A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

5 chocolate shops in Brussels

By Laia Zieger from Gastronomistas

If you've visited to Brussels, you're sure to have noticed that chocolate is a serious matter here. It is one of the city's emblems that has also earned it world fame in the dessert sector. But, with so many choices, where should you go to try the best chocolate in Brussels? Around the Place du Grand Sablon and its surrounding areas is where there is the greatest concentration of really high-standard chocolate shops. They are all rivals in the exclusivity and quality of their raw materials, in speciality and creativity. One of the most visible signs of chocolate power in Brussels is that the establishments that make this confectionery close late at night and open every day of the year. There's no rest for the sweet-toothed.

• Patrick Roger (Place du Grand Sablon, 43). Ultra-luxurious, this shop is a real gallery of art dedicated to chocolate. The chocolate artist and flavour sculptor - as Roger introduces himself - expresses all of his mastery in impressive and enormous cocoa figures that are displayed at the premises and are only for aesthetic purposes. But let's not forget what's important: they are distinguished by delicious and very fine chocolates, that seem simple but hide extraordinary complexity: they combine up to 14 different products to obtain a unique flavour.
A special mention for the little plain chocolate squares with lime and basil ganache. Speechless.

•Wittamer(Place du Grand Sablon, 6, 12, 13). Four generations of the same family have devoted themselves to making delicious traditional chocolates and cakes, but also to innovating and adapting to new trends. They make their almost 100 different chocolates (some with seasonal ingredients or inspired by current events) with cocoa ‘grands crus’. El Pavé de Bruxelles (plain chocolate filled with Brazilian-style praline and caramel), registered as the firm's own recipe, is their most famous chocolate. But the most daring idea, without a doubt, is their bar covered in fried grasshoppers sprinkled with gold...

•Maison Pierre Marcolini. (Rue des Minimes, 1). Rather than a chocolate shop, it is a cocoa jeweller's shop. The hundreds of different chocolates they make are on display behind glass. To make his products, the Master Marcolini brings the most delicious raw materials from the five continents.
There are also limited editions for celebrating special events and current affairs.

•Neuhaus.(Rue Lebeau 79). The history of this brand is very curious. Jean Neuhaus settles in Brussels in 1857 and, with his brother, opens a chemist on the prestigious Galerie de la Reine. To disguise the taste of the medicines, he decides to cover them with a layer of chocolate. It's not known for sure how, but one day he substitutes the drugs with fresh cream and so creates the first filled chocolate, which he calls praline, and which is one century old this year. It is an immediate success and this recipe spreads as a chocolate classic in cake shops all over the world.

A little further from the Place du Grand Sablon, we find Zaabär (Chaussée de Charleroi, 125), which defines itself as a chocolate and spice shop. In fact, its name is inspired by the Arabic word bazaar - a market where you can find numerous condiments. The speciality of this firm are chocolate bars flavoured with spices (the plain chocolate ones with cinnamon, Guérande salt or Szechuan pepper are incredible). The point that differentiates Zaabär is that it organises chocolate-making workshops (there are ones for learning to make truffles, cakes…). Ideal for groups and families visiting Brussels, or simply foodies searching for new experiences.

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

more info

Asturias – Your Ski Destination This Season

Two ski stations – Fuentes de Invierno and Valgrande-Pajares – promise exciting days of skiing, as well as good food in a cosy, family environment. They are ideal for families, and for those who want to get away from it all, eager to seek out tranquil, more relaxing destinations.

Fuentes de Invierno – The Last Glacier in the Cordillera

Located in the municipality of Aller, Fuentes de Invierno boasts the most up-to-date ski lifts of all stations in the Cordillera Cantábrica. It is the ideal resort for enjoying the white sport in tip-top conditions. The rugged mountain terrain, combined with small clusters of forest and cabins dotted across the lower reaches of the resort, make this diminutive skiable tract (8.7 km) one of the most picturesque spots in the Principality of Asturias.

