A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Paris Shakespeare & Company

When one thinks of Paris, one of the first images that springs to mind is that of an aspiring writer, secluded in an attic, waiting for the Muse of inspiration to make her appearance. Paris is pure poetry and, as such, it houses some of the world’s best bookstores, like Shakespeare and Company. We are going to relive the fascinating history of this book shop and tour the most select Parisian literary venues.

Shakespeare and Company

Sylvia Beach had been in Paris for 20 years when she realised the need to open a shop where readers could find works in English. Shakespeare and Company opened on the rue Dupuytren in 1919 and subsequently moved to rue de l'Odéon, near Saint-Germain-des-Prés. The bookstore founded by Sylvia Beach – who was soon to embark on the publication of one of the great works of universal literature; James Joyce’s Ulysses – almost immediately caught on as a meeting point for English-language writers during their stay in Paris. There must have been some memorable literary gatherings within those walls between such illustrious figures as Man Ray, Ezra Pound, Ernest Hemingway and Samuel Beckett, among others.

In 1941, during the German occupation, Sylvia Beach refused to sell the first copy of Joyce’s novel, Finnegans Wake, to a German officer, an act of defiance which led her to be arrested and incarcerated in a concentration camp. She was released six months later, but never opened her book shop again. Sylvia Beach died in 1962 and a year later, another American, George Whitman, acquired her publishing list.

George Whitman had his own bookstore, Le Mistral, which was little more than a study full of printed pages on the rue de la Bûcherie, at the intersection of Saint-Jacques, alongside the Seine and opposite Notre Dame. Fascinated by the life story of Sylvia Beach, and as a tribute to her legacy, he changed the name of his store to rekindle the legend of Shakespeare and Company, the most famous bookstore in the world. This literary venue is well-known, among many other reasons, for providing accommodation to writers who come to Paris in search of inspiration free-of-charge on the upper floor of the shop. In exchange, they are expected to help stack the new releases that keep coming in, as well as serve and chat with customers. A huge number of literary figures have slept over in that loft – George Whitman estimates they number some 40,000. They include both anonymous enthusiasts and those who have ended up becoming paramount figures of the literary world. Prominent among our own literary figures is Terenci Moix who in his autobiography dedicates some passages to George Whitman and his stay at Shakespeare and Company (37 Rue de la Bûcherie).

Abbey Bookshop

Another of the most endearing bookstores in Paris is Abbey Bookshop. Located just a stone’s throw away from Shakespeare and Company, it is run by a Canadian whose warmth and friendliness are simply beyond words. The store is notable for its endless list of works in English (29 rue de la Parcheminerie).

Artazart

Located on the bucolic Canal St Martin, Artazart is a must-visit spot for design lovers. There, they will be enthralled not only by a stunning range of books and magazines on the subject but by some of the most outlandish design objects, on sale in the shop (83 Quai de Valmy).

Assouline

“The Most Sophisticated Books in the World” is the motto of Assouline Publishing. With branches in New York, London and Paris, its venue in the Saint Germain des Prés quarter features a boutique where you can purchase their publications, if you can afford them (35, rue Bonaparte).

Gibert Jeune

In the centrally located Place Saint-Michel, rather than a single bookstore per se, Gibert Jeune has several premises scattered around the square, each devoted to a different subject: literature, history, biography, etc. It can take up a whole afternoon’s browsing – and even two! (Place Saint-Michel)

L’Arnaqueur

A store featuring rare books, its major appeal lies in its boundless collection of titles dedicated to cinema, photography and art in general. In addition to books, the shop carries a huge selection of posters, acetates and promotional photos. A film-worthy experience for visitors (13 Rue Gerbier).

L’Écume des Pages

A bookstore purpose designed for those who cannot go to sleep without first reading for a while. At L’Écume des Pages, you will not manage to exhaust their wealth of titles, despite the shop staying open until midnight, except for Sundays, when they close at 10 p.m. to get a break (174 Boulevard Saint-Germain).

Ofr. 

Freedom, fashion, design, Paris, elegance, class, youth, vibrant cultural urge… these are the words used by Ofr. to describe their publishing policy. A bookstore and exhibition gallery geared to art, design and fashion targeting the modern set, hipsters and other contemporary birds. Welcome to your Parisian intellectual gymnasium! (20 rue Dupetit-Thouars)

Ulysse

If Paris is just your first port of call on a long journey, make sure to drop in on Ulysse, one of the best bookstores in town and anywhere as far as globe-trotters and other migratory species are concerned (26 rue Saint-Louis en Île).

