A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Tell Me Who You Take To Berlin

Oh, Berlin! How can it be at once traditional and modern, cosmopolitan and friendly, cool and… cheap? One thing is certain – the German capital has options to suit all pockets, and food for all palates. It matters not who you go with, as we shall now prove.

Weihenstephaner – Bavarian Food For Your Parents

“What! We’re off to Berlin? Wouldn’t it be better to visit Aunt Anselma in Cuenca, son?” That’s how your parents reacted – fearing something too modern – when you gifted them a flight to Berlin. Just as well you found a decent little hotel in downtown Mitte. The rest was a cinch – a tour of Museum Island, a stroll through the ever lively Oranienburger Strasse. Night was falling by the time you reached Hackescher Markt and then you knew for sure – Weihenstephaner. This Bavarian-style restaurant, with two endless floors and countless saloons, wooden tables and waiters dressed as you would imagine Germans to be attired on festive occasions, was the perfect option. The restaurant is named after the beer brewed in Weihenstephan Abbey since at least 1040. And, yes, you can quaff enormous glasses of any of the varieties, from the mildest blondes to the highest-proof dark brews. If you then add succulent roast pork in beer sauce, garnished with potato dumplings, or a scrumptious veal currywurst, you understand why tears were rolling down your father’s face. Sheer bliss! And, for less than 20 euros a head, unless you get carried away with the beer.

Hasir – The Original Kebab With Your Younger Bosom Brother

You had promised your brother a trip in September if he passed all his subjects. Well, you know… but the guy goes and passes everything! You asked him where he would like to go and he replied without hesitation, “Berlin”. He was probably gunning for the Berghain, likely the best techno club in the world, although that depends on the mood the bouncers are in. After sundown, it was up to you to show him the city and, as the lad was not yet worldly-wise, you thought of taking him to Kreuzberg, the Turkish quarter, which has now been taken over by the modern crowd. Halal butcher’s shops stand alongside second-hand clothing stores; corner shops with things Muslim opposite bio-organic cafés. In short, a culture clash which left him open-mouthed. When it came to feeding him you chose Hasir, a Turkish food classic, run by a bloke who is supposed to have invented the döner kebab. The eatery is decorated with a map of the Anatolian Peninsula, photos of customers and the odd Turkish kitsch motif. The food lived up to expectations – outrageously big helpings which are ideal for your brother, who was making his final growth spurt.

Berlin Street Food Market/The Circus – The Winning Combo for your Hipster Friend

Is there any more hipster destination than Berlin? That’s what you were thinking when you got two tickets for your best friend, that bearded skateboarding guy, even though he was already greying and had been collecting board games from the 80s. “I’ll have a tough time surprising him”, you thought as you printed your Vueling tickets. Thank goodness someone tipped you off that, the second weekend each month, the KulturBrauerei building, in the modern heart of Prenzlauer Berg itself, hosts an awesome Street Food Market. The Germanic ethos comes through in this event, organised to perfection, with long rows of dining tables, a DJ and such tempting offerings as Eastern baos, Cuban cuisine, vegan pies and… with no queues! All one hundred per cent conceived, designed and executed in food trucks. To crown it all, you took him to the Katz & Maus Tap Room, the bar at The Circus designer hostel, with their craft beer made right there, the barrels and metal stills on display to bear out its authenticity. And, at a good price! Great music, ranging from Indie to rock classics, rounding off a fine example of what any hotel bar ought to be. You achieved it – your friend was left stroking his beard, speechless, enjoying a delicious craft beer.

Lucky Leek – How to Win Your Vegan Girlfriend’s Heart

Granted, your first date was disastrous. You took her to have a hamburger and that was when she uttered those three words that changed everything forever: “I’m a vegan”. That’s why the thought of a trip to Berlin made her raise an eyebrow as if to say, “I don’t intend to eat a single sausage!” But, you were clever, since Berlin happens to be Europe’s vegetarian capital for 2016. What’s more, you bet a winner – you booked a table at Lucky Leek, a high-flying vegan restaurant recommend by the Michelin Guide. Their chef, Josita Hartanto, works magic on fruit and vegetables, with such dishes as aubergine bread with seitan and tofu and courgette salad, or tomato soup with vegetable dumplings. Think green… and you can’t go wrong!

 

Text and photos by Javier Casto of Gastronomistas

 

 

more info

Florence on 5 Senses

By Mariana Calleja from TravelThirst

Florence made us happy. Yes. Florence made us go creative, free and overwhelmed about everything in life.

First things first, as obvious as it may seem: Il David…brought tears out from my eyes.