The beginner slopes, halfway up the resort (1,650 m), and the areas of La Llomba and Entresierras for the more seasoned enthusiasts, will appeal to all skiers, whatever their level. At the end of the day, make sure you stop off at one of the villages near the resort, such as Felechosa or El Pino, where a large number of restaurants offer the finest Asturian cuisine (pote, fabada, picadillo, carnes roxas), as well as succulent dishes typical of Aller. You are certain to find game on the menu – plentiful in this part of the Montaña Central – in addition to such confectionery delicacies as cuayá or panchón.

Valgrande-Pajares, the Oldest of the Cantabrian Resorts

Inaugurated in 1954, the Lena resort of Valgrande-Pajares has had skiers on its pistes for over 60 years. It is considered one of the benchmark ski stations in the Cordillera Cantábrica. With a skiable tract of 21.5 km, it is strategically located at just over half an hour from several major cities (Oviedo, Gijón and León), and is equipped with snowmaking systems to guarantee hassle-free skiing throughout the season. The ski lifts that connect the whole resort start out from the base station (1,350 m), where all the main facilities are located.

At its highest point (1,870 m), towered over by the Cuitu Nigru,Cellón and Tres Marías peaks, you can see out across the landscape of the Cordillera Cantábrica range, and even catch a glimpse of the sea on clear days. Depending on your level of expertise, from this point you can access the beginner’s area, traverse the main axis of the resort – the Valle del Sol – or get to the crown jewel – El Tubo – the only officially sanctioned competition piste in Asturias.

Whether you’re reluctant to try out skiing, or have skied your heart out and need to regain your strength, make sure you head for the Cuitu Negro café and indulge in a veritable culinary tribute. Their tripe and the meat stew are some of the hallmarks of the house.

The ski resort’s ease of access and its accommodation capacity of 150 at the foot of the ski slopes make Pajares the perfect destination for those eager to do sport as well as spend time visiting the main cities and towns in the vicinity to enjoy other activities – cultural tours, shopping, cinema, concerts, theatre…

In short, both Valgrande-Pajares and Fuentes de Invierno are ski resorts with charm. Their friendly service and family atmosphere are paramount, and you can enjoy skiing starting at €24 – peerless prices for a winter getaway.

Here, then, is our advice, if you are undecided about where to head this winter. Check out our flights here.

 

Text and images by Turismo Asturias

 

more info

Kalinka, Kalinka, Kalinka moyá

¡Kalinka, Kalinka, Kalinka moyá! Can't get Tetri´s song out of your head? Easy..., the same thing happens to us as well. We have just landed in Moscow and we are going to eat a lot! Going out in Moscow and try some restaurants can be an amazing and enriching experience where you will discover both the delicious flavors of Russian cuisine and customs of the Russians, which may seem a little peculiar.

The dishes of Russian cuisine are usually quite caloric, due to the harsh winters where greater caloric intake is needed. The Russians give much importance to the ritual of food and like to make life around the stove.

A typical meal starts with a Russian zakuski (appetizers) that can be salads, and small plates of pickled fish like pod Seliódka shuboi (herring coat) or a pirogi (dumplings) meat with vegetables, and always accompanied by a good shots of vodka.

As is typical starter soups, both hot and cold in winter and summer. Russian soups are very strong and more than a starter for us are almost a full meal, since all carry vegetables, meat, chicken, fish ... The most popular are the borsch, made of beets, cabbage, potato and meat; and solianka, made of meat or fish, with an acidic due to the lemmon they put on it. Another soup is shi made ​​of cabbage and Uja, made of fish.

Main courses can be stroganoff meat, shasliki (a typical meat kebabs from Caucasus), golubtsi (cabbage leaves stuffed with meat) or the dish we liked the most: pelmeni (a kind of Russian ravioli filled with meat, potato or vegetable)

Many dishes can be served with smetana, a sour cream sauce flavored particular that we loved. The most popular drink in Russia, in spite of the general though, it's not the vodka but the tea. For dessert, along with tea, you can taste some delicious blini (pancakes) or marlenka cake, something like a strudel.

My-My

At Mu-Mu restaurants they serve typical Russian food. It is a self-service restaurant with tiny portions, so it is ideal to try different dishes. They are very popular among Muscovites and it is well priced.

