A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

The tasty Canarian sauce is called Mojo picon

Fuerteventura’s cuisine is as contrasted as their landscapes. A cuisine based on simple but very tasty products with a culinary tradition that goes back centuries. It has taken advantage like no other the agricultural and livestock resources and has preserved the traditions for processing. It is the case of "gofio amasado", the diet of the ancient inhabitants of the island that has been developed with flour from grain toast from long ago.

The typical dishes are the papas arrugadas (wrinkled potatoes)-a variety smaller than the common boiled with salt until the skin is wrinkled-, and served with a spicy sauce called Mojo. The word comes from the Portuguese molho, which means just gravy. There are generally two types of mojo: green prepared with green pepper and that is usually accompanies fish and the red mojo, with paprika that gives meat flavor.

The Majorero Cheese is elaborated in Fuerteventura, one of the most popular cheeses everywhere because of its very aromatic milk fat that majorera goats produce roaming freely around the fields.

Between the products of the land stands out the majorero tomato, grown with care in a fertile land with volcanic stones, which give an intense flavor and a great consistency and color.

But its flagship product comes from the sea. The fish is prepared in Fuerteventura in every conceivable ways: fried, roasted, sauteed or cooked and in classic recipes such as the Sancorcho, that you definitely have to try if you visit the island.

The commitment to sustainable fisheries has been successful and has allowed the proliferation of many species. Some typical are the amberjack, the dentex, the red fula , the “morena” or red pomfret, that you'll find really fresh in their restaurants.

To have a good meal in Fuerteventura, you should get away from the tourist areas and into the island. In small towns of the interior, it is still possible to find places to try truly traditional food.

To have a good meal in Fuerteventura, you should get away from the tourist areas and into the island. In small towns of the interior, it is still possible to find places to try truly traditional food.

Casa Isaítas
Calle Guize 7, Pájara
www.casaisaitas.com

Great majorera cuisine based in fresh and seasonal products. Try the local cheese, salads with products from the garden, the grilled cheese with green mojo, goat meat with sauce or a version of a dish, as it is the Ropa Vieja, but vegetarian to please everyone. To have between stone walls or in its interior and enjoy the best majorero environment.

Restaurante la Playita
Muelle Chico, La Oliva

From the sea to the stove. This area is rich in fish and at the Playita Restaurant they prepare them great. Try "la cabrita", deeply fried with good oil and from wich you can eat everything from the head and bones. And with stunning views to the sea as it is practically on the sand of the beach.

Casa Santa María
Plaza de Santa María, Betancuria

A farmhouse from the XVII century now restored and converted into a restaurant that has been awarded as the most beautiful of the island. In the historical center of Betancuria you will find this cuisine that blends traditional and experimental. Try the house specialty, the roasted kid.

Casa del Queso
Betancuria

There is also an ideal place for a quick stop and to try some of the specialties of the island in Betacuria. The Cheese House is a small venue that is located off Betancuria on the way to Pajara where you can taste the cheeses that are made in the village. If you're interested, they will explain the features of each, and if you want to take a piece home, they will vacuum pack it for you.

Picture mojo verde by Abhay Kumar | Mojo rojo by Fernando Carmona Gonzalez | Sancorcho by Canario1

A place well worth discovering! Check out our flights here.

more info

Asturias – Your Ski Destination This Season

Two ski stations – Fuentes de Invierno and Valgrande-Pajares – promise exciting days of skiing, as well as good food in a cosy, family environment. They are ideal for families, and for those who want to get away from it all, eager to seek out tranquil, more relaxing destinations.

Fuentes de Invierno – The Last Glacier in the Cordillera

Located in the municipality of Aller, Fuentes de Invierno boasts the most up-to-date ski lifts of all stations in the Cordillera Cantábrica. It is the ideal resort for enjoying the white sport in tip-top conditions. The rugged mountain terrain, combined with small clusters of forest and cabins dotted across the lower reaches of the resort, make this diminutive skiable tract (8.7 km) one of the most picturesque spots in the Principality of Asturias.

