A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

The Seven Deadly Sins of Turin

The sins of lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy, and pride were singled out as the deadliest by early Christians, and yet their popularity remains unchecked. Turin, with its sublime beauty, its elegantpalazzosand boulevards, and enchanting personality, is a great place to indulge your favourites.

Lust
Lust is commonly regarded as being produced by excessive thinking. For abundances we have the Palazzo dell’Accademia delle Science,containing the Museo Egizio Museum, which holds the most important collection of Egyptian archaeological treasures outside Cairo. But nothing is more opulent than the Piazza Castello. This square boasts several museums, theatres, and cafés of note. There we find the Museo Civico d’Arte Antica in the fabulous Palazzo Madama, a castle that is half medieval and half Baroque, and the museum contains modern and contemporary works of art. At night it’s easier to reach the state of lust. The city’s best night spots are in Murazzi del Po, amongst the archways next to the rive, between the Vittorio Emanuele I and Umberto I bridges. Much to be recommended are the clubs Hiroshima Mon Amour (Via Bossoli, 83), the United Club (Corso Vigevano, 33) which is the meeting point for the city’s rock scene, and Blah Blah (Via Po, 21), in a former cinema.

Gluttony
For unbridled consumption of food and drink to the point of satiety and beyond, try a breakfast or brunch at the morning food specialist Andrea Perino(Via Cavour, 10), a favourite of such luminaries as Alexandre Dumas, Friedrich Nietzsche, and Giacomo Puccini. Or have an excellent cup of coffee at the welcoming Caffè Mulassano (Piazza Castello, 15). This art nouveau café, decorated with gilt carvings of bronze, wood, and leather, was once frequented by the Savoy family and by performers from the adjacent Teatro Regio. Here you’ll find the city’s best stand-up espresso. To continue with luxurious excess, there’s the Caffè San Carlo (Piazza San Carlo, 156), an unbeatable option. There’s nothing like its cakes and sweets, made to recipes more than a century old. To end the day with some serious overeating, your best choice is Sfashion (Via Cesare Battisti, 13), for Turin’s best pizzas, with thick dough and traditional Neapolitan ingredients. But your gluttony needn’t end there. Keep in mind that the first chocolate in tablet form was made in Turin when you visit Al Bicerin (Piazza della Consolata, 5) to try some. In addition, in March the city hosts a famous chocolate fair, known as Cioccola-tó.

Greed/Envy
Greed is a sin of excess in the acquisition of wealth. The elegant tree-lined boulevards and porticoed promenades feature the city’s most expensive fashion boutiques. More affordable clothing is to be found on the pedestrian mall on Via Garibaldi, and in Via Po there are amazing shops selling records and vintage or alternative clothes. But we can also find just the opposite in Turin, the birthplace of Arte Povera (“poor art”), a revolutionary artistic movement in the 1960s, whose members employed humble materials to awaken memories and symbolisms through sculpture and installations. The movement had a major international impact thanks to artists like Gilberto Zorio, Giuseppe Penone, Mario Merz, and Michelangelo Pistoletto.

Sloth
Sloth is related to ordinary laziness or the lack of motivation to do anything. It’s a well-known fact that during a trip the days are often exhausting. That’s why it makes sense to schedule in some relaxation time, and the best place to chill in Turin is Parco Valentino, the park on the banks of the Po. A number of open-air bars and restaurants operate there from late spring to early autumn. And at night, there’s nothing better than to walk back to your room at the Hotel Dogana Vecchia (Via Corte d’Appello, 4), built in the early 19th C. Mozart was a guest there, and so was Napoleon. The location in the Quadrilatero Romano makes it one of the city’s best hotels.

