A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

A Stroll Through The Other Marseille

First, the bad news – Marseille is not Paris. Unlike its long-standing rival, France’s second largest city lacks top-drawer museums, stunning landmarks and hordes of Japanese tourists queueing up outside Louis Vuitton. The good news is that… Marseille is not Paris. Pampered by the Mediterranean, this city of radiant sunlight, with its multicultural population and suburbs in the very heart of the city, is so much of an oddity that it earned itself the nickname Planète Mars.

With one of the largest ports in the Mediterranean, a chaotic urban layout and an abiding reputation for being a decadent capital, Marseille is above all France’s enfant terrible, a noisy, dynamic city full of contrasts, where street hawkers take over the pavements, walls are smothered in graffiti, one’s clothes are impregnated with a brackish odour and the Olympique de Marseille is the mortar that binds it all together.

Apart from the usual tourist destinations, the tables have turned since it was voted European Capital of Culture in 2013. Zaha Hadid, Jean Nouvel and Norman Foster all have their state-of-the-art buildings on the snazzy waterfront esplanade. The bohemian way of life, however, is to be found inland and that is where we are heading. With a map in our pockets, we embark on our alternative, urban bobo tour of the capital of Provence!

At La Friche la Belle de Mai

An erstwhile tobacco factory at the Gare Saint-Charles is Marseille’s liveliest cultural centre. We have come to La Friche! Exhibition areas, artists’ ateliers, theatre, skating ramps and even a nursery rub shoulders here. All in one hybrid amalgam and in constant flux, focused on contemporary creation in a precinct where the communal spirit matches the extensive programme.

The huge roof terrace, which affords spectacular city views, is filled to bursting in summer, as it hosts parties with guest DJs and open-air cinema on Sundays. For the rest of the year the music never stops, while the Cabaret Aléatoire features sessions ranging from rock to hip-hop.

If you need to refuel, head for La Salle des Machines, a café-bookshop where you can have a café au lait while you leaf through a catalogue of the latest shows. But, if you’re actually feeling peckish, Les Grandes Tables is the place to go. Here, the menu changes each day, but they always have the classic steak tartare and Caesar salad. Mondays usher in a market of local produce and, as you well know, French markets are peerless.

Outside, alongside the warehouses and level with passing TGVs, the walls of a city park are daubed in graffiti proclaiming “Skateboarding is not a crime”. Here, skaters spin their tricks, while others play basketball, scale the climbing wall, play in the children’s area or work the land in the community allotment. That’s Marseille – a heterogeneous magma where everyone and everything become fused.

A few metres to the west, among the maze-like streets of La Belle de Mai, stands Le Gyptis Cinéma. Their (original version!) listings are as eclectic as the city itself, featuring thematic film cycles, classics, titles you won’t find on the Internet and children’s movies. The facade is peopled with portraits of neighbourhood characters, the upshot of a communal street-art programme designed to put a face to the locals.

And, with that image fixed in our mind’s eye, we head for Cours Julien, the hardcore urban Marsellais scene.

Around Cours Julien – Street Art & Urban Vibe

Alternative, carefree and colourful, the Cours Ju, as locals call it, is the in district right now. Take the metro to Notre Dame du Mont, although the climb up from the harbour is a heart-stopper. A district of artists, musicians and designers and the bastion of the ultra-modern bobo community (bobo, in French, is a nickname for “bourgeois-bohemian”), the Cours Ju is an endless string of trendy cafés, restaurants of all kinds, vintage stores and streets covered in full-colour graffiti.

The fact is that no other spot in the “Hexagone” can boast such a tour de force of urban art of this calibre. Streets fronts along Rue Vian, Pastoret and Bussy l’Indien are overrun by countless pamphleteering murals of a social nature, with references to pop culture or signs announcing the cafés hidden inside. Street art is clearly part of Marseille’s urban DNA, both rebellious and multicultural, as evinced in their well-known hip-hop – see this fast-paced video set to a local rap rhythm to get the idea.