The beginner slopes, halfway up the resort (1,650 m), and the areas of La Llomba and Entresierras for the more seasoned enthusiasts, will appeal to all skiers, whatever their level. At the end of the day, make sure you stop off at one of the villages near the resort, such as Felechosa or El Pino, where a large number of restaurants offer the finest Asturian cuisine (pote, fabada, picadillo, carnes roxas), as well as succulent dishes typical of Aller. You are certain to find game on the menu – plentiful in this part of the Montaña Central – in addition to such confectionery delicacies as cuayá or panchón.

Valgrande-Pajares, the Oldest of the Cantabrian Resorts

Inaugurated in 1954, the Lena resort of Valgrande-Pajares has had skiers on its pistes for over 60 years. It is considered one of the benchmark ski stations in the Cordillera Cantábrica. With a skiable tract of 21.5 km, it is strategically located at just over half an hour from several major cities (Oviedo, Gijón and León), and is equipped with snowmaking systems to guarantee hassle-free skiing throughout the season. The ski lifts that connect the whole resort start out from the base station (1,350 m), where all the main facilities are located.

At its highest point (1,870 m), towered over by the Cuitu Nigru,Cellón and Tres Marías peaks, you can see out across the landscape of the Cordillera Cantábrica range, and even catch a glimpse of the sea on clear days. Depending on your level of expertise, from this point you can access the beginner’s area, traverse the main axis of the resort – the Valle del Sol – or get to the crown jewel – El Tubo – the only officially sanctioned competition piste in Asturias.

Whether you’re reluctant to try out skiing, or have skied your heart out and need to regain your strength, make sure you head for the Cuitu Negro café and indulge in a veritable culinary tribute. Their tripe and the meat stew are some of the hallmarks of the house.

The ski resort’s ease of access and its accommodation capacity of 150 at the foot of the ski slopes make Pajares the perfect destination for those eager to do sport as well as spend time visiting the main cities and towns in the vicinity to enjoy other activities – cultural tours, shopping, cinema, concerts, theatre…

In short, both Valgrande-Pajares and Fuentes de Invierno are ski resorts with charm. Their friendly service and family atmosphere are paramount, and you can enjoy skiing starting at €24 – peerless prices for a winter getaway.

Here, then, is our advice, if you are undecided about where to head this winter. Check out our flights here.

 

Text and images by Turismo Asturias

 

more info

Travel to Santa Claus home

But, what and where is Lapland? This is a tough question. This territory, above the Artic circle is divided between Finland, Sweden, Norway and Russia. However, officially Lapland is where the Sami live. Generally, people refers to Lapland in Finland or Sweden, neither Norway or Russia refer to their territory under this name, and usually Lapland (or Laponian region) is the name used to the union of the Swedish and Finnish areas.

For the matter of this post, we should go to the north of Finland, in the Finnish Lapland. The capital is Rovaniemi, an iconic place in which the line of the Artic circle passes across. This is an area to start wild adventures, among thick forests and wooden houses (mökki) there is the highest mountain in the country, some of its fjords and one of the best places in Finland to see Northern lights and enjoy the amazing view of the sun at midnight.

This area is known for being Santa Claus hometown (Santa in Finnish is Joulupukki). The translation is quite confusing: “Joulu” means Christmas, all right, but “pukki” means, literally, deer or goat. Years ago, people was afraid of him and nobody knows when, eventually, he became the charming elder he is now. The tradition of Joulupukki is from the beginning of the 19th century, even most of the Finnish tradition was lost after the story of Santa Claus was Americanized.

Thousands of letters are sent to the postal code of this town with tones of Christmas whises. They are collected and arranged by Santa’s hard-working assistants, the elfs. Attention! The address is: Santa Claus, 96930 Polar Circle, Finland. When Santa Claus gets to people’s houses he asks "Onkos täällä kilttejä lapsia?" (There are well-behaved kids here?), and kids should answer a convincing yes to receive the gifts.

It’s not only Santa Claus who makes Rovaniemi one of the most visited places in Finland. Around his figure and Christmas traditions, Santa Claus village was built, about 8 kilometers northeast from Rovaniemi. This is a theme park to do some shopping, participate in gifts workshops or simply enjoy a great variety of activities.

