A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

7 Café Terraces in Tangier

Truman Capote wrote of Tangier: “Almost everything in Tangier is unusual. Before coming here you should do three things – be inoculated for typhoid, withdraw your savings from the bank, say goodbye to your friends…” Capote was there in the summer of 1949, but Tangier still holds out that invisible but very real lure which the author of Breakfast at Tiffany’s (1958) and In Cold Blood (1965) observed. “Tangier is a basin that holds you, a timeless place; the days slide by less noticed than foam in a waterfall.” That is how the celebrated American writer accounts for so many travellers – artists, writers, bohemians – landing in Tangier for a short holiday and then deciding to settle there indefinitely, simply “letting the years go by”. That is what today’s route is about – sitting back on one of the terraces and watching the city bustle unfold.

At the Top of the Kasbah

1. Breakfast at Tiffany’s, but at La Maison Blanche Riad-Hotel

We can’t think of any better way to start the day in Tangier than by breakfasting on the panoramic terrace of La Maison Blanche Riad-Hotel, located at the top of the Kasbah, alongside the main gate to the erstwhile fortress. After spending a peaceful night in one of their nine rooms – each one with its own décor, dedicated to artists who helped turn Tangier into a fascinating, cosmopolitan place (Paul Bowles, Juan Goytisolo, etc.) – you will witness first-hand the leisurely awakening of the city. Enjoy the light that so impressed Matisse, the sea and the multi-coloured rooftops. Price per room: from 100 to 150 euros, breakfast included.

The Heart of the Medina

Once you feel rested and well fed, it’s time to wander through the Medina. Whichever way you enter, within two minutes you get hopelessly lost in the chaotic maze of alleyways, those tunnels with coloured walls where no shaft of sunlight ever penetrates but which are always filled with light. Both sides of the pleasant grotto are lined with all kinds of workshops and businesses. Cobblers, basket-makers, jewellers, dairies, barber shops, spiceries… The toing and froing of people and goods is constant. Everything gets conveyed in hand-carts, as cars wouldn’t fit in these narrow streets. The agreeable chaos is augmented by hawkers of fruit, fish, mint, potatoes, broad beans, nougat, brick-a-brac, etc. But, the Medina is also peopled by leisurely Tangerines who practise the healthy pastime of sitting at a terrace or in the bright interior salon of a café, and letting time go by.

2, 3 & 4. Tingis, Central and Fuentes… in the Warmth of the Petit Socco

The small but crowded Petit Socco square is ideal for observing one of the nerve centres of Tangier’s Medina. There are various options, but the most typical and recommendable ones include the airy salon and terrace of the Café Tingis, where the time-worn sign claims “everything always fast and fresh”. Similarly, the Café Central, located just opposite, or the balconies of the Café Fuentes, on the upper floor. To get there, your best reference point is the Petit Socco square – officially known as the 9 April 1947 – which is a two minutes’ walk along the Rue Siaghine. On your way, you will catch sight of the facade of the Spanish Catholic Mission, next to the Alcalá department store – “fabrics, novelties…”. This is followed by numerous money-changing booths, shop windows plastered with vintage cameras and a host of jewellery stores.

5. Café Ibn Batouta, in the Heart of the Medina

Somewhat more hidden, but more authentic, is the Café Ibn Batouta, located in the heart of the Medina. It takes up several floors, although regulars hang out on the first floor where they often watch football matches on the television. At the top of the narrow staircase you suddenly come onto a split-level terrace where the youngsters of Tangier meet to drink tea, chat and smoke, with the sky as their only witness. From here, the sea is not visible, but you do look out over a beehive of rooftops and roof terraces bedecked with satellite dishes and laundry hanging on the lines. Neither is it one of the city’s most comfortable joints, but indeed one of the most genuine. The affordable prices – a large glass of mint tea costs just 6 dh – draw many students to the city. Next to the small bar counter where the tea is made hangs a photo of the actor, Matt Damon, of The Bourne Ultimatum fame. Regulars enjoy telling new customers how the scenes where the star jumps between buildings, from one balcony to the next, was filmed here.

Atlantic Views

6. Café Hafa, Paul Bowles’ Favourite

The staggered terrace of the Café Hafa is unique. Overlooking the ocean, on the top of a cliff, it is absolutely always jam-packed with youngsters drinking tea, smoking and playing table games. Opened in 1921, it was the favourite of Paul Bowles, and the Rolling Stones also came here, among other celebrities. The tea is tasty and cheap – less than 1 euro – and, although the plastic furniture detracts from the café’s charm, it is ideal for having a restful break, reading, chatting and gazing out over the blue horizon.

