A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Discover San Sebastián Brooklyn

Donostia-San Sebastián is a city in constant change. Perhaps its effervescence can partly be accounted for by the prevailing impetuous climate changes and, above all, by the ceaseless wind there. Coinciding with the forthcoming change of season, we recommend you visit this charming coastal city to delight in the chromatic variations of its bay – La Concha – or the crashing waves at Chillida’s Peine del Viento.

San Sebastián is currently abuzz with creative activity, now more heated than usual. The fact is that this city in Guipúzcoa will be Europe’s culture capital for the whole year, a title it shares with the city of Wrocław in Poland. Throughout 2016 there will be concerts, stage plays, talks, book presentations and a long list of miscellaneous cultural activities.

The Year’s Major Cultural Event

This is Donostia 2016, an event that does not set out to dazzle with great names on the international scene, or exorbitant investments in infrastructure. Instead, it is pioneering a new model based on experimentation, learning and developing close-knit audiences, with a view to the legacy all this will leave behind in the city as of 2017. That accounts for the programme being grounded in local tradition, albeit with an international projection.

The fact is that Donostia is no newcomer to organising events. Let’s not forget that for years the city has been hosting such long-standing festivals as Zinemaldi, the Musical Fortnight and Jazzaldi.

Activities of all kinds will be held throughout the year in various areas of the city. Like those billed to be staged in Cristina Enea Park. This beautiful park is the city’s largest and is located hard by the Estación del Norte. August will see the independent music festival, Glad is the Day, a tribute to Gladys, a local heroine among social movements. The Dabadaba and Le Bukowski clubs, in collaboration with San Sebastián 2016 and Tabakalera, will be hosting this project with the aim of putting the Egia district onto the map of the city’s summer cultural festivals. The daytime event is admission-free and will feature eight performances at two venues – Anari, Los Tiki Phantoms, Chiquita y Chatarra and The Saurs at the main venue; and AWWZ, Telmo Trenor, Kino Internacional and Javi P3Z at the electronic venue.

Donostia Goes Hipster

Modernity and culture go hand in hand in the Egia quarter. We embark on a tour of the area through some of its most emblematic spots.

Tabakalera

Unveiled last September after 10 years of renovation. Tabakalera, a new, spectacular centre of international contemporary culture is housed in a former tobacco factory covering an area of 37,000 square metres. It consists of two exhibition halls, a cinema, an art media library, creation labs, a hotel for resident artists, micro-theatre shows, concerts, two cafés, a restaurant and a roof terrace with superb views of the city.

The Egia Quarter

The renewal of two venues, namely the Victoria Eugenia Theatre and the Koldo Mitxelena Kulturenea, belonging to the Diputación Foral de Gipuzkoa (Guipúzcoa’s provincial administration), has helped shift the city’s hub to the other side of the Urumea. No wonder that this area is known as the Donostiarra Brooklyn, as it has become the city’s centre of modernity and culture.

Dabadaba

Currently one of San Sebastián’s most active venues. Concerts, festivals, exhibitions, DJ sets, flea markets and screenings are hosted in Dabadaba, a multi-purpose centre. Apart from musical and cultural events, on weekday mornings it also offers breakfast, shakes and natural fruit juices. This venue is up with the latest trends, such as a revival of interest in beer – a varied and growing selection of commercial and craft beers are featured on its menu.

Le Bukowski

Le Bukowski is another major night-time meeting point in the Egia quarter. It might lack the sophistication of the Victoria Eugenia Theatre, or the modernity of Rafael Moneo’s Kursaal Auditorium. But, what does that matter if what you want is to listen to good rock or dance music? This is the yardstick club in Donostia, both for live and DJ music. It has been active for three decades and not for nothing is it as fresh as the day it first opened.

Gazteszena

A space in the Egia quarter which has been operating as a multi-purpose venue since 1998. This year it will be hosting the Mojo Workin festival on 18 and 19 March, an event dedicated to rhythm and blues and soul which will be featuring international artists and DJs.

Donostia is always on duty for the traveller. Come and visit its trendiest quarter in a particularly exciting year. Check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Donostia 2016, Dabadaba

more info

Reykjavik A Great Small City I

This, the first part of the post focuses on the rich music scene in the Icelandic capital. As we shall see, it is an enchanting, visitor-friendly city, full of contrasts.

