Por Tensi Sánchez de actitudesmgz.com

When you feel trapped by routine and you fancy something different, London is the perfect city for you. London is the ideal place for a weekend change of scenery where you can fully recharge your batteries for a return to the office on Monday morning.
One good idea is to grab a flight there on a Friday morning with a return on the Sunday afternoon. This will give you plenty of time to explore the city and have some fun. Here is one possible plan to cover a Friday and Saturday that avoids public transport and gets you everywhere on foot.

FRIDAY

We land at about ten thirty and arrive at our hotel in less than forty-five minutes. The Doubletree Courthouse Hilton Hotel is a good choice because its location is excellent, in fact just a stone’s throw from Carnaby Street. In summer, you can also use the hotel terrace to enjoy a few drinks. Meanwhile, the indoor swimming pool with massage centre is available all year round. The hotel has a great deal of history as it used to be a magistrate’s court and some of the cells, the judge’s bench and witness stand can still be seen today.

Lunchtime approaches and we head off to our next destination. A ten minute walk from the hotel along the legendary Carnaby Street and Regent Street takes us to Piccadilly Circus, where San Carlo Cicchettiopened recently. This new concept in tapas combines quality traditional Italian food with good prices complemented by the very latest décor.

Not far from here is the Seven Dials area. The name comes from a monument with sundials to be found at the convergence of its seven streets. The seven streets are home to a multitude of shops, galleries and bars in which to lose yourself for a few hours. Here are our favourites:

Magma Books – you will find this bookshop to be a real treasure trove if the world of designer magazines and books excites you. Further down the same street is its partner establishment, Magma Design – here you can buy all sorts of objects and other curios related to design. Also on the same street is The Vintage Showroom – an unusual shop with a very English flavour that sells second-hand clothes for men.

If you like cheese, you simply must pay a visit to Neal’s Yard Dairy – you’ll be amazed by the varieties on display.

Hidden away in Seven Dials is a small square called Neal’s Yard – a magical place for enjoying a drink or snack on any of the terraces to be found there. The colourful building facades and flowers hanging in the windows are a source of inspiration for many fashion writers. You’ll love it.

We cross Neal’s Yard and on the other side of the street is the Miller Harris perfumerie. This brand was established in 2000 by perfumer Lyn Harrisen. A world of sensory excitement awaits behind its doors. Here you can buy fragrances, candles, soaps, creams, etc. Also worth noting is the wallpaper bearing the exclusive designs from the packaging used for the fragrances themselves.

The same street is also home to Coco de Mer, one of the most famous and unusual erotic shops in London. Succumb to the fetishes of your inner soul and buy yourself a little pleasure.

To end the afternoon, there’s nothing like dinner at Bill’s Restaurant in St Martin’s Courtyard – the perfect place to try the famous Bill’s Burger or the delightful Fish Pie, as well as some of their own brand products, such as Bill’s Beer.

SATURDAY

Carnaby Street is opposite the hotel and is one of the most charismatic streets in London where you can always find a wide range of different shops. Take note of these: Cowshed – with its exquisite décor, they offer beauty and café services combined. This is the perfect place to meet for a chat and treat yourself.

For the lovers of British Style, Peckman Rye is a small family shop that has been selling silk ties, handkerchiefs and bow ties for more than two centuries.

Bottletop is an unusual shop that sells handbags and accessories made from bottletops. Some of the designs are amazing and, most importantly, the brand supports a foundation that provides work to young people in dire straits. Lamuète Boutique sells French and Italian designs for women with urban-chic style. Finally, on the corner with Newburgh Street you will find Fourth & Main for functional yet elegant men’s fashion.

A different and entertaining way to have lunch in London might be to sign up for Sutra classes with chefJay Morjaria. For less than €15 and for one hour, you will learn how to make succulent vegetarian dishes and then enjoy eating them

The perfect place for any man can be found on Brewer Street, where various new shops have all opened recently: Wolsey, Jack Spade, Woolrich, Stone Island and our favourite, Rapha – an ode to the world of cycling with a very well decorated café-bar inside. If you like hats, then Laird London on Sherwood Streetis the place for you. They have an impressive collection of borsalino and panama hats.