This majestic piece of stone carved into the most impressive and touching figure, making you feel not small but human, simply out if this head of ours. Making us feel overwhelmed about the fact of what we are, of what we have the potential to be. Of what we never think of ourselves many times. Il David is really perfect, not in body, not in figure but in every thing possible that it can really mean and transmit to our human race.

Yes I felt overwhelmed and I just felt like crying sweetly and tenderly. He was beautiful. What it made me feel was beautiful.

This was only one of many aspects about Florence that are making me miss it already in a different way. We have travelled a lot around Europe during our three years living here. We have certainly seen incredible places, art, landscapes, food, people, museums, history. But I have never seen and felt what this city made me, all at once. Why? No idea. Maybe along these words I will figure the answer out when I get to the end.

So let’s get started, shall we?

Florence is a city built up from history, from the very basis to the top. And yet, there is a lot more than just what we see of course. No audio guide or book is enough in order to sense this place. So as we usually love to try and do is simply following our senses and discover any place on this simple life basis. So keep on reading and find out some sensorial experiences. You might get creative too and wanting to take the next flight to Florence.

SEE

Even within the obvious, we must mention a few of our favorite spots to see in Florence.

Sunset from the Piazza Michelangeliolo. On top of everything, the city discovers itself from here. All corners, roof tops and bell towers will sing at once a happy melody.

Florence at night has one very particular set of lights. No idea who did this and why but I haven’t seen a city with such sense of illumination, not to mention wire-free and with such a clean visual panorama. But nights are special believe us. You need to get out of your hotel room at night too and go get lost while looking up and ahead. You will enjoy another Florence if indulging yourself with this little great tip.

Instead of climbing the cupola, why not see the cupola itself? We always enjoy views from the top of anything. Is a must-do in every city to go up high and take a distant look. This time, we chose to climb the Giotto Bell Tower. And an imposing cupola appeared in front of our eyes. So huge and so small at the same time. This can really be a good thing to appreciate. Probably next time we will climb the cupola instead and enjoy the bell tower, but Santa Maria del Fiore’s church deserved a good look on this first trip.

One interesting spot we found was a former jail…turned today into beautiful and practical apartment buildings! Hard to imagine but seemed beautiful from the outside. You could still see the old iron doors and scarves on its walls and yet, it was a happy and flowered sight. Not to be missed either!

TASTE

Traditional dishes of course, such as Ribollita soup or Milanesa meat. But our most diverse experience went somewhere in between: Ribollita’s soup PIZZA! It was exactly like smelling veggie soup coming out from a perfectly fresh and recently baked pizza. Confusing but totally worth it!

During a market night, right in front of Santa Maria Novella, we found a whole bunch of interesting things to try. Very different from the traditional italian food we use to know. Anything you can get there will be good for sure. We had a delicious fried ball like the size of a baseball, with a filling made up of meat and rice, served very hot and with a crunchy crust. One really good bite! Name? The one and only: Frittele.

Gnocchi is always a good catch for us. One of our favorite dishes in the world and is a must for us to go gnocchi-tasting every time. And Florence certainly had one good variety. Feel free to try it anywhere and anytime. Best rule for me in order to try a favorite dish is always keeping it simple: basic tomato sauce will never fail in letting me recognize a good or a bad pasta.

And of course, don’t ever forget to start your day with a cafe and a cornetto: the traditional italian breakfast. Let me explain how does a cornetto feels inside your mouth: Imagine the most delicious, soft and creamy pastry with sweet and tender sugar powder on top, dropping a naughty bit as you make a glorious bite into your palate. It will never get happier than this!

SMELL

The whole town welcomed us over an interesting smell, like any city has done before into our nostrils. Except this time was special, strong and formidable.

It was something like smoked lemon…something between citric and wooden smoke from a chimney. It had a beautiful sense of feeling old and cozy. And this is what Florence felt like for us. Like home.

Interestingly, we also found something special around Florence in order to stimulate this sense of smell: an aroma bar! As funny as it could seem, is definitely a spot we haven’t found ever before. All about parfums, fancy smells of flowers, and spices, and nature. Quite stimulating! And relaxing to our surprise.

Have you ever been to a “bar-a-parfums”?

Another characteristic smell from Florence were “Lillies”. Beautiful violet-colored flowers hanging from old walls and balconies all over town, being caressed by the wind all day long. Probably best sensed during spring time. But what a sweet aroma giving a friendly scent to the entire place. Not to mention how beautiful these flowers look, hanging in a relaxing way every time.

