A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

8 Things to Do If You re Touring London With Children

Don’t be fooled – a trip with children is never like one without them. Those long walks to discover Shoreditch’s designer stores, the night-time gin tonic in a new, stylish bar in Dalston or endless mornings spent trying out vintage spectacles in Spitalfields will morph into such activities as throwing breadcrumbs to our friends the ducks. Following is a rundown of the things we can do if destiny takes us to London in the company of our household nippers.

Lunch at La Roma Bella

Just opposite the British Museum, an essential visit if our children are minors – and even if they aren’t, what the heck – stands this restaurant, defined as “the most family friendly place in London”. Here, the kids can enjoy a dish of tasty, wholesome pasta, while the staff amuse them and give them paper and crayonsto draw, to later hang up the results on the restaurant’s main wall. Their prices are moderate, a break from the somewhat exorbitant prices in town.

A Visit to the Zoo

Reaching the Zoo can end up being like a desert crossing if you happen to start off outside the city centre. Distances in London are enormous, but the effort is worth your while, as it is the oldest zoo in the world after Vienna’s, dating from 1828. They have an incredible reptile section and species which the whole family will probably be seeing for the first time, as well as lots of spots to relax. We recommend approaching the zoo by crossing beautiful Regent’s Park, one of our favourite London parks for children – apart from the fact that there is always something going on there, it has a big lake with various species of friendly ducks which, for your kids, will really make their day. As if that weren’t enough, there is also a huge playground and a lovely restaurant with a pleasant terrace.

An Incursion into Europe’s Largest Toy Store

In Piccadilly, where the lights, the festive atmosphere and the multi-coloured shop windows make this an attraction in itself for young and old alike, be sure to stop off at Hamley’s, an amazing department store dedicated solely to toys, where the most variegated product presentations seem to be happening all the time. You won’t leave empty-handed and are likely to spend more time in the shop than you bargained for, but the look on your children’s faces will be priceless.

The House of Sherlock Holmes

You don’t need to know anything about Sherlock Holmes to have a great time in the house of this aloof, intelligent investigator with the odd addiction. At 11 Baker Streett here is the perfect mock-up of what is supposed to be the home of the most famous detective in the history of fiction. The children will be aghast at the sheer number of objects on display in there.

An Afternoon in the London Transport Museum

This museum, located in Covent Garden, features a collection of over 80 vehicles which youngsters are allowed to climb into and play around in as much as they want, in addition to numerous interactive devices distributed throughout the depot.

Lunch at Gordon Ramsay’s Union Street Café

This restaurant is not exclusively for children, but a very pleasant spot for the whole family to enjoy the cuisine of one of the United Kingdom’s celebrity chefs (with the permission of Jamie Oliver and Lorraine Pascale). It is sited in the pleasant district of Southwark, once a working-class area, which is gaining momentum as a hipster venue of late. It is near the Tate Gallery (another museum which is ideal for families, as they lay on numerous activities for children), so it is ideal for having lunch before visiting the museum. The menu features carefully prepared Italian cuisine which caters to all tastes.

Cereal Killer

After lunch at Ramsay’s and a visit to the Tate, a good option would be to head for this café in Brick Lane, run by two hipster brothers who serve only breakfast cereals, with various types of milk and toppings. There you will discover more kinds of cereal than you could imagine, including limited editions, which children will delight in. They will feel very much at home in the midst of the sweet paradise that unfolds before their eyes, apart from rubbing shoulders with customers in this modish locale.

 

Text and photos by Laura Conde of Gastronomistas.com

 

more info

A Thousand and One Asturias

The allure of Asturias ranges from high mountains to beaches on the best preserved coastline in all Spain, and cutting-edge artwork alongside traditional craft and Palaeolithic art listed as World Heritage. All crammed into a territory accounting for just 2% of Spain’s land area. But, we have to give you some specific pointers, so here goes…

For those planning for family holidays, make sure you head for the Dinosaur Coast, especially now that they are in limelight on the silver screen. In Asturias you can see and touch actual footprints of fossilised dinosaurs in the rock at La Griega beach, under the Tereñes cliffs, on a really incredible stretch of Asturian coastline by any account. To crown your dinosaur tour, you should visit the Jurassic Museum of Asturias, a building sited in a privileged spot featuring exhibits as meticulously presented as they are playful. The museum offers a host of activities and children’s workshops.

