Por Tensi Sáncez de Actitudes Magazine

As soon as you get off the plane, you realise that life in Berlin is peaceful, unhurried and stress-free and that this city is somewhere where pollution does not form part of the landscape.
For a Berliner, there is no more precious treasure than being able to enjoy a sunny day and take to the streets in search of simple, everyday pleasures like walking, enjoying a bier somewhere in the open, reading a good book in one of the city’s 2,500 wonderful parks or visiting one of the hundreds of art galleries.

The German capital exudes modernity with a clearly unique personality that is reflected in the art that flows throughout the city and is embodied in endless forms. If you add to the mix that life in Berlin is not expensive, you come to the conclusion that this is one of the most dynamic capitals as far as European art and design are concerned.
The entire city is linked perfectly by the metro, a tram or train service. You will find it virtually impossible to discover somewhere that cannot be reached by one or more of these three modes of transport (although you may need a bit of patience at first to decipher things). That said, I want to highlight the Mitte district, which can be visited without the need to use public transport. Mitte means “the middle” or “half”, which is why this district is described as the heart of the city and is the best-known district in Berlin as here you will find the historic city centre.

One of my favourite hotels in the city is the Eurostar Berlin. Here you will want for nothing. There’s a pool, a sauna, a pianist in the lobby who accompanies you during breakfast beside the art exhibits, added to which the staff are really friendly.

From the hotel, a pleasant stroll along the banks of the river Spree will take you to Mitte, where you’ll find many shops, galleries, bars and restaurants. Let’s start with the fabulous Flagshipstore and its collections by more than twenty young German and Scandinavian designers. At Who killed Bambi, you’ll find women’s fashion and accessories with daring designs at good prices. Storia and Fairly offer some very feminine and elegant fashion that you will find impossible to resist.

Greta&Luis is a multi-faceted shop with a great deal of style, especially in clothes for young men. Another of my favourites is Potipoti, a Spanish brand created in 2005 by Silvia Salvador and Nando Cornejo. Its philosophy is to combine graphic design, art and fashion. All its collections are designed in Berlin and manufactured in Spain. You won’t be able to leave without buying something!

In Berlin, it’s impossible not to be seduced by the world of vintage clothing & accessories. One great example is Waahnsinn, where you’ll find an infinity of second-hand gadgets, clothes and accessories.Class of Berlin /run by Franzisca, designer of the Marlenes Tochter brand) is the perfect place to get yourself some vintage clothes from the 1930s through to the 1960s. They also offer a barber’s service. Finally, discover all things vintage with a touch of class at Garments, where you’ll succumb to authentic treasures at very reasonable prices by de Comme des Garcons, Valentino, Channel or Martin Marguiela, along with other outstanding brands.

If you like your objects and furniture to have a more industrial and retro look, Objets trouvés is the home décor place for you. Its peculiar frontage makes it easy to find. Not far away is the marvellous gallery ofOliver Rath, Rath-Gallery. His photography has an impact on everybody and inspires inner reflection. A few streets down is the aquabitArt gallery and its more avant-garde exhibitions.

Stopping for a coffee anywhere in the Mitte district is essential, and even more enjoyable when sitting out on one of the outdoor terraces. However, this is one special place hidden away down a side street at 39 Rosenthaler Straße. Once you find this place, you’ll think you have travelled back to a Berlin of times gone by. The graffiti is hypnotising. Go with the flow and follow it to the end where you’ll discover various art galleries, including Neurotitan Shop & Gallery, where you’ll no doubt lose yourself among the books, records, t-shirts, etc., and Central Kino, a unique cinema-shop with popcorn included.

To recover from the shock and to admire the unique nature of this side street, take a seat on the terrace atCafé Cinema and savour one of the excellent German beers on offer.

In the Mitte district, stretching from Hackesche Höfe to Oranienburger Strasse, there are many bars that flung open their doors to the hoards of West Berliners after the fall of the Berlin Wall. Some of these places are relatively easy to find but it’s more fun to lose yourself among the bars that sprout like mushrooms and disappear from one day to the next.