Wrath
Wrath may be described as a disorderly, uncontrolled sentiment, such as that which can be provoked by one of the world’s greatest historical mysteries: The Holy Shroud of Turin, revered by many as the burial shroud of Jesus ever since 1898, when photographic techniques revealed the negative imprint of a man’s face and body on the cloth. The Museo della Sindone is in the crypt of the church of the Sacra Sindone (Via Santo Doménico, 28). Another building that can disquiet us is the Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, located in the Baroque Palazzo Carignano, a former residence of princes.

Envy/Jealousy
Envy is characterised by the coveting of someone else’s possessions. And that’s the predominant feeling among visitors to the Museo dell'Automobile as they eye the four-wheeled gems on display, the most marvellous cars on the planet. But to turn our envy a deeper shade of green we should visit Turin’s cathedral, the Duomo di San Giovanni (Piazza San Giovanni), built in 1491-1498 on the site of three old churches. In one of the chapel the actual Holy Shroud of Turin is kept.

Pride
On nearly all lists of sins, pride is regarded as the original one and the most serious of all. It is identified as the desire to be more important or attractive than others. In the past, the local football teams led the league at a distance from the rest. In the 1940s Torino FC was the undisputed leader, winning five consecutive titles, but the entire teams died in a plane crash in 1949. Four decades later it was the turn of Turin’s other first-division team, Juventus, starring the three-time Golden Boot winner Michel Platini. But there are other sources of pride, such as one of the city’s most famous symbols, the 167-meter tower Mole Antonelliana (Via Montebello, 20), with an aluminium spire, reaching closer to heaven than any other building in this magical city.

Have a look at our flights here!

Report by Isabel y Luis Comunicación

Pictures by Turismo Torino e Provincia

 

more info

Downtown Brussels

Brussels is the heart of Europe, the birthplace of Art Nouveau, the comic capital of the world and the headquarters for numerous EU institutions. A stroll around Brussels will enable us to discover its marvellous architecture, enchanting nooks and crannies and the typical gastronomical delights from the city, such as the chocolate, the beer or the mussels.

The centre of Brussels is home to two charming taverns that can be found on side streets off the busy Rue du Marché aux Herbes. The first is À l’image de Notre Dame, a place with traditional décor and a cosy ‘popular beer bar’ atmosphere that will transport you back in time.

Another of the taverns to be found near the Marché aux Herbes is the Toone Marionette Theater, a place full of history and owned by a popular puppet master dynasty. It comprises a typical tavern, a puppet museum and a small theatre with shows that are as popular with the locals as with the tourists.

The Saint Hubert Galleries link the area around the Monnaie Theatre with the Grand Place. They are a passageway between two worlds, linking a more modern Brussels to the most historical Brussels. The place is home to luxurious boutiques, traditional sweet shops, magnificent bookshops, avant-garde galleries and cafés.

Right next to the exit from the Galeries Royales, we will find the À La Mort Subite restaurant – a place with hundreds of years of history where one can enjoy the namesake beer as well as many others. The name comes from a 19th Century game of dice that the employees used to play during their break. This is one of the most traditional places in the city with long wooden benches, high ceilings and a collection of old mirrors. The thing to do here is try the Cherry or Kirk beers with a bit of cheese or one of their toasted snacks.

Steering clear of the bars around the edge of the Grand Place (which are mainly focused on tourist hunting and where the waiters try to catch you on the fly so you sit down to enjoy their typical and expensive mussels with chips), you will soon arrive at the Impasse de la Fidélité – the side street where you’ll findDelirium Tremens, one of the most famous places in Brussels and a paradise for all beer lovers. It is an enormous underground basement that is decorated in a very rustic fashion with barrels and flags on the ceilings. They serve hundreds and hundreds of different brands, which come in all different colours, aromas and flavours, each one served in a different glass that is especially designed to enhance the beer in question.

When leaving, don’t forget to visit the Jeanneke Pis fountain (Peeing Girl) at the end of the street. This is the female equivalent of the Manneken Pis, the most representative symbol of the city.

