A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Milan's business side

By Belén Parra and Carme Gasull

Milan is the model of that Italian north in constant contrast to the south of the country. A cosmopolitan city representing industrial drive and modernity as ways to open up and promote itself worldwide. From fashion to food and art to football, few people are unable to place this capital on the map. A source and destination for business, it's a good idea to discover what it has to offer.

Where to stay

Hotel The Gray
Via San Raffaele, 6
www.sinahotels.com

This hotel could not have a better location. The city centre is right around the corner from your room and the views are superb. So much so that you'll want to spend more time there. Modern, cool and elegant whilst remaining discreet... A five star hotel with 21 spacious fully equipped rooms where no detail is overlooked. A varied buffet breakfast alongside à la carte dishes and impeccable service. It is served in Le Noir restaurant, where reservations can also be made for dinner. Free Wi-Fi throughout the hotel (including the 'communal' terrace) with a personal password for every device. The Gray is one of the 520 independent hotels listed in Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH), a selection of charming establishments in 70 countries around the world - from avant-garde designer hotels to palatial 17th-century mansions, sanctuaries in city centres to remote private islands, historical homes to idyllic resorts.

Where to eat

Al Pont de Ferr
Ripa di Porta Ticinese 55
pontdeferr.it/

Earth, fire, water and air. The four elements on a plate. Uruguay native Matías Perdomo and Argentina born Simón Press have revolutionised this historic osteria owned by Maida Mercuri, the first female sommelier in Italy. An explosive trio in Naviglio Grande, a bustling must-see area to get a feel for the city.

Rebelot del Pont
Ripa di Porta Ticinese, 55
This premises, an off-shoot of Al Pont de Ferr, opened just one year ago. A more informal setting, the head chef is the young Brazilian Maurizio Zillo, who trained in different Spanish kitchens. Miniature cuisine or Italian-style 'tapas' (and drinks) at a great price.

Cracco
Via Victor Hugo, 4
www.ristorantecracco.it
This is the great benchmark of avant-garde cuisine in Milan. Two Michelin stars. The owner and chef Carlo Cracco, alongside head chef Lucca Sacchi, serve up a menu offering the whole of Italy on a plate, extolling it with immense creativity. Located next to the Duomo and some of the gourmet spots in the city such as Peck and Ladurée. A luxury.

Pisacco
Via Solferino, 48
www.pisacco.it
Carefree, informal and packed. Owned by several partners, including chef Andrea Berton, who has a signature restaurant in the same city. The menu includes light tasty dishes: marinated salmon, vitello tonnato and a delicious veal hamburger with chips created by the chef. Free Wi-Fi.

Where to shop

Eataly
Milano Smeraldo Piazza XXV Aprile, 10
www.eataly.it
Opened recently in the premises of the former Teatro Smeraldo, it offers the entire wealth of the Italian pantry over several floors. Cheeses, wines, sausages, sweets, fresh pasta, cookery books... It is a beautiful place with a piano to host near-acoustic concerts. It also offers cookery classes for amateurs and even children.

La Rinascente
Piazza Duomo, 10
www.rinascente.it
Teas, coffees, preserves, sweets... On the top floor of the building you can try and/or buy any gourmet product you fancy. Specialised food stands for sushi, tapas or pasta and enjoying the Duomo from above. Indeed, it'll feel right on top of you if you decide to eat on the terrace. A hugely popular tourist destination, it's a good idea to avoid heading there at the weekend. Next door to the marvellous hotel The Gray.

La Feltrinelli Red
Piazza Gae Aulenti, 20
www.lafeltrinelli.it
Read, eat, dream. There are many branches of Italy's most emblematic bookshop but you won't find a more gastronomic one than here. The décor breathes food all around and you can eat or have a drink whilst losing yourself in its selection of books. For all ages. Located in the newest part of town.

10 Corso Como
Corso Como, 10
www.10corsocomo.com
A small garden welcomes you to the café-restaurant, clothes and designer gift shop, and art gallery. Located on a pedestrian street that links old Milan to the city's new skyscrapers.

Where to have a drink

Armani Bamboo Bar
Via Alessandro Manzoni, 31
milan.armanihotels.com
Located on the seventh floor of the stylish Armani Hotel and just around the corner from the city's fashion quarter. It is the ideal spot to see and be seen, hold a relaxed meeting and enjoy the famous Aperitif.

Champagnerie
Corso Matteotti, 4/6
milano.boscolohotels.com
As its name suggests, this is the favourite haunt for those who enjoy a good glass of champagne and who have something to celebrate. It is one of the lures of the Boscolo Hotel, where you can also enjoy delicious cocktails over stunning views.

So you feel like visiting Milan, do you? Book your flights here!

more info

Take up Slow Tourism in the Province of Ferrara

Slow Tourism – What’s That?

