A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Travel and Food With Kids in Marrakech

Marrakech is mayhem and no one who has set foot in that Moroccan city will ever claim otherwise. It’s a happy form of bedlam for those who like excitement, but a stressful and terribly unpredictable place for those who like to exercise strict control. We advise the latter to take a Vueling to Zurich with their family and enjoy the placid feeling of a place where everything works and a scrumptious fondue is easy to come by. As for the rest of you – we recommend you follow us on this fantastic adventure.

Marrakech is the sort of place where someone accosts you every three steps you take, touting to sell you something or lead you to someone’s shop, offer you a guided tour of the city, drape a snake around your neck, tattoo you, make you an orange juice, walk with you and his monkey – which he wants you to hold by the hand – or fill your bag with perfumes, spices, soaps and beautiful decorative objects that appear to have leaped out of A Thousand and One Nights. All this happens as you dodge to avoid horse-drawn carts rolling to the cry of “Cheap carriage ride, María”, donkeys and other fauna that throng the streets, as you have your photo taken with a chameleon, visit palaces that until then were just a figment of your imagination and chatter about the latest exploits of Barça with men of all ages who cross your path.

This Moroccan city is pure magic, a delightful, fascinating chaos with whiffs of spice and mint tea – sometimes of horse dung, too, but, what the heck! – where any adventure lover is bound to have a whale of a time. And, who better than children to imbibe such a place, different from anything they’ve ever seen before, and abandon themselves to the stream of outlandish characters and situations that will punctuate their stay in Marrakech and make it unforgettable.

The first place the young ones are going to be infatuated with is Jemaa el Fna Square, the nerve centre of the Medina, where one of the most enchanting gastronomic festivals in the world strikes up as night falls. The smell of delicious spicy meat starts to waft out from the street stalls, and of hummus, couscous, tajine, salads and other specialities, sold for a sou. Some are reluctant to sit down to a table in that street market for fear of food poisoning, contaminated water and possible adverse effects on their digestive system. But, just by making sure the cutlery is clean and dry, and avoiding raw food, you can take part in an extravaganza that even Sublimotion can’t touch.

The same square has numerous restaurants with a view, providing angles to gawk at the ongoing revelry in Jemaa el Fna. One of our favourites is Aqua (68 Jemaa el Fna); their top-floor terrace affords privileged views of the square and the homemade Moroccan food is quite good. They also have pasta, pizza, sandwiches and other international dishes, which is great if you want to get away from local cuisine for a day.

We press on with the family gastro route through Marrakech and sit down to a table at a venue which is marvellously unclassifiable – Clock Cafe, one of the few hipster eateries in town, a spot which could be in London or Berlin but has nevertheless retained its Arab essence. Prices here border on those in Europe, their piped music is indie pop, their chairs are yellow, the walls are scrawled with graffiti and they serve a brilliant chicken and caramelised onion couscous, although the kids are more likely to go for the camel hamburgers, one of the star performers of the house. If the weather is cold – which it might be during the Marrakech winter – their fireplace will be your best friend.

Another spot well worth stopping off at is Nid’Cigogne (60 Place des Tombeaux Saadiens), a spacious, three-storey restaurant next door to the Saadian Tombs where the children can have fun with the cats roaming the terrace, enjoy the simple dishes, ranging from sandwiches to Moroccan stews, and take a break for a few hours from the incessant bustle of Marrakech. The service is friendly and, as is the case throughout this fairy-tale city, children are always welcome and are treated kindly, respectfully and effusively.

Lastly, while your options are endless, do make a point of having tea in the pretty Marrakech Henna Art Cafe, where you can get a henna tattoo and taste their little pastries while you wait. You can also dive into a delicious snack of hummus and vegetable couscous at a reasonable price, and pick up some of the souvenirs on sale inside.