By Tensi Sáncez from Actitudes Magazine

Picture by Ruben Seco

You now have the essential tips for any first visit to Berlin. What are you waiting for to book your Vueling flight? 

When one thinks of Paris, one of the first images that springs to mind is that of an aspiring writer, secluded in an attic, waiting for the Muse of inspiration to make her appearance. Paris is pure poetry and, as such, it houses some of the world’s best bookstores, like Shakespeare and Company. We are going to relive the fascinating history of this book shop and tour the most select Parisian literary venues.

Shakespeare and Company

Sylvia Beach had been in Paris for 20 years when she realised the need to open a shop where readers could find works in English. Shakespeare and Company opened on the rue Dupuytren in 1919 and subsequently moved to rue de l'Odéon, near Saint-Germain-des-Prés. The bookstore founded by Sylvia Beach – who was soon to embark on the publication of one of the great works of universal literature; James Joyce’s Ulysses – almost immediately caught on as a meeting point for English-language writers during their stay in Paris. There must have been some memorable literary gatherings within those walls between such illustrious figures as Man Ray, Ezra Pound, Ernest Hemingway and Samuel Beckett, among others.

In 1941, during the German occupation, Sylvia Beach refused to sell the first copy of Joyce’s novel, Finnegans Wake, to a German officer, an act of defiance which led her to be arrested and incarcerated in a concentration camp. She was released six months later, but never opened her book shop again. Sylvia Beach died in 1962 and a year later, another American, George Whitman, acquired her publishing list.

George Whitman had his own bookstore, Le Mistral, which was little more than a study full of printed pages on the rue de la Bûcherie, at the intersection of Saint-Jacques, alongside the Seine and opposite Notre Dame. Fascinated by the life story of Sylvia Beach, and as a tribute to her legacy, he changed the name of his store to rekindle the legend of Shakespeare and Company, the most famous bookstore in the world. This literary venue is well-known, among many other reasons, for providing accommodation to writers who come to Paris in search of inspiration free-of-charge on the upper floor of the shop. In exchange, they are expected to help stack the new releases that keep coming in, as well as serve and chat with customers. A huge number of literary figures have slept over in that loft – George Whitman estimates they number some 40,000. They include both anonymous enthusiasts and those who have ended up becoming paramount figures of the literary world. Prominent among our own literary figures is Terenci Moix who in his autobiography dedicates some passages to George Whitman and his stay at Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).

Abbey Bookshop

Another of the most endearing bookstores in Paris is Abbey Bookshop. Located just a stone’s throw away from Shakespeare and Company, it is run by a Canadian whose warmth and friendliness are simply beyond words. The store is notable for its endless list of works in English (29 rue de la Parcheminerie).

Artazart

Located on the bucolic Canal St Martin, Artazart is a must-visit spot for design lovers. There, they will be enthralled not only by a stunning range of books and magazines on the subject but by some of the most outlandish design objects, on sale in the shop (83 Quai de Valmy).

Assouline

“The Most Sophisticated Books in the World” is the motto of Assouline Publishing. With branches in New York, London and Paris, its venue in the Saint Germain des Prés quarter features a boutique where you can purchase their publications, if you can afford them (35, rue Bonaparte).

Gibert Jeune

In the centrally located Place Saint-Michel, rather than a single bookstore per se, Gibert Jeune has several premises scattered around the square, each devoted to a different subject: literature, history, biography, etc. It can take up a whole afternoon’s browsing – and even two! (Place Saint-Michel)

L’Arnaqueur

A store featuring rare books, its major appeal lies in its boundless collection of titles dedicated to cinema, photography and art in general. In addition to books, the shop carries a huge selection of posters, acetates and promotional photos. A film-worthy experience for visitors (13 Rue Gerbier).

L’Écume des Pages

A bookstore purpose designed for those who cannot go to sleep without first reading for a while. At L’Écume des Pages, you will not manage to exhaust their wealth of titles, despite the shop staying open until midnight, except for Sundays, when they close at 10 p.m. to get a break (174 Boulevard Saint-Germain).

Ofr. 