The time has come to visit the Grand Place, the main square in Brussels and considered one of the most beautiful in the world. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1998 and houses a large number of historic buildings, such as the Town Hall (Gothic in style and situated in the middle), the Cathedral of Saint Michael and Saint Gudula and the Royal Castle of Laeken (with its large greenhouses). Around the square, it is possible to see traces of the old city and an architectural style known locally as the ‘Spanish style’ due to the fact that the main historic buildings in the Flemish style date back to a time when what is now Belgium (then Flanders) was one of the provinces controlled by the empire ruled by Carlos V.

Moving on, we come to Le Roi des Belges, a modern café at 34 Rue Jules Van Praet where having a quick breakfast or lunch becomes a delightful experience. Pleasant music at the right volume, meticulous service and a selection of delicious and healthy dishes, such as salads, quiches and lasagne, make it the perfect place to stop for a bite to eat.

However, one of the most popular and central places in Brussels for enjoying small fish dishes is Mer du Nord. A few tall tables where you can stand up to eat in the square, just behind the Saint Catherine Church, mean you can stop and try the typical baby prawn croquettes, the delicious fish soup or the typical mussels. Did you know that the best mussels are eaten during those months that contain the letter ‘R’, such as December, January, February and March?

Surrounded by the exclusive shellfish restaurants of the Santa Catherine district a delicious gourmet hamburger restaurant called Ellis Gourmet Burger can be found.

These shellfish restaurants fill up with both locals and tourists at dinner time for a meal of exquisite quality. But if your budget won’t stretch to a table on one of their terraces, one of these enormous hamburgers will fill you up for between € 8 and € 10. You also have the option to order a trio of mini-hamburgers for € 13 in order to try the various specialities all in one sitting.

If you keep walking through the Place Sainte Catherine, you’ll find the Micro Market Marché culture centre and a bar-restaurant inside called Via Via Café where they serve international food and organic drinks. This centre organises parties, DJ sessions, concerts, screenings and seasonal exhibitions. It is a meeting place for young creators and lovers of more alternative art.

And if you prefer somewhere with more of a rock music atmosphere and American-style meat dishes, Le Corbeau is the place for you. Located on Rue Saint-Michel, it can be found in what was once one of the oldest breweries in Brussels.

One of the greatest attractions in Brussels are the journeys to be had along the side streets full of comic wall art. Brussels is the comic capital of the world and is the birthplace of such legendary characters as Tintin, Lucky Luke, Spirou and the Smurfs. One of the more fun activities to be enjoyed in Belgium is to discover the large-scale reproductions of elements and pages from comics that you can find on any street corner. The idea began in 1991 as a way to renovate old buildings but has now become an identifying symbol of the city.

We took it as a bit of fun and took photographs of the ones we encountered on our visit but there is an entire route to be followed that should not be missed by any lover of Art Nouveau.

Finally, we recommend you take the train to Gantes for a day trip. Gantes is the Flemish city with the largest number of historic buildings, a strong cultural vibe and a privileged location between Bruges and Brussels – 50 km from each. The city has five abbeys, three convents and eighteen museums, as well as numerous other attractions that are all concentrated in the central district.

 

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

more info

Gastronomy party and 4 routes in Helsinki

By Ana Sánchez brom Gastronomistas

They literally do not stop. They are really aware of what a privilege it is to have long sunny days in summer and their agenda is full of events, all over the city. The best option if you go to Helsinki is to visit the tourist office and ask about the week's programme of activities. In our case, we couldn't miss out on Restaurant Day, the day on which ordinary Fins put their creativity to the test and play at being chefs, setting up street stalls all over the city.

This is one of the most important street food events on the planet, and although it started in Helsinki, where it is now best established, it is also international in scope and any city can decide to take part in it. It is held four times a year and if you are planning a trip to Helsinki in summer, take note, because the next Restaurant Day is 17 August. You'll find food stalls all over the city, but if you really want to go wild on a huge variety of home-made delicacies don't miss the Esplanadi, one of the city's main avenues.

