A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Zürich – A Box Filled With Chocolates

“It turns out that in 1917, Einstein, Lenin and Joyce coincided in Zürich.There, Einstein lectured at the ETH, Lenin busied himself preparing the Russian revolution, while Joyce wrote Ulysses. The city is growing on me every day.”

These lines were posted in the Facebook profile of a Spanish friend living in Switzerland’s largest city. She also writes, and is somewhat revolutionary. She doesn’t lecture, that we know of, but it’s early days still. What is such a Mediterranean girl doing in a place like that? The moment we arrived there we had our answer. You can enjoy the vibrant cultural scene, its restaurants, its lake, the river Limmat, its parks, the silence and its modest size as cities go, meaning you can cross it by tram, or be tempted to cycle or walk around it.

Did you know that what the Swiss miss most when they travel is bread? That the owner of the legendary Café Odeon was able to build it thanks to the money he won on the Spanish lottery? That muesli was invented by the physician, Maximilian Bircher-Benner, from Zürich University, and that the historic Opfelchammer restaurant, a favourite of the local novelist, Gottfried Keller, allow you to carve your name on the beams if you drink enough wine? You imagine there is a luxurious city awaiting you, having forgotten that the Protestant Reformation started precisely here 500 years ago and that all ostentation was banned. Like filled chocolates, Zürich holds out surprises. You never know what you’re likely to come across.

Zürichis not an economical destination, but there are ways of reining in your expenditure. Before setting out to discover the city, buy a ZürichCARD. It permits you to catch the train from the airport to the city, where you can take all the tram lines and gain free (or discounted) entry to over 90 establishments.

If you fancy dining at a traditional – yet modern – spot, make sure you head for Haus Hiltl, Europe’s longest surviving vegetarian restaurant, dating from 1898. It offers a buffet with a choice of over 100 specialities – you pay according to how much you fill your plate – in addition to a bookshop, store, culinary studio and bar lounge.

If you’re into the eclectic, you should drop in on Les Halles, an erstwhile warehouse which doubles as a restaurant and market and is famous for its moules frites (mussels with fries). There, you can also buy and eat sausage, cheeses, wines and other delicacies from the old Europe.

If you prefer to dine in a formal atmosphere, make your way to La Salle. They serve a fine steak tartare, various fresh pasta dishes and a classic, homemade meat pie with red wine and mashed potato sauce which you really must try.

You can while your way into the night at numerous bars and clubs, such as the Nietturm Bar, located on the top floor above La Salle. This stylish locale serves the Hugo cocktail (prosecco, elderflower syrup, sparkling water, mint, lime and ice), or you could order a glass of local Zürich wine while taking in the breathtaking views over the city.

If the weather turns nasty or you’re numbed by the cold, go on a cruise around Lake Zurich. And, while you’re at it, enjoy a Swiss brunch – with cheese, bread, salmon, jam, fruit and pastries – while vineyards and fairytale houses parade before your eyes as you drift soothingly along. The brunch-cruise only operates on Sundays and you must book beforehand through Zürichsee Schifffahrt.

If, on the contrary, what you fancy is hoofing it as much as you can, go for their street food. You can wolf down the sausages at Sternen Grill, a hot soup at La Zoupa and marroni (roast chestnuts) at the street stalls. If your stay takes in more than just the weekend, make sure you try their looped pretzels and the other bäckerei (bakery) specialities in season at Vohdin (Oberdorfstrasse, 12), a shop front that has been open since 1626.

If you can afford it, take up lodgings on the 10th floor of the Sheraton Zürich Hotel, located in Zürich–West, the in district. The rooms are spacious, bright and comfortable; wifi is free-of-charge and there are two culinary options – the Route Twenty-Six restaurant (from the 26 Swiss cantons), featuring sumptuous breakfast buffets, and the Café & Bar Nuovo,ideal for afternoon coffee or a nighttime Qüollfrisch naturtrüb beer.

If you fancy bringing back a genuine souvenir in your suitcase, head for a local supermarket and get yourself a mini fondue of Gerber cheese and a bag of Frey chocolates, two historic brands that will sit sweet on the palate. Although – be warned – it will never be the same as having a fondue at Adler’s Swiss Chuchi or hot chocolate at Péclard.