Against this backdrop, every square metre of what is Marseille’s Kreuzberg is inundated with alternative art galleries, terraces, cafés and stores selling anything from apparel to household goods. The best approach is to venture carefree into the chaotic maze of pedestrian streets and let yourself get carried away by the relaxed atmosphere.

In the Cours itself, the multi-faceted concept store Oogie sells apparel and books, but also serves food and houses a hairdressing salon which hosts DJ parties. Nearby, La Licorne makes soaps using traditional methods and, in the rue Trois Frères Barthélémy, the Brasserie de la Plaine micro-brewery sells craft beer and has a bistro where you can wolf down the market-cuisine formule du jour or menu of the day, which usually consists of a starter, main course and dessert for around €10.

The trendiest spot par excellence is WAAW, on the rue Pastoret. Halfway between a bistro and a cultural centre, WAAW’s activities range from presentations to silk-screen print shops. It is also the best place to make a technical stop, order the dish of the day or stock up for the evening on a pastis or rosé when it’s time for the popular “apéro” – a pre-dinner aperitif.

Night time ushers in drinks and music. Sited in the Place Jean Jaurès, L’Intermédiaire is one of the best venues for live and DJ-set alternative music. Next door is Au Petit Nice, which offers a huge selection of beers in an inner patio where you can while away the hours. And, in La Dame Noir, hipsters queue up to get into the most sought-after club in the area.

As if that weren’t enough, a local producers’ market sets up shop in the Cours Ju every Wednesday morning. Stamp traders get their turn on Sundays, while second-hand books are sold every second Saturday in the month. The Marché de La Plaine, in the Place Jean Jaurès, is a market selling fruit and vegetables, cheese, fish, takeaway food, cheap footwear and accessories of all kinds on Tuesday, Thursday and Saturday mornings, while the flower market is held on Wednesdays.

The Cours Ju has a special something which grows on you! Get going and discover cosmopolitan Marseille – book your Vueling here!

Text by Núria Gurina i Puig for Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Caroline Dutrey, Coralie Filippini, JeanneMenjoulet&Cie, marcovdz, Pop H

 

more info

Bologna Eating in the Cradle of Italian Cuisine

Tucked away between Venice and Florence, while not Italy’s most popular destination, it is certainly one of the cities that best distil the essence of the country. Bologna is nicknamed “the Learned One”, as its university is one of the oldest in Italy. It is also known as “the Red One” on account of the reddish hue of the city’s rooftops. But the most endearing epithet of the capital of Emilia-Romagna is “the Fat One”. In Bologna, gastronomy is a religion and it would be a sacrilege not to observe the ceremony involved in sitting down to table, while the traditional recipe for tortellini is jealously guarded in the city’s Chamber of Commerce vault. We ventured into the cradle of Italian cuisine and wandered through the streets of Il Quadrilatero, its historic centre (the second largest and best preserved in Italy), in search of the best restaurants, trattorie and osterie.

Mercato di Mezzo
In the heart of Il Quadrilatero, Bologna’s historic centre, stands the Mercato di Mezzo, one of the hotspots of any gastro route through the city. Its history goes back to the Middle Ages, a period when the shops and street stalls were divided up according to guilds. This state of affairs endured until the early 20th century, when the system was gradually disbanded. After being restored over the last few years, the Mercato di Mezzo, with its stalls selling fresh pasta, local wines, meats, fish, vegetables and cheeses has become the must-visit spot for all demanding foodies who happen to be in Bologna.