The website for Regent Street has all the information you need, is well organised for shoppers and has recently added a range of new services, such as Gift Cards and the delivery of your purchases to your home or hotel without charge.

To end your Saturday evening, you simply must visit Sketch. This is the most fashionable place in the city and where you can choose from a wide range of exclusive cocktails; we went for their classic Old Fashion. This place really gives you an incredible visual and sensory experience that is hard to put down in words.

SUNDAY

A day dedicated to the markets of London. We will highlight two of the lesser known places to go:Spitalfields and Brick Lane. The latter of the two has become a symbol of multiculturalism that is constantly evolving.

Hundreds of stalls selling new and second-hand clothes, works of art by emerging artists and designer objects at good prices. We also recommend visiting the shops on the nearby streets and do not ignore thegraffiti you will see everywhere. If you like urban art, you can even sign up for a special tour. Finally, there’s nothing like taking a break at any of the international food stalls for a quick bite.

We return home after having had London at our feet for three days and, most importantly, with our batteries fully recharged.

What are you waiting for? Book your VUELING flight to London today!

By Tensi Sánchez from actitudesmgz.com

Pictures By Rubén Seco

Tucked away between Venice and Florence, while not Italy’s most popular destination, it is certainly one of the cities that best distil the essence of the country. Bologna is nicknamed “the Learned One”, as its university is one of the oldest in Italy. It is also known as “the Red One” on account of the reddish hue of the city’s rooftops. But the most endearing epithet of the capital of Emilia-Romagna is “the Fat One”. In Bologna, gastronomy is a religion and it would be a sacrilege not to observe the ceremony involved in sitting down to table, while the traditional recipe for tortellini is jealously guarded in the city’s Chamber of Commerce vault. We ventured into the cradle of Italian cuisine and wandered through the streets of Il Quadrilatero, its historic centre (the second largest and best preserved in Italy), in search of the best restaurants, trattorie and osterie.

Mercato di Mezzo
In the heart of Il Quadrilatero, Bologna’s historic centre, stands the Mercato di Mezzo, one of the hotspots of any gastro route through the city. Its history goes back to the Middle Ages, a period when the shops and street stalls were divided up according to guilds. This state of affairs endured until the early 20th century, when the system was gradually disbanded. After being restored over the last few years, the Mercato di Mezzo, with its stalls selling fresh pasta, local wines, meats, fish, vegetables and cheeses has become the must-visit spot for all demanding foodies who happen to be in Bologna.

Osteria del Sole
You won’t see any sign or poster pointing you to what is one of the most emblematic establishments in town, so it is not easy to find. Located at Vicolo Ranocchi 1/d, between the Via degli Orefici and Via Pescherie Vecchie, you will come across something resembling a small rectangular opening in the wall. Don’t hesitate to go in, as this is the Osteria del Sole. It opened in 1465 and is Bologna’s oldest canteen. According to many in the know, in the whole of Italy as well. It breathes authenticity throughout. However, if you’re feeling peckish, this is not the place to still your hunger, as they only serve wine – and what wines, too! – beer and aperitifs like grappa or the local liqueur par excellence, Amaro Montenegro. They do let you take your own food, though, whether in a lunch box or from some nearby trattoria. Quite an experience!

Trattoria Tamburini
Trattoria Tamburini is one of those places where you would eat everything, including the tablecloth. Opened in 1932 on the premises of what was once one of the most popular butcheries in the city, Tamburini is the ideal choice for an aperitif. If your taste buds are up to having an orgasm, take up a seat on the terrace and taste their exquisite cheese and sausage boards, washed down with a fine lambrusco. They serve what are unquestionably the best mortadella and parmesan cheese in Bologna. If you feel like something heartier and more consistent, you can always go inside and wolf down some tortellini. You can’t go wrong with the ones they serve up at Tamburini.