LISTEN

Without any doubt, this place has the most outstanding set of bell towers in all Europe. One of the things catching our attention right away was the constant music of bells ringing all at once and to different melodies every time. For some reason hard to explain, it was very comforting to listen to this. Again, it was something cozy and welcoming about bells ringing.

For example, make sure you get caught in the Brunelleschi cloister during noon. Probably one of the most relaxing 30 minutes we have had during our travels, just by sitting there, taking the bells and the sun at a peaceful and quiet green garden. No tourists along at all. You want to spend a few minutes here and enjoy the experience since it will last in your memory for long.

One more great tip on our experience would be climbing up to Gioto Bell Tower, not only for the views. This time to listen to the city instead. After an arduous way up, you will find a very comforting corner on top, giving you incredible views to the city for sure.

But best than the views, this is a place to visit with your ears more than with your eyes. A place where you should stand relaxingly on the boarder, pose your head and chin over your hands crossed, stand in a semi-flexed position and then proceed to close your eyes while addressing your whole face to the city…to the air.

Stay there, eyes closed. Take a few deep breaths and exhale through your nose, slowly. Focus…and listen around you. Listen to Florence. Listen to the street, the laughter, the working city and the touristy city. Listen to the machines, the cleaning, the bells far back, the few cars passing by. You are 80 meters up high and still, you get to sense the whole city from there. Is relaxing, is beautiful. Hold on a few minutes until you can describe every single sound in your head. Then you can open your eyes and smile. There are a few stairs waiting for you to take you down to all those sounds.

FEEL

The sense of feeling and touch is always the toughest one to describe and yet the richest, funniest and most tender one. Because is abstract, going beyond the obvious, beyond just the wind on your face or the coldness of stone walls.

What about the sense of feel or touch in Florence?

The Galleria degli Uffizzi has a “touch tour” intended for blind people but one you can definitely try it yourself, why not? We don’t need to be blind in order to play with our hands and sense a whole new world through them, right?

And with this practical information, we wish you have a very sensorial experience next time you are in Florence. A perfect city for exploring your own the five senses!

By Mariana Calleja from TravelThirst. Photography by Federico Rojas

We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

 

 

 

 

 

 

more info

Berlin, a prismatic city

By Monia Savioli from ilTurista.info

Berlin: Young, lively, trendy but cheap, organized, linked to an important past which doesn’t forget and doesn’t want to. You can’t define the city of Berlin just listing a limited number of adjectives and characteristics. That would restrict its beauty and what the city can offer to people.

Vueling launched the route Florence-Berlin on March, the 22nd increasing its new offer from Florence with furthers routes to London Heathrow, Copenhagen and Hamburg providing 160.000 new seats in addition to the already available flights to Barcelona, Paris and Madrid. There is an efficient bus shuttle service that connects Florence train station to the airport. From the train station, you can reach the airport in 20 minutes and by an about 90 minutes flight you arrive at the Tegel International Airport of Berlin.

The only clashing point is that the German airport is not connected directly to the city by underground, although the net is constantly increasing. It’s possible to reach the nearest station by taking a bus from the airport. You can ask for more information about the bus within the airport, where people speak English if you don’t know German (bus and taxi drivers often speak only German). If you want, you can also take a taxi since rates are cheaper than the Italian’s ones. The bus that brings you to the city is the 128 and leads to the “Kurt-Shumacher-Platz” underground station and the course lasts about 15 minutes. Once arrived to the underground station, you can use the same ticket to reach Friedfrichstrasse, the core of Berlin and the shopping road par excellence. There, you can take a room at the Melia Hotel, just close to Spree river and to the Metropol Theatre. Friedrichstrasse is a strategic point to chance upon the famous “Unter den Linden” boulevard, going into the core of the city visiting the main Berlin places that you should see in a 2-days-trip.

If you prefer walking, you can also visit the city with your own feet or you just ride the several bikes for rent. There are also buses for scenic tour working up to 6 p.m. that let you get on and off to visit the main important places.

One of these places, is “Charlie”, at the Friedrichstrasse. It originally was a checkpoint between the Mitte and Kreuzber districts. Mitte belonged to the East Berlin, run by Soviets in the past and Kreuzber to the West side of Berlin, run by Americans. The name of the place, Charlie, is pronounced as the third letter of NATO phonetic alphabet after “Alfa” and “Bravo”. Nowadays Charlie checkpoint is a bar where you can taste delicious drinks or drinking beer sitting on beach chairs with you feet on the sand. The headquarter of the old Gestapo is on the Niederkirchnerstrasse where you can find few empty tiled buildings. It’s situated next to a portion of the Berlin’s wall that is ruined and constantly reduced because visitors often steal pieces of wall as souvenir. In that place now there is a permanent photography exhibition called“Topography of terror” about Nazism. So it’s evident how the old and the young Berlin are living together, to bearing in mind a past that no one can’t forget, fixing it through feelings felt due to the almost holy silence you can find in those places as a sign of respect.