 

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Dustin Gaffke, craigfinlay, Groume, Arnaud Malon, Luc Mercelis, Blowing Puffer Fish

 

 

more info

Le Marais de París

Le Marais is the most cosmopolitan and modern district in the city of Paris.It is where Gus Van Sant filmed Paris, je t’aime. Let us take you on a tour of some of the most iconic places, shops, restaurants and cafés in this part of town.

The Saint Martin Canal is one of links between the Ourcq Canal and the River Seine and is somewhere that always has a great atmosphere: young people, street artists, cycle paths, cafés and terraces for enjoying some food and drink beside the canal. It’s a great place for a walk, a cycle ride or a spot of rollerblading. More than 2 of the total 4.5 kilometres are underground, while the rest of the journey also crosses metal walkways and bridges.

Located in the centre of Paris, the Comptoir General is a shared work space for social entrepreneurs spanning 650 m2 with a capacity for 200 people. Its mission: to welcome all the events that relate to sustainable development, social progress, the spread of cultures from around the world, illumination and inspiration.

Chez Prune is a popular restaurant with views of the Saint-Martin Canal where you can choose to eat one of their four daily specials: fish, meat, salad or a vegetarian dish. By night, it is the perfect place to have a drink in a relaxed and truly Bohemian atmosphere.

Pop In is one of the best bars in Paris, with a great atmosphere, concerts and exhibitions. The place truly stands out because of its atmosphere and permanent offer of art and culture.
The bar is on the ground floor. There is a first floor room with comfortable sofas that look like small living rooms in which to enjoy moments of privacy and another room for the concerts and theme nights organised by the venue.
Of course, despite the name of the place, they don’t only listen to pop music here! Pop In offers a range of musical styles from glam, pop rock and garage to punk for a young and cool clientele!

However, the most fashionable part of Paris has now relocated to Rue Vieille du Temple and surrounding streets with a large offer of galleries, shops and such modernist bars and restaurants as La Perle; the most chic place in town at the moment. This charming establishment enables patrons to watch the world go by and is always full of the chic crowd.

At the heart of Marais, you will find this tea room with its Bohemian and nostalgic atmosphere. The 70s posters and furniture give the place a slightly chaotic but cosy feel.

Another of the most fashionable restaurants is Derrière. With its eclectic décor, Derrière looks just like an enormous apartment. On the ground floor, for example, you will find a ping-pong table for enjoying a quick game between courses. Another room looks like an office with piles of paper everywhere and there is even a living room for a perfect TV dinner. You really get the feeling that you are eating in someone’s house. Heading upstairs, you will find a bedroom with an enormous bed that doubles as a dining room.

The art galleries include Gayte Lyrique, a place dedicated to digital culture and modern music, and Le Bal de Foto, which is dedicated to the representation of reality through image in all its forms: photography, video, cinema and the new means of communication.

If you want to buy books in Paris, we recommend Shakespeare & Co and OFR. Shakespeare and Company appears in the Woody Allen film “Midnight in Paris” and can be found in the Latino district. It was founded by the eccentric US bibliophile George Whitman in 1951 and still has that chaotic spirit and a sense of being somewhere special for filling your rucksack with books.

For going shopping, there is nothing like the legendary Colette or, better still, the Merci – a store concept located in sombre, industrial surroundings. Kiliwatch is a true temple for the lovers of vintage but they also sell new clothes and books. You’ll always find something to take away with you!

When night falls, one of the best places to go out for a dance or a few drinks is the Social Club, where you’ll discover new bands and artists. We were told by Liset Alea (singer with Nouvelle Vague) that this is one of her favourite places. A strange and eclectic night out.

Image: Marimarina

Why not take a trip to París? Have a look at our flights here! 

 

more info

Good Morning Ibiza and Good Night!

When it comes to lifestyle, Ibiza is unquestionably one of the world’s hotspots. All celebrities worth their salt make a point of visiting it in summer, but, what can you expect to find there other than between May and October? Los Viajes de ISABELYLUIS dropped in on the Balearic pearl to see what brews out of season. We were amazed to discover that it is an ideal getaway for switching off. Ibiza offers the very best of slow tourism – idyllic scenery, trekking routes, fairy-tale villages and the constant friendliness of its inhabitants.

Good Morning, Ibiza!