You can also visit Joulukka, the place where elves prepare the trip for Santa Claus. You will find out how elves live, you’ll be able to help them bake ginger cookies with Christmas decoration and they will guide you to meet Santa Clause.

Do you want to see what is Santa Claus doing right now? Easy! Santa is so updated on new technologies and he has cameras streaming live his daily work. One camera is outside the office and the other is inside to watch how he gets ready for this special day.

A good option to go from Helsinki to Rovaniemi is taking the high-speed train, which takes only 10 hours. You’ll feel like the main character in the animation movie “Polar Express” who takes this train on Christmas Eve to meet Santa.

But, besides the visit to the land of Santa Clause, there are many other things to do while you are in Helsinki for your winter trip.

Even Finnish people use the sauna all the year, the contrast with the freezing cold outside is the best way to enjoy a hot sauna to get over the cold. Or, for those looking for unforgettable experiences, you should try avantouinti. What is that? There a clubs in Finland to practice ice swimming. They make a hole in the ice of a lake (the hole is called ‘avanto’) and they get in the freezing water after the sauna. They state it has beneficial effects for your health but be careful or you’ll get a cold.

The winter in Finland is the greatest time to take stunning nature photos. The snowy landscapes are unforgettable memories from your trip and the whole country is covered in white most of the winder. Take advantage to the opportunity of practicing winter sports too. Skiing or skating over iced lakes is such a unique experience.

Pictures by Tarja Ryhannen

A place well worth discovering! Check out our flights here.

more info

Dublin to the Beat of U2

In effect, Dublin is an integral part of U2’s makeup. Just a few months back they released Songs of Innocence, which Bono describes as the most personal album they have ever recorded. This, the thirteenth studio production of the Irish band, is a journey to their beginnings, to their infancy and youth. It is a period of dreams waiting to come true, with The Ramones or The Clash as the soundtrack, and Dublin as the eternal, vital backdrop. Now is undoubtedly the best time ever to visit the Irish capital – even more so if we are grooved by the beat of these innocent songs – and stroll along the streets that have witnessed the evolution of one of the foremost bands in the history of rock.

Mount Temple Comprehensive School
This was where it all started. Larry Mullen Jr. put up a sign on the school noticeboard looking for musicians to form a rock group. The call was heeded by Bono, The Edge and his brother, Dick Evans (who would be replaced soon after by Adam Clayton). Thus was Feedback born, later becoming The Hype and, finally, U2. Malahide Road.

Bonavox
Paul David Hewson did not become Bono until his childhood friend, Derek “Guggi” Rowan, happened to give him that nickname. It comes from Bonavox (or “good voice”), the name of a business dealing in… hearing aids! Whether you are music lovers or merely wish to check your aural capacity, the fact is the shop is still open at 9 North Earl Street.

The Projects Arts Centre
In their early years, U2 used to perform in one of the auditoriums here. And, it was at one of these concerts that they met Paul McGuinness, the group’s manager until 2013 and a crucial figure in the quartet’s career. The Project Arts Centre now operates as an art exhibition gallery, and also hosts some of the city’s major festivals, including the Dublin Writers’ Festival, Dublin Theatre Festival, Dublin Fringe Festival and Dublin Dance Festival. 39 East Essex Street.

Windmill Lane Studios        
Understandably also known as the “U2 Studios”, as it was here they recorded their first EP,Three(1979) and the subsequent albums, Boy (1980), October (1981), War (1983), The Unforgettable Fire (1984) and The Joshua Tree (1987). The studios are located at 4 Windmill Lane, a street full of graffiti originally linked to the group; so much so that it is known as the U2 Graffiti Wall. It now features all kinds of street art. 4 Windmill Lane, Dublin 2.

Grand Canal Docks  
Dublin’s dockside is one of the city’s enclaves most closely related to U2 iconography. The setting, highly representative of the spirit of Dublin, has been used by the quartet throughout their career as a backdrop for their record covers (October), videos (Gloria) and photographic sessions (like one they had in 2000 with the Dutch photographer, Anton Corbijn. Hanover Quay.