Getting there is a cinch – you leave the Kasbah by the main gate next to La Maison Blanche and take the street that goes up to the Phoenician necropolis, a popular spot among Tangerines, who often spend the afternoon there. Just beyond it, a bright alleyway where young men mill around buying and selling loose cigarettes leads to the Café Hafa, where you can also grab a bite of one of the local snacks.

In the Coolth of the Kasbah

7. Morocco Café – Peace in the Shade of a Centenary Rubber Plant

Located just 20 metres from the main gate into the Kasbah, the quiet terrace of the Morocco Café is ideal for having some tea or any drink and even ordering the dish of the day, a salad, a quiche, etc. All the food is home made. The café is somewhat more upscale than average and prices are more like those on the opposite side of the Gibraltar Strait. For instance tea – served in a small teapot – costs 18 dh. It opens at 9 in the morning, except on Mondays, which is their day off. The building also houses the Morocco Club, a piano bar where by night you can enjoy good music and excellent cocktails in a pleasant atmosphere.

Text and images by Sergio Fernández Tolosa (Con un par de ruedas) for Los Viajes de ISABELYLUIS

more info

Downtown Brussels

Brussels is the heart of Europe, the birthplace of Art Nouveau, the comic capital of the world and the headquarters for numerous EU institutions. A stroll around Brussels will enable us to discover its marvellous architecture, enchanting nooks and crannies and the typical gastronomical delights from the city, such as the chocolate, the beer or the mussels.

The centre of Brussels is home to two charming taverns that can be found on side streets off the busy Rue du Marché aux Herbes. The first is À l’image de Notre Dame, a place with traditional décor and a cosy ‘popular beer bar’ atmosphere that will transport you back in time.

Another of the taverns to be found near the Marché aux Herbes is the Toone Marionette Theater, a place full of history and owned by a popular puppet master dynasty. It comprises a typical tavern, a puppet museum and a small theatre with shows that are as popular with the locals as with the tourists.

The Saint Hubert Galleries link the area around the Monnaie Theatre with the Grand Place. They are a passageway between two worlds, linking a more modern Brussels to the most historical Brussels. The place is home to luxurious boutiques, traditional sweet shops, magnificent bookshops, avant-garde galleries and cafés.

Right next to the exit from the Galeries Royales, we will find the À La Mort Subite restaurant – a place with hundreds of years of history where one can enjoy the namesake beer as well as many others. The name comes from a 19th Century game of dice that the employees used to play during their break. This is one of the most traditional places in the city with long wooden benches, high ceilings and a collection of old mirrors. The thing to do here is try the Cherry or Kirk beers with a bit of cheese or one of their toasted snacks.

Steering clear of the bars around the edge of the Grand Place (which are mainly focused on tourist hunting and where the waiters try to catch you on the fly so you sit down to enjoy their typical and expensive mussels with chips), you will soon arrive at the Impasse de la Fidélité – the side street where you’ll findDelirium Tremens, one of the most famous places in Brussels and a paradise for all beer lovers. It is an enormous underground basement that is decorated in a very rustic fashion with barrels and flags on the ceilings. They serve hundreds and hundreds of different brands, which come in all different colours, aromas and flavours, each one served in a different glass that is especially designed to enhance the beer in question.

When leaving, don’t forget to visit the Jeanneke Pis fountain (Peeing Girl) at the end of the street. This is the female equivalent of the Manneken Pis, the most representative symbol of the city.

The time has come to visit the Grand Place, the main square in Brussels and considered one of the most beautiful in the world. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1998 and houses a large number of historic buildings, such as the Town Hall (Gothic in style and situated in the middle), the Cathedral of Saint Michael and Saint Gudula and the Royal Castle of Laeken (with its large greenhouses). Around the square, it is possible to see traces of the old city and an architectural style known locally as the ‘Spanish style’ due to the fact that the main historic buildings in the Flemish style date back to a time when what is now Belgium (then Flanders) was one of the provinces controlled by the empire ruled by Carlos V.

Moving on, we come to Le Roi des Belges, a modern café at 34 Rue Jules Van Praet where having a quick breakfast or lunch becomes a delightful experience. Pleasant music at the right volume, meticulous service and a selection of delicious and healthy dishes, such as salads, quiches and lasagne, make it the perfect place to stop for a bite to eat.

