A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

A tour in Hamburg

The first thing that struck us at the Port of Hamburg and, apparently it’s really trendy at the moment, are the so-called beach parties. On the terraces and in the bars close to the port they have set up hammocks, palm trees and spread the floors with sand. All of thiswith a view to replicating, as far as the cold climate of this city will permit, the cafés of Ibiza and their sunsets. Chill-out lounges, mojitos and caipiriñas in bars such asHamburg del Mar (in St.-Pauli-Landungsbrücken/Parkdeck) or the HCBC.

One of Hamburg’s best attractions is its Fischmarkt, or the Hamburg Fish Market (at Große Elbstraße 137). This is a huge, bustling open-air market that is set up beside the historic covered fish market where they also hold concerts you can go to with the whole family. It will call for an early rise if you want to pick up the best produce, as it only opens on Sunday mornings between 0500 and 0900.

Wandering through the port you will come across the huge ‘City of Warehouses’ or Warehouse District of Hamburg, the Speicherstadt, with its cobbled streets, criss-crossed by canals and red brick buildings. It was built between 1883 and 1927 and in its early days it had one of the biggest warehouses in the world, where merchandise arriving from at the port was dealt with. Now you will find it home to restaurants and museums.

The Port of Hamburg is undergoing big changes. In one huge area still under development, a key urban planning programme has been designed to rebuild the zone, called HafenCity and where they are building homes and offices. Rising above all these buildings will be the Elbphilharmonie, the impressiveElba Philharmonic that is expected to be inaugurated in 2014. On top of one of the old port warehouses they are building what looks like a glass crown that will be home to a concert hall with room for more than 2,000 spectators.

We were told that Hamburg has two brands of beer made in the city. One of these is the Astra beer which is made in St Pauli and which is easily recognisable thanks to its logo of a red heart which is also a port symbol. The other beer made in the city is Holsten which is produced in the district of Altona-Nord.

We really liked these 3 places for eating out:

1. Bullerei with its pleasant terrace and a healthy mid-week menu.

2. Fischhandel with its high, shared tables in Colonnaden street offers one cheap, balanced plate of food which is what everyone asks for and only costs 6.50 €. You place your order inside and they let you know when it’s ready by ringing a bell. We had a huge bowl of fussini with vegetables, wild mushrooms and a good portion of fish that tasted heavenly. When you finish eating, everyone takes their plates back inside which means they save waiting at tables in order for them to keep the prices down.

3. Gröninger Privatbrauerei serves typical Bavarian dishes: huge ham knuckles, cold cuts such as leberkäse, the traditional sauerkraut (pickled cabbage salad) or bratkartoffeln (sautéed potatoes). Prepare to loosen your belt as their portions are enormous. And the place is very warm and picturesque with enormous wooden tables to rub shoulders with other diners.

Without a doubt, the most famous street in Hamburg is the Reeperbahn in Sankt Pauli with its sex shops, strip clubs and all sorts of bars. It was here that the Beatles launched their career in 1960. They played their first concert at the Indra Club but the place where they really started to make a name for themselves was at the Star Club. The place no longer exists but there is a plaque that commemorates their presence in the city. Here’s a link to the whole route that remembers the period the Liverpool boys spent in Hamburg.

Also very well-known for its football team, the FC St Pauli is much loved by all Hamburgers and has a pirate skull for its logo. You can buy t-shirts and all sorts of gadgets at the FC St Pauli shop beside the football stadium or at another, more central shop on the Reeperbahn itself at No. 63-65.

Außenalster is one of the man-made lakes that forms the River Alster in the heart of the city. It is one of the favourite places to enjoy a sunny day and the meeting place for residents of Hamburg where they go to do different sports and activities.

Why not take a trip to Hamburg? Have a look at our flights here!

 

more info

Santiago A Passion For Sweets

Holy Week is a festivity accompanied by a long culinary tradition, among other things. Some of its hallmarks include confectionery and desserts, which adopt a host of guises across the geography of Spain. Not to be outdone, Santiago de Compostela, a city of fine food, has its own versions, as evinced in the gems created by different local religious orders, those inherited from the city’s long chocolatiering tradition and imports from the Americas, which have spread all over Europe via the Road to Santiago.

In an effort to keep this tradition alive and provide enjoyment for locals and visitors alike, the second edition of a gastronomic event catering to the sweet-toothed known as Santiago Paixón Doce will be held from 7 to 17 April. For the duration of this festivity, some 29 venues, notably bars, cafés and restaurants, will be offering a special menu laced with traditional Holy Week fare, among which confectionery features prominently. Highlights include torrijas (a kind of French bread), leche frita (literally, “fried milk”), buñuelos (fritters), rosquillas (a ring-shaped pastry), melindres (buns), roscas (a kind of doughnut), “passion chocolates”, cakes and other confectionery typical at this time of year. Check out the list of venues taking part in this tasty experience here.

Eight Delicacies in the Compostelan Holy Week

For those not familiar with Santiago de Compostela’s Holy Week culinary tradition, we have drawn up a selection of the confectionery you simply must taste on your visit to the city. Take note!

