A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Five One-Day Getaways From Dublin

If you come to Dublin with time on your hands, you could make numerous one-day outings from the city. One such option is to explore the coast north and south of Ireland’s capital, dotted with quaint fishing villages, idyllic spots to wander through and places to relax – all just a ride away on public transport. DART, the rapid rail system which runs along Dublin’s coastline, from Greystones in the south to Balbriggan in the north, and inland to Maynooth and Hazelhatch, is the best way to get around. What’s more, the comfort it offers and the route it plies – hard by the coast with great views – has led it to become a serious alternative for tourists visiting the area. Here are some towns and places of interest you will come across on the way:

1. Howth

Situated on the north end of Dublin Bay, this is a charming fishing village. From the train station located in the town centre, you can go on four looped walks that enable you to soak up this beautiful maritime village. Some of the main places to see are Baily Lighthouse, Howth Castle and gardens and the ruins of St Mary’s Abbey. Lambay Island and Ireland’s Eye are two essential spots for bird-lovers, as numerous species can be spotted there.

2. Malahide

This seaside town north of Dublin is well worth strolling about to discover its shops and dive into its numerous bars and restaurants to have a pint and recharge. Don’t leave without first seeing its castle and surrounding gardens. Malahide Castle was built in the 12th century by the English Talbot family, who resided there until 1973. It is now open to the public for viewing and discovering the history of that illustrious family.

3. Sandycove

Sandycoveborders on south Dublin. Its main sightseeing landmark is the Martello Tower, also known as the James Joyce Tower, with its characteristic circular shape. It is part of a complex of fifteen towers that were built in the Dublin environs in 1804 to defend against the Napoleonic invasion. It houses the James Joyce Museum, which exhibits this celebrated Irish writer’s letters, photographs and belongings. Joyce lived on these premises for a time and it is the point of departure for one of his most popular novels, Ulysses.

4. Dalkey

Slightly further south of Sandycove lies Dalkey. This village was founded as a Viking settlement and has become a residential area for the well-to-do in recent years, so you are likely to come across the odd luxury mansion here. Bono and Van Morrison are among the celebrities that have succumbed to its charm. For enthusiasts of cultural heritage, the main street features a 10th-century church and two, 14th-century Norman castles. Hiking is a popular pursuit here and therefore a good excuse for seeking out scenic views. Dalkey Island, at the southern end, is one of the main attractions in the area. Access is via a regular boat service. The island is uninhabited and features archaeological remains of two churches and the Martello tower.

5. Bray

At the end of the line running along Dublin’s southern coastline lies Bray. This is a traditional summer resort for Dubliners and is still in vogue today. One of its landmarks is Bay Head, a 241-metre-high hill overlooking the sea separating the towns of Bray and Greystones. There is a coastal path around the foot of the hill that connects the two towns and is well worth walking. If you’re fit, you can also trundle up to the top, which is quite a steep climb, but the views to be had at the end of the walk are well worth the effort.

Ready to enjoy the coastal towns beyond Dublin’s boundaries? Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Giuseppe Milo, William Murphy, Ana Rey, Bruce Calder

more info

A Family Getaway on Gran Canaria

Gran Canaria has all you need for a great family escape – a plethora of beaches of all types, suitable both for toddlers and grown-ups; reserves where you can enjoy nature in all its splendour and embark on all kinds of adventures; leisure areas where children can have a whale of a time, and a climate which permits you to enjoy holidays at any time of year. What more could you ask for? Here, then, is a selection of several family holiday plans on Gran Canaria, where you will have an unforgettable time.

Beaches for Children

Admit it – the place where kids really have the best time is at the seaside, what with its mix of water and sand where they can play for hours on end. And, don’t deny it – it’s also the perfect spot for adults, where a good dose of sunlight and a refreshing dip help you leave all your worries behind. The beaches are one of the major draws to Gran Canaria and you can enjoy them all year around, thanks to the island’s mild climate. Nearly 236 kilometres of coastline offer just short of 60 kilometres of beaches of all kinds, from the kilometres-long sandy beaches to the more rugged, rocky coves with natural pools.