If you have a penchant for welcoming the dawning day in the finest setting, we recommend you rise early – or stay up – and head for Cala s’Argamassa, very near Santa Eulària. This is definitely the key spot for for experiencing the Ibizan “awakening”.

Now that you’re on track, we suggest you go to the north-east, the most protected and sparsely inhabited part of the island. It is also the wildest, most rugged area and is a must for photography, if you’re looking to capture the essence of the genuine Ibiza. You will come across forests of pine and inaccessible coves. A stroll through the minute – and very quaint – villages would be in order, notably Santa Agnès. On the edge of the village you take the Camí Plade Corona which leads to a fascinating field of almond trees – preferably, in February, when the almond blossom is spectacular.

If you happen to be on the island on a Sunday, a good option for day-tripping is to visit the Sant Joan de Labritja street market with its craft wares. The hippy atmosphere so redolent a few decades ago stills lingers here. The stalls are stocked with goods for all tastes, from Moroccan leather to designer fabrics. We recommend taking a seat in the Restaurante San Juan, as it affords views over all the goings-on in this picturesque street market, which opens from 10 a.m. to 4 p.m. The view also takes in the charming Church of San Juan, built in 1770.

From here, you can drive to Portinatx, the island’s northernmost point. On arrival, make sure you have a walk around Punta Galera, Punta des Moscarter, Punta d’en Gat and Cala d’en Serra. Then, the best thing is to return in an eastward direction, which takes you through such charming villages as Sant Miquel de Balansat and Sant Mateu d’Albarca. Their churches are the epitome of Ibizan religious architecture, which harmonises with the traditional stone and lime constructions. The churches are inviting, yet characteristically sober.

Good Night, Ibiza!

One of the most magical moments is dusk. There are sites for all tastes, but the best spot on the island – or, at least, the favourite among the islanders – is Cala d’Hort, a mere 11 km from Sant Josep de sa Talaia. From that point on the coast you can make out the beautiful and enigmatic islets of Es Vedrà, Es Vedranell and Sa Galera, which are said to give off a special energy – UFO sightings have been reported here. This V-shaped inlet is flanked by an open, uneven, rugged coastline with tall surrounding cliffs carpeted with pine and scrub. The beach has medium-grain white sand and mild breezes. The slope is gentle and the waters are crystal-clear, with a sandy seabed. There are three excellent seafood restaurants in the area. Cala d’HortRestaurant and Restaurante El Carmen are on the beach itself, while Es Boldado is accessed via the road running from Sant Josep. Don’t forget to bring along your camera or smartphone to capture the sunset. Here you will find that elusive desktop wallpaper that looks so good on your computer screen.

The other splendid sunset is to be had in Cala Comte. It provides a moving spectacle. People start massing silently along the coast at the prescribed time, generating a sort of ceremonial trance-like atmosphere in which everyone concurs in contemplation and introspection. The picture will undoubtedly leave an indelible mark in your memory.

Once the sun has gone down, it’s time to return to the built-up area for dinner. And, to round off the day, one of the best places to spend the night is the Hotel Simbad, which was completely refurbished in 2007. It’s a 10 minutes’ drive from Ibiza’s historic centre. One of its boons is the panoramic views of the sea and the castle to be had from its rooms. In high season you can also use the swimming pool adjoining the beach, but all year around they have a solarium and wellness centre which includes a heated indoor pool with a waterfall, a jacuzzi, gym, sauna and massage showers.

Ready to discover “the other” Ibiza? Check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Ibiza Travel and Los Viajes de ISABELYLUIS

 

more info

The Art of Eating

By Ferran Imedio from gastronomistas

Amsterdam has dozens of attractions for the visitor. Without doubt, the most important are the 'must sees and dos'; the canals (a cruise is a 'must do'), the Red Light district and the museums. Taken on its own, the city's gastronomy doesn't hold a great deal of appeal, unless it is combined with a 'must see'. Here we have created a sort of food-museum fusion, without the pretension or high prices. As Miguel Brugman, chef of the Foam Cafe points out, “A short time ago, museum cafes and restaurants only served sandwiches, cakes and tea. Things are finally changing.” The Dutch are faithful museum-goers and it's true that culinary offerings in cultural places have changed for the better. We found this out for ourselves. Here are our recommendations.