Make haste and savour the Swiss delights of Zürich! Check out our flights here.


Text by Carme Gasull (Gastronomistas)
Photos by Mireia Aranda and Zurich Tourism

more info

Manchester Hunting For Vinyl

Manchester is one of the most highly industrialised cities in the United Kingdom, but also one of the most culturally alive. Particularly in terms of music – this is the cradle of punk, and of the groups that were spawned thereafter, notably Joy Division, New Order, The Smiths, The Stone Roses and Oasis, young bands eager to forge a better future, far removed from the industrial assembly lines. The fact is that this musical tradition also generated an extensive network of record shops, scattered across the city centre, stores which are still very much alive and kicking.

The good thing about Manchester is that, being a comparatively small city, roughly the size of Barcelona, it doesn’t take long to get from one end of it to the other. So, if you’re thinking of going there, while you’re visiting the stores we recommend in search of that record you are missing from a collection, or simply just browsing and getting your fingers grubby, you will also have time to wander through the area where the legendary disco, The Haçienda, was located, as well as the Museum – of Science and Industry, of course. So, let’s get started with those five temples of vinyl:

Empire Exchange

Rather than a store, this is more of a basement warehouse where you can wander about and breathe in dust, in search of that record by The Beatles or The Rolling Stones you need to round off your collection. Empire Exchange is acclaimed for having one of the most comprehensive selections of seven singles in England. Indeed, they stock records released from 1930 onwards. This temple of rare vinyls is located in the city centre, specifically, on Newton Street.

Piccadilly Records

Situated in the heart of Manchester, on such a venerable precinct as Oldham Street, you will feel like just another Mancunian when you stroll along it. Piccadilly Records specialises in rare albums which are hard to come by, but also in new releases of independent pop and rock and reissues of classics. Incidentally, the store is very near Piccadilly Gardens, one of the city’s loveliest green areas. It is ideally placed for visiting afterwards and having an impromptu picnic.

Clampdown Records

A small but charming shop which packs a punch, and its vintage appearance endows it with a special status. Here you will find an exquisite selection of used vinyls (especially punk and new wave) and, if you’re game for getting your fingers dirty, you can pick up some gems at a great price. Clampdown Records is on Paton Street, next door to Manchester’s old town. The area has a generous sprinkling of restaurants where you can grab a weekend brunch.

Vinyl Resting Place

Like Clampdown Records, this is also a small store which has maximised available space to a tee. It is on the third floor of Afflecks Palace, right in the centre of Manchester and near both Piccadilly Records and Empire Exchange. So, all you need is a good pair of trainers with air pockets to wander about and fit in. Vinyl Resting Place stocks a good collection of used vinyls, which range from reasonably-priced records to rare releases which will cost you an arm and a leg if you bite the bait. You’ve been warned!

Soundwaves Here We Come

This is the ideal spot for winding up your tour, as the store is also located in Afflecks Palace, just one floor down from Vinyl Resting Place – you just have to slide down the stairs to get there. The list of used vinyls at Soundwaves Here We Come encompasses virtually all styles. What’s more, if you’re lucky, you may catch some group playing live, as the store owners organise regular concerts to promote the city’s upcoming bands. Who knows – you may even be fortunate enough to cross paths withThe Stone Roses!

Put on your walking shoes and experience the magic of record hunting – check out our flights here.

Text by Xavi Sánchez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Marc Wathleu

 

more info

Down A Fine Danish Beer

Copenhagen is the capital of Denmark and its largest city, with a population of almost two million inhabitants, including its metropolitan area. Not bad for a northern city with long, harsh winters. However, the high population density is actually the result of brilliant economic planning. Copenhagen has managed to become the main trade hub between continental Europe and the whole of Scandinavia. Its healthy economy has led to such sectors as the leisure market expanding inordinately in the last few years. This has in turn prompted an upsurge in the number of restaurants, discos, bars and countless beer houses. We are going to recommend the ones we consider most inviting, but we will also be focusing on Carlsberg, the mother of all beers in Denmark. The label is a veritable institution for the Danes. And, we urge you to visit the Carlsberg brewery, one of the oldest in the world.