Freedom, fashion, design, Paris, elegance, class, youth, vibrant cultural urge… these are the words used by Ofr. to describe their publishing policy. A bookstore and exhibition gallery geared to art, design and fashion targeting the modern set, hipsters and other contemporary birds. Welcome to your Parisian intellectual gymnasium! (20 rue Dupetit-Thouars)

Ulysse

If Paris is just your first port of call on a long journey, make sure to drop in on Ulysse, one of the best bookstores in town and anywhere as far as globe-trotters and other migratory species are concerned (26 rue Saint-Louis en Île).

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Dustin Gaffke, craigfinlay, Groume, Arnaud Malon, Luc Mercelis, Blowing Puffer Fish

Our free days are a pleasant surprise on the calendar and the best way to get the most out of them is to board a plane bound for some fresh, entertaining and getatable destination. That spot is Gran Canaria, a whirlwind of sensations, halfway between Europe, Africa and America.

Gran Canaria is just a two-hour flight from the Iberian Peninsula. So, getting there is really easy. A comfortable trip with no stopovers will convey you to that diverse land which emerged millions of years ago from submerged volcanoes in the depths of the Atlantic.

One of the perks offered by a Gran Canaria getaway is, of course, the winter sun. Temperatures on the island remain a constant 24 degrees all year around, enabling you to make the most of any outing to Las Canteras, Maspalomas, Playa del Inglés or Puerto de Mogán, some of the best known and famous beaches.

The Gran Canaria seaboard is the perfect setting for letting off steam by engaging in watersports, but, if what you’re after is making forays into the island’s interior, you should make a point of visiting the towns of Teror, Agüimes, Tejeda and Artenara, or such stunning spots as the Guayadeque Gorge, an ancient pre-Hispanic settlement which nowadays is noted for its striking, cosy cave houses.

Any trip to Gran Canaria should include a visit to the island’s summit, a central area in the Biosphere Reserve where the Roque Nublo and Roque Bentayga outcrops stand. Oh, and remember to get your camera ready. There, you will literally feel like you have arrived in heaven when the weather phenomenon known as the “sea of clouds” spreads out at your feet, as if you were the main subject in a painting set against the memorable scenery of steep mountains and deep gorges.

The north coast of Gran Canaria features some must-see sites such as Puerto de Las Nieves and the Valle de Agaete, a lush garden with tropical fruit housing the only coffee plantation in Europe. Gáldar awaits you with the majesty of the Cueva Pintada (Painted Cave), the largest native Canarian archaeological site, while Arucas, for its part, is the headquarters of Arehucas Rum, a peerless drink which has livened up the festivities of many generations of Canary Islanders.

Well worth visiting is Las Palmas de Gran Canaria, a carefree capital with a wealth of cultural activities. Its Vegueta district is the city’s historic centre and you are urged to venture into the monumental area to see close-up the Cathedral of Santa Ana, Museo Canario, Centro Atlántico de Arte Moderno and Christopher Columbus House Museum, a beautiful enclave where the Genoese navigator stopped over on his way to discovering America and which highlights the relationship between the Canary Islands and the New World.

If you’re up for an intense day of shopping at more than reasonable prices, the Calle Mayor de Triana is the ideal spot for it. Large, national and international firms and prestigious brands have stores in this shopping area, and the latter is a pleasure on the eyes, as the district features picturesque buildings in various architectural styles.

Gran Canaria is a lively island, an urban travel destination where you can soak up the atmosphere of its street markets and craft stalls, as well as the various events held there during the year. The last quarter of 2016 will see such long-awaited events as the start of the ARC Transatlantic Race, the Underwater Photography Contest, the Bethlehem built of sand on Las Canteras beach or the Gran Canaria Walking Festival, a grand event for trekking enthusiasts which in this upcoming fifth edition will be including new routes and a night itinerary for star-gazing on the Cumbre de Tejeda.

All these offerings make Gran Canaria a unique destination for an exciting long weekend or warm autumn or winter holiday. Here, time flies by and the island has lots of travel plans to be savoured in advance.

Why wait to experience all this first-hand? Check out our flights here.