If you’re travelling with the kids, we recommend you make for the south of the island, to the area of Dunas de Maspalomas. Each year this beach attracts a host of vacationers seeking a well-earned rest and it is likely to be the perfect spot for your holiday, too. Other worthwhile options include Playa del Inglés, which is perfect for doing watersports, those of San Agustín and Las Burras, swathed in an aura of tranquility, and the beach of Las Canteras, renowned for being one of the finest urban beaches in the country. If you’re the more adventurous type, then head for El Puertillo and Agaete with their natural rock pools.

Activities for Children

Apart from the proverbial seaside, Gran Canaria also hosts numerous activities for all the family. Following are some pointers.

1. Gran Canaria – a Huge Nature Reserve
As far as nature goes, Gran Canaria is the equivalent of a miniature continent which stands out for its rich biodiversity. So, make a point of touring this grand Biosphere Reserve in search of its unique landscapes.

2. Dolphin Spotting
Dolphins can often be sighted in the south of the island and spotting them is thrilling for all the family. Enjoy a sailing adventure full of excitement as you wait for these friendly cetaceans to make their appearance. They are sure to treat you the odd acrobat leap as well. Your entertainment is guaranteed!

3. Theme Parks
Theme parks are a great standby when you are travelling with children. On Gran Canaria the young ones will have lots of thrills and spills careering down the water slides at Aqualand Maspalomas, venturing into the Wild West at Sioux City or testing their climbing skills on the various circuits at GrancAventura, among other things. And, while we’re on the subject, the Poema del Mar Aquarium will be opening to the public shortly. The aquarium recreates as accurately as possible the ecosystems of dozens of species that live both in and out of the water, so take note!

4. Surfing
A holiday on Gran Canaria is the ideal opportunity for youngsters to try their hand on a surfboard. La Cícer, on Las Canteras beach, and Las Alcaravaneras, in the heart of the city, are great spots for learning and practising this sport.

5. Sightseeing in Town
And, needless to say, a holiday on this fantastic island should also include a bus tour of Las Palmas de Gran Canaria, the island’s major city, its old town dating back 500 years. The atmosphere there is lively and you can do a welcome spot of shopping. Don’t miss out on it!

For further information, be sure to check out the website and blog at Turismo Gran Canaria.

more info

Porto Simply Unique

Porto, Portugal’s second largest and second most important city after Lisbon, grew up on the banks of the Douro river over a period of more than a thousand years. No wonder, then, that its historic inner city is listed as a World Heritage Site by UNESCO. Indeed, its serene beauty never fails to move any visitor.

What You Should Not Miss – 10 + 1 Proposals

- Wandering through the Old Quarter is one of your first priorities if you want to appreciate the eternal beauty of medieval Porto. In the course of your stroll, you will come across splendid buildings in different architectural styles, notably the La Sé or Cathedral, the Episcopal Palace and the house of the Canon Domingos Barbosa, among others.

- Another stunning tour, which costs only 10 euros, is a ride in one of the rabelos (small boats) along the beautiful river Douro, especially at dusk; a tour which takes you under the city’s six bridges.

- Not to be passed up is a sunset stroll along the Dom Luís I Bridge. Built by one of Gustave Eiffel’s disciples, it links the Porto riverside to the harbour of Vila Nova de Gaia. At 178 metres high, it affords the best panoramas of the city.

- Also highly recommendable is a foray down Gustave Eiffel Street, flanked by multi-coloured buildings on the hillslopes. The street leads to the old Maria Piar ail bridge, built by Eiffel himself. You simply cannot leave Porto without taking a selfie on this spot!

-In the Boavista district stands the Casa da Música, one of the most modern buildings in Porto, designed by the Dutch architect, Rem Koolhaas. Make sure you go out onto the terrace to enjoy a Portuguese-style coffee – a dense espresso which in Lisbon is called a bica, while in Porto it is known as a cimbalino –or treat yourself to a delicious brunch in their restaurant.

- Visit the Serralves Foundation Contemporary Art Museum. It lies within the so-called Serralves Park, Portugal’s largest urban park. Make the most of it by going on a relaxing walk. It is here that the well-known NOS Primavera Sound is held every summer.

- Go into the Lello Bookshop, one of Europe’s oldest and most picturesque book stores. J.K. Rowling, the authoress of “Harry Potter”,was captivated by it and, during her stay in Porto, drew inspiration from it for the backdrops to some of the scenes in her famous book.