For couples looking to get away from it all, Asturias boasts places where time stands still, including Taramundi and Oscos-Eo, where traditional craftworkers are still highly active and you can even try your hand at some trade. Care to be a ferreiro (blacksmith) for a day? Here you will find villages that take you back to bygone eras, such as Os Teixois and Mazonovo, which boast hydraulic devices that convert water power into energy using a system of mills, forges and fulling mills. Moreover, you can’t fail to switch off in any of our six UNESCO-listed Biosphere Reserves, or on the tranquil beaches, with small, secluded coves far removed from overcrowding.

For die-hard urbanites seeking to articulate a city of 800,000 inhabitants through various towns, each with its own culture and outlook on life, situated less than a 20-minute drive from one another, you have cosmopolitan Gijón, monumental Oviedo, dynamic Avilés, mining Langreo and Mieres. This is the centre of Asturias which features a string of varied urban proposals set in a nature paradise, within minutes of listed biosphere reserves.

For the more adventurous, whether in groups, couples or families, Asturias offers a thousand and one options for active tourism, from canyoning down its rivers to paragliding, mountain biking, trekking, surfing, sailing, caving and gold-panning. All accompanied by the top professional guides to guarantee you get the most out of your experience.

For those hankering after authenticity, in summer Asturias bursts into hundreds of fiestas in praise of nature, local heritage and the joy of living of a people who on these occasions open up and become more gregarious than ever, inviting one to participate in ebullient festivities. Some festivals are devoted to local produce, such as the Natural Cider Festival in Navas; other events, to sport and nature, such as the International Descent of the River Sella, or the patron saint celebrations in the towns – San Agustín, in Avilés, Begoña in Gijón and San Mateo in Oviedo.

For treasure-hunters, Asturias boasts a peerless heritage, including Europe’s most homogeneous early-medieval architectural complex, embodied in its pre-Romanesque art, and cave paintings from the Upper Palaeolithic, both UNESCO-listed as World Heritage. But, treasure-hunters in the strict sense of the word should head to Navelgas (Tineo), where they can pan for (and find) gold nuggets in the river. In early August, the World Gold Panning Championship is due to be held here, attracting gold panners from all over the world.

For those looking for good food, Asturias is a veritable banquet, both in terms of quality and quantity. What’s more, you can delve into the secrets behind our local produce, such as the cheese maturation caves in the Picos de Europa, while admiring the incredibly sheer slopes dotted with vineyards that yield Cangas wine, and follow our cider-making process in traditional cider presses. In Asturias, you can enjoy our gastronomy with all five senses.

In addition, accommodation is in plentiful supply here, from hotels to rural tourism homes, campsites and apartments, while summer is not overbearing, with mild temperatures to ensure a salutary rest in the company of the inherently hospitable Asturian people. What more could you ask for?

How to go about discovering this all? Visit the turismoasturias website where all the resources Asturias has to offer are one click away. And, to get there, what better than a direct flight? Check out our flights here.

more info

Historia y vino en Saint Émilion

Named after a monk –Émilion, a sort of Robin Hood – this locality lies some 38 kilometres from Bordeaux, from which it can be reached by either car or train in about half an hour. By strolling through its steep, cobbled streets, the visitor becomes immersed in history… and wine. The aroma of Bacchus wafts through the whole town, located among vineyards planted with the Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon grape varieties.

You can soak up most of its charms in a single day, but I assure you that you will want to stay there forever. Much of Saint-Émilion’s history lies buried in the earth, conjuring up a past full of Masonic societies and secret grottos swathed in an air of mystery, adding to the appeal of this World Heritage Site town.

