A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Down A Fine Danish Beer

Copenhagen is the capital of Denmark and its largest city, with a population of almost two million inhabitants, including its metropolitan area. Not bad for a northern city with long, harsh winters. However, the high population density is actually the result of brilliant economic planning. Copenhagen has managed to become the main trade hub between continental Europe and the whole of Scandinavia. Its healthy economy has led to such sectors as the leisure market expanding inordinately in the last few years. This has in turn prompted an upsurge in the number of restaurants, discos, bars and countless beer houses. We are going to recommend the ones we consider most inviting, but we will also be focusing on Carlsberg, the mother of all beers in Denmark. The label is a veritable institution for the Danes. And, we urge you to visit the Carlsberg brewery, one of the oldest in the world.

Possibly the Best Beer in the World

Before venturing into the vaporous world of Danish beer houses, let’s take a stroll through the crown jewel of that hops culture. I am referring to the Carlsberg Brewery, located in Copenhagen’s Vesterbro district, just 2 km from the Central Station. Buses no. 8A and 26 have stops very near the entrance gate. There is also a free shuttle bus which leaves every hour (from 11 a.m. to 5 p.m.) from Vesterbrogade, 6.

The Carlsberg Brewery is sited in one of Copenhagen’s most vibrant districts. On arrival, the first thing that drew our attention was the iconic Elephant Gate – Elephant is one of the label’s most popular varieties – in addition to numerous architectural monuments, including contemporary ones like the Bohr Tower. This year sees the completion of a whole new quarter adjoining the brewery and a new train station named Carlsberg has been unveiled, further facilitating travel to and from the city centre.

Housed in the factory complex is the Carlsberg Museum. It is made up of several historic buildings containing rooms replete with art objects. Some of them were originally the private showroom of Carl Jacobsen, founder of the famous brewery. However, nowadays most of the collection is housed in Glyptoteket, in downtown Copenhagen. If you dine in the restaurant, you will be escorted by 19th-century paintings by Krøyer and empresses in marble. We were awed by the mosaics on the ceiling and the marble columns.

In the summer months, admission is free on Fridays. The brewery is turned into a bar with a patio where you can enjoy a cold beer or eat a barbecued meal with a funk, jazz or groove DJ session in the background.

The Best Beer Houses in Copenhagen

Denmark’s most famous beers are Carlsberg and Tuborg, but these two pilseners are not your only options when touring the city, as its beer houses offer a seemingly endless variety. Here, then, is a list of our three favourites.

1) Mikkeller & Friends

One of the most popular beer houses in Vesterbro. They have also just opened another venue three times as large in Nørrebro, and offer up to 40 different types of barrel beer. The interior is divided into compartments which are opened as and when the premises fill up. At Mikkeller & Friends you can also buy beer to take away – they have a list of 350 types of bottled beer from all over the world.

2) WarPigs

Here you will find a large variety of beers – they have 22 fonts on the bar counter. WarPigs is actually an enormous Texan-style barbecue restaurant with two breweries on the premises. One belongs to the Danish brewer, Mikkeller, and the other to the American brewer, 3 Floyds. The two of them came together here with the aim of creating the best beer in the world. We don’t know if they achieved this, but, what we do know is that they crafted the only Danish-American beer on the planet.

3) Dia’legd

We regard this as our great discovery, hands down! Dia’legd lies in the heart of Vesterbro and is home to beer from the island of Fionia. Dia’legd focuses heavily on the Danish brewer, Refsvindinge. We heard the story from Michael Jensen, Kim Hoffmann-Madsen and Claus Jordan, the three friends who decided to specialise in this spectacular beer. “We offer the whole range of Refsvindinge beer, of which there are over 20 types, from pale ale to bock lager, pilseners, wheat beer… right down to porter,” remarked Claus Jordan, enthusiastically. If you visit Dia’legd, be sure to try the Ale no. 16, which was acclaimed the best Danish beer of 1997.

Why wait to cool down on some of the most refreshing beers in the world? Come and discover them for yourself – check out our flights here.

Text by Los viajes de ISABELYLUIS

more info

Three Pretty Lasses of Flanders

In addition to Brussels, any decent trip to Belgium should take in these three pretty cities, each with its own unique features and endearing charm.