1. Concha de Santiago (St James Shell)
This is a veritable tribute to the city of Santiago de Compostela, as it features its paramount symbol, the pilgrim’s scallop shell or viera worked into a delicious chocolate figure. One of the many establishments where you can taste the concha de Santiago is the Chocolat Factory, located in the Praza do Toural.

2. Tarta de Santiago (St James Cake)
With its origins going back to the 16th century, the tarta de Santiago is unquestionably the most popular cake in Santiago de Compostela. Needless to say, you  can find it in all the city’s pastry shops and bakeries, from Las Colonias – with its long-standing tradition – to Á Casa Mora, said to be the artificers of the Cross of St James having been incorporated into the cake.

3. Chocolate a la taza
As mentioned earlier, Santiago is a city with a long-standing tradition of chocolatiers. One of the local favourites is “chocolate a la taza”, which is thick hot chocolate for dunking churros (fritters) in. A classic spot for savouring this wonderful delicacy is the Chocolatería Metate (Rúa do Preguntoiro, 12).

4. Monastic Delights
In bygone times, it fell to the religious orders to introduce foreign traditions to Compostela, including the recipes using almonds and egg yolk, which had a marked influence on local confectionery and ended up spawning both the tarta de Santiago and almendrados (macaroons). There are currently two convents in Santiago which still make their own confectionery. One is the Antealtares Monastery, where the Benedictines make almendrados, tarta de Santiago and cookies, all of which are available on a daily basis, and brazo de gitano, a kind of Swiss roll which is made only to order. The other is Belvís Convent, where the Dominicans make bespoke batches of almendrados, mantecados (a kind of shortbread made with lard)and tarta de Santiago, as well as selling freshly baked cookies.

5. Cheese and Chocolate Cakes
We recommend you drop in on the Airas Nunes Café, which specialises in homemade cakes and tortiñas (milk tarts).

6. Assorted “Pecados” (Sins)
The Cantón del Toural is home to the so-called Pecados de Compostela (Sins of Compostela), a unique type of candy wrapped in seven forms to match the seven deadly sins, one for each day of the week. Be a daredevil and try them!

7. Xacobea
Despite having very similar ingredients to the Easter cake known as the rosca de Pascua,the Xacobea is moister as it contains syrup. Available in numerous pastry shops dotted about the city, notably La Estrella (Suevia).

8. Rosquilla
The rosquilla, also known as a melindre, typically eaten at traditional shrine festivals in Galicia, is also a classic of Holy Week and Easter in Galicia. Sold at a host of venues in Santiago de Compostela.

Text and photos by Turismo de Santiago

 

more info

Stockholm in 6 Culinary Styles

Without even having to leave the city, you can get a good idea of the culinary gems that attest to the potential of Nordic cuisine. In Stockholm, excellent avant-garde cuisine weds “bistronomies” and gastrobars with oodles of character. Depending on the style you’re after and how much you want to spend, here are six culinary lines in Stockholm which bear out the city’s gastronomic vigour.

Gastrologik Avant-garde

The moment you take a seat, you will find a menu waiting for you on the table. But, instead of a list of dishes, this is a statement of intent and attention, in a restaurant that takes care of the finest details. Avant-garde cuisine in a succession of bites strictly in season, asserting the wealth of local produce, pampered from source by the chef duo of Jacob Holmstrom and Anton Bjuhr. Algae, indigenous fish and alluring natural rarities are the highlights of a unique gastronomic experience.

Ekstedt Authenticity

Warmed by hot coals, the restaurant run by the popular Niklas Ekstedt has made its mark by creating a highly personal culinary line which the chef rounds off a few metres away in the guise of another, more “casual” business. Brilliant cuisine over the fire, in dishes which take shape before the diner’s eyes. I can highly recommend going for the room’s imperial table, even if you have to share it. Watch your bread being baked and brought warm to the table; be spellbound by the flames in surprising, ongoing flambé surges, as with the oyster flambé; savour the singularities of Swedish produce, rigorously executed and served up with gusto… All this is Ekstedt – a genuine yet unusual restaurant.

The Plenitude of Lilla Ego

The queues at the entrance to Lilla Ego before each sitting are a constant feature. Here, the emphasis is on the informal offerings based on sturdy market fare. Dessert helpings are a tad oversize and dishes are presented rather haphazardly, while the extensive wine list and pairings are bold. You can watch them cooking from the bar counter, as well as observe the various steps involved in preparing dishes, something outside the scope of the table diners. A feature of this venue is the upbeat atmosphere, both at lunch and dinner.

The Warmth of Babette

You don’t need to be invited to see the kitchen for, as soon as you step inside, it is the first thing you see and almost stumble over, as well as hands-on chefs who frantically ply their wares. Pizzas, salads and sautés based on fresh produce are the standout traits of the dishes in this venue, where you will feel at home among the books and various seating arrangements. As in all restaurants, it is best to book in advance to secure your place on the terrace. It opens every day of the week, which is unusual in this city’s hospitality sector.