Osteria del Sole
You won’t see any sign or poster pointing you to what is one of the most emblematic establishments in town, so it is not easy to find. Located at Vicolo Ranocchi 1/d, between the Via degli Orefici and Via Pescherie Vecchie, you will come across something resembling a small rectangular opening in the wall. Don’t hesitate to go in, as this is the Osteria del Sole. It opened in 1465 and is Bologna’s oldest canteen. According to many in the know, in the whole of Italy as well. It breathes authenticity throughout. However, if you’re feeling peckish, this is not the place to still your hunger, as they only serve wine – and what wines, too! – beer and aperitifs like grappa or the local liqueur par excellence, Amaro Montenegro. They do let you take your own food, though, whether in a lunch box or from some nearby trattoria. Quite an experience!

Trattoria Tamburini
Trattoria Tamburini
is one of those places where you would eat everything, including the tablecloth. Opened in 1932 on the premises of what was once one of the most popular butcheries in the city, Tamburini is the ideal choice for an aperitif. If your taste buds are up to having an orgasm, take up a seat on the terrace and taste their exquisite cheese and sausage boards, washed down with a fine lambrusco. They serve what are unquestionably the best mortadella and parmesan cheese in Bologna. If you feel like something heartier and more consistent, you can always go inside and wolf down some tortellini. You can’t go wrong with the ones they serve up at Tamburini.

Paolo Atti & Figli
Tortellini, zuppas, torta di riso, pane bolognese... the folks at Paolo Atti & Figli have been pasta artists since 1880. Their centuries-old workshop is located at Via Caprarie 7, while their other shop is at Via Drapperie 6. Go up close and watch how Elda, one of the most respected sfoglina (pasta makers) in Bologna, delicately and purposefully kneads the pasta based on eggs from hens who feed solely on corn and semolina brought especially from Altamura, in Puglia. They do not add any salt at Paolo Atti & Figli as they claim it kills the flavour.

Trattoria Gianni
Here is one of those secrets you’re reluctant to share with anyone, so that the next time you visit the city the restaurant is still frequented by mainly locals, with just a few stray tourists. Modest and inviting (these are definitely the ones to go for) and just a few steps away from the central Piazza Maggiore, Trattoria Gianni is the place to go all out on tagliatelle al ragú alla bolognese, tortellini in brodo (very similar to the Catalan “sopa de galets”), cotoletta (breaded veal cutlets) with baked potatoes… The premises are small, so you are advised to book in advance. Otherwise, you will have to wait a while, although the waiters will help you kill time by plying you with glasses of prosecco on the house.

Al Voltone
Their claim to fame is having been the first restaurant in Bologna to make their culinary creations using products sourced exclusively from the province of Emilia-Romagna. Popularly known as La Torinese 1988, Al Voltone focuses on simple cuisine with a steadfastly traditional essence. Or, twice good, to put it another way. Apart from the omnipresent, irresistible tagliatelle and tortellini, the menu at Al Voltone also features such culinary temptations as green lasagna a la bolognese. And, for dessert, you can’t possibly refuse to sink your spoon into their piccolo pecato with custard and chocolate.

The Grand Ambassador of Bologna
It is regarded as a lesser pleasure, but the genuine variety is exquisite and sublime. Mortadella – there are various theories about the origin of its name – is the grand ambassador of traditional Bolognese cuisine around the world. The story goes back to the Renaissance, when it is believed that Cristoforo da Messisbugo, carver to Cardinal Ippolito d’Este, devised the original recipe. Bologna mortadella is made exclusively of meticulously selected pork which is ground into a fine paste, to which are added nuggets of fat (never less than 15% or more than 28% of the total meat surface), endowing it with a characteristic flavour. It is then stuffed into a casing of natural or artificial gut. Eaten with a few slices of freshly baked bread and a piece of cheese is bliss on the palate.

Book your Vueling to Bologna and get ready to savour their excellent cuisine.

Text by Oriol Rodríguez

 

 

more info

Poblenou from Industrial District to Creative Quarter

Welcome to Poblenou, Barcelona’s most vibrant creative district! A time-honoured district, removed from the city centre but near the seaside, where the working-class character mingles with cutting-edge trends. An area in constant transformation, from its industrial past to its cosmopolitan present, where Barcelona’s modernity and tradition fit perfectly together.