Who has not felt stressed at the end of some trip? We tend to arrive at our destination and set about “logging” all the monuments and places of interest marked in our guidebook. This goes on, day after day, until, when we return home, we suddenly realise, exhausted, that our mind is cluttered with haphazard recollections of everything we have seen and done.

There is an alternative to conventional sightseeing known as slow tourism, an offshoot of a cultural trend called the Slow Movement, which aims to overturn all that. In essence, it involves taking our time when visiting a particular city or region, enabling us to imbibe more deeply the spaces we encounter, our contact with people and our forays into local culture. This is clearly a more sustainable form of tourism, closely related to nature activities, although not limited to them.

In northern Italy, in the region of Emilia-Romagna, the province of Ferrara offers two major spots where we can engage in slow tourism – its capital, Ferrara, known as one of Italy’s most tranquil destinations, and the Po river delta, with an endless variety of nature activities. If to this we add the calm temperament of its inhabitants and their rich gastronomy, we have no excuse not to take our time getting to know that province.

The Valli di Comacchio, a Stroll through Nature

One of the mainstays of the economy in the province of Ferrara is thePo river delta,a highly fertile land for cultivating fruit and grain, and an ideal area for fishing. It also stands out for its wealth of flora and fauna, leading it to be listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1999.

Lying south of the Po Delta Regional Parkbetween Comacchio and the Reno river lies the Valli di Comacchio, an area well worth visiting on account of its uniquely beautiful landscape. This is a marsh area stretching for some 11,000 hectares of typically flat land where the waterbody alternates between brackish and seawater. The best way of negotiating the area is by bicycle, for which several routes have been designed for fairly comfortable cycling. Outings by boat, on horseback and walking tours are also organised. One of the major activities here is bird-watching, the main birding species including mallards, flamingos, herons and cormorants.

In the middle of this natural space lies the town of Comacchio which is picturesquely built on 13 islands interconnected by a series of bridges and canals. That accounts for it being mentioned in several guidebooks as a “little Venice”. Fishing is one of the main activities in the area, so don’t forget to try out their foremost culinary speciality, anguilla marinata (marinated eel), which is still prepared according to a traditional recipe. If you’re curious to learn more about how this delicacy is made, we can recommend a visit to the Manifattura dei Marinati.

Ferrara – Serenity, Renaissance and Bicycles Galore

Ferrara is perfect for those interested in a city which combines serenity and a generous measure of art. Medieval in origin and ruled in the past by the Este family, this city is characterised by an urban-planning project designed by the architect, Biagio Rossetti, who crafted it into one of Italy’s prime Renaissance destinations. A must-see is the Castello Estense with its moat, in the city centre, in addition to the Duomo, the Via delle Volte and the old Jewish ghetto. Prominent among its magnificent Renaissance palaces, most of which have been turned into museums, are the Palazzo del Comune, the Palazzo della Ragione and the Palazzo dei Diamanti with its distinctive diamond-shaped blocks.

A feature of Ferrara which strikes one immediately is the large number of bicycles plying its streets, reminiscent of Amsterdam. We recommend hiring a bicycle and going on a delightful tour of the city walls – you won’t be disappointed.

When it comes to culinary delicacies, you must try the pasticcio di maccheroni (baked macaroni with Parmesan cheese), salama da sugo (roast pork sausage, usually accompanied by mashed potato) and Ferrara bread, with its distinctive flavour and unusual, four-crusted shape.

Perk up and explore this beautiful region – check out our flights!

Texts ISABELYLUIS Comunicación

Photos Photo Archive of the Province of Ferrara

more info

Postcard Views of Lake Como

Amid Italy’s abundance of churches and chapels, mansions and museums, and the marble and bronze sculptures accumulating over the centuries, sometimes you need a break. And when you’re in Milan, the best place to go for a breath of fresh mountain air is Lake Como, a 146 km2 Y-shaped body of water overlooked by the snow-capped Rhaetian Alps. Nestling on the verdant hillsides around the lake shore are a number of appealing towns such as the exquisite Bellagio, atop a hill in the crux of the “Y”, and the town of Como itself, the largest in the region. The lake, also known as Lario, is one of the prettiest places in all of Lombardy. The glacial, pre-alpine lake, as much as 400 meters deep, is ringed by mountains up to 2,700 metres tall, where you get magnificent views of the lake below. The area is rich in history and tradition, and is a favourite spot for recreation and relaxation. Splendid 17th C. lakeshore villas, many with lush gardens, abound, as do rural Romanesque churches.

If you have time on the way to the lake or back to Milan, a journey taking about an hour by car, you should explore the green landscapes of the Brianza zone, dotted with villages and castles on the banks of the Adda and Lambro rivers.

A Trip on the Lake

There are numerous options for moving around on the lake. We recommend crossing it by ferry or hydrofoils. The Navigazione Lago di Como company operates services all year round from the dock on the northern extreme of the Piazza Cavour. You can also choose a Venetian-style vaporetto to get around the lake, stopping at the several charming towns on the shore, such as Cernobbio, Tremezzo, Cadenabia, and Menaggio. Visit a café for capuccino and a brioche, or a restaurant for a plate of good fresh pasta for lunch –served at midday in Italy– while drinking in the natural grandeur of the lake and surrounding landscape.

