Some myths about European cities could do with an upgrade. One of these has Hamburg labelled as an eminently professional destination associated with the work sector. While there is some truth to that, it would be a crass error to reduce Germany’s second largest city to the sole status of business haven. Indeed, under the hood of that metropolis, which forms its own federal state (it covers an area of 755 square kilometres), seethes a cultural scene which is well worth venturing into. This nerve centre of Germanic arts also boasts a highly prominent music scene.

Any fan of The Beatles knows that Hamburg is the place where the group hatched their plot to rise to stardom. There are even routes which take you to the spots trodden by the Fab Four. But, far from aiming to live off the past and beatlemania,Hamburg features a powerful network of concert halls with highly varied programmes, both in terms of live music and DJs eager to blast out any kind of sound. Hamburg is a cosmopolitan capital and this comes out in their open-mindedness about all artistic activity.

A tour of these live music clubs might start at III&70, a venue on Schulterblatt street which spotlights upcoming artists. From singer-songwriters to rock groups, electronic music and jam sessions (the most crowded nights of the week).III&70 also has a café famed for its generous breakfasts and an outdoor terrace with some fabulous table football.

Still in the Schulterblatt area, a short walk away we come to Kleiner Donner, the hub of Hamburg’s hip hop scene. While small, this basement locale packs a punch. Here, DJs and MCs eager to make their mark combine explosive scratches with freakish rhythms. This is one of the city’s coolest clubs – be sure to get there early at the weekend; otherwise you are likely to get shut out, as their capacity is rather limited.

Pressing on with the itinerary as far as Nobistor street, in the city centre, we stop off at Molotow, one of the most respected concert halls in Hamburg. Inaugurated in 1990, in the run-up to the times of alternative rock fever, such groups as The White Stripes and At The Drive -Inhave graced their stage. Their current offerings are headed by punk, as well as independent pop and rock bands. Like Kleiner Donner, this is a basement venue which acts as a pressure cooker when crowded. A hundred per cent rock and roll.

Let’s leave behind the “modern” styles and venture into the world of jazz and swing – the latter on the up and up of late. Indeed, Hamburg’s Cotton Club is a living history of live music in Germany. In fact, it is the oldest venue is in town devoted to jazz – in 2009 they celebrated their fiftieth anniversary. Located near Planten un Blomen, a park and botanical gardens in the heart of Hamburg – their own Central Park, to be sure – Cotton Club offers live music all days of the week. And, their gigs are reinforced by an exquisite array of house cocktails.

Another historic place of mandatory pilgrimage is Logo, sited next door to Universität Hamburg. Opened in 1974, its small stage was honoured by the likes of Echo & The Bunnymen, The Jayhawks, Peaches, Modest Mouse, Rammstein, Blink 182, Ben Folds Five, Dillinger Escape Plan, Phoenix and Oasis before their rise to stardom. Nowadays they feature established groups interspersed with upcoming talent touting to make a name for themselves in pop and rock. Logo also offers an appealing programme of tribute bands.

Fire up and discover Hamburg’s musical scene – book your Vueling here.

Text by Xavi Sánchez for Los Viajes de ISABELYLUIS

By Panenka www.panenka.org

Panenka, the football magazine you can read, leads us through its passion for the soccer to other countries, this time to the Czech Republic’s capital, Prague. They show us their ideal eleven for places related to sport king as for the most touristis ones.

SPORTING ELEVEN

1 Dukla | The Czechoslovak Army’s team was one of the most hated. With democracy had a hard time but has returned to the top.
2 Strahov | They say it is the second largest stadium in the world (200,000 people can fit) but it seems a field with bleachers.
3 Palacio Michny | Home for Czech Sport: in 1862 the Sokol movement, paneslavian style, here
4 Teatro Nacional | Well worth the visit, even more when you know that there it was held the state funeral in memory of a legend: Emil Zatopek.
5 Sparta |> Workers club in Prague, founded in 1893, with 11 leagues from Czechoslovak division since 1993. Play in the old Letna.
6 Club de Tenis | Inside Stvanice island is located the club that forged the best tennis players in the East: Martina Navratilova and Ivan Lendl.
7 La Carrera de la Paz | At the Rude Pravo’s newspaper’s offices was founded in 1948 ‘Tour Cyclist of beyond the Wall ‘.
8 Dolicek | A humble stadium where a young Antonin Panenka devised his countercultural penalty. The Bohemians play again in here the second division league.
9 Slavia | The other main team in Prague, the one for the bourgeois and intellectual, has just scored three championships in the last two decades.
10 Krematorium | Here have ended up some Czech sports legends like Frantisek Planicka, goalkeeper of the finalist at Italia’34.
11 O2 Arena | 18,000 seats to enjoy Ice Hockey, the sport that delights the Czechs. Six times world champions after 1993.