However, one of the most popular and central places in Brussels for enjoying small fish dishes is Mer du Nord. A few tall tables where you can stand up to eat in the square, just behind the Saint Catherine Church, mean you can stop and try the typical baby prawn croquettes, the delicious fish soup or the typical mussels. Did you know that the best mussels are eaten during those months that contain the letter ‘R’, such as December, January, February and March?

Surrounded by the exclusive shellfish restaurants of the Santa Catherine district a delicious gourmet hamburger restaurant called Ellis Gourmet Burger can be found.

These shellfish restaurants fill up with both locals and tourists at dinner time for a meal of exquisite quality. But if your budget won’t stretch to a table on one of their terraces, one of these enormous hamburgers will fill you up for between € 8 and € 10. You also have the option to order a trio of mini-hamburgers for € 13 in order to try the various specialities all in one sitting.

If you keep walking through the Place Sainte Catherine, you’ll find the Micro Market Marché culture centre and a bar-restaurant inside called Via Via Café where they serve international food and organic drinks. This centre organises parties, DJ sessions, concerts, screenings and seasonal exhibitions. It is a meeting place for young creators and lovers of more alternative art.

And if you prefer somewhere with more of a rock music atmosphere and American-style meat dishes, Le Corbeau is the place for you. Located on Rue Saint-Michel, it can be found in what was once one of the oldest breweries in Brussels.

One of the greatest attractions in Brussels are the journeys to be had along the side streets full of comic wall art. Brussels is the comic capital of the world and is the birthplace of such legendary characters as Tintin, Lucky Luke, Spirou and the Smurfs. One of the more fun activities to be enjoyed in Belgium is to discover the large-scale reproductions of elements and pages from comics that you can find on any street corner. The idea began in 1991 as a way to renovate old buildings but has now become an identifying symbol of the city.

We took it as a bit of fun and took photographs of the ones we encountered on our visit but there is an entire route to be followed that should not be missed by any lover of Art Nouveau.

Finally, we recommend you take the train to Gantes for a day trip. Gantes is the Flemish city with the largest number of historic buildings, a strong cultural vibe and a privileged location between Bruges and Brussels – 50 km from each. The city has five abbeys, three convents and eighteen museums, as well as numerous other attractions that are all concentrated in the central district.

 

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

more info

Bologna Eating in the Cradle of Italian Cuisine

Tucked away between Venice and Florence, while not Italy’s most popular destination, it is certainly one of the cities that best distil the essence of the country. Bologna is nicknamed “the Learned One”, as its university is one of the oldest in Italy. It is also known as “the Red One” on account of the reddish hue of the city’s rooftops. But the most endearing epithet of the capital of Emilia-Romagna is “the Fat One”. In Bologna, gastronomy is a religion and it would be a sacrilege not to observe the ceremony involved in sitting down to table, while the traditional recipe for tortellini is jealously guarded in the city’s Chamber of Commerce vault. We ventured into the cradle of Italian cuisine and wandered through the streets of Il Quadrilatero, its historic centre (the second largest and best preserved in Italy), in search of the best restaurants, trattorie and osterie.

Mercato di Mezzo
In the heart of Il Quadrilatero, Bologna’s historic centre, stands the Mercato di Mezzo, one of the hotspots of any gastro route through the city. Its history goes back to the Middle Ages, a period when the shops and street stalls were divided up according to guilds. This state of affairs endured until the early 20th century, when the system was gradually disbanded. After being restored over the last few years, the Mercato di Mezzo, with its stalls selling fresh pasta, local wines, meats, fish, vegetables and cheeses has become the must-visit spot for all demanding foodies who happen to be in Bologna.

Osteria del Sole
You won’t see any sign or poster pointing you to what is one of the most emblematic establishments in town, so it is not easy to find. Located at Vicolo Ranocchi 1/d, between the Via degli Orefici and Via Pescherie Vecchie, you will come across something resembling a small rectangular opening in the wall. Don’t hesitate to go in, as this is the Osteria del Sole. It opened in 1465 and is Bologna’s oldest canteen. According to many in the know, in the whole of Italy as well. It breathes authenticity throughout. However, if you’re feeling peckish, this is not the place to still your hunger, as they only serve wine – and what wines, too! – beer and aperitifs like grappa or the local liqueur par excellence, Amaro Montenegro. They do let you take your own food, though, whether in a lunch box or from some nearby trattoria. Quite an experience!