To some extent, if you’ve only seen Reykjavik, you haven’t really seen Iceland. What you have seen, though, is its openness to the world, its warmer, more friendly side, making you feel comfortable despite being thousands of kilometres from home. For, once you leave the welcoming streets in Reykjavik’s city centre, the distances between built-up areas grow exponentially, with population centres distributed like in the United States. Reykjavik itself is the largest city on the island, with a population of 130,000 inhabitants – 215,000 if you include its surrounding areas. Once you leave the limits of Reykjavik, nature rules, but that is another story we will deal with some other time.

While the freezing winter temperatures preclude the sort of sightseeing we Mediterraneans are fond of, a visit to Reykjavik in spring, summer and early autumn can be a fantastic experience. In early October, temperatures in the city are still bearable for Spanish tourists, ranging from a minimum of two degrees to a maximum of ten. Well, that’s cold, but not untowardly so. With that in mind, and given the scarce sunlight hours, you will feel like walking up and down the street and peeking into the shop windows ranged one after the other in the city centre. Craft stores, fashion stores and boutiques with a huge variety of apparel. Those selling jerseys with colourful, handmade patterns come highly recommended. Then there are the restaurants, musical bars, art galleries and even record shops, making downtown Reykjavik a large business emporium, although worlds apart from the crowding of the large European city centres. Here, everything is carefully thought out, but endearingly so – shops all have their own personality and service is warm and friendly. You won’t be overwhelmed by ghetto-blasting piped music, endless queues or intrusive, frenzied marketing campaigns.

When you’re ready to grab a bite, your options range from strong-tasting local fare to Italian-style pizzas, like those served up at Primo Ristorante, while appetising Nordic- and Slavic-style soups are also much in vogue – be sure to visit Svarta Kaffi, at Laugavegur 54, where the soup is served in bread. Also worth trying are the hot dogs at Bæjarins Beztu Pylsur (Tryggvagata 1), a street stall where, according to George Clinton, they make the best hot dogs in the world. And, don’t worry about the service. Apart from the fact that you can come across people of various nationalities – among them, quite a few Spaniards – Icelanders are friendly yet discreet people. And, don’t be surprised if the waiters or waitresses seem very young by Spanish standards. While work may be considered ennobling, in Iceland they appear to have learned this earlier than in other European countries.

For those who don’t fancy walking about, Reykjavik has several bus lines covering the city centre and surrounding areas.

A trip to Iceland could start in the streets of Reykjavik and then strike out necessarily across the island, one of the most beautiful in the world for those seeking tranquility, a magical atmosphere and nature in the raw. In the city, buildings are painted in various colours, so you can come across one with blue walls adjoining another in stately white, tainted by the passage of time. In the wild, the white of snow and ice, the bright green of the vegetation, volcanic greys and browns and the one thousand and one hues of freely flowing waters combine to create a colour palette which underscores the majesty of this land’s natural surroundings, which Icelanders have long protected, a sentiment deep-seated in their hearts.

While your first port of call may be the city, you should also consider taking the chance to venture out into Iceland’s wild, free interior. To go no further, Reykjavik harbour provides numerous options of three- to five-hour boat rides to go whale-spotting. The idea is to observe various types of whales swimming freely in the cold Arctic waters; whales of different sizes, as well as an amazing variety of dolphins. But, don’t get your hopes up too fast – the animals aren’t just out there waiting for you to come along. It’s up to the gods of the sea whether you will be lucky enough to spot them, or whether your trip will be successful. Indeed, you are more likely to get the desired results by going on an outing to the areas where those “little Atlantic friars” the puffins live and nest. Some eight to ten million puffins are believed to inhabit the territory.

But, there is a lot more to do in a city like Reykjavik. From there you can watch the fantastic northern lights and, if you are lucky, you will coincide with one of the few occasions when the city lights are switched off to enhance everyone’s viewing experience of this natural wonder. You could also visit Hallgrímskirkja Church – with grey tones on the outside, and striking forms and interior spaces – or have a dip in the warm waters of any number of thermal baths, both in the city and outside it.