Foam Café

Foam Cafe is situated on the ground floor of the prestigious Foam Museum, the city's temple of contemporary photography (a small but very interesting show titled 'Under Construction', featuring young North American artists is on until December). You won't find anything too challenging here. On the contrary, the dishes are direct, simple and engaging. The menu has Mediterranean influences, lots of salads, lots of organic olive oil, plenty of vegetables and pulses, pitas, soups, scrambled eggs (you get the idea). It’S healthy and reasonably priced, with all dishes under 10 euros.

Foam functions as a restaurant from noon to 3pm. Before and after that (it opens at 10am and closes at 6pm) it's a café, serving cakes and the iconic saucijzen broodje (a pastry stuffed with a pork sausage, here prepared with organic ingredients) amongst other things.

On Thursdays, between 6pm and 9pm, the museum offers guided tours that end with supper in the restaurant; a set menu that consists of a tapa (hummus or perhaps marinated octopus) and a main dish (meat, fish or a vegetarian option) costing 19.50 euros. If you don't take the tour, the tapas is priced between 4-6 euros and the main courses 16.50 euros. On Fridays, also between 6pm and 9pm, Foam Cafe puts on 'Frozen Fridays' when they serve snacks (5 euros) and cocktails (6 euros).

Keizersgracht, 609
http://foam.org

Eye Bar-Restaurant

Overwhelming. That is the only word to describe the architecture of the Eye Film Museum. Inside, Holland's national film museum hosts four cinemas as well as an exhibition space. There is also a restaurant that looks like a cinema, with large steps looking onto a panoramic window resembling a cinemascope screen. It leads onto a terrace and affords views across the River Ij to the centre of the city and Central Station, which is next to the free ferry terminal. The restaurant offers French-influenced cuisine with nods to other parts of Europe. Midday sees a more simple menu of soups and salads whilst at night you can enjoy fillet steak and steak tartar, turbot, seafood bisque and mushroom risotto.

The price for the midday menu is 20 euros and in the evening the bill is generally under 40 euros. The restaurant is open 10.30am to 10.30pm (or 11.30pm on Fridays and Saturdays).

Ij Promenade, 1
www.eyefilm.nl

De Plantage

De Plantage is recently opened and contemporary. A natural light comes pouring through the large, welcoming dining room via huge vintage windows. Da Plantage serves Mediterranean food, of high quality and at reasonable prices. It's situated right next door to the entrance of he city's zoo; one of the oldest in the world and the most visited attraction in Amsterdam. The same building hosts a permanent exhibition called 'Micropia'; millions and millions of insects that inhabit the planet and can only be seen under a microscope. In the near future, it will also accommodate the Museum of Natural History.

De Plantage's dishes are well presented, aromatic and healthy; salads, raviolis, pork terrine, fried artichokes, risotto and fish. The kitchen is open from 10am to 4pm and 5.30pm to 10.30pm daily, and in-between times breakfasts and snacks are served. At lunchtime, it costs around 17 euros (drinks not included) and in the evenings around 35 euros. During the autumn months, an evening set menu is offered, consisting of three courses and costing 32.50 euros (drinks not included).

Plantage Kerklaan, 36
www.caferestaurantdeplantage.nl

Rijksmuseum

The enormous, majestic hall that exhibits art from the gothic to contemporary periods (and between November and January, 20th century photography in the show called 'Modern Times') also has an agreeable and tranquil café. The only beer served here is Dutch and in fact all ingredients in the (mainly cold) dishes are be local too. Sandwiches cost between 5 and 9 euros, salads between 12 and 16 and cakes from 2 to 5 euros. Note the chocolates that are shaped like the museum's facade.

The café is open from 9am to 5pm. If you visit the Rijksmuseum from November onwards, you can also eat at the restaurant, where a well-known international chef will take up residence for two or three months at a time - just like a temporary exhibition.

Museumstraat, 1
https://www.rijksmuseum.nl/es

Still hungry? You can always seek out some of the city's more or less conventional restaurants. In Amsterdam, there is a wide gastronomic offering, although you are better off avoiding traditional Dutch cuisine. Even locals agree with this statement, and generally only eat it at home.

Raïnaraï

This pleasant, modern restaurant serves traditional Algerian food (taureg is speciality). It is situated in the Westergasfabriek park, an old industrial zone whose gigantic gas tanks now accommodate dozens of restaurants, clothing shops and art galleries. There are 14 dishes on the menu and they change daily, but all are prepared with organic ingredients. It is open from Tuesday to Sunday, noon to 10pm. Expect to pay between 30 and 40 euros and 7.50 for cocktails.