Paolo Atti & Figli
Tortellini, zuppas, torta di riso, pane bolognese... the folks at Paolo Atti & Figli have been pasta artists since 1880. Their centuries-old workshop is located at Via Caprarie 7, while their other shop is at Via Drapperie 6. Go up close and watch how Elda, one of the most respected sfoglina (pasta makers) in Bologna, delicately and purposefully kneads the pasta based on eggs from hens who feed solely on corn and semolina brought especially from Altamura, in Puglia. They do not add any salt at Paolo Atti & Figli as they claim it kills the flavour.

Trattoria Gianni
Here is one of those secrets you’re reluctant to share with anyone, so that the next time you visit the city the restaurant is still frequented by mainly locals, with just a few stray tourists. Modest and inviting (these are definitely the ones to go for) and just a few steps away from the central Piazza Maggiore, Trattoria Gianni is the place to go all out on tagliatelle al ragú alla bolognese, tortellini in brodo (very similar to the Catalan “sopa de galets”), cotoletta (breaded veal cutlets) with baked potatoes… The premises are small, so you are advised to book in advance. Otherwise, you will have to wait a while, although the waiters will help you kill time by plying you with glasses of prosecco on the house.

Al Voltone
Their claim to fame is having been the first restaurant in Bologna to make their culinary creations using products sourced exclusively from the province of Emilia-Romagna. Popularly known as La Torinese 1988, Al Voltone focuses on simple cuisine with a steadfastly traditional essence. Or, twice good, to put it another way. Apart from the omnipresent, irresistible tagliatelle and tortellini, the menu at Al Voltone also features such culinary temptations as green lasagna a la bolognese. And, for dessert, you can’t possibly refuse to sink your spoon into their piccolo pecato with custard and chocolate.

The Grand Ambassador of Bologna
It is regarded as a lesser pleasure, but the genuine variety is exquisite and sublime. Mortadella – there are various theories about the origin of its name – is the grand ambassador of traditional Bolognese cuisine around the world. The story goes back to the Renaissance, when it is believed that Cristoforo da Messisbugo, carver to Cardinal Ippolito d’Este, devised the original recipe. Bologna mortadella is made exclusively of meticulously selected pork which is ground into a fine paste, to which are added nuggets of fat (never less than 15% or more than 28% of the total meat surface), endowing it with a characteristic flavour. It is then stuffed into a casing of natural or artificial gut. Eaten with a few slices of freshly baked bread and a piece of cheese is bliss on the palate.

Book your Vueling to Bologna and get ready to savour their excellent cuisine.

Text by Oriol Rodríguez

By Ferran Imedio from gastronomistas

Amsterdam has dozens of attractions for the visitor. Without doubt, the most important are the 'must sees and dos'; the canals (a cruise is a 'must do'), the Red Light district and the museums. Taken on its own, the city's gastronomy doesn't hold a great deal of appeal, unless it is combined with a 'must see'. Here we have created a sort of food-museum fusion, without the pretension or high prices. As Miguel Brugman, chef of the Foam Cafe points out, “A short time ago, museum cafes and restaurants only served sandwiches, cakes and tea. Things are finally changing.” The Dutch are faithful museum-goers and it's true that culinary offerings in cultural places have changed for the better. We found this out for ourselves. Here are our recommendations.

Foam Café

Foam Cafe is situated on the ground floor of the prestigious Foam Museum, the city's temple of contemporary photography (a small but very interesting show titled 'Under Construction', featuring young North American artists is on until December). You won't find anything too challenging here. On the contrary, the dishes are direct, simple and engaging. The menu has Mediterranean influences, lots of salads, lots of organic olive oil, plenty of vegetables and pulses, pitas, soups, scrambled eggs (you get the idea). It’S healthy and reasonably priced, with all dishes under 10 euros.

Foam functions as a restaurant from noon to 3pm. Before and after that (it opens at 10am and closes at 6pm) it's a café, serving cakes and the iconic saucijzen broodje (a pastry stuffed with a pork sausage, here prepared with organic ingredients) amongst other things.