Armed with a basketful of craftwork, spices, soaps, multi-coloured babouches and thousands of unforgettable memories, you will have enjoyed a family experience filled with hours of laughter and a stream of wonderful stories to tell. Well, where else in the world are you likely to come across a serious-looking character dressed in a djellaba who stops your little boy in the street and calls out, “Hello, little Nicholas!”. Book your Vueling to Marrakech and get ready to live out the experience for yourself.

Text and photos by Laura Conde of Gastronomistas.com

 

 

more info

Stockholm–Mad About Design

There must be something in the icy, snowbound winters with their short days, or the endless daylight and mild temperatures of summer that sparks so much creativity in the Scandinavian countries. Or, might the source of inspiration be the vast, leafy forests and myriad lakes? Whatever lies behind the secret, the fact is that the visitor to Stockholm never fails to be stunned by the sheer reach and quality of design there. It is present in the architecture, the apparel, the decoration in shops, bars and restaurants, hotel interiors and the privacy of people’s homes. It is all-enveloping and exerts a fascination on the traveller. Their flair for creating soothing environments based on simple, yet warm lines never ceases to be a source of wonder. In a nutshell, it can be defined in just three words – modern, simple and functional.

Stockholm Furniture & Light Fair

Needless to say, Stockholm hosts one of the leading design fairs in Europe, the Stockholm Furniture & Light Fair, where the latest trends in Scandinavian design are rolled out. This year it will be held from 9 to 13 February and will feature all kinds of relevant activities. As with previous years, the lounge in the main entrance will be designed by an international designer or studio. On this occasion, the Britons Edward Barber & Jay Osgerby will do the honours, as well as chairing a mass seminar for all atendees at the Stockholm Design Talks. Among the novelties at this year’s edition is Established, a section dedicated to promoting designers and studios with small-scale production, also known as makers.Young designers and design schools have also been addressed at this fair, as they have their own section, Greenhouse, a display window produced by the studio, Form Us With Love.

Stockholm Design Week

Stockholm Design Week will be held from 8 to 14 February, overlapping the Stockholm Furniture & Light Fair. It will involve all kinds of design-related activities, including lectures, presentations, events and inaugurations, to be hosted in a wide variety of showrooms and other venues in the city. Check out the full programme here.

Still More Design!

If you’ve still got the energy after so much activity, or you aren’t able to attend the fair, you can always steep yourself in design by touring some of the city’s leading districts and even pick up the odd souvenir. Following are some pointers:

Östermalm is Stockholm’s most exclusive district, where you are best positioned to find the major upmarket brands. There, everything is distributed by areas. If you’re looking for the best fashion labels, you would head for Biblioteksgatan and Bibliotekstan. If, on the contrary, you’re hunting for the big international brands, and stores specialising in design, fashion and jewellery, the best places are Birger Jarlsgatan and the area around Stureplan. If antiquities are your thing, then pay a visit to  Arsenalsgatan and Nybrogatan, where you will also come across some of Stockholm’s major auction houses. Lastly, the area ringed by Sibyllegatan, Östermalmstorg, Karlavägen, Stureplan and Strandvägen boasts some of the best interior design stores in the city.

Then there is Södermalm, on the South Island. It is more of a small hipster town than a district. It goes without saying that vintage fashion and design are the all rage here, as are long beards (albeit well trimmed) and organic cuisine. Everything is centred around Götgatan, Skånegatan and the area known as SoFo, the abbreviated form of “south of Folkungagatan”. Finally, there are a number of craft shops near Slussen and in Hornsgatan.

To wind up, in contrast to the aforementioned areas, you should make a point of visiting Gamla Stan to find out what the city was like before the design craze set in. Gamla Stan, the old city, is one of Europe’s largest and best preserved medieval cities and one of Stockholm’s major landmarks. This is where the city was founded in 1252. Indeed, the whole district is from a wholly different era. You will, of course, come across tourists but, unless you get caught up with the flow, and if you pay attention, you will have the odd pleasant surprise in the form of a traditional Swedish craft shop.