Antwerp – the City of Diamonds, Rubens Permitting

Antwerp (Antwerpen, in Flemish) is the largest city in Flanders. It lies on the river Scheldt, which has played a key role in the city’s development, and boasts one of the largest harbours in Europe, with a dockside that stretches for around fifty kilometres.

Another major factor in the economic development of Antwerp is the presence of one of Europe’s largest Jewish communities, who were instrumental in setting up one of the most important diamond industries in the world, handling up to 85% of the raw diamonds used in the production process. Not for nothing is it sometimes referred to as the “world diamond capital”. Well worth visiting are the numerous stores and workshops engaged in this activity, clustered mainly around the Central Station. Those wishing to learn more about this precious mineral should visit the Antwerp Diamond Museum.

But Antwerp also features other “precious stones” worth visiting. One essential destination is the Grote Markt (Main Square), flanked by impressive Renaissance-style guild buildings, of which the City Hall takes pride of place. Prominent above the fountain in the middle of the square is the statue of Silvius Brabo, a hero who founded the city after slaying the tyrant, Antigone, according to local legend. Another must-see is the Cathedral which has several works by Rubens on display. The artist is himself a major figure in the city as he lived here for many years. Other paintings of his can be admired in the Royal Museum of Fine Arts and the Rubens House.

Other interesting sights include the Plantin-Moretus Museum, which features old printing presses listed as World Heritage, and Steen Castle, one of the oldest buildings in Antwerp.

Ghent – Adventures of the Mystic Lamb

Ghent (Gent, in Flemish) is situated at the confluence of the rivers Scheldt and Leie whose waters dominate the city, criss-crossed as it is by a large network of canals, well worth touring by barge. Remember to visit the dockside in the old port, the Graslei (herb quay) and the Korenlei (wheat quay) with their beautiful rows of houses in different styles and from different periods.

Prominent among local landmarks is the Gravensteen or Castle of the Counts of Flanders. Built in the 13th century, it stands in the historic centre. Adjacent lies the Patershol quarter, one of the oldest in the city, which preserves much of its original charm and features numerous restaurants where you can enjoy a culinary treat. Other landmarks include the City Hall, the Belfry of Ghent and the Korenmarkt.

One essential visit is to St Bavo’s Cathedral, which houses one of the leading magnets of Ghent, the polyptych, The Adoration of the Mystic Lamb, painted by Jan Van Eyck in 1432. In addition to being a masterpiece studded with symbolism, it is one of the artworks which, in the course of history, has been stolen most often, as well as having travelled through many countries and been sectioned, censored, sold and forged. The fact we can still view it today is something of a miracle.

Bruges – the Venice of the North

Bruges (Brugge, in Flemish) is the smallest of the three cities, but undoubtedly the most beautiful and popular among tourists. The medieval essence of its historic centre, listed as a World Heritage site, has been preserved mainly intact and is the city’s leading attraction. Prominent landmarks are the Grote Markt (Main Square), the spectacular Belfry or Belfort, affording magnificent views over the city, the Basilica of the Holy Blood and the Church of Our Lady.

Not be missed is the city’s large network of canals, which has earned Bruges the sobriquet of “Venice of the North”. It is well worth sailing along these canals and soaking up the urban perspectives provided from the vessel.

If you want to take a breather, you could head for the strange sounding Friet Museum or “Museum of Potato Fries” where you can discover the history of one of the country’s culinary specialities.

Ready to be seduced by those three Flemish beauties? Check out our flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Alan Stanton, Mikel Santamaria, Carlos Andrés Reyes, ADTeasdale , Jiuguang Wang, Ed Webster

 

more info

London in 10 Fish & Chips

A sign up in the entrance to Rock And Sole Plaice proclaims there is nothing more British than a good helping of fish and chips doused in salt and sprinkled with vinegar. Indeed, along with afternoon tea, the Union Jack, Beckham and Victoria and the Gallagher brothers’ diatribes, this dish is one of the grand institutions of British society. Having staged a comeback in the islands after decades of decline, this simple but exquisite and foolproof combination of batter-fried codfish and a good helping of chips is drawing ever more adepts. Here, then, are London’s 10 best chippies, which will turn you into a die-hard supporter of the cause.