These are the same feelings and sensations you can feel within the Holocaust Memoirs, in the Cora-Berliner Strasse, where there are 2.711 anonymous grey stones with an irregular shape that are arranged within a field characterized by several bumps that gives you the feeling of a dark choking and light-living feeling at the same time.

The East Side Gallery, an almost 2 kilometres of the Berlin’s Wall on the Mulenstrasse (ex East Berlin) is now the longest open-air art gallery in the world and show you several visions about the years of the split of Berlin. The murals realized by international artists offer alternative points of view by illustrating characters and symbolisms of that period as the Trabant, the famous old Berlin car, drawn as it would break down the wall.

For the aficionados, it’s also possible to rent a “Trabi” to drive around the city or take one of the odd vehicles situated along the Brandenburg Gate, the symbol of a reunified Germany and the access gate to the Tiergarten. This is a former shooting ground of the royal palace where you can find the Victory Column and the famous zoo.

There are also several nice flea markets along the boulevards where you can buy an endless quantity of stuff during the weekend, from jewelleries to art masterpieces or, for instance, mother-of-pearl-made spoon for enjoy your caviar. Is not all. Berlin is also the city of museums: from the biggest Hebraic museum in the world to the Egyptian museum, the National Art Gallery and several other ones.

Berlin is also the city of the big palaces, churches’ ruins as the Kaiser Wilhelm Gedachtniskirche, whose ruins keep the recollection of the Second World War bombing alive. At least, but not the last, Berlin is the city of the shopping centre as the Come KaDeWe, “Kaufhaus des Westens”: the most famous shopping mall in Germany and the biggest one in Europe with 60,000 cubic meters that are branched in 7 sector floors for products except the last one where you can eat at the self service restaurant. Other way, downstairs you can eat in several buffets as the one managed by one of the most famous international chef, Paul Bocuse. There is also a Lafayette store section. But the real fun, actually, is getting lost among the little shops and the street markets. Berlin offers also a lot of night bars, international top level restaurants, pubs, night clubs and alternative locals assuring fun to every kind of target of people.

Thrill-seeking people can even try bungee jumping from the top of the Hotels in Alexander Platz. In order to finish your trip, you can have a long and relaxing boat ride across the Spree river from where having a wide vision of the German capital to realize that Berlin is not just a touristic destination but a real city with its beautiful places and also its difficult realities as homeless people sleeping in sleeping bags along the streets of this great but cold city.

Por Monia Savioli de ilTurista.info

 

Why not take a trip to Berlin? Have a look at our flights here!

 

more info

The True Face of Copenhagen: beyond the Little Mermaid

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

The most visited figure in Denmark and the main tourist attraction in the city of Copenhagen sits totally oblivious to the world at the end of a pier in the port (Langelinie). The Little Mermaid avoids all eye contact as she looks out to sea, almost with her back turned to her visitors. Perhaps this is because only she knows the true price of her fame (decapitated twice, mutilated three times and thrown out to sea several times) and the real story behind her own history. We decided to get on our bikes in search of answers and found the true face of Copenhagen: a city with a barbaric past that has now become a haven for peace.

We began our journey on the banks of the Sankt Jorgens Canal overlooked by the mansions reflected in its waters as we ventured out among the families, people enjoying sport and ducks picking at the grass. We pedalled along on the bicycles we rented from one of the 110 locations dotted around the city – one of the measures aimed at obtaining the title of ‘capital city with the best environmental quality’ in 2015. Every turn of our wheels left behind yet another tree as we travelled along the green corridor created by the canal. We took in the sights and decided to turn right at the third bridge to eventually arrive at the Botanical Garden and Museum (Botanisk Have) at 128 Gothesgade.

More than 20,000 different species of plant life now thrive in the grounds of these old city fortifications. The walls contain spacious gardens and the moat is full of aquatic and wetland plants, each with its own little information sign stuck in the ground nearby. We parked up the bikes at the entrance and walked in. It was March and there was a hint of change about everything as the snowy season began to loosen its grip. The earth was all churned up, the trees were leafless and the sky was grey. An enormous three-story greenhouse with four glass pavilions appeared in the distance where 1,000 varieties of cactus, coffee plants, pineapples and even palm trees are incubated and studied. We were overcome by temptation and bought two bags of seeds from the shop on the way out: one of Asian bonsais and another of red orchids. Maybe we thought we could take away our own part of the peace that reigns in this park and whose roots still soak up the blood of the people who fought to defend the city from enemy invasion.