Possibly the Best Beer in the World

Before venturing into the vaporous world of Danish beer houses, let’s take a stroll through the crown jewel of that hops culture. I am referring to the Carlsberg Brewery, located in Copenhagen’s Vesterbro district, just 2 km from the Central Station. Buses no. 8A and 26 have stops very near the entrance gate. There is also a free shuttle bus which leaves every hour (from 11 a.m. to 5 p.m.) from Vesterbrogade, 6.

The Carlsberg Brewery is sited in one of Copenhagen’s most vibrant districts. On arrival, the first thing that drew our attention was the iconic Elephant Gate – Elephant is one of the label’s most popular varieties – in addition to numerous architectural monuments, including contemporary ones like the Bohr Tower. This year sees the completion of a whole new quarter adjoining the brewery and a new train station named Carlsberg has been unveiled, further facilitating travel to and from the city centre.

Housed in the factory complex is the Carlsberg Museum. It is made up of several historic buildings containing rooms replete with art objects. Some of them were originally the private showroom of Carl Jacobsen, founder of the famous brewery. However, nowadays most of the collection is housed in Glyptoteket, in downtown Copenhagen. If you dine in the restaurant, you will be escorted by 19th-century paintings by Krøyer and empresses in marble. We were awed by the mosaics on the ceiling and the marble columns.

In the summer months, admission is free on Fridays. The brewery is turned into a bar with a patio where you can enjoy a cold beer or eat a barbecued meal with a funk, jazz or groove DJ session in the background.

The Best Beer Houses in Copenhagen

Denmark’s most famous beers are Carlsberg and Tuborg, but these two pilseners are not your only options when touring the city, as its beer houses offer a seemingly endless variety. Here, then, is a list of our three favourites.

1) Mikkeller & Friends

One of the most popular beer houses in Vesterbro. They have also just opened another venue three times as large in Nørrebro, and offer up to 40 different types of barrel beer. The interior is divided into compartments which are opened as and when the premises fill up. At Mikkeller & Friends you can also buy beer to take away – they have a list of 350 types of bottled beer from all over the world.

2) WarPigs

Here you will find a large variety of beers – they have 22 fonts on the bar counter. WarPigs is actually an enormous Texan-style barbecue restaurant with two breweries on the premises. One belongs to the Danish brewer, Mikkeller, and the other to the American brewer, 3 Floyds. The two of them came together here with the aim of creating the best beer in the world. We don’t know if they achieved this, but, what we do know is that they crafted the only Danish-American beer on the planet.

3) Dia’legd

We regard this as our great discovery, hands down! Dia’legd lies in the heart of Vesterbro and is home to beer from the island of Fionia. Dia’legd focuses heavily on the Danish brewer, Refsvindinge. We heard the story from Michael Jensen, Kim Hoffmann-Madsen and Claus Jordan, the three friends who decided to specialise in this spectacular beer. “We offer the whole range of Refsvindinge beer, of which there are over 20 types, from pale ale to bock lager, pilseners, wheat beer… right down to porter,” remarked Claus Jordan, enthusiastically. If you visit Dia’legd, be sure to try the Ale no. 16, which was acclaimed the best Danish beer of 1997.

Why wait to cool down on some of the most refreshing beers in the world? Come and discover them for yourself – check out our flights here.

Text by Los viajes de ISABELYLUIS

more info

London in 10 Fish & Chips

A sign up in the entrance to Rock And Sole Plaice proclaims there is nothing more British than a good helping of fish and chips doused in salt and sprinkled with vinegar. Indeed, along with afternoon tea, the Union Jack, Beckham and Victoria and the Gallagher brothers’ diatribes, this dish is one of the grand institutions of British society. Having staged a comeback in the islands after decades of decline, this simple but exquisite and foolproof combination of batter-fried codfish and a good helping of chips is drawing ever more adepts. Here, then, are London’s 10 best chippies, which will turn you into a die-hard supporter of the cause.