On Thursdays, between 6pm and 9pm, the museum offers guided tours that end with supper in the restaurant; a set menu that consists of a tapa (hummus or perhaps marinated octopus) and a main dish (meat, fish or a vegetarian option) costing 19.50 euros. If you don't take the tour, the tapas is priced between 4-6 euros and the main courses 16.50 euros. On Fridays, also between 6pm and 9pm, Foam Cafe puts on 'Frozen Fridays' when they serve snacks (5 euros) and cocktails (6 euros).

Keizersgracht, 609
http://foam.org

Eye Bar-Restaurant

Overwhelming. That is the only word to describe the architecture of the Eye Film Museum. Inside, Holland's national film museum hosts four cinemas as well as an exhibition space. There is also a restaurant that looks like a cinema, with large steps looking onto a panoramic window resembling a cinemascope screen. It leads onto a terrace and affords views across the River Ij to the centre of the city and Central Station, which is next to the free ferry terminal. The restaurant offers French-influenced cuisine with nods to other parts of Europe. Midday sees a more simple menu of soups and salads whilst at night you can enjoy fillet steak and steak tartar, turbot, seafood bisque and mushroom risotto.

The price for the midday menu is 20 euros and in the evening the bill is generally under 40 euros. The restaurant is open 10.30am to 10.30pm (or 11.30pm on Fridays and Saturdays).

Ij Promenade, 1
www.eyefilm.nl

De Plantage

De Plantage is recently opened and contemporary. A natural light comes pouring through the large, welcoming dining room via huge vintage windows. Da Plantage serves Mediterranean food, of high quality and at reasonable prices. It's situated right next door to the entrance of he city's zoo; one of the oldest in the world and the most visited attraction in Amsterdam. The same building hosts a permanent exhibition called 'Micropia'; millions and millions of insects that inhabit the planet and can only be seen under a microscope. In the near future, it will also accommodate the Museum of Natural History.

De Plantage's dishes are well presented, aromatic and healthy; salads, raviolis, pork terrine, fried artichokes, risotto and fish. The kitchen is open from 10am to 4pm and 5.30pm to 10.30pm daily, and in-between times breakfasts and snacks are served. At lunchtime, it costs around 17 euros (drinks not included) and in the evenings around 35 euros. During the autumn months, an evening set menu is offered, consisting of three courses and costing 32.50 euros (drinks not included).

Plantage Kerklaan, 36
www.caferestaurantdeplantage.nl

Rijksmuseum

The enormous, majestic hall that exhibits art from the gothic to contemporary periods (and between November and January, 20th century photography in the show called 'Modern Times') also has an agreeable and tranquil café. The only beer served here is Dutch and in fact all ingredients in the (mainly cold) dishes are be local too. Sandwiches cost between 5 and 9 euros, salads between 12 and 16 and cakes from 2 to 5 euros. Note the chocolates that are shaped like the museum's facade.

The café is open from 9am to 5pm. If you visit the Rijksmuseum from November onwards, you can also eat at the restaurant, where a well-known international chef will take up residence for two or three months at a time - just like a temporary exhibition.

Museumstraat, 1
https://www.rijksmuseum.nl/es

Still hungry? You can always seek out some of the city's more or less conventional restaurants. In Amsterdam, there is a wide gastronomic offering, although you are better off avoiding traditional Dutch cuisine. Even locals agree with this statement, and generally only eat it at home.

Raïnaraï

This pleasant, modern restaurant serves traditional Algerian food (taureg is speciality). It is situated in the Westergasfabriek park, an old industrial zone whose gigantic gas tanks now accommodate dozens of restaurants, clothing shops and art galleries. There are 14 dishes on the menu and they change daily, but all are prepared with organic ingredients. It is open from Tuesday to Sunday, noon to 10pm. Expect to pay between 30 and 40 euros and 7.50 for cocktails.

Polonceaukade, 40

REM Eiland

A petroleum platform that was also used to transmit pirate radio and TV has been converted into a two-story restaurant (one accommodates a terrace, and is only open during the summer). It is simply spectacular. Climbing the steep metal staircase or skirting behind the security rails can produce a sense of vertigo. The cuisine served here is international; simple and direct at lunchtime whilst a night two set menus are offered for 31 euros (3 courses) and 37 euros (four courses), drinks not included. They include dishes such as turbot tartar, bulgur with peppers, avocado and red onion salad, grilled solomillo, and large raviolis filled with pumpkin, mushrooms, carrot and asparagus in the Parmesan sauce. It's opened daily, for lunch from noon and dinner from 5pm.