Bonnie Gull

Fish and chips is just one of the offerings on the menu at Bonnie Gull, but their version of it is so ineffably delicious they could easily dedicate themselves solely to this dish. Their fish is battered North Sea haddock with a varnish of beer and tempura, giving it a doubly crunchy texture. Their chips, a greasy indulgence, are cooked slowly in beef dripping. To not dip them in their homemade ketchup would be unforgiveable.

Fish Central

A veritable London culinary institution specialising in fish. Opened in 1968, very few things have changed since then at the Fish Central. In their case, this is great news. As its name suggests, their menu offers the best and freshest fish and seafood, from humble sardines to pompous oysters. Their fish and chips, among the best in town, provide an exquisite contrast between the excitingly crunchy chips, and tender codfish which melts in your mouth.

Fish Club

Strict rules about how fish and chips should be made limit the varieties of fish to cod – or, failing that, haddock. Luckily for our palates and stomachs, The FishClub flouts the regulations. This small chippy, with two branches in The City, also makes fish and chips from sardines, gilt-head bream, mackerel, sole and – the great speciality of the house – pollock, among others. Guests can choose between classical-style batter (a mixture of flour, egg and beer), breadcrumbs, grilled, baked or fried. The only item which is set are their chips, which are large, potent and crunchy.

The Golden Hind

A classic among classics, in 2014 the folks at The Golden Hind celebrated their hundredth anniversary as purveyors of fish and chips in London. Peerless masters of the trade, they conceal their scrumptious haddock under a feathery-light batter. This is accompanied, needless to day, by generous helpings of chunky potatoes. Those of you who are not too keen on tubers can swap the chips for colourful, appetising sautéed peas. Golden Hind, 73 Marylebone Lane.

Golden Union Fish Bar

In the heart of Soho, Golden Union has been frying up their wares for over a hundred and fifty years. Such centennial experience translates into generous portions of codfish, perfectly seasoned and coated in a crunchy batter which – thanks to some secret recipe – has a texture similar to puff pastry. Special mention goes to their silky, spongy French fries.

Kerbisher & Malt

A top-drawer chippy, with four restaurants dotted around London – we recommend the one on Shepherd’s Bush Road. Here, the popular British culinary classic comes in many venues and options, notably battered in beer, in accordance with tradition, fried in breadcrumbs or grilled, for those who are seeking a healthier variety. Their superior quality chips are accompanied with mouth-watering mushy peas, pickled onion rings, coleslaw or homemade tartare sauce.

Poppie’s

Behind a somewhat kitsch decor, a re-creation of London’s East End in the 40s and 50s, lies one of the best spots for wolfing down fish and chips. The classic aesthetics also spills over into their cuisine. The folks at Poppie’s don’t try to innovate, but to raise tradition to the nth degree – a hearty slice of codfish delivered fresh from Billingsgate market, and chips of the kind that are crunchy on the outside and spongy on the inside.

Rock And Sole Plaice

This is Idris Elba’s favourite chippy. We support his verdict, not so much for the quality of their fare as for the experience as a whole. Off the beaten track in an alley next to Covent Garden, the Rock and Soile Plaice is scarcely a few square metres of white tiles coated in a fine, greasy layer. Their cute terrace is the best place to eat. A typical venue where you feel like just another Briton stuffing yourself with fried fish.

Sutton And Sons

Danny Sutton, the owner of this fish-and-chips shop, listed in all guides as one of the best in town, also runs a fishmonger’s in the same street. No wonder then that anything they serve up at Sutton and Sons is so fresh it is liable to leap off the plate. Their top-of-the-line fish and chips is much more wholesome when paired with one of their numerous craft beers. For dessert, we recommend Mrs Sutton’s caramel pudding.

Toff’s

Ever since they opened in 1968, experts, connoisseurs and epicures of fish and chips have chosen it on more than one, two or three occasions as the best chippy in both London and the United Kingdom. Juicy, scaly codfish coated with fatless, crunchy batter. While the generous island of fish surrounded by crispy chips does not appear to be based on any special recipe, you will be itching to come back to this chippy on Muswell Hill even before you leave it.

Come and try this classic of British cuisine – book your Vueling to London here.