Bonnie Gull

Fish and chips is just one of the offerings on the menu at Bonnie Gull, but their version of it is so ineffably delicious they could easily dedicate themselves solely to this dish. Their fish is battered North Sea haddock with a varnish of beer and tempura, giving it a doubly crunchy texture. Their chips, a greasy indulgence, are cooked slowly in beef dripping. To not dip them in their homemade ketchup would be unforgiveable.

Fish Central

A veritable London culinary institution specialising in fish. Opened in 1968, very few things have changed since then at the Fish Central. In their case, this is great news. As its name suggests, their menu offers the best and freshest fish and seafood, from humble sardines to pompous oysters. Their fish and chips, among the best in town, provide an exquisite contrast between the excitingly crunchy chips, and tender codfish which melts in your mouth.

Fish Club

Strict rules about how fish and chips should be made limit the varieties of fish to cod – or, failing that, haddock. Luckily for our palates and stomachs, The FishClub flouts the regulations. This small chippy, with two branches in The City, also makes fish and chips from sardines, gilt-head bream, mackerel, sole and – the great speciality of the house – pollock, among others. Guests can choose between classical-style batter (a mixture of flour, egg and beer), breadcrumbs, grilled, baked or fried. The only item which is set are their chips, which are large, potent and crunchy.

The Golden Hind

A classic among classics, in 2014 the folks at The Golden Hind celebrated their hundredth anniversary as purveyors of fish and chips in London. Peerless masters of the trade, they conceal their scrumptious haddock under a feathery-light batter. This is accompanied, needless to day, by generous helpings of chunky potatoes. Those of you who are not too keen on tubers can swap the chips for colourful, appetising sautéed peas. Golden Hind, 73 Marylebone Lane.

Golden Union Fish Bar

In the heart of Soho, Golden Union has been frying up their wares for over a hundred and fifty years. Such centennial experience translates into generous portions of codfish, perfectly seasoned and coated in a crunchy batter which – thanks to some secret recipe – has a texture similar to puff pastry. Special mention goes to their silky, spongy French fries.

Kerbisher & Malt

A top-drawer chippy, with four restaurants dotted around London – we recommend the one on Shepherd’s Bush Road. Here, the popular British culinary classic comes in many venues and options, notably battered in beer, in accordance with tradition, fried in breadcrumbs or grilled, for those who are seeking a healthier variety. Their superior quality chips are accompanied with mouth-watering mushy peas, pickled onion rings, coleslaw or homemade tartare sauce.

Poppie’s

Behind a somewhat kitsch decor, a re-creation of London’s East End in the 40s and 50s, lies one of the best spots for wolfing down fish and chips. The classic aesthetics also spills over into their cuisine. The folks at Poppie’s don’t try to innovate, but to raise tradition to the nth degree – a hearty slice of codfish delivered fresh from Billingsgate market, and chips of the kind that are crunchy on the outside and spongy on the inside.

Rock And Sole Plaice

This is Idris Elba’s favourite chippy. We support his verdict, not so much for the quality of their fare as for the experience as a whole. Off the beaten track in an alley next to Covent Garden, the Rock and Soile Plaice is scarcely a few square metres of white tiles coated in a fine, greasy layer. Their cute terrace is the best place to eat. A typical venue where you feel like just another Briton stuffing yourself with fried fish.

Sutton And Sons

Danny Sutton, the owner of this fish-and-chips shop, listed in all guides as one of the best in town, also runs a fishmonger’s in the same street. No wonder then that anything they serve up at Sutton and Sons is so fresh it is liable to leap off the plate. Their top-of-the-line fish and chips is much more wholesome when paired with one of their numerous craft beers. For dessert, we recommend Mrs Sutton’s caramel pudding.

Toff’s

Ever since they opened in 1968, experts, connoisseurs and epicures of fish and chips have chosen it on more than one, two or three occasions as the best chippy in both London and the United Kingdom. Juicy, scaly codfish coated with fatless, crunchy batter. While the generous island of fish surrounded by crispy chips does not appear to be based on any special recipe, you will be itching to come back to this chippy on Muswell Hill even before you leave it.

Come and try this classic of British cuisine – book your Vueling to London here.

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Mark Hillary , Marshall Segal, RosieTulips, Ewan Munro, Duncan C

more info