TOURISTIC ELEVEN

A Astronomical Clock | Located in the wall of Old Town City Hall, is one of the biggest tourist attractions.
B Petrin Hill| A promontory perfect for taking pictures of the city and stroll through its old vineyards. A funicular gets you up to the top.
C Jewish Cemetery | Testimony of the richest Jewish past of the city. Up to 12,000 graves are in this breathtaking corner
D Museum of Communism | The dictatorship left so many bad memories that when finished, two decades ago, Czechs and Slovaks were forever separated.
E Mucha Museum | Before the totalitarian gray, Prague was a city colored by modernism. Alphonse Mucha brought Art Nouveau to the city.
F Karlovy Lazne | You get into the biggest club in Central Europe for just 180 crowns. Different ambients, 50 meters from Charles Bridge.
G Oktoberfest | The Czechs average the highest consumption of beer on the planet. The Oktoberfest Prague is in late May.
H Bridge Tower | One of the most characteristic elements of the city’s skyline, leading into the Stare Mesto (Old Town).
I Dancing House | Not everything is medieval in Prague: Frank Gehry designed this deconstructivist building on the banks of the Vltava in 1997.
J Wenceslas Square | Emotional center of the Czech Republic. This square-like avenue starred the Velvet Revolution (1989).
K John Lennon Wall | A wall painted in memory of former Beatles’ generated this monument to the Freedom of expression.

Ilustration by Pep Boatella / @pepboatella

So you feel like visiting Prague, do you? Book your flights here!

Cardiff is hosting the 2017 UEFA Champions League final on 3 June. Although the city is overshadowed by the likes of Britain’s most popular destinations, namely London, Manchester and Liverpool, Cardiff, an ancient Roman fortification, is currently experiencing a moment of splendour. Indeed, it has a plethora of allurements to warrant you visiting the city, whether or not your team is due to file onto the pitch at the Millennium Stadium. In the following we reveal the most iconic spots in the Welsh capital.

Cardiff Bay
This is one of the city’s nerve centres and the economic driving force behind its development in the early 20th century. However, when the coal trade slipped into decline, the Cardiff docks turned into a derelict, forsaken precinct. In the 1990s, the Cardiff Council decided to revive Cardiff Bay, converting it into an area open to the public. It is now the favourite haunts of many a Cardiffian and is one of the most attractive areas in the city, boasting some of the best leisure and gastronomic amenities.

Llandaff Cathedral
One of the most emblematic examples of religious architecture in Wales. Built in the 13th century, Llandaff Cathedral is a huge, mesmerising Gothic construction, although some corners reveal vestiges of the Norman and later periods, notably the stunning “Christ” modelled by the American sculptor, Jacob Epstein, which hangs in the central nave. For those interested in paranormal phenomena, Llandaff Cathedral has spawned all manner of ghost stories, to the extent that they now run a “Ghost Tour” on which visitors are shown the spots where ghost sightings have taken place. Interestingly, not far from the Cathedral lies Llandaff Cathedral School, where Roald Dahl studied.

Cardiff Castle
Cardiff Castle is a must-visit spot for all newcomers to the city, just as the Colosseum is in Rome, the Acropolis in Athens and the Eiffel Tower in Paris. Built on the site of a former Roman fortification, its origins go back to the 11th century. Although much of the original structure is still intact, in the 19th century the Marquess of Bute commissioned the architect, William Burges, to undertake extensive remodelling works, based on the Victorian and Neogothic precepts in vogue at the time, which turned the castle into one of the most opulent contemporary constructions.

Cardiff City Hall
Flanked by Cardiff Crown Court and the National Museum of Cardiff stands Cardiff City Hall, one of the most stunningly beautiful buildings in the city. Built in the early 20th century, even its exterior features extraordinary architectural beauty in the purity of its white limestone facings. However, don’t let its formidable appearance stop you from going inside. You can double check in reception, but usually you can visit all the rooms you find open. If you’re in luck, you will be treated to such sights as the Marble Hall with its collection of sculptures of illustrious figures from Welsh history, the Assembly Room and the Council Chamber.