Let yourself be wafted away by aromas on Restaurant Day. Remember that you won't have many such opportunities to enjoy really home-made food while on holiday. So get yourself ready, spoon in hand, to visit stalls to suit all tastes. You'll find not only traditional food, such as a variety of dumplings stuffed with rice, fish or red fruits, and the yummy cinnamon rolls; but also meat grills, and stalls with oriental and Indian food, cakes and cupcakes.

Four  essential routes around the city

It's impossible to do tourism on an empty stomach, so we suggest four routes around Helsinki with obligatory stops to replenish your strength.

Architecture:15 minutes from the centre, you can start on a route through the port to arrive at the Katajanokka peninsula, one of the most charming districts of Helsinki, and lose yourself in its streets, which preserve examples of modernist architecture from the early 20th century. If you are a collector of experiences and still haven't spent time behind bars, how about trying the most authentic accommodation on the peninsula, the Best Western Premier Hotel Katajanokka (Merikasarminkatu, 1), a former prison converted into a hotel in 2007? Skirting the peninsula you'll find Johan&Nyström (Hamringevägen, 1), where you can recharge your batteries with a great variety of ethnic and ecological coffees that they select themselves from around the world.

Opposite the café you'll see one of the city's highlights, a spectacular red brick building with a green dome. This is Uspenski Cathedral, the largest orthodox cathedral in Western Europe and the main legacy of the Russian invasion. Take Aleksanterinkatuy Street to reach Senate Square with its stunning white building of Saint Nicholas Lutheran Cathedral. Inside, you'll notice the great difference between its austere Nordic decoration and the golden, iconoclastic decoration of the Russian orthodox cathedral.

If you haven't had enough and you're still hungry for Finnish culture, top off the route by trying the traditional gastronomy in Savotta (Aleksanterinkatu, 22). This restaurant sticks to the centuries-old flavours of Lapp food, with it ties to the nature of Finland's woods and lakes. Here you can try traditional creamy Finnish fish soups (normally salmon), served with the country's typical black bread. Another star dish is the reindeer, served with vegetables and cranberry sauce. If you're curious and you don't have any qualms, in Savotta you can try bear meat. We went for fish, served in a variety of Finnish delicacies: smoked pike, rainbow trout roe mousse, rye bread filled with herring, and rye pie filled with potato and cranberry.

Alternative: I don't not know what you think of up and coming alternative neighbourhoods, but we love them. Helsinki's B-side is called Kallio, a workers' district that is rising fast thanks to students, full of boutiques, bars, record and second hand shops and rehearsal rooms. Don't be surprised if you go into a bar to find it full of Finns, beer in hand and dressed in black leather jackets. You haven't been beamed back to a bikers' bar on Route 66, it's just that the Finns are very into metal. They're probably watching a game of ice hockey.

We recommend you to stop at GalleriaKeidas (Fleminginkatu, 7), where, as well as serving great organic coffee, they display work by local artists. For lunch, don't miss the fashionable restaurant, Sandro (KolmasLinja, 17), which you'll love not only for its decoration but also for its sophisticated Moroccan food.

But if you really want to find a unique place that will satisfy the most alternative of palates, you'll have to go Teurastamo. Outside the Kallio district, to the north, on Työpajankatu Street, the old Teurastamo slaughterhouse has been fully refurbished as a space for gastronomy. Inside the old slaughterhouse there are a variety of activities, including the cooking and cocktail school, Flavour Studio, an urban agriculture garden in the courtyard and a barbecue free for all to use. At the restaurant, B-Smokery, decorated with old machinery from the slaughterhouse, you can eat the best grilled meat, ribs and hamburgers. And if you're still hungry, try a dessert in Jädelino, specialising in Italian gelato ice cream for all tastes (including varieties with soya milk, unsweetened and sweetened with stevia). The ones we asked for were with currants and coconut.