The Clarence Hotel
In 1992, Bono and The Edge purchased The Clarence. Built in 1852, the originally 2-star hotel was revamped under their supervision, becoming one of the city’s most luxurious hotels. And, as the Irish singer asserts, “For The Edge to have somewhere to stay until later”, they turned the basement into The Kitchen, a disco which the leading lights of electronic music have made their port of call. 6-8 Wellington Quay.

Fitzwilliam Place
Bono once forgot Ali’s birthday. His wife was so upset she was on the verge of throwing him out. The singer made his apologies in the form of a song – The Sweetest Thing. Originally released as a B-side on the single, Where the Streets Have No Name, it later became the first single on the compilation album, The Best of 1980-1990. Recorded on 20 September 1998, the video moves along this central street of Dublin. The videos Sometimes You Can’t Make It On Your Own and Pride (In the Name of Love) are also set in Dublin. Fitzwilliam Place.

Hanover Quay
After leaving Windmill Lane Studios, U2 set up their studios in Hanover Quay. Located in the harbour area, the complex comprises two buildings – one acts as a rehearsal space; the other, a recording studio and editing room. It was there that U2 developed their discs, Pop (1997), All That You Can’t Leave Behind (2000), How to Dismantle An Atomic Bomb (2004) and No Line On The Horizon (2009). Interestingly enough, the Kilsaran Concrete cement factory located opposite the studios had a bench installed in their foyer for followers of the group to wait in comfort for their idols to appear. 18 Hanover Quay, Dublin 2.

Finnegan’s of Dalkey
Celebrated for its culinary offerings, Finnegan’s of Dalkey is Bono’s favourite pub. He is so fond of it that, whenever he gets a visit from a celebrity friend (Michelle Obama, Penélope Cruz, Javier Bardem, Salman Rushdie…), he takes them to this typical Irish pub for a pint of Guinness. It was opened by Dan Finnegan, one of whose seven sons, Peter Finnegan, emigrated to Valencia where, in the central Plaza de la Reina, he opened a twin Finnegan’s Of Dublin pub. 2 Sorrento Road.

St. Stephen’s Green
In 2000, Bono and The Edge were awarded the title, “Freeman of the City of Dublin”. Among the privileges that go with this honour, they were authorised to graze sheep on St. Stephen’s Green – no mean feat! The day after receiving the award, the singer and guitarist made an appearance in this popular park in the city centre flanked by two sheep, which they christened “My Little Lamb” and “Michael Jackson”. St. Stephen’s Green.

Wall Of Fame
The Wall Of Fame, a tribute to the leading names in Irish music, stands at 20 Temple Lane Street, one of the liveliest and most crowded streets in Dublin. The wall displays photos of Van Morrison, Sinéad O’Connor, Thin Lizzy, Rory Gallagher, The Undertones, Bob Geldof, Boyzone… However, one shot which stands out above all of them and effectively steals the limelight shows the very young U2 band members on the beach at Sandymount Strand, another of their favourite spots. And, while you’re there, make sure you drop in at the historic Temple Bar with their live music every night and some delicious oysters. 20 Temple Lane South.

The Little Museum Of Dublin
Opposite St. Stephen’s Green and hard by Grafton Street stands The Little Museum Of Dublin, an art gallery which showcases Dublin’s modern history. Prominent among their permanent exhibitions is “U2 Made In Dublin”. Ranging from original posters from their earliest concerts, to a Trabant from the Zoo TV Tour era, this is one of the largest and best collections of objects related to the band, all of them gifted by the quartet’s fans. 15 St Stephen’s Green.

The company, Dublin Differently, offers guided tours of the most celebrated settings in the city, retracing U2’s career, from their studios to The Clarence Hotel. So, make haste! Come and discover a bit more about one of the best rock bands of all time. Check out our flights to Dublin here.

 

Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación

Images by Matt McGee, Phil Romans, William Murphy, dronepicr

more info