Its cityscape continually mutating, with avant-garde projects mushrooming on every corner, Poblenou is living out its finest moment. We tour the area to learn its secrets – let’s get going!

Plaça de les Glòries, Kilometre 0

Forget the Plaça Catalunya, the Ramblas and even Passeig de Gràcia. When Ildefons Cerdà devised his master layout for modern Barcelona in the 19th century, he staked out “les Glòries” as his geometric centre. That is where Els Encants Vells has relocated. With a history of over seven centuries, it is one of Europe’s oldest flea markets, where customers can still haggle! A stone’s throw from there stands “La Grapadora” (the Stapler), a grey-skinned building which houses the Disseny Hub, a must-visit shrine for all lovers of fine design.

The phallus, the suppository, the torpedo… there are no end of nicknames for the Torre Agbar. Indeed, this skyscraper, designed by Jean Nouvel, is an endless source of comments. Nouvel claims his forms pay tribute to the Sagrada Familia and the mountains of Montserrat. While we don’t know to what extent that is true, the fact is that ever since its construction, Barcelona’s skyline has become a tad more “masculine”.

Art, Design, Music and Much More

We had breakfast at Espai Joliu, a concept store where plants and a love of good coffee reign supreme. Here they serve up Nømad Coffee, roasted a few steps away and sold at Røaster’s Home. Next door, the premises of a former print shop operate as an art gallery. This is La Plataforma, a venue where art offerings are paired to all kinds of culinary experiences.

Shopping addicts can buy Scandinavian furniture at Noak Room, revamp their wardrobe with colourful prints from Brava Fabrics and augment their collection with vinyls from Ultra-local Records, a meeting point for local music lovers specialising in independent labels.

If you happen to be a culture vulture, Sala Beckett offers the latest in contemporary theatre in a top-drawer modernist setting. More urbane are the offerings at La Escocesa, an erstwhile factory now hosting art ateliers. Each year they hold the festival of murals, when their centuries-old walls become plastered with graffiti. The most innovative trends feature at Hangar, an avant-garde visual arts centre housed in one of the most renowned former industrial complexes in the city.

Needless to say, we wind up the day in Razzmatazz, a veritable clubbing institution where all young Barceloners worth their salt have spent at least one night on their legendary dance floors. Be it indie, electronic or live performances, good music never stops playing at Razzmatazz.

And, with the beat still resounding in our head, we leave the industrial Poblenou and head for the hub of district life here, the Rambla del Poblenou!

The Rambla del Poblenou

In this, the undisputed nerve centre of the district, the laid back rhythm and the sight of people chatting in the sun are the giveaways that this was and still is a village. At weekends, it gets crowded out by groups of friends having a beer on the bar terraces, while during the fiesta mayor in September its streets are taken over by community suppers, parading street bands and nocturnal revelry. This is also the area with the highest concentration of iconic hangouts, where we stopped to recharge our batteries.

Our first stop is a classic among classics – Can Recasens, a delicatessen founded in 1906 which by night becomes a restaurant serving Catalan cuisine. Their assortments of cheeses, cold meats and wines is amazing and you can also buy the products you have tasted during the dinner.

No less popular is the Orxateria El Tio Che, the palace of tigernuts. These purveyors of tigernut milk prepare a 100% craft product based on a recipe which has not changed for 5 generations. Summer sees endless queues of people lining up to seek relief from the heat in this natural refreshment.

And, from the sweetest corner to the corner with the longest history. Across the road stands the Casino l’Aliança del Poblenou, a meeting place which transports the visitor to the times of the Athenian working classes and the struggle for freedom of assembly. If you happen to be passing by, be sure to go inside – its walls breathe a part of Barcelona’s recent history.

