on the wall of a semi-abandoned monastery. The food served here is more suited to recovering from a swim or a walk in the nearby botanic gardens than to culinary pleasure. They offer salads, pizza, hamburgers, pasta, risotto, meat and fish. Pizzas here are large, with a fine crust and delicious (about 10 euros), as are the hearty helpings of grilled, sausage-shaped minced meat –cevapcici– served with excellent chips and a pepper and onion sauce. Watch out for their lemonade, made with real lemons; it is so sour it will make your tongue sweat instantly. This establishment is open from 1 May until mid-October. Average price: 20-25 euros.

Pantarul

Located in the area of Lapad, just over half an hour’s walk from the historic centre of Dubrovnik. This is a very casual restaurant with relaxing background music. One of the owners is the blogger Ana-Marija Bujic, who conquers the national and international public both at her eatery and on the net. They offer traditional Croatian recipes with a modern twist and high-quality, fresh, seasonal products. Tripadvisor gives them full marks. Only one year after opening, it has become one of the city’s trendiest restaurants. In addition to the menu, that changes seasonally, they promote new options such as sharing dishes, which they are trying to implement in the city.

We can recommend the marvellous, delicate and subtle tuna tartar, the very fresh monkfish tempura with green garlic sauce – made with peas – and the traditional and potent mutton with garlic and soparnik – Swiss chard pie with onion and garlic – and aromatic herbs. Average prices, including drinks, are about 30 euros. This is one of the few restaurants in Dubrovnik that opens all year around, closing only for 3 weeks in January. Their opening times are 12 to 4 p.m. and 6 to 10.30 p.m., Tuesday to Sunday. Monday closed.

Konavoski Dvori

This restaurant is located in an idyllic setting in Konavle, a 15-minute drive south of the airport – Dubrovnik being 20 kilometres north of it. The vineyards in this valley, running parallel to the seafront, are the prelude to a landscape of small river waterfalls, canals, forest paths and watermills, one of which is located next to the 16th-century restaurant, still used to grind corn. Konavoski Dvori gives its name to both this beautiful park and the restaurant.

What is served here? Well, traditional Croatian food. Note for Spanish speakers: the menu is also in Spanish. A must-have is the mutton and beef roasted in an iron “hood” and served with potatoes grilled at almost 200 degrees – a typical Dalmatian dish. We also recommend their frog’s legs and river-eel stew –Neretva– and strokli, a kind of baked cheese and cream lasagne, a Slavonian dish. Waiters wear the traditional costume.

Lero Hotel

An interesting and affordable accommodation option in Dubrovnik. Lero Hotel is a 20-minute walk from the historical centre. It is modern – but not fancy – and very comfortable, with all sorts of amenities such as a swimming pool, a wellness area and a Wi-Fi connection. Many of their rooms have a sea view. Great continental breakfast.

Now you have a complete view of Dubrovnik’s cuisine. Don’t forget to read the first part, about the best restaurants within the city walls. Come and enjoy it! Check out our flights here.

Text and images by Gastronomistas

One of the classic routes to discover Andalusia’s essence is the white villages one, which runs through about 20 locations in the provinces of Malaga and Cadiz.

Traditionally, Andalusian houses are painted white or whitewashed to avoid,as far as possible, the hot Andalusian summer. This way to relieve the heat, joined with the affection their inhabitants use to decorate streets, squares and balconies with flowers and plants, make these towns picturesque postcards.

The route of the white villages heads to special beauty and natural environment areas as the Parque Natural de la Sierra de Grazalema -Biosphere Reserve. The ideal is to try to visit all the beautiful villages, since each has its attractions and special characteristics. But if you only have two or three days, there are some stops that, in our opinion, are of main interest.

Arcos de la Frontera is one of the most common places to begin the route, as it is located near Cadiz and the Jerez airport, while the beautiful Ronda would be the natural endpoint. In Arcos de la Frontera you can admire the Basilica of Santa Maria from the Plaza del Cabildo and continue with a walk through the steep and narrow streets with baroque facades scattered through the town, up to the walls of the Castle of the Dukes.

Another town that should not be missed is El Bosque. It lies at the foot of the mountains, starting the stretch of the Sierra. It is a good place to gather information about the Grazalema Natural Park in the Tourist Center and an excellent area for trekking.

Although it requires a little detour, Ubrique is a worthwhile stop. It is the leather city, where you can buy a nice piece of tanned leather done as in the Arabic tradition.

Along the way, we find other locations that do not belong to the official route, but that are worth a visit. For example the strech to Benmahoma, that passes through forests of pine and eucalyptus and whose top rewards us with spectacular views. Before arriving in Ronda, we can not miss places like Zahara de la Sierra and Alcalá del Valleo or Setenil de las Bodegas, with their houses carved into the mountain and along the river.

Ronda, the Dream City - like the poet Rilke called it-, is the usual destination to complete the route; an ancient city seated on a stone plateau.. Worth walking calmly to appreciate all its nooks and monumental works. It preserves traces of its Moorish past, being one of the last strongholds before the Reconquista, which are reflected in the so-called ancient Arab city or Arab Medina, along the Guadalevin shore.

It is divided by a gorge over 100 meters above El Tajo and crossed by three beautiful bridges. Dating from the eighteenth century, the main one is the most iconic landmark of the city.

Besides its cultural interest, this Andalusian architectural gem has many restaurants where you can enjoy delicious recipes and products from the Serrania.

Picture Zahara de la Sierra vy Grez | Olvera by Tomas Fano | Villaluenga by El Pantera

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!