Haparandadam, 45-2
www.remeiland.com

Sky Lounge

Sky Lounge is a terrace restaurant with views located the 11th floor of the Double Tree Hotel. At night, it's a great place to partake in a cocktail with the entire city laid at your feet and a DJ providing the soundtrack. Whether day or evening, snack food from all four corners of the globe is served; nachos, sushi, sandwiches, fish and chips, hamburgers, pasta, edamamen and gyozas. It's open every day from 11am to 1am (to 3am Fridays and Saturdays).

www.skyloungeamsterdam.com

Brasserie Halte 3

An old tram garage and workshop that stood empty for 16 years has been colonised by two restaurants, a gastro zone with 21 stands offering all types of food (open daily 11am to 8pm, 4 to 8 euros per plate), a cinema, an art gallery, a book and bicycle shop, TV studios and a hotel. Altogether, the complex is called De Hallen. One of the restaurants, the recently opened Brasserie Halte 3, is a French-style bistro whose steak tartar is superb. Other offerings include oysters and lamb chops. Like most restaurants in Amsterdam, the midday menu is more pared down.

Open daily 11am to 10pm. Lunch: 10 euros, dinner: 25-30 euros.

Bellamyplein, 51
www.halte3.nl

Meat West

Also situated inside De Hallen, Meat West is only open for dinner. (7.30pm to 10.30 pm, 11.30pm Thursday to Saturday). Ninety- year old tram tracks decorate the floor and the menu specialises in prime cut meat, mostly steak, which features in hamburgers, entrecotes, chops and steaks.

Expect to pay between 40 and 50 euros (without drinks).

Bellamyplein, 51
www.meatwest.com

Blue Spoon

This restaurant, inside the Hotel Andaz, is one of the most interesting in the city. The French-influenced cuisine is made with local ingredients without the song and dance. The result is KM0, seasonal dishes dressed with herbs that are grown in the restaurant's garden. If you are staying at the hotel, there is a dining room for guests only with canal views, where you can have a snack or glass of wine for free during the day. You can also dine at the chef's table. Expect to pay between 35 and 45 euros without drinks. The 'family' menu, for 6 people, includes the best entrees and fish of the day and costs 56 euros per head. Open noon to 3pm and 6pm to 11pm.

Prinsengracht, 587
amsterdam.prinsengracht.andaz.hyatt.com/en/hotel/dining/Bluespoon.html

The Lobby

One of the most highly recommended restaurants in Amsterdam, not only for its location (two minute's walk from the monumental Damplatz) but also quality-price ratio. Every day, the kitchen opens from noon to 4pm and 6 to 10pm (Friday and Saturday cocktails are served to 3am) although you can also pop in for breakfast from 7am. Don't leave without trying the flammkuchen, a typical Alsatian pizza, thin and crunchy and topped with all manner of ingredients. Otherwise, local produce is prepared into international dishes. A set evening menu is offered for 34.50 euros (3 courses, no drinks). The fish dishes work extremely well, like the elegant sea bass. Also consider the exciting octopus with pancetta, and above all, pork neck cooked at low temperature.

Nes, 49
www.thelobby-amsterdam.nl

Gebr. Hartering

Brothers Paul and Nick Hartering are at the helm of this charming, creative cuisine restaurant on the banks of a canal. It has two floors, a plank over the water and even a little boat that acts as a terrace in good weather. Only tasting menus are served, one consisting of 6 courses (50 euros, without drinks) and another of 9 courses (75 euros, without drinks). Plates, designed to be shared, are placed centre table. The chefs work with local produce and are influenced by classic French cuisine with no mod cons. The wine list, naturally, features a very large selection of French wines.

Open Tuesday to Sunday, 6pm to 11pm.

Peperstraat, 10
www.gebrhartering.nl

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!