Images by Patronato Turismo Gran Canaria

When it comes to lifestyle, Ibiza is unquestionably one of the world’s hotspots. All celebrities worth their salt make a point of visiting it in summer, but, what can you expect to find there other than between May and October? Los Viajes de ISABELYLUIS dropped in on the Balearic pearl to see what brews out of season. We were amazed to discover that it is an ideal getaway for switching off. Ibiza offers the very best of slow tourism – idyllic scenery, trekking routes, fairy-tale villages and the constant friendliness of its inhabitants.

Good Morning, Ibiza!

If you have a penchant for welcoming the dawning day in the finest setting, we recommend you rise early – or stay up – and head for Cala s’Argamassa, very near Santa Eulària. This is definitely the key spot for for experiencing the Ibizan “awakening”.

Now that you’re on track, we suggest you go to the north-east, the most protected and sparsely inhabited part of the island. It is also the wildest, most rugged area and is a must for photography, if you’re looking to capture the essence of the genuine Ibiza. You will come across forests of pine and inaccessible coves. A stroll through the minute – and very quaint – villages would be in order, notably Santa Agnès. On the edge of the village you take the Camí Plade Corona which leads to a fascinating field of almond trees – preferably, in February, when the almond blossom is spectacular.

If you happen to be on the island on a Sunday, a good option for day-tripping is to visit the Sant Joan de Labritja street market with its craft wares. The hippy atmosphere so redolent a few decades ago stills lingers here. The stalls are stocked with goods for all tastes, from Moroccan leather to designer fabrics. We recommend taking a seat in the Restaurante San Juan, as it affords views over all the goings-on in this picturesque street market, which opens from 10 a.m. to 4 p.m. The view also takes in the charming Church of San Juan, built in 1770.

From here, you can drive to Portinatx, the island’s northernmost point. On arrival, make sure you have a walk around Punta Galera, Punta des Moscarter, Punta d’en Gat and Cala d’en Serra. Then, the best thing is to return in an eastward direction, which takes you through such charming villages as Sant Miquel de Balansat and Sant Mateu d’Albarca. Their churches are the epitome of Ibizan religious architecture, which harmonises with the traditional stone and lime constructions. The churches are inviting, yet characteristically sober.

Good Night, Ibiza!

One of the most magical moments is dusk. There are sites for all tastes, but the best spot on the island – or, at least, the favourite among the islanders – is Cala d’Hort, a mere 11 km from Sant Josep de sa Talaia. From that point on the coast you can make out the beautiful and enigmatic islets of Es Vedrà, Es Vedranell and Sa Galera, which are said to give off a special energy – UFO sightings have been reported here. This V-shaped inlet is flanked by an open, uneven, rugged coastline with tall surrounding cliffs carpeted with pine and scrub. The beach has medium-grain white sand and mild breezes. The slope is gentle and the waters are crystal-clear, with a sandy seabed. There are three excellent seafood restaurants in the area. Cala d’HortRestaurant and Restaurante El Carmen are on the beach itself, while Es Boldado is accessed via the road running from Sant Josep. Don’t forget to bring along your camera or smartphone to capture the sunset. Here you will find that elusive desktop wallpaper that looks so good on your computer screen.

The other splendid sunset is to be had in Cala Comte. It provides a moving spectacle. People start massing silently along the coast at the prescribed time, generating a sort of ceremonial trance-like atmosphere in which everyone concurs in contemplation and introspection. The picture will undoubtedly leave an indelible mark in your memory.

Once the sun has gone down, it’s time to return to the built-up area for dinner. And, to round off the day, one of the best places to spend the night is the Hotel Simbad, which was completely refurbished in 2007. It’s a 10 minutes’ drive from Ibiza’s historic centre. One of its boons is the panoramic views of the sea and the castle to be had from its rooms. In high season you can also use the swimming pool adjoining the beach, but all year around they have a solarium and wellness centre which includes a heated indoor pool with a waterfall, a jacuzzi, gym, sauna and massage showers.

Ready to discover “the other” Ibiza? Check out our flights here.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Ibiza Travel and Los Viajes de ISABELYLUIS