Polonceaukade, 40

REM Eiland

A petroleum platform that was also used to transmit pirate radio and TV has been converted into a two-story restaurant (one accommodates a terrace, and is only open during the summer). It is simply spectacular. Climbing the steep metal staircase or skirting behind the security rails can produce a sense of vertigo. The cuisine served here is international; simple and direct at lunchtime whilst a night two set menus are offered for 31 euros (3 courses) and 37 euros (four courses), drinks not included. They include dishes such as turbot tartar, bulgur with peppers, avocado and red onion salad, grilled solomillo, and large raviolis filled with pumpkin, mushrooms, carrot and asparagus in the Parmesan sauce. It's opened daily, for lunch from noon and dinner from 5pm.

Haparandadam, 45-2
www.remeiland.com

Sky Lounge

Sky Lounge is a terrace restaurant with views located the 11th floor of the Double Tree Hotel. At night, it's a great place to partake in a cocktail with the entire city laid at your feet and a DJ providing the soundtrack. Whether day or evening, snack food from all four corners of the globe is served; nachos, sushi, sandwiches, fish and chips, hamburgers, pasta, edamamen and gyozas. It's open every day from 11am to 1am (to 3am Fridays and Saturdays).

www.skyloungeamsterdam.com

Brasserie Halte 3

An old tram garage and workshop that stood empty for 16 years has been colonised by two restaurants, a gastro zone with 21 stands offering all types of food (open daily 11am to 8pm, 4 to 8 euros per plate), a cinema, an art gallery, a book and bicycle shop, TV studios and a hotel. Altogether, the complex is called De Hallen. One of the restaurants, the recently opened Brasserie Halte 3, is a French-style bistro whose steak tartar is superb. Other offerings include oysters and lamb chops. Like most restaurants in Amsterdam, the midday menu is more pared down.

Open daily 11am to 10pm. Lunch: 10 euros, dinner: 25-30 euros.

Bellamyplein, 51
www.halte3.nl

Meat West

Also situated inside De Hallen, Meat West is only open for dinner. (7.30pm to 10.30 pm, 11.30pm Thursday to Saturday). Ninety- year old tram tracks decorate the floor and the menu specialises in prime cut meat, mostly steak, which features in hamburgers, entrecotes, chops and steaks.

Expect to pay between 40 and 50 euros (without drinks).

Bellamyplein, 51
www.meatwest.com

Blue Spoon

This restaurant, inside the Hotel Andaz, is one of the most interesting in the city. The French-influenced cuisine is made with local ingredients without the song and dance. The result is KM0, seasonal dishes dressed with herbs that are grown in the restaurant's garden. If you are staying at the hotel, there is a dining room for guests only with canal views, where you can have a snack or glass of wine for free during the day. You can also dine at the chef's table. Expect to pay between 35 and 45 euros without drinks. The 'family' menu, for 6 people, includes the best entrees and fish of the day and costs 56 euros per head. Open noon to 3pm and 6pm to 11pm.

Prinsengracht, 587
amsterdam.prinsengracht.andaz.hyatt.com/en/hotel/dining/Bluespoon.html

The Lobby

One of the most highly recommended restaurants in Amsterdam, not only for its location (two minute's walk from the monumental Damplatz) but also quality-price ratio. Every day, the kitchen opens from noon to 4pm and 6 to 10pm (Friday and Saturday cocktails are served to 3am) although you can also pop in for breakfast from 7am. Don't leave without trying the flammkuchen, a typical Alsatian pizza, thin and crunchy and topped with all manner of ingredients. Otherwise, local produce is prepared into international dishes. A set evening menu is offered for 34.50 euros (3 courses, no drinks). The fish dishes work extremely well, like the elegant sea bass. Also consider the exciting octopus with pancetta, and above all, pork neck cooked at low temperature.

Nes, 49
www.thelobby-amsterdam.nl

Gebr. Hartering

Brothers Paul and Nick Hartering are at the helm of this charming, creative cuisine restaurant on the banks of a canal. It has two floors, a plank over the water and even a little boat that acts as a terrace in good weather. Only tasting menus are served, one consisting of 6 courses (50 euros, without drinks) and another of 9 courses (75 euros, without drinks). Plates, designed to be shared, are placed centre table. The chefs work with local produce and are influenced by classic French cuisine with no mod cons. The wine list, naturally, features a very large selection of French wines.

Open Tuesday to Sunday, 6pm to 11pm.

Peperstraat, 10
www.gebrhartering.nl

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

more info