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Mark Hillary , Marshall Segal, RosieTulips, Ewan Munro, Duncan C

more info

Experience the Wild

Cantabria’s mining past remains alive in the 750 hectares of reddish landscape which is home to the Cabárceno Nature Park. Situated just 15 kilometres from Santander, its proximity is inversely proportional to the feeling of being in a wholly different part of the planet. Here, around one hundred animal species from the five continents roam in semi-freedom, including African elephants, gorillas, the ankole-watusi, the addax, llamas and sea lions.

The open-air tracts of land are spacious and immensely beautiful. The flora lives out its natural cycle during the four annual seasons, so you see a different park in the spring, summer, autumn and winter. The structures left behind from the area’s mining past have been re-used to appoint the various enclosures in Cabárceno. Animals are kept on land which resembles their natural habitat as closely as possible, as here the terrain is accommodating. A number of lookouts bring home the immensity of the panoramic landscape and allow visitors to spot herds of Somali asses, water buffalo, Grevi zebra and ostriches. The karst relief characterised by water’s fickle erosive force makes for fascinating observation and enhances the act of animal spotting.

Nature is allowed to run its course in the park. There are fights between members of the same species, the rutting season unfolds and dominant males abound. Man only intervenes in the event of illness, wounds, a life-threatening situation for some specimen and to feed the animals. That is when the park provides its Wildlife Visit. From 10 in the morning to 5 in the afternoon, a single vehicle seating 4 occupants drives through various areas inhabited by rhino, bears and giraffes. The tour costs €400, which includes a brunch in the park restaurant. Escorted by a ranger, visitors can get to see certain animals close up, as well as touch and feed them. This contact enables them to learn the traits and curiosities of each animal or species.

That is how you discover the three elegant giraffes that come running up to you because they see you arriving with a bag of carrots. All three are male and they get along well precisely because there are no females. Or you learn the amazing story of Jums, a 39-year-old African elephant that came from England and recognised one of its offspring that had been living in Cabárceno.

During the Wildlife Visit, guests are told about the rituals and training sessions conducted with some of the animals to get them accustomed to the presence of people for the sole purpose of enabling a vet to treat a wound or give them a medical check-up whenever necessary. This is a difficult task as wild animals retain their survival instinct and are thus wary of people, but it is gratifying to see how the staff’s daily work and their affection for the animals can work a miracle, as can an apple or a carrot!

The animals’ daily routine is not affected by the fortunate participants in the Wildlife Visit – book ahead, as there is a waiting list – and regular feeding times are strictly adhered to. The only enclosure where visitors are not allowed to get out of the car is that of the brown bears. However, a group of bears can be comfortably observed munching on a piece of bread or chicken through the car window just a few metres away. There are around 70 specimens in a 35-hectare space, which gives you some idea of how big the park is.

The Cabárceno Nature Park is dotted with natural lakes, and the 14 resident elephants relish bathing in waters up to 8 metres deep. The hippo enclosure here, rumoured to be the best in the world, is sited in the Lago Sexta, and a cableway is slated to run above this lake as of March 2016.

A one-day admission ticket to the Cabárceno Nature Park costs €25, and €15 for small children. However, we recommend you check out all the various types of admission, as there are discounts for families and “friends of Cabárceno”. Your ticket allows you to drive around the 20 kilometres of tracks in your own vehicle through all the areas. But, you are urged to observe the speed limit and safety precautions. Unfortunately, this unaccompanied drive-through does not allow you to touch or feed the animals; firstly, for safety reasons, as you will not be escorted by a ranger to guide you and, secondly, as each species has a specific diet at regular hours. A map is given to visitors at the entrance – the routes are clearly marked and you can download a mobile app which provides information on what you are seeing at all times. Park facilities include picnic areas for you to have a packed lunch at your leisure, and there are also cafés, restaurants and gift shops. Your ticket permits you to leave the park and re-enter later on. You are also allowed to make the tour in a camper van.

Your day trip will fly past as you observe the antics of fallow deer, red deer, gorillas, camels, displays of birds of prey and their types of flight, and sea lions cavorting about. (Don’t let them catch you calling them seals with ears – they don’t take kindly to being confused!) Whatever your age; if you like animals, this is where you will have a whale of a time!

Make haste to discover all this wildlife. Check out our flights to Santander here.

 

Text and images by Planeta Dunia

more info