Our next post will focus on one of the most prolific and interesting music scenes on the planet. Fire up and discover the world’s northernmost capital – check out our flights here.

Text by Joan S. Luna (Mondo Sonoro)

Images by Los Viajes de ISABELYLUIS

more info

Belgrade In Three Itineraries

In truth, Belgrade has not been fairly treated by history, as the peoples, cultures and religions that passed through the city left more of a trail of destruction than a positive, lasting historical footprint. Surprisingly, however, Belgraders have chosen to preserve the vestiges of those civilisations that occupied and also ravaged the city.

Former Singidunum

A Celtic tribe first settled Singidun (meaning “round fort”) in the 3rd century BC, on the site of the extant Kalemegdan Fortress. Subsequently, the Roman army arrived and changed the name to Singidunum, which endured until the city became Beograd in the year 878.

Remains of the fort built by the Celtic tribes, as well as some dating from the Roman period, can still be seen in Kalemegdan Park, where the original garrison was sited. Sections of an aqueduct, cisterns and some stretches of the wall stand side by side with an unusual mixture of buildings from different periods, such as those from the Ottoman and the Austro-Hungarian periods, which we will be looking at in a moment.

No fewer than 18 Roman emperors were born in Serbia; no wonder, then, that the Roman legacy still lingers in parts of the country. Notable examples are Viminacium – present-day Kostolac – or Felix Romuliana, situated near the archaeological site of Gamzigrad, a UNESCO World Heritage Site since 2007.

In Belgrade, the two museums you cannot fail to visit if you want to research the country’s Roman heritage are the Belgrade City Museum and the National Museum of Serbia.

Ottoman Belgrade

Traces of the Ottoman period can be seen in the 15th-century stone paving of Skadarlija, Belgrade’s best known pedestrian precinct in the Bohemian Quarter. Here, things get into full swing at nightfall when the numerous restaurants, taverns and cafés are frequented by Serbians and foreigners alike, eager to taste the cuisine hot off the fire. Notable dishes include sarma (vine leaves stuffed with meat and vegetables), kebab (meat on the skewer) and baklava (the famous confectionery of honey-rolled nuts), liable to transport diners back to Belgrade’s Ottoman past.

Of the 273 mosques that once existed in the city, only the Bajrakli Džamija mosque, dating from 1575, is still standing. Having survived the passage of time, partial destruction and other attacks, it was rebuilt and is now open to Belgrade’s Muslim community.

Several Ottoman vestiges can also be seen in the aforementioned fort in Kalemegdan Park, including the Sahat Tower, with its striking clock, and the Tomb of Silahdar Damat Ali Pasha, housing the remains of the Grand Vizier of the Ottoman Empire and “Conqueror of Morea” (the Byzantine name for the Peloponnese), who ruled from 1713 to 1716.

Belgrade also features a very interesting museum for those wishing to find out more about the city’s Ottoman legacy. This is the Galeriji Fresaka (Gallery of Frescoes), with its exhibition of over 1,300 frescoes, which are actually copies of icons found on Serbian monuments dating from the 11th to the 15th century, some of which are Byzantine in style. Some of the icons have been destroyed in their original location, while others have fallen into disrepair.

Austro-Hungarian Belgrade

Perhaps the entire heritage of Belgrade’s Austro-Hungarian past, which lasted from 1867 to 1919, can be summed up in one word – Zemun. This is the name of an unusual district which did not become part of Serbia until the outbreak of the First World War and which breathes an atmosphere unlike that of any other district in the city.

But the whole ensemble of eclectic art dating from the period 1860 to the late 1920s, in addition to neo-Renaissance historicist architecture, abounds along the pedestrian precinct of Kneza Mihaila, Belgrade’s major thoroughfare and shopping area. Stretching for one kilometre, it features striking mansions from the late 1870s, as well as bookshops, fashion stores, cafés and souvenir stalls where you can soak up the vibrant everyday activity of Belgrade.

Another lively spot in the city, and also a meeting point for Belgraders and foreigners, is Trg Republike (Republic Square), with its emblematic “Horse”. Executed in 1882, this equestrian statue of Mihajlo Obrenović III (Prince Michael) commemorates his expulsion of the Turks. Behind it stands the aforementioned National Museum of Serbia, due to open to the public again in April 2016 as it is currently closed for renovation. 