Ready to soak up good design in Stockholm? Choose your flight here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Stockholm Furniture & Light Fair

 

 

more info

A Walk Through the Clouds

The island of Gran Canaria offers all the rural leisure amenities you can imagine and more, including adventure sports and trekking.

From Sea to Sky

One breathtaking route stretches from the Gran Canaria coast to the top of the island’s highest peak, a secluded spot which is the closest you’ll ever get to a lunar landscape. In the municipality of Tejeda, some 44 km from Las Palmas de Gran Canaria, you can easily find yourself trapped by a sea of clouds. Tejeda can be reached mainly by the Centro GC 15 main road, a somewhat winding route flanked by stunningly beautiful scenery which takes you through the towns of Santa Brígida and Vega de San Mateo. The most exciting part of the journey starts here, as you begin to climb so steeply that the clouds recede below you. The 44-km drive takes about an hour. It can also be reached by public transport from the Guaguas station in Las Palmas de Gran Canaria.

El Roque Bentayga and the Archaeology Park

Tejeda is a must-see if you come to Gran Canaria and more so if you’re interested in archaeology. Here you can find vestiges of burial caves, rock carvings, paintings and dwellings. The Roque Bentayga provides an excellent sampling of all this. This unique, natural rock precinct was sacred to the original inhabitants, as it was here that they prayed to their gods. The Parque Arqueológico del Bentayga is an ecomuseum built next to the Roque. It also serves as a venue for performances, both for the archaeological rock complex (Bentayga, Andén de Tabacalete, Cuevas del Rey and the Roquete) and its surroundings. It also affords wonderful views of the southern and western reaches of the island.

Culture and Mysticism

The symbol of Gran Canaria is also to be found at Tejeda. This is the Roque Nublo, a huge basalt rock in the form of a monolith stretching 70 metres into the air. On its north-eastern side stands another monolithic rock known as El Fraile (the Friar), as it physically resembles a monk. While you’re here, take the chance to roam through the Inagua and Ojeda pine forests and, further north, that of los Pechos, for here you are bound to fall in love with the views.

Art and culture also make their presence felt in Tejeda. Here you can visit the Abraham Cárdenes Sculpture Museum, dedicated to this Canary Island sculptor, who hailed from here, and also the Ethnographic Museum, where you go on a journey of the town’s and the island’s history. Here, too, the Degollada de Becerra is another spot well worth visiting. It is situated on the main road between La Cruz de Tejeda and los Llanos de la Pez, and features a viewpoint affording spectacular scenery and, more importantly, a centre where you can learn about local ethnography. Lastly, the town boasts a Centro de Plantas Medicinales, where you are invited to discover the varieties of plants, herbs and flowers indigenous to Tejeda and the island and their varied use in medicine, religion and cosmetics.

Gastronomy

Establishments in Tejeda centre offer all types of craftwork and you can also find the typical sweets made here. You are also advised to stop at one of the bar terraces and restaurants located on the side of the Parador Nacional, a magnificent vantage point providing spectacular views of the whole island. 

Almonds play a major role in the cuisine of Tejeda, a town which has become one of the landmarks of Canary Island confectionery, noteworthy among which are the bienmesabes and marzipans. Both sweets are made using ground almond, the former also being one of the traditional accompaniments of local iced desserts. In Tejeda you can also sample any of the Canary Islands’ traditional dishes, the mainstay of which are beef and goat’s meat. Make sure to try such dishes as the caldos de papas (potato soup) and the potajes de berros y jaramagos (watercress and hedge mustard stews). If you’d like to sample good local cooking, a restaurant you should not miss is the Cueva de la Tea, where you can order a potaje de berros and their speciality, ropa vieja– chick peas, potato, hog’s head, chicken, tomatoes, peppers and onion. The average price per head is 12 euros and the helpings are generous. It also has the advantage of affording spectacular views.