Subterranean Worlds

A must-visit sight is the Monolithic Church, the largest of its kind in Europe. Carved out of a cliff, you cannot possibly imagine its sheer size from the outside. This architectural jewel also houses catacombs where the ancient nobles were buried. Guided tours are available in various languages and tickets can be purchased at the tourist office. They are well worth getting. The guided tour in Spanish always starts at 12 a.m.

If you are an enthusiast of underground worlds, you can also visit a number of wine cellars, notably the Chateau Cardinal Villemaurine, Clos des Menuts and Maison Galhaud, to name but a few. In all, there are over 100 châteaux where you can taste all kinds of wines with the DO Saint Émilion. A word of warning – during the tastings, remember to spit out the wine from time to time, to avoid it going to your head and having to regret something you did the day before.

Strolling Through the Town

The area surrounding the town offers picture postcard scenery and romantic walks. Strolling up and down the steep streets holding hands with your partner makes for what feels like an obstacle race over uneven cobblestones, as if it were a metaphor of love.

Your stroll will lead you to the Gate de La Cadène, an archway separating the upper part of the town, home to the wealthy classes, from the lower part, inhabited by the peasants.

In the Middle Ages, Saint-Émilion was defended by a fortified enclosure, the wall stretching some 1,500 metres. Access to the town was via six gates – the Porte Bourgeoise in the north, Porte Brunet in the east, Chanoines and Saint-Martin in the west, and Porte Bouqueyre or Bouquière and Sainte-Marie in the south. The Porte Brunet, which leads into the vineyards, is the only one which has been preserved virtually intact. It is well worth coming to this side of the town where all you can hear is the sound of bird song.

Another monument visible from most of the town is the King’s Tower. You can visit the top for €1.5 and soak up the views, which leave you speechless.

Macaroons For Afternoon Tea

Before Ladurée reinvented the formula, making them double and in various colours and flavours, macarons had long existed as a spongy almond biscuit with a great tradition in towns such as Saint-Émilion. In the 17th century, the Ursuline nuns in this locality were tasked with harvesting the almonds and using them in their pastries, which is how macaroons were created. They are still famous throughout the region. You can purchase them in two shops with a long-standing tradition in the town – Matthieu Mouliérac and Fabrique des Véritables Macarons. If you are really sweet-toothed and still require a further injection of sugar, try their canelés, small pastries typical of Bordeaux. The recipe was also developed by a monastic order, this time in the 16th century. Absolutely delicieux!

Brasseries, Foie Gras and Cheese For Dinner

There are numerous restaurants offering traditional cuisine, as well as brasseries, the ideal venues for having canard (duck) and entrecôte. If you fancy eating typical French cheeses, some foie gras and even some oysters while tasting a selection of wines, the restaurant L’Envers du Décor is the ideal spot. They have a small patio for warm summer evenings and their wine list is as long as a Cervantes novel. Let the waiter recommend what to order and abandon yourself to the aromas of Dionysius.

Discover the joie de vivre, book your Vueling to Bordeaux and have a good time!

 

Text by Miriam Arcera for Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Antonio Caballero

 

more info

A piece of paradise on earth

Just when we land, Tenerife welcomes us with an air of mystery and legend. Its volcanic landscape and its uncertain origins, which some authors place in Atlantis are just two of its many attractions.

And, legends aside, what is clear is that more than a lucky island, Tenerife is a piece of paradise on earth. It has two World Heritage Sites, a National Park, 42 protected areas and its weather makes it the island of eternal spring.

Whether you are visiting the island with friends, with family or with children, Tenerife is one of those destinations where you want to come back.

National Park Cañadas del Teide and Puerto de la Cruz

One of the must visit of Tenerife is the Teide National Park. Its breathtaking volcanic landscapes achieved that, in 2007 Tenerife were included as Well Natural in the World Heritage List of UNESCO. It is possible to visit the park with different excursions including the popular camel rise.