I bet you hadn’t thought of a city like this! Why wait to discover it for yourself? Check out our flights here.

 

Text and photographs by Ana Isabel Escriche (Planeta Dunia)

 

more info

A Walk Through the Clouds

The island of Gran Canaria offers all the rural leisure amenities you can imagine and more, including adventure sports and trekking.

From Sea to Sky

One breathtaking route stretches from the Gran Canaria coast to the top of the island’s highest peak, a secluded spot which is the closest you’ll ever get to a lunar landscape. In the municipality of Tejeda, some 44 km from Las Palmas de Gran Canaria, you can easily find yourself trapped by a sea of clouds. Tejeda can be reached mainly by the Centro GC 15 main road, a somewhat winding route flanked by stunningly beautiful scenery which takes you through the towns of Santa Brígida and Vega de San Mateo. The most exciting part of the journey starts here, as you begin to climb so steeply that the clouds recede below you. The 44-km drive takes about an hour. It can also be reached by public transport from the Guaguas station in Las Palmas de Gran Canaria.

El Roque Bentayga and the Archaeology Park

Tejeda is a must-see if you come to Gran Canaria and more so if you’re interested in archaeology. Here you can find vestiges of burial caves, rock carvings, paintings and dwellings. The Roque Bentayga provides an excellent sampling of all this. This unique, natural rock precinct was sacred to the original inhabitants, as it was here that they prayed to their gods. The Parque Arqueológico del Bentayga is an ecomuseum built next to the Roque. It also serves as a venue for performances, both for the archaeological rock complex (Bentayga, Andén de Tabacalete, Cuevas del Rey and the Roquete) and its surroundings. It also affords wonderful views of the southern and western reaches of the island.

Culture and Mysticism

The symbol of Gran Canaria is also to be found at Tejeda. This is the Roque Nublo, a huge basalt rock in the form of a monolith stretching 70 metres into the air. On its north-eastern side stands another monolithic rock known as El Fraile (the Friar), as it physically resembles a monk. While you’re here, take the chance to roam through the Inagua and Ojeda pine forests and, further north, that of los Pechos, for here you are bound to fall in love with the views.

Art and culture also make their presence felt in Tejeda. Here you can visit the Abraham Cárdenes Sculpture Museum, dedicated to this Canary Island sculptor, who hailed from here, and also the Ethnographic Museum, where you go on a journey of the town’s and the island’s history. Here, too, the Degollada de Becerra is another spot well worth visiting. It is situated on the main road between La Cruz de Tejeda and los Llanos de la Pez, and features a viewpoint affording spectacular scenery and, more importantly, a centre where you can learn about local ethnography. Lastly, the town boasts a Centro de Plantas Medicinales, where you are invited to discover the varieties of plants, herbs and flowers indigenous to Tejeda and the island and their varied use in medicine, religion and cosmetics.

Gastronomy

Establishments in Tejeda centre offer all types of craftwork and you can also find the typical sweets made here. You are also advised to stop at one of the bar terraces and restaurants located on the side of the Parador Nacional, a magnificent vantage point providing spectacular views of the whole island. 

Almonds play a major role in the cuisine of Tejeda, a town which has become one of the landmarks of Canary Island confectionery, noteworthy among which are the bienmesabes and marzipans. Both sweets are made using ground almond, the former also being one of the traditional accompaniments of local iced desserts. In Tejeda you can also sample any of the Canary Islands’ traditional dishes, the mainstay of which are beef and goat’s meat. Make sure to try such dishes as the caldos de papas (potato soup) and the potajes de berros y jaramagos (watercress and hedge mustard stews). If you’d like to sample good local cooking, a restaurant you should not miss is the Cueva de la Tea, where you can order a potaje de berros and their speciality, ropa vieja– chick peas, potato, hog’s head, chicken, tomatoes, peppers and onion. The average price per head is 12 euros and the helpings are generous. It also has the advantage of affording spectacular views.

What’s holding you back? Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images byPatronato de Turismo de Gran Canaria

 

more info