What’s holding you back? Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images byPatronato de Turismo de Gran Canaria

 

more info

Art In the Raw, Just Half an Hour from Copenhagen

A museum in Denmark named after an American state? This is not the only fetching fact about Louisiana. Located in the small town of Humlebæk, some 35 kilometres north of Copenhagen, Louisiana draws thousands of visitors each year to its alluring interior and exterior. Its contemporary art collection is truly extraordinary, as is – perhaps even to a greater degree – its siting, opposite the cold waters separating Denmark from Sweden, nestling in a vast area of parkland, trees and cliffs. Likewise its architectural design, seamlessly integrated into its surroundings.

The museum was founded in 1958 by the Danish businessman and philanthropist, Knud W. Jensen, who commissioned the first stage of the project to the architects Vilhelm Wohlert and JørgenBo. Oddly enough, the museum is not actually named after the American state, but on account of a coincidence – the previous owner of the land happened to marry three times, and each time his wife was named Louise! As the museum’s private collection is far larger than what can be displayed, many of the constituent works are loaned from one place to another. The building houses works by Lucien Freud, David Hockney, Asger Jorn (one of Denmark’s leading 20th-century artists), the Spaniard, Juan Muñoz, photographers such as the German, Thomas Demand, and the New Yorker, Cindy Sherman. And, what is likely the jewel in the crown – a room where a painting by Francis Bacon, and one of the most striking sculptures by Alberto Giacometti, are placed face to face, as if in the throes of an ongoing dialogue. In the garden we find several weighty sculptures, including one by Alexander Calder and another by Joan Miró – set just five metres apart and permanently chaperoned by the sea in the background – in addition to works by Louise Bourgeois and Max Ernst, among many others. 

You have just until the end of January – be quick! – to see a long-distance exhibition hosted by the museum, as well as an installation which raises eyebrows. The exhibition reviews the extensive, colourist and provocative work of the multi-disciplinary Japanese artist, Yayoi Kusama (phallic sculptures, rooms painted in polka dots, rent garments and other marvels). The installation is a huge sculpture by the Canadian, David Altmejd, called The Flux and the Puddle, which takes up a whole room and is well nigh impossible to fathom – it involves a visceral, high-impact blend of methacrylate, food, taxidermy, strings and mirrors.

Louisiana is easy to reach from Copenhagen – at the Central Station in the capital, you take a Helsingor-bound train and get off at Humlebæk. That’s all. On your return, you are urged to explore the district of Vesterbro, adjoining the aforementioned Central Station. Once the haunts of prostitutes and crooks, it is now one of the most exciting and bustling city quarters, brimming with galleries, stores, cafés and restaurants. Make sure you stop off at Bang & Jensen, in Istedgade, which is open all day. Their lentil soup with curry and cilantro comes highly recommended, and you can also play some pinball and Arkanoid. Another landmark worth seeing is the so-called Meatpacking District, the former fish and meat market reconditioned as one of Copenhagen’s cool areas, where you can choose from among a host of appetising culinary offerings. For lovers of music and vinyl, the best spot in Vesterbro is undoubtedly Sort Kaffe & Vinyl, a small record shop cum bar. Or vice versa – a café with records. Its claim to fame is a small but carefully curated selection of folk, jazz, electronic, exotic and experimental music. For sleeping over and putting away a hearty breakfast the next morning, here are two recommendations in the same district: Bertrams Guldsmeden (very near Værnedamsvej, one of the prettiest streets in the city), and the Avenue Hotel, which has a beautiful patio if you happen to be there in spring or summer.

While the city itself is well worth the visit, the chance to see Louisiana and even spend some hours in Vesterbro makes this a well nigh compulsory trip. Why wait to book your flight to Copenhagen?

 

Text by Carles Novellas for ISABELYLUIS Comunicación

Images by Carles Novellas and Anna Higueras

more info