A Stroll through Como

There’s plenty to see in the elegant and prosperous town of Como, with a population of some 90,000. City walls built in the 12th C. still stand around the old quarter. For several centuries the city’s main industry has been the weaving of silk items, and you can buy silk scarves and neckties at discount prices. Blankets of flowers in the spring and summer make the lakeshore town even more picturesque. The tourist office will help you plan a walking or cycling tour of Como, which is sure to include the Duomo, with its magnificent marble front. Inside it you’ll find architectural elements and decoration in Baroque, Romanesque, and Renaissance styles. A few hundred metres south of the city walls, behind the Viale Innocenzo XI, is the beautifully preserved 11th C. Romanesque Basilica di Sant’Abbondio, with 14th C. frescoes depicting scenes from the life of Christ. Another must-see is the 6th C. Basilica di San Fedele, with three naves and three apses, a lovely 16th C. rose window, and frescoes.

A Place to Eat

Much to be recommended is the Ristorante Sociale, next to the city’s theatre. A favourite with locals as well as visitors, its exposed brick walls are adorned with allegorical frescoes you can admire while dining, along with the curious baroque fireplace. A dish you should sample is the excellentrisottowith chicory. The average cost per person is 25-30 euros.

Come to Como! Check out our fares to Milan here!

Text:  Isabel y Luis Comunicación

Photos: Italia Agenzia Nazionale del Turismo

 

more info

The city of vermouth

In general the rule is that the further north you go in Italy, the more entrenched is the habit to enjoy the appetizer. Not surprisingly, the Piedmont area is known for the production of vermouth with brands such as Martini, Cinzano and Carpano.

The vermouth was invented in the cellar of Antonio Carpano’s in Turin in 1786 and from there the Piedmontese nobility made it fashionable. There are other versions that trace their origin to Hippocrates, the famous Greek physician who mixed white wine with plants like the wormwood to create a beverage for medicinal purposes. But it was not until 1838 that the brothers Giuseppe and Luigi Cora began to develop it industrially and distributed it worldwide.

Now the word vermouth has a more generic meaning. It refers both to the drink and to eat a tapa before lunch. In Italy the starter is not at noon as in Spain, but after work. It usually starts from 18:00 and end at 21:00 AM and is an economical way to take a break from work while sipping a drink and snacks, which can be alcoholic or not.

A very common option is the spritz, -with aperol, champagne, an orange slice and ice- the Negroni -with gin, campari, vermouth and an orange slice- the mascerotti -with wine, soda and champagne- or the Amaretti di Voltaggio, which goes along with their famous focaccia, savory pastries and other delicacies.

In Genoa, a port where botanical species from around the world arrived, the habit is strictly fulfilled and the tastiest appetizers are prepared. Here vermouth is a deeply ingrained habit, a social act that almost no one renounces. A moment to enjoy after work, listening to the tinkling of ice crashing.

You can have it in the historical premises or in the modern establishments that agglutinate especially in the Piazza delle Erbe, San Donato, Via San Bernardo or Porto Antico area.

Here’s the theory, now let's put it into practice!

Pasticceria Liquoreria Marescottis Cavo
Via di Fossatello, 35R and 37R

In the old town of Genoa, -the largest medieval quarter in Europe- you can find this historic café, bakery and liquor store. A local that dates back from the eighteenth century, which retains its old Charles X style furniture and a floor designed by Rubens himself. Tourists come to the establishment to observe the "prettiest pastry Genoa", to try their high quality confectionery and the Marescotti appetizer, a herbal vermouth.
You must keep an open mind to find the restaurant on the first floor because they have no sign.

Le Corbusier
Via di San Donato, 36R

Another historic local is Le Corbusier, specialists in cocktails-some self-created- and that has gained prestigious national and international awards. Martini itself can be found in twelve different variants.

Caffè il Barbarossa
Piano di Sant Andrea 23
www.cafeilbarbarossa.com

With an enviable location -very close to the house where Christopher Columbus lived-, and one of the most fun places to enjoy the most original appetizer in Genoa with its pleasant outdoor area, especially during summer.
The Caffè Barbarossa offers a wide range of whiskeys, cocktails and international wines and sparkling Genoese, in their restaurant, you will find vegetarian and vegan dishes. Look closely at their walls where the original rates of the brothels of the historical town hang.

Libreria delle Erbe
Piazza delle Erbe, 25R


An old bookstore downtown now transformed into a modern place. It still retains the spirit of the literary coffee -to consult and buy books-but, while enjoying cultural interventions you can also have a good coffee, snacks, cocktails, wines and beers.
They have a full weekly program of activities for lovers of art and culture.

Picture by Termolan

We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

more info