Those wishing to wade into the sea up to their calves should press on down the Rambla. A few minutes ahead you come to the beaches of Bogatell and Mar Bella, the least crowded in the city. In summer, the sand is peppered with beach bars and runners trot along the water’s edge to the rhythm of the sea breeze.

Maritime Poblenou

We return to terra firma in the direction of the Plaça Prim, the site of fishermen’s cottages in the 19th and 20th century. The square has withstood the test of time and is home to Els Pescadors, a former fishermen’s tavern and one of the most long-standing fish restaurants in town. Here, the speciality is fresh fish and seafood sourced daily at the neighbouring fish auctions.

Nearby streets are seemly frozen in time, swathed in a tranquility typical of coastal villages. However, the hush is in stark contrast to the hubbub of Calle Marià Aguiló, the emblematic shopping precinct where you will come across La Pubilla del Taulat, a wine cellar which opened in 1886 (the oldest in Poblenou) and where you can have wine and tapas any hour of the day.

No less legendary is the bar, El Timbal. Located alongside the former textile mill named Can Felipa, their patatas bravas (spicy sautéed potatoes) are acclaimed throughout the city. They are baked in their jackets and topped with a finger-licking all-i-oli (oil and garlic sauce). You can accompany them with reasonably priced homemade dishes while you have a few beers on their crowded terrace.


From Palo Alto to the Fórum – Industrial Past, Creative Present

A red-brick chimney welcomes us to Palo Alto. This former textile mill is a one-of-a-kind urban island. Remodelled as a creative hub, its former industrial bays have been infused with new trends by a host of resident designers, architects and artists. Stroll through their jungle garden and try the menu at La Cantina, a restaurant offering traditional cuisine which serves a delicious paella on Fridays. Palo Alto is also the site of the crowded Palo Alto Market, a monthly gathering of the city’s “beautiful people” who come to discover the latest trends set by local designers.

And, when you feel low on energy, be sure to seek food and shelter at Bar Tras Paso, a colourful, bohemian eatery with French culinary flavours where you can end the evening with a duck magret and chat into the wee hours, glass of wine in hand.

But, if you still have the strength, you can go up the Torre de les Aigües del Besòs, witness to the area’s industrial past and the spot where the 90s British band Blur recorded their music video, On Your Own. The 60-metre-high water tower has an observation platform with stunning views of the city.

And, from the heights, with the sea a stone’s throw away, and with the Diagonal Mar skyscrapers, Mt Tibidabo, Montjuïc and the esplanade of the Fórum in the background, we take our leave. We have reached the city limits and now it’s time to change course.

Book your flight to Barcelona – you’ve got daily Vuelings here!

Text by Núria Gurina 

Photos: Matt Cornish, filippsh, Adrià Goula, Joanbrebo, Espai Joliu, Santmarti.info, Selbymay/Wikicommons, Mathieu Thouvenin

 

more info

Asturias – A Model Paradise

Here are some routes we have planned around these exemplary villages:

Eastern Charm – First Stopover

Our unique, Asturian cultural itinerary starts at the easternmost village, San Esteban de Cuñaba, with its high-mountain scenery, footpaths, houses and inhabitants. From here, you can also get a view of the Picos de Europa, the first national park in Spain. It is renowned for its shepherding community which has been living here for hundreds of years. They make such cheeses as Gamonéu and Cabrales, celebrated gems on the international cheese map. The village of Porrúa (Llanes), for its part, is the veritable guardian of Asturian traditions. It features an Ethnographic Museum which records much of these, as well as the Mercáu Astur, a bagpipe ensemble called El Llacín and the bucolic Llanisco village landscape facing both the sea and the Picos de Europa mountains.