Jachapuri,10 Bolshoi Gnezdnikovsky per.

It is a nice and central Georgian food restaurant. The food is very good and it is not too expensive. Totally recommended.

Pushkin Cafe, Tverskoy bulvar, 26A

It is considered the best restaurant in Moscow. It is a nice vintage place, very well preserved where can you can taste high level dishes of the Russian cuisine. Good service and medium-high but reasonable price.

A couple of features to consider when venturing out for lunch or dinner in Moscow: dinner can be served until the minute they close the place, but they will not wait until you finish the meal, so if you do not want to have to swallow all in five minutes, we recommend not arrive too late. Russians do not like you to pay them with coins, so if you're planning to spend those last loose rubles at a dinner, do better buying souvenirs in Red Square, or you will receive disapproving look from the waiter.

Приятного аппетита!!

By Nadia Polo

solianka by Шнапс | stroganoff by Pittaya Sroilong | zakuski by Timothy Post | pelmeni by Bernd Hutschenreuther

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

more info

A German Christmas in Birmingham

A trip to Birmingham in the period from mid-November to the run-up to Christmas has a surprising added enticement, particularly for lovers of Christmas markets. That is when the Frankfurt Christmas Market and Craft Fair is held, a market in the purest German style in Britain’s second largest city. What’s more, it is the largest market of this type both in the United Kingdom and outside German itself. Not to be scoffed at!

For a few weeks, a number of quaint wooden stalls transform the city centre into a picturesque village revolving around the theme of Christmas. This magnificent market is sited in Birmingham’s emblematic Victoria Square – the heart of the city, with its Town Hall and Council House – as well as in Chamberlain Square and Centenary Square. As befits the occasion, Christmas lights and decoration are very much in evidence there.

So, what can visitors expect to find in the market? First, all kinds of Christmas decoration and gift objects, most of them hand made, such as wooden toys, candles and dolls. A large portion of the market is dedicated to craftwork sourced both locally and abroad.

Additionally, in line with German Christmas markets, fair-goers can spice up their visit by trying some of the German and Austrian culinary delicacies on offer: German sausage, pretzels, schnitzel, German beer, like weissbier (wheat beer), the popular mulled wine known as glühwein and hot chocolate. The market also offers attractions, ideal when accompanied by children, and the atmosphere is gingered up by live music.

More Christmas Shopping

In you haven’t had enough with just the market and require a stiffer spot of Christmas shopping, Birmingham is the perfect place to splash out. Here are some relevant recommendations:

Bullring. the city’s shopping area par excellence. It runs from New Street to St Martin’s Church and features no fewer than 160 shops, as well as two department stores. You are unlikely to remain impassive at the sight of the stunningSelfridgesbuilding, designed by the Future Systems architects studio and a veritable icon of the city.

Jewellery Quarter. As its name indicates, this is where jewellery business are concentrated. Here, 40% of the United Kingdom’s jewellery is produced. Located in downtown Birmingham, it boasts a tradition going back several centuries. The quarter houses some 100 retail outlets where you can purchase both new pieces and vintage jewels by weight.

Great Western Arcade. A shopping arcade located between Colmore Row and Temple Row, in the heart of the city. One of its major attractions are the premises themselves, as the stores are housed in an elegant Victorian building.

Custard Factory. Enthusiasts of things original and striking will find themselves at home on these premises, the former Bird’s Custard factory, situated in the industrial district of Digbeth. The interior is taken up artists’ and creatives’ studios, side by side with shops and bars where you can take a breather. There is a grand total of 30 stores displaying the latest trends in fashion, vintage garments, contemporary jewellery, artworks, bicycles, skateboards and many other things.

Mailbox. If exclusive design and luxury brands are for you, look no further than this shopping area located in Commercial Street. This complex includes the BBC Birmingham studios, the Harvey Nichols luxury department store, and two hotels. The back of the building, which gives onto a canal, is full of terraces with bars and restaurants for you to relax in after all your hectic shopping.

Ready for a Christmas shopping spree in Birmingham? Check out your flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Horst Gutmann, Custard Factory, Basti V, Tony Hisgett, Guy Evans

 

more info