Trattoria Tamburini
Trattoria Tamburini
is one of those places where you would eat everything, including the tablecloth. Opened in 1932 on the premises of what was once one of the most popular butcheries in the city, Tamburini is the ideal choice for an aperitif. If your taste buds are up to having an orgasm, take up a seat on the terrace and taste their exquisite cheese and sausage boards, washed down with a fine lambrusco. They serve what are unquestionably the best mortadella and parmesan cheese in Bologna. If you feel like something heartier and more consistent, you can always go inside and wolf down some tortellini. You can’t go wrong with the ones they serve up at Tamburini.

Paolo Atti & Figli
Tortellini, zuppas, torta di riso, pane bolognese... the folks at Paolo Atti & Figli have been pasta artists since 1880. Their centuries-old workshop is located at Via Caprarie 7, while their other shop is at Via Drapperie 6. Go up close and watch how Elda, one of the most respected sfoglina (pasta makers) in Bologna, delicately and purposefully kneads the pasta based on eggs from hens who feed solely on corn and semolina brought especially from Altamura, in Puglia. They do not add any salt at Paolo Atti & Figli as they claim it kills the flavour.

Trattoria Gianni
Here is one of those secrets you’re reluctant to share with anyone, so that the next time you visit the city the restaurant is still frequented by mainly locals, with just a few stray tourists. Modest and inviting (these are definitely the ones to go for) and just a few steps away from the central Piazza Maggiore, Trattoria Gianni is the place to go all out on tagliatelle al ragú alla bolognese, tortellini in brodo (very similar to the Catalan “sopa de galets”), cotoletta (breaded veal cutlets) with baked potatoes… The premises are small, so you are advised to book in advance. Otherwise, you will have to wait a while, although the waiters will help you kill time by plying you with glasses of prosecco on the house.

Al Voltone
Their claim to fame is having been the first restaurant in Bologna to make their culinary creations using products sourced exclusively from the province of Emilia-Romagna. Popularly known as La Torinese 1988, Al Voltone focuses on simple cuisine with a steadfastly traditional essence. Or, twice good, to put it another way. Apart from the omnipresent, irresistible tagliatelle and tortellini, the menu at Al Voltone also features such culinary temptations as green lasagna a la bolognese. And, for dessert, you can’t possibly refuse to sink your spoon into their piccolo pecato with custard and chocolate.

The Grand Ambassador of Bologna
It is regarded as a lesser pleasure, but the genuine variety is exquisite and sublime. Mortadella – there are various theories about the origin of its name – is the grand ambassador of traditional Bolognese cuisine around the world. The story goes back to the Renaissance, when it is believed that Cristoforo da Messisbugo, carver to Cardinal Ippolito d’Este, devised the original recipe. Bologna mortadella is made exclusively of meticulously selected pork which is ground into a fine paste, to which are added nuggets of fat (never less than 15% or more than 28% of the total meat surface), endowing it with a characteristic flavour. It is then stuffed into a casing of natural or artificial gut. Eaten with a few slices of freshly baked bread and a piece of cheese is bliss on the palate.

Book your Vueling to Bologna and get ready to savour their excellent cuisine.

Text by Oriol Rodríguez

 

 

more info

Langstrasse, Im Viadukt and other delights in Zurich

At first glance, Zurich would seem to be the city of money and private banking, nice shoes and the ultimate in education, the city of luxury and shopping, of lakes and parks. But Zurich is also a city with a very interesting cultural side to it and some daring designers.

A good reference point for finding your way around Zurich is the Hauptbahnhof or, in other words, the central railway station. This enormous station will be your starting point or destination on any trip to or from the airport and from where you can catch the urban trams and buses that travel around the city. In the Swiss capital, public transport is the best option. Forget the taxis unless you want to pay about 30 euros per trip. Speaking of money, the Switzerland still uses the Swiss Franc and paying for things in euros is expensive. We recommend you use a card whenever you can. The cost of living in Switzerland is approximately two and a half times that of Spain. For example, a breakfast of white coffee and a croissant will cost you about eight euros.

Old Zurich is close to the central station, just across the River Limmat. Pedestrian cobbled streets, many bookshops and perfect for a stroll around here.

After, I head over to Langstrasse between districts 4 and 5. A Swiss friend highly recommended it to me because it is the best place to find the most modern and exciting part of the city.