The Freshness of Kaffeverket

There are so many cafés in Stockholm that you would be hard put to choose just one – or even two or three. But Kaffeverket has that enveloping atmosphere which ends up cajoling you into whiling away the hours there. Even locals recommend it. Offerings in the spacious interior, which looks onto an inner patio, with high tables and stools – and low ones, too – include one-course meals, sandwiches and top-notch homemade pastries, with options for vegans and celiacs, too. The friendliness of their staff is another point in their favour.

Where to Sleep, Breakfast and Vice Versa – Miss Clara

This boutique hotel is ideal for staying at a place with endless sky views, but also for having breakfast in the purest Swedish style, just a stone’s throw away from the shopping hub. If you have time on your hands and you fancy it, you can opt for a brunch, with cocktails and DJ music or jazz, or else sip a drink on their large pavement terrace in the heart of the city.

Still intact in this erstwhile convent are the Art Deco foundations, which blend in with an elegant and equally cosy interior design.

HTL Upplandsgatan

It is ultramodern and highly functional. With its designer hostel appearance and B&B down-to-earthness, you will appreciate the splendid location of this hotel in the city’s major shopping district, as well as its price and more than adequate breakfast buffet.

Book your Vueling to Stockholm and discover their gastronomic variety.

By Belén Parra of Gastronomistas.com

more info

9 panoramic views to fall in love with Asturias

It’s easy to fall in love with Asturias. Every step along its varied terrain, with continuous contrasts from mountains to valleys, going up the mountain peaks or enjoying the view over the coast, leaves us speechless.

This little guide includes some of the best panoramic views in the wide variety of landscapes in Asturias. Get your binoculars and prepare your camera to not miss a single detail of what you’ll be able to see.

Divine views at Santa María del Naranco.

By the mountainside of Santa María del Naranco there is a church named the same with an intense past that goes as far as the Middle Ages. The combination of a Pre-Roman church and the landscape of Asturias create a unique combination.

Oviedo and its Pre-Roman spots are nearby and at quick glance you can see the mythical Monsacro, knows for the old relics and the history of the monarchy in Asturias, or the stunning mountain range in Aramo.

The flow takes us by the Sella River.

Here is where one of the most famous sport events in the world takes place: the International Descent of the river Sella. But the rest of the year, Sella gifts us unique panoramic views, already along the national roadway that passes next to the river.

The setting by the river is great, with people practising kayak or walking by the forest. Going to the Sella riverside means spending a great day with your family or friends, surrounded by nature, which invites to have both a relaxed day but also having great fun.

Villaviciosa estuary. A land of dreams.

The natural estuary created by Villaviciosa river gifts us stunning panoramic views. At this beautiful natural spot, with a high ecological value, elements from the sea and the river get together offering a shelter to aquatic birds on migration. The place is perfect to practice many sports, take a swim or a relaxed walk by the riverside.

A path to enjoy all the marine atmosphere, with the flutter of birds, the fish and the sight of boats floating in the sea, and the feeling of delicious smells and flavours from fresh fish cooked and served in restaurants and cider houses in the area.

In Sariego, views over the valley.

From the viewpoint of Perriellos you can enjoy the immense beauty of Sariego valley. If the day is clear, it’s possible even to see the mountain ranges at Sueve or Peñamayor and the greatness of the Cantabian mountain range.

At the recreational area of Perriellos you can have a great day, organizing a picnic after a long walk and with a beautiful landscape all around.

A gift for the senses at Teixadal Lagoons.

At different highs around the Rabo de Asno peak, there are the lagoons of high pastures of Teixedal. These are hidden spots where the bears live that give great surprises for the senses.

At the natural park of Fuentes del Narcea, Degaña and Ibias we will discover all the lively nature of Asturias, in lagoons between beech and oak forests, with a rich animal and vegetal life.

The most photographed: Enol lake.

Photographers and travellers from all over the world have captured on images the Covadonga lakes. Enol and Ercina lakes, have the greatest view, both on spring or winter – when the snow is on the peaks, reflected in the freezing water – or the thousand different tones on fall. Anytime on the year the lakes are great and ready to be portrayed. From the viewpoint of Reina you’ll get stunning views of the area.

La Regalina, a watchtower overlooking the west coast

The chapel and the granary of Regalina create a lovely setting. For its excellent location, from here you can enjoy the best views of the west coast in Asturias as the look takes you from Cadavedo beach, at your feet, passing by many beaches, cliffs and coves, and to the oceanic ocean.

This is, undoubtedly, a great location to see the sunset.

Panoramic Quirós

With a long mountaineer and climber tradition, Quirós is one of the main mountain spots in Asturias. For the lovers of nature there are many possibilities in the route to discover high mountain meadows and lagoons in Canchongo, around the area Bárzana. This is a route that people at any level can follow and you’ll be surprised by the panoramic views along the way.

The Eo’s estuary at bird’s viewpoint

High places like Castropol or Figueras offer a unique view with all the beauty of the Eo’s estuary, an area catalogued as a Biosphere reserve.

The most adventurous that go into the mountains - at the Louteiro area – receive their reward: seeing panoramic views over the valley, with the town of Vegadeo at the back, and a stretch of the river to its mouth, with a view over the horizon to the Puente de los Santos.

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

You will find more proposals to discover Asturias's natural paradise in its tourism web site.

more info