National Museum of Cardiff
Next door to the Cardiff City Hall is the National Museum of Cardiff, the most important museum in the city. Like the neighbouring Cardiff Crown Court and Cardiff City Hall, this is a stunning Edwardian building on which construction began in 1912. Building work was interrupted by the outbreak of World War I and could not be completed until 1927. Admission is free (like virtually all British museums) and the interior houses a variety of exhibitions, ranging from different natural science disciplines to art – the highlight is their collection of Impressionist paintings, featuring such geniuses as Van Gogh, Monet and Cézanne.

Wales Millennium Centre
At the entrance to Cardiff Bay you will come across the Wales Millennium Centre, home to the Welsh National Opera. Opened in 1912, this modern building presents elements in slate, metal, wood and glass, all sourced in Wales. Inscribed above the main entrance are two poetic lines, written by Welsh poet Gwyneth Lewis. The first, in Welsh, reads “Creating Truth Like Glass From Inspiration's Furnace” and the second, in English, reads “In These Stones Horizons Sing”. Housed in the interior is the Donald Gordon Theatre, with a seating capacity of 1,900, and two adjoining rooms, which host opera recitals and extravaganzas, symphonic orchestras, ballet, theatre and contemporary music throughout the year.

Techniquest
Techniquest is the largest museum of science, technology and knowledge in the United Kingdom. Located on Stuart Street, a stone’s throw from Cardiff Bay, it stands out for its characteristic glass and steel structure. Striking a balance between education and entertainment, Techniquest is home to permanent and temporary exhibitions, as well as a theatre which hosts various science-oriented events, a planetarium and a centre of knowledge and technology dedicated to educating visitors in scientific principles through playful experiments.

Y Mochyn Du
After so much sightseeing, you will need to replenish your energy at some stage. And, where better to do so than in a typical Welsh pub? None comes more highly recommended than Y Muchyn Du (Black Pig, in Welsh). It lies some 20 minutes from the city centre, right at the entrance to Sophia Gardens and alongside the city’s main cricket stadium. However, once you get there, you will realise your journey has been worth it – walls plastered in rugby memorabilia, a Welsh-speaking clientele, traditional Welsh cuisine and a good assortment of local beers. In short, one of those venues that breathes authenticity.

The Backdrop for the Final
Football will be king on 3 June, but the National Stadium of Wales, also known as the Millennium Stadium, is one of the great temples of rugby, a sport about which the Welsh are passionate. The pride of Cardiff, the stadium was built in 1999 in time for the Rugby World Cup, and was the venue for the opening ceremony, the first and the last game, when Australia took the honours. With a seating capacity of 74,500, it is one of the world’s largest stadiums with a retractable roof, as well as one of the most striking and architecturally elegant anywhere on earth. Home to the Welsh rugby and football national teams, it is here that the new champion of European football clubs will be crowned.

Text by Oriol Rodríguez

Images by John Greenaway, David Ip, Michel Curi, John Mason, Jon Candy

You will often hear me say that I feel Basque by adoption and, if there is something I especially like about the Basque Country, it is their passion for sport in general. There are some I am not very good at, and are only suitable for locals, such as harrijasotzea (stone lifting), lasto altxaketa (bundle lifting), aizkolaritza (tree-felling), esku pilota (open-hand pelota) and even football, which is really big here. There are three local teams in the first division – Athletic de Bilbao, Real Sociedad and Eibar.

However, there are other sports which, as far as I’m concerned, are also well-entrenched in Euskadi. I have chosen the eight I would like to take part in (as a sportsman or spectator) in the next few months. I would also encourage you to try them out, or at least to come and watch them.

1. Cycling – The most widely commented sport may be football, but, in the Baque Country, the one engaged in by most is cycling. Professionally, there is the Vuelta al País Vasco (where you can delight in the famous muro de Aia, in Zarauz, including some ramps with a gradient of 28%), and the Clásica de San Sebastián. For the amateurs, there is the Bilbao-Bilbao, a race you can safely jot down in your agenda. Orbea, the oldest make of bicycles in the world, is visible in all these trials and this year marks it’s 175th anniversary. It has a track record of almost two centuries, in which it has won Olympic Games, triathlon world championships and mountain bike competitions. In short, a sport all Basques can be proud of.

2. Road Racing – After cycling, running is the next most popular sport. The most genuine local race I have ever seen is the Behobia-San Sebastian, a straight-line race that starts near Irún and ends in Donostia-San Sebastián. I will be there again in November and I hope you wll also run it some time. Run for it! Literally, if you haven’t signed up already, because the tickets sell out like hot cakes, both for the race, accommodation and flights.

3. Mountain Running – This is undoubtedly the most genuinely Basque form of running. (It is referred to as trail, but is actually a mountain race.) The culminating race is the Zegama-Aizkorri which, like theBehobia, links two towns and has a limited number of tickets available.