- Very near the book store is the city’s most beautiful shop, A Vida Portuguesa. This is the ideal place for purchasing all types of Portuguese products – fashion, design, home furnishings, textiles… It’s a dream of a shop, stocked by its owners, who roam the length of Portugal seeking out the country’s most beautiful products.

- The most romantic and touristic quarter of Porto is Ribeira, located on the riverbank, which forms part of the historic city. The Cais da Ribeira street is lined by all kinds of terrace cafés and here the waterfront is buzzing with life. By night, treat yourself to a drink on one of the terraces while taking in the views of the Douro.

- You cannot leave without tasting the francesinhas, a sandwich of ham, cheese, fresh sausage, steak, egg and other ingredients. You will love it, we guarantee! And, if you have more of a sweet tooth, drop in on any pastry shop and ask for a nata, a traditional pastry which has its counterpart in the Beléms of Lisbon.

- Lastly pay a visit to Vila Nova de Gaia, a must-do outing if you’re visiting Porto. Situated on the banks of the Douro, it is the paradise of the famed Port wine. Over 15 certified Port labels offer guided tours of their wineries, which include tastings, to instruct visitors on the merits of their fine wines.

Are you getting the travel bug? Then, come in here and check out our flights.

Text by Tensi Sánchez of actitudesmgz.com

Photos by Fernando Sanz

more info

Vigo’s Island Paradise

Vigo is the largest and liveliest city in the verdant Galicia region on Spain’s northwestern corner, and the unspoiled Islas Cíesislands that guard the entrance to the Vigo estuary provide the contrasting note of blissful peace and quiet, in a natural setting of fine beaches, dunes, lagoons, thick forests, and hiking trails. The three islands are the crown jewels of the Parque Nacional Marítimo Terrestre das Illas Atlánticas de Galicia, which includes theIslas de Ons archipelago to the north, and their almost pristine state is jealously protected. There are no hotels, only a campsite open in the summer months, and the number of visitors is restricted to 2,200 per day, so it’s wise to take an early morning boat. That will also give you time to relax on the beach and to explore the hilly islands which are criss-crossed by hiking trails –no cars or bicycles are allowed. You’ll see spectacular views, rich vegetation, and large colonies of both resident and migratory seabirds, such as the yellow-footed seagull, the cormorant, and many other species.

Monte do Faro and Monteagudo Islands

The ferries take you to the two northernmost islands, connected by a stone footbridge and by the Playa de Rodas itself, which is really a sandy 1.2 km-long isthmus separating the Vigo estuary from the tidal lagoon between the islands. A third island, San Martiño, can be reached only by private boat, and indeed, dozens of sailboats and a few luxury yachts can be seen lying at anchor near all three islands in the summer. There are nine beaches on the two connected islands, each with its own character, and the most famous after Rodas is that of Figueiras, a popular nudist beach with plenty of shade, on the north island, Monteagudo. Serious nature lovers can easily hike all the trails in a few hours, looking down the steep cliffs on the windward western shore, or admiring the panoramic views in all directions from the lighthouse –faro in Spanish– built in the mid 19th C. at 178 metres above sea level on Monte del Faro, also known as the Isla del Medio or “middle island”.

Playa de Rodas

The halfmoon-shaped curve of Rodas beach connecting the two islands on the leeward, eastern shore is a true gem of fine gold sand and shallow crystalline waters –you can walk 200 metres from the shore and keep your hair dry, so it’s very safe for children. The tides regularly flush it clean, also renewing the water in the lagoon behind, which is the abode of a rich variety of fish and shellfish (diving is allowed, but spearfishing is not).

Where to Eat

Asador Soriano
To restore your strength with some local fare you should try the pulpo á Illa –octopus, island-style– tender chunks of boiled octopus with onion, coarse sea salt, and both sweet and spicy paprika. But the large menu also features roasts and other specialities. The restaurant has a choice of rooms in which to enjoy your meal –public, private, with fireplace, etc. – and cellars where you can sample some of Galicia’s exquisite wines

How to Get There

From June through September there are ferries at least every hour from Vigo harbour, or the nearby towns of Baiona, Cangas, and Moaña, from 0630h until 1030h. In the off season you must hire a boat, with or without crew, which is easy to do in Vigo, but you’ll need a permit, and another permit for anchoring off the islands.

Fancy a hop to the islands? Check out our fares here! 

Text:  Isabel y Luis Comunicación

Photos: Tour Galicia

more info