Langstrasse was once a rather vulgar street – if that word can be used to describe the this luxurious city– where you can still find the odd erotic cinema and presumably a few places devoted to decadence. However, the modern reality is completely different. Langstrasse is where we can find such original cultural offerings as Perla-Mode. I walk inside and allow myself to be seduced by the words of Stefan. Perla-Mode is, according to Stefan, a group of artists who have taken over number 84 Langstrasse to develop contemporary art, thought and culture. A series of different rooms enable artists to exhibit their works, people to attend informal talks and chats on culture, art and anthropology and also house an improvised cinema built using old seats from the football stadium and wooden palets to show films that are later discussed in a small room. Wonderful. Perla-Mode consists of the Corner College and Motto Books, where you can find numerous books and magazines on architecture, photography and design from all over the world. Stefan tells me that there are plans to demolish the building to build housing blocks and that Perla-Mode will most probably no longer exist in February 2012. If you are in the Swiss capital before then, it is worth calling by to meet this group of artists to see what they have done to the place.

Just opposite Perla-Mode, I find Soho – an enormous erotic clothing store with various fetish items, leather boots and, as Sonja explains (the girl who approaches me as I enter the shop), things to help make life a little less boring.

I make my way along Langstrasse and find many more shops, some more interesting than others. I’m heading towards Joseffstrasse, following the directions given to me by the people of Zurich. Langstrasse itself is home to all kinds of shops: shoe shops, food outlets, kiosks, fashion shops, etc.

Before stopping to eat somewhere that was recommended to me, the Bistro Föifi 30 at 48 Josefstrasse, I venture over to explore a curious-looking shop, Senior Design Factory. Seduced by the window display, I walk inside and speak to one of its creators, Deborah Biffi, who tells me the story of this social design project that she began in 2008 with her partner Benjamin Moser. The history of Senior Design Factory began with a university degree project they decided to move from paper to reality and which materialised in the space where I’m standing. The project seeks to work with older people no younger than 75. They work with them on the creation of hand-made craftwork designed by them. All the wisdom and experience of many years manifested in wonderful decoration items. Some of them are rather surprising: from kitchen items to lamps or household decorations. Wool is a main feature of the items on sale in this shop. On Saturdays, workshops are held in which the older people teach youngsters the secrets behind their creativity.

The shop itself and its social purpose fascinated me and I was chatting for a long time with Deborah. As I leave, I see that the Bistro Föifi 30 is full to bursting and I am recommended a Turkish restaurant on Gasometerstrasse, Bar Valentins. After a bite to eat, I head down Josefstrasse towards the viaduct. I am told there are some very interesting things to see over there, and they were certainly right.

Before reaching the viaduct, I find Josefwiesse – a lovely park where parents are playing with their children and where others can have a drink while the kids run around in the park. A touch of the mountain countryside in the heart of the city.

As I leave Josefwiesse, I come across the famous viaduct. It is right next to the park and called Im Viadukt on Viaduktstrasse. Each archway of the viaduct is home to a fashion shop, a bar or another of many varied businesses. I take a look around and decide to enter Famous Ape. An original Swiss shop with two establishments: this one in Zurich and another in Geneva. Anina tells me a little about the shop and lets me look around. Goyagoya is another of the shops I decide to take a closer look at. Women’s clothing from German designers and some hard-to-find brands because they produce their work using traditional methods. 52 different shops and a market, the MarktHalle. Accessories and bicycles in Velos, workshops like Daniel Blunschi, flowers in Marsano, hairdressing and clothing in Fashionslave or fashionable bars like Ambrossi Coffee Bar.

I leave the area to head over to the Cabaret Voltaire, temple to Dadaism and a must-see in Zurich. Before I get there, I stop off to visit the city’s great lake. I sit on a bench, like many other locals, and stare at the ducks, the Alps in the background and the edge of Zurich as it surrounds the lake.

The Cabaret Voltaire smells of history. In fact, it has a room containing exhibitions and where they offer performances that maintain the spirit that gave rise to the Dada movement. I like what I see and have a beer in the bar at the Cabaret Voltaire. Before leaving the culture centre, I visit the shop to buy a piece of history in the form of a souvenir.

In the evening, I go for a few beers at Sihlcity – a leisure centre that has risen out of the ruins of an old factory. In the middle of the square, they have kept the characteristic chimney that provides the industrial feel that the surroundings cry out for. There are hotels, shops, restaurants and a disco and concert hall, the Papiersaal, where you can have a few drinks of an evening.

Why not take a trip to Zurich? Have a look at our flights here!

 

 

 

 

more info