4. Open-water Swimming – With a coastline of over 250 kilometres, the Basque Country may be regarded as territory to be conquered by boat and – why not? – by swimming. The Basques have little fear of cold water or the Cantabrian Sea. Crossings like the Mundaka Swim (from Bermeo to Mundaka), on 27 June, the Getaria Zarautz, on 26 July, or the Vuelta a la Isla en Donosti are unique experiences. Be warned – admission is limited. If you like swimming, we recommend you check out bestplacestoswim and add your comments.

5. Traineras – The trainera is a vessel associated with the Cantabrian seaboard. It is a rowing boat – although it can be fitted with sails – which emerged in the 18th century as a fishing vessel. It subsequently evolved into what is now considered a sporting rowing boat which is strictly regulated in terms of weight, size, etc. Unlike the Olympic rowing boat, the trainera is fixed-seat. Why should this be so? Well, here it is a question of tradition, as that it how the old arrantzales (fishermen) used them. The major competition is the ACT, while the most prestigious one is possibly the Bandera de la Concha, held in Donosti every September. I was lucky enough to spend one morning with the oarsmen of Mundaka, known as Mundakarra, who had competed in the latter race in 1986 and 1987. Now, thirty years on, their trainer, Sabino, continues to spread his infectious enthusiasm among the youth of Mundaka. I also caught the bug – if I am tempted just once more, I’ll be taking  up the oars next season!

6. Triathlon – Very much in vogue are the races known as the Ironman or Half Ironman (the most demanding race in this category, which involves swimming 3.86 km, cycling for 180 km and running for 42.2 km). In Euskadi, a full-blooded Basque triathlete is likely to attempt them all. They are all tough and spectacular – Bilbao Triatlón, Zarautz, Memorial Onditz and, while we’re at it, the X-Terra Basque Country. The first two are half-distance; the third is Olympic, with a women’s version the previous day, and the last one is a cross triathlon. What characterises them all? The fact that these races are set against incredible backdrops and an exciting atmosphere.

7. Surfing – Surfing and, now, SUP (Stand Up Paddle) are highly popular in these northern climes. Near Bilbao is the beach of La Salvaje, or Sopela, and Mundaka itself, considered to have had (or to still have) the best left-hander in Europe. All the classics of the ASP (Association of Surfing Professionals) have surfed here. Further towards Donosti lies Zurriola, in the centre of San Sebastián or Zarautz. Schools like Pukas are doing a great job. Apart from surfing itself, SUP (Stand Up Paddle) is also riding the waves big time. Bilbao is very much up with this new pastime, which is why it hosts the Iberdrola Bilbao World SUP Challenge, one of the leading races on The Euro Tour circuit.

8. Red Bull Cliff Diving – This sport is not in any way Basque, but in the last year its popularity has soared after this majestic, stunning competition was held in the Bilbao estuary in 2014. It was so successful for both parties that El Botxo is now included on the Red Bull Cliff Diving circuit for the finals. Here, we’re all supporters of the Czech, Michal Navratil. Who are you rooting for? If you want to soak up the spectacle, you ought to start booking your ticket and accommodation for 27 September. What advice could I offer if you’re up for it? For your overnights, just opposite where the competition takes place is the Barceló Nervión. And, here are four suggestions for eating out: for a good Sunday brunch, nothing better than the Brass or the mercado de La Rivera. If, on the other hand, you’re looking for something more traditional, like the ritual of crawling for pintxos, you are best advised to roam the historic centre or García Ribero street. A third option which would imply more sophistication, but without burning a hole in your pocket, is the Bascook, where Aitor Elizegi has spent years blending the most traditional Basque cuisine with the latest gastronomic trends. Lastly, if you want to indulge in good local fare and you don’t mind leaving Bilbao, go up to Kate Zaharra. There, you will be treated to wonderful views and the best fish you have ever tasted. If after all the intensity you’re still strong enough to work out in the gym or simply wish to chill out in a spa, UP Bilbao offers day tickets.

There you have it – 8 very Basque sports which are also a way of leading a healthy, active life with a local flavour. And, you don’t need to have a surname such as Zubizarreta, Ibarretxe, Urkullu or Igartiburu. Personally, I am elated at having been adopted by this magical land, with all its diversity. Are you up for discovering what sport means to the Basques? Book your ticket here and start working out.

Text by Raúl Casañas

Images by Pello Osoro, Ioana Manolache, Jon Saez, Igor Arzanegui, Jon San Juan, RominaAmato, RedBull ContentPool