We returned to our trail. We left behind the garden and the botanical museum to pedal our way through the areas surrounding Roseborg Slot, the royal palace built by Christian IV in 1606 as a summer residence that now also serves as a large museum. It houses thousands of objects related to the oldest monarchy in Europe and is full of paintings, furniture, weapons and jewels. The traffic light turned from amber to green and so we pedalled on.

The peace of the botanical gardens now changes to the hustle and bustle of central Copenhagen. The cars give way to cyclists between the buildings from which emerge the strong>spires of the Marmorkirken, a church inspired by Saint Paul’s in Rome and which was originally planned to be built using Norwegian marble. They soon realised there was a far simpler way to celebrate the 300-year reign of the family of Frederik V and the Norwegian marble was switched for Danish marble a century later in order to get the place finished. However, no expense was spared on the steps: 260 to reach the bell tower. The views of the city make the exhausting climb well worth it. We took the opportunity to check our map. We felt the call of the thriving city centre, with the pedestrianised Strøget street full of shops and terraces filling the cobbled medieval squares of Kongens Nytorv and Radhuspladsen. We left those for nightfall and continued towards the port where the Little Mermaid sat waiting for our visit.

We dismounted and walked the bikes for a while. We were in Nyhavn, the New Port, which was opened by soldiers between 1671 and 1673 so that ships could unload their goods in the city centre. It became the darkest part of Copenhagen for years, inhabited by sailors and ladies of ill repute. Cheap rooms, dark taverns, tattoo parlours and brothels. Nyhavn has emerged from its murky past and now offers one of the most attractive faces of the capital along the 300-metre stretch of port-front properties with narrow, colourful houses and pavements full of terraces. No matter how cold the weather is, a blanket, a heater and a candle embrace all visitors. Around the edge of the port can be found evidence of that era in the form of wooden ships such as the 19th Century lighthouse ship that has been converted into a restaurant. An anchor that belonged to a Danish frigate also recalls the maritime past and pays tribute to all those who lost their lives during World War II. We took photos of the brightly-coloured houses. Maybe Hans Christian Andersen himself looked out from one of them to look at the sky while penning his tales. The truth is that even the walls whisper their stories in this part of town.

Now back on our bikes we pedalled along the canal towards the sea with the humid wind blowing in our faces. The tide greeted us at the shore, together with a number of new pavilions. We entered the Citadel (Kastellet), another great fortification to protect against attack from the Swedes. The five-pointed star-shaped fort has also witnessed great swathes of history in this country. Used by Nazi troops as a main headquarters during World War II, it now belongs to the Danish army although the gardens and walls are open to the public. In the 19th Century, it was also used as a prison and small sculptures now speak of the horrors of war. A museum depicts the activity and names of the people who led the resistance against the Nazis. And the Little Mermaid, nowhere to be seen.

We kept on pedalling. It started to snow and a hoard of tourists announced we had reached another point of interest. At the end of the pier, resting on a rock and with her back to the tourists we finally met the star of one of the most famous stories written by Hans Christian Andersen. The very one who fell in love with a prince and who now waits for him to return looking out to sea. The snow continued to fall. The grey sky opened as if in slow motion: rain, snow, more rain.

Walt Disney tells us of a happy mermaid surrounded by seafaring friends who struggles to make her dreams come true. The reality proved to be much different. The colour of copper, alone, her nakedness constantly illuminated by camera flashes from the tourists. Yet she doesn’t smile. The thing is, Hans Christian Andersen wrote a different ending. The prince she gave up being a mermaid for ended up marrying another. The Little Mermaid died alone, without breaking the spell that would let her return to the sea without killing the prince. She preferred to wait, convinced that another ending would find her sooner or later. Like the Little Mermaid, Copenhagen has preferred to keep every palace, every fortification that speaks of its Viking and Barbarian past in order to convert them into gardens and museums that grow a new history of peace and tolerance. We joined the Little Mermaid and gazed out at the horizon in silence.

COPENHAGEN BY BIKE:

Time: 2 hours

Route: Sankt Jorgens Canal in Norrebro, Botanical Museum, Roseborg Slot, Marmorkirken, Nyhavn, Kastellet, The Little Mermaid.

Recommendations:

- Visit the museums mentioned: open from 10:00 to 16:00.
- Get a Copenhagen Card.
- Explore the city by bike and have lunch in the New Port after finishing the tour.

 

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

Picture by Henrik Jessen

Why not take a trip to Copenhague? Have a look at our flights here!

 

more info