The caldera and volcano Teide - Pico Viejo are some of the world's most spectacular geological monuments. It also has a variety of volcanic cones and domes, lava flows, tors and caves that form a range of colors and shapes.

From there you can descend through spectacular Orotava Valley to the north coast, where is located the village of Puerto de la Cruz. This small town has many tourist attractions such as Loro Park, the Botanical Gardens, Lake Martiánez pool complex, beach Garden and Plaza del Charco.

San Cristobal de la Laguna

The historic center of La Laguna form was declared a World Heritage Site by UNESCO and it is a joy to walk through its streets.

Worth a stop on the way the Cathedral of San Cristóbal de La Laguna, Neo-Gothic and houses an interesting and rich artistic heritage. A short walk in its streets, we find among other facades of stately homes in Plaza de la Concepción, in front of the church of the same name. Turning left from the Place de la Concepcion reaches Herradores street, completely pedestrian, other interesting examples of Canarian architecture. But if the rotation is clockwise, the tour ends in San Agustin Street, in the houses of the Jesuits, Montañéz and Salazar. Lercaro Palace, the Museum of History of Tenerife, is another milestone in the street of St. Augustine and the church and hospital of Our Lady of Sorrows, St. Augustine's Church and the Institute of the Canary Islands.

A little further away is the beautiful Royal Shrine of the Holy Christ, next to the Plaza de San Francisco, better known as the Christ.

Hiking and nature trails

Masca

Masca is a picturesque village situated on the northwest tip of the island in the Teno Massif within the rural park of the same name. In Masca can find stunning scenery with deep ravines and cliffs ending in the Atlantic Ocean, surrounded by greenery and roads with impossible curves. Reputed to have been a haven for pirates.

Cruz del Carmen

If what you like is walking, one of the oldest trails on the island is what leads us to the Cross of Carmen.This promenade runs for environment typical vegetation, wax myrtle, heather and some species typical of the laurel, and reaches the Llano de Los Loros, from where you can enjoy panoramic views of the north coast wide.

Whales and dolphins watching

The southwest coast of Tenerife is a privileged place for whale watching in the wild, since there are whales and dolphin colonies living here all year. His presence is so near the coast, which has turned Tenerife in the first place in Europe in importance by the number of people doing whale watching in freedom.

We can find up to 21 different species in these waters, from the blue whale to the fearsome giant orca. There are two resident populations, finned pilot whale and bottlenose dolphin, which can be seen almost 80% of the days of the year, with a rate close to 100% sighting.

And of course, the beaches!

On an island as privileged as Tenerife, we must visit its incredible beaches, whether you like volcanic sand as soft golden sand.

For lovers of tranquility we propose Bollullo beach, in the town of La Orotava. It is a beautiful and secluded beach of volcanic sand which had the extraordinary clean waters and relaxed atmosphere. It's a little crowded beach, ideal for those who want to escape the crowded tourist venues and enjoy some quiet time. Access to this beach is on foot by a stepped path surrounded by banana trees. Pay attention to swim in this beach, because it lacks containment boom wave.

And for those who prefer to enjoy all the tourist amenities, our recommendation goes to the beach nightgown and Duque Beach.

The nightdress is part of a continuous succession of beaches which are occasionally separated by a line of stones on sand. The swimming conditions are always optimal as a breakwater protects the currents and waves.

El Duque is a beach of fine golden sand beach located in the southern part of the island, surrounded by a lovely seafront promenade that connects more than 8 beaches. In calm waters, and an extension of nearly 700 meters, the Playa del Duque delights its visitors, for they have all the services of an environment where quality is more distinctive.

You can also enjoy other spectacular beaches like El Medano, El Socorro, The Arena, La Pinta, La Tejita, Teresitas or Las Vistas.

By Nadia Polo

Picture Las Teresitas by Sergio Martín González | Picture San Cristóbal de la Laguna by Jens Steckert | Picture Acantilado de los Gigantes by Daniel Gaínza

A place well worth discovering! Check out our flights here.

more info