From Apple Groves to Cider – Food and Shelter

Both Villaviciosa and Nava have large stretches of pomaradas or apple groves, as well as llagares – places where cider is made and gastronomic festivals called espichas are held–and chigres, typical bars or restaurants offering dishes based on the Asturian tradition. As if that isn’t enough, in Nava we also find the Museo de la Sidra (Cider Museum) where we can steep ourselves in the enthralling universe of cider. At Sariego, another award-winning village, we can taste good cider and haute cuisine. If we take the pilgrim’s walk along the road to Santiago, here we’ll be treated to the finest rural Asturian Romanesque architecture. And, if we’re out caleyando (roaming around), we might arrive at Cabranes and even Torazo, another award-winning village. The route through the Cider District will take us to within a stone’s throw of the sea, to one of the most charming seafaring towns of the north –Lastres– also an award-winner, where we can delight in its views, its atmosphere and its indispensable seafood cuisine.

Symphony of Summits in the Montaña Central and the Nalón Valley – a Break in the Journey

Amid the symphony of summits, mountains, valleys, rivers and forests of the Montaña Central, this journey will lead us to Jomezana and the Huerna Valley, in the heart of Lena. And, from here to Morcín and on to La Foz, to savour its cheeses – including its stunning “Afuega’l Pitu” – its turnips and its scenery. Pressing on through this district we come to Aller and Moreda, where every 11 November the “Fiesta de los Humanitarios” is naturally celebrated by sitting down to a typical feast of fabada bean stew. To top it off, we can stop at Bueño, to view an impressive line-up of hórreos (granaries raised on pillars). The river Nalón, the longest in Asturias, imbues the valley with life. The high note is Sobrescobio, a model neighbourhood community where you are just as likely to stumble upon a madreña – a type of footwear – as a capercaillie, all set against an idyllic rural backdrop.

Camín Real de la Mesa – the Roman Road that Connects us Along this Route

The Camín Real de la Mesa was one of the most important Roman roads connecting the Meseta to the Cordillera Cantábrica range. It was after this road that a splendid district was named, with municipal territories like Somiedo or Teverga where the Cantabrian brown bear roams freely. About ten years ago, the village of Villar de Vildas in the Somiedo municipality was also endowed with the royal award. In Teverga, which was listed as of 2013, mining and stockbreeding are still the major activities. Don’t miss a tour of their Parque de la Prehistoria (Prehistoric Park).

Enchanting Eo and the Magic of the Vaqueiros – a Western Stopover

The Eo ría (estuary) is much more than just a natural divide between Asturias and Galicia – its beauty and biodiversity vivifies an entire Biosphere Reserve. There, Castropol, another model village, faces both the sea and the hinterland; it is an ideal spot for chilling out, playing sport and indulging in its superb cuisine. Further inland, San Tirso de Abres,also a listed village, is an oasis of peace and tranquility. In contrast, Los Vaqueiros de Alzada, a livestock and transhumant village par excellence, gave its name to a district which features a number of interesting stopovers along our route –Soto de Luiña and Novellana, in Cudillero, contribute their enticing pastures and coastal villages of western Asturias. Turning inland, we come across the secluded Valle de Paredes (Valley of Walls) and the river Esva, in Valdés. And, further inland, we arrive at two villages of Tineo studded with character and history – Tuña,the land of General Riego, and Navelgas, well-known for its gold-panning tradition.

Fuentes del Narcea, Degaña, Ibias and the River Navia – the Final Stage

The district of Narcea, Degaña and Ibias has been famed for its mineral wealth since ancient times, a land of pure air and valiant people whose exploits and love of their land have made them a legend. We are approaching the last few stopovers in this unique tour of Asturias. Highly recommended is a visit to Grandas de Salime, the Principality’s ethnographic and military preserve, Boal – the latest village to be listed – and Puerto de Vega, by now on the seaboard. Don’t forget to take a last look at the Cantabrian Sea before you leave, and what better place to do so than Puerto de Vega? This has been a journey with a difference which has led us to come close to a genuine Asturias and its vital essence.

Further information at Turismoasturias

Aren’t you just itching to go there? Come on, then! Check out our prices here!

more info