Cosmopolitan: We all know the reputation of Swedish design, but Nordic design doesn't begin and end on the Expedit bookshelf. In case you didn't know, Helsinki was chosen as World Design Capital in 2012 and is responsible for great interior design icons such as the curved iittala vase (designed by Alvar Aalto) and the puppy and ball chair by EeroAarino. If you like to pick up special souvenirs on your trips, we suggest you take a stroll in the DesignDistrict, an area close to the centre where most of the decoration, jewellery and Finnish fashion shops are concentrated. Our favourite is the DesignForum Shop (Erottajankatu, 7), where, in addition to finding real objects of desire, you can enjoy coffee and a wide selection of cakes in the café.

To put the finishing touch on an afternoon of shopping, nothing better than to relax watching the sunset from the place with the best views of the city: the Ateljee Bar (Yrjönkatu, 26) in Hotel Torni. From its cocktail selection, our favourite is the AAlto, a tribute to the Finland's greatest architect, made from cranberry vodka, Cointreau, soda and lemon juice with cranberry.

Sunday tripper: When the good weather starts, Finns love to spend their time outdoors and Helsinki is fortunate to have first-rate sea transport connecting it to the main nearby islands. So don't miss out: take a boat. We suggest a visit to the island-fortress of Suomenlinna. Boats leave every half hour from the port and you will enjoy one of the most incredible views of the city on the way over. The island, a former Swedish fortress that preserves its unique architecture, is today one of the city's main leisure spots and a UNESCO World Heritage Site.

There are restaurants on the island, but as we are good Sunday trippers we know you'll love to take a picnic, and we suggest you ask them to make it for you at Sunn (Aleksanterinkatu, 26). Ours consisted of several dishes: seared salmon, broccoli and potato salad, lamb's lettuce and buffalo mozzarella, chicken pie and a selection of fruit and pastries.

So you feel like visiting Helsinki, do you? Book your flights here!

more info

Harry Potter and Edimburgh

Speaking of Harry Potter and Edinburgh recalls inevitably the image of a young JK Rowling huddled in the corner of a coffee, drawing on the paper his imagined universe as time flies and steaming coffee cup empties slowly. Although it is difficult to know to what extent, it is undeniable that Rowling was inspired by the scenery of the Scottish capital in order to populate his world of characters and fantastic places, as itwas in Edinburgh where the first wizard’s adventures took form in the early 90 where Rowling ended the last book in the series in 2007. Many fans of Harry move to the city to follow the first steps of a child who one day received a letter that would change his life.

Beginnings

In 1994, Rowling and her young daughter, still a baby, moved to Edinburgh from Portugal, where she worked as an English teacher. When she arrived in Scotland, the idea of Harry Potter spent years in the making. Rowling had already written the first chapters of the first book in the series, “Harry Potter and the Philosophical Stone.”

Cafes

During the winter of 1994, Rowling started to frequent several cafes in town, where she spent hours writing in a notebook while her daughter was dozing peacefully beside her after walking her around the streets of Edinburgh.

In the beginning, Rowling went to a cafe today disappeared, Nicholson’s Café, in Nicholson Street. Counts the history that, for the price of a coffee, she was allowed to spend the whole evening writing on site. Today another cafe, Spoon,takes its place.

The Elephant House , on George IV Bridge is the cafe that more closely relate to Rowling.Although in an inscription and a drawing on the glass The Elephant House claims to be “the birthplace of Harry Potter ‘, the fact is that did not open until 1995, and by then the first book in the series progressed fluently. But it is true that the author wrote many evenings at a back table in the cafe, by the window, whose splendid views over the castle and Greyfriars Cemetery inspired her to build the story. Throughout the years, fans of the series have filled the walls of the toilettes at The Elephant House of entries:

Rowling went on visiting the cafes of the city long after her books became a bestseller, but while writing the fourth volume, “Harry Potter and the Goblet of Fire”, her growing fame forced her to give up this practice.

Greyfriars Graveyard

It is said that Greyfriars cemetery, one of the best known in Edinburgh because of the alleged apparitions by odd dwellers from beyond and the legend of Bobby the Dog, inspired the mythic and dreary graveyard scene from “Harry Potter and the Goblet of Fire”, in which Voldemort returns to its physical shape and fights a duel with Harry.

There are two places not to miss in this cemetery. First one is the grave of William McGonagall, a writer who’s been awarded the title of worst poet in British history. It is rumoured that the name of Professor Minerva McGonagall comes from here as Rowling noted it was a curious contrast between this minor poet and a brilliant woman as the teacher. The second intesresting place is a tombstone in which lie a father and a son called Thomas Riddell. In English books, Voldemort’s real name is Tom Marvolo Riddle and although written differently, father and grandfather “who must not be named “ also shared the name of Tom/Thomas, and Harry visit their graves in novels

George Heriot’s School

Quite close to Greyfriars cemetery stands the stunning Gothic building of George Heriot’s School, whose founder, George Heriot, planned as a schoolwhere orphans received free education. Today is a prestigious private school, and Rowling said she was inspired by it to create the unforgettable Hogwarts. In fact, students at George Heriot’s School are divided into four houses, as the wizards of Hogwarts: Lauriston (marked by the green color), Greyfriars (white), Raeburn (red) and Castle (blue) . Slytherin, Hufflepuff, Gryffindor and Ravenclaw? During the course, each student aspires to earn points for their respective house, which are achieved thanks to a good academic performance, among others things. Usually the school can not be accessed, but sometimes opens its doors in days like the Open Doors Day.

Balmoral Hotel

While the first books of Harry Potter were born in humble cafes, Rowling wrote the last lines of the novel that closes the series in a luxury room in Balmoral Hotel, one of the most prestigious and expensive in the city. She was staying in Suite 552 while finishing the book and, when completed, let the following words written on a marble bust, “On January 11th, 2007, JK Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows’ in this room. ”

Other places

There are many other parts of the city somehow related to the author of Harry Potter’s saga. For example, just before the publication of “Harry Potter and the Half-Blood Prince”, a draw was called and 70 children, who were winners, enjoyed a weekend in the castle of Edinburgh, dressed in Hogwarts for the occasion. Rowling met children who came to the castle in carriages, and answered their questions, gave them signed copies of the new book and invited them to various events and banquets.

Furthermore, it is believed that Rowling created the lively Diagon Alley, where magicians come to stock up on all the material needed, inspired by a popular and colorful street in Edinburgh, Victoria Street, which is also packed with shops, such as a popular joke shop in the style of the Weasleys’ Wizard Wheezes

It is also said that J.K. Rowling based the Sorting Hat, a hat of thousands years old that young wizards get on arrival at Hogwarts to have a house assigned, in a tradition that takes place in the graduation ceremony of the University of Edinburg , in which the students rise up the stage one by one as the Provost give them a knock with that historic hat in the head.

In one corner of the Edinburgh City Chambers on the Royal Mile, hands belonging to outstanding personalities of the city are immortalized, and JK Rowling was the second to receive this honor, after writer Ian Rankin. Today, Rowling still resides in Edinburgh most of the time, so if you’re in the series, keep your eyes open, because she might be seen around town.

If you walk a Saturday through the park of the Meadows, you will find football games, rugby … and Quidditch trainings! Although it began as a fictional sport , soon it became real and for years many American and British universities have their own team. One of the features is that is played on a broom, but, unlike the books, not flying.

Tours

Most tours of Edinburgh mentioned the Harry Potter tour at some point, and there is also a specialized tour Magician Potter, which, despite being a nice route that will provide information and take you to the sites listed above, does not give access to any private building or having a high added value with respect to a ride that you yourself designed for you by the center (see map for details).

Picture by Eiscir 

By Angie from Más Edimburgo 

Why not take a trip to Edinburgh? Have a look at our flights here!

 

 

 

more info