A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

The Jet Set’s Best Kept Secret

Granted, the seaboard of the Emerald Coast is a haven for anyone seeking idyllic beaches and crystal-clear turquoise waters. And one might be forgiven for forgetting to visit the town of Olbia. However, we are determined to sing the praises of this charming locality in the north of Sardinia, and of the Emerald Coast and environs. Touring here during the summer months is obviously a surefire bet, but we intend to persuade you to make an off-season visit, to discover the area’s true DNA, over and above any touristic conditioning.

Olbia

On the opposite side to its industrial precinct lies an attractive town with a historical centre dotted with shops, wine bars and café-packed squares. But, above all, the authenticity of Olbia stands in stark contrast to the more touristy areas on the north and south sides of the island.

Located on the Emerald Coast, Olbia is clearly evocative of a classical Sardinian picture postcard – white sandy beaches, wind-sculpted rocks projecting into the blue sea and luxury tourism galore, with yachts moored off the many coves along the coastline. However, inland Gallura seems to be in the antipodes, with its vineyards, pretty villages, mountains and mysterious nuragas – the most prolific megalithic construction on the island dating back prior to 1,000 BC. The northern Gallura coastline is rugged, its waters an exclusive sanctuary for dolphins, divers and windsurfers delighting in the marine reserve of La Maddalena. The Maddalena National Park includes an archipelago made up of seven islands, known as “the Seven Sisters”: La Maddalena – the largest of them – Caprera, Santo Stefano, Spargi, Budelli, Santa Maria and Razzoli. All the islands are granitic, set close to one another and surrounded by shallow water. This, added to the chromatic fluctuations of the sea and the marvel of nature here make for an incomparable setting well worth discovering. The town still has the appearance of a former fishing village and its sights include the town hall, the parish church of Santa Maria Maddalena, as well as restaurants and shops offering all kinds of products.

Emerald Coast

The Emerald Coast, which stretches for 55 km from Porto Rotondo to the Gulf of Arzachena, is the island’s most sought after tourist destination, a flashy preserve of luxury hotels, hidden beaches and pleasure harbours accessible to a chosen few. Ever since the Aga Khan acquired the coast for a sou in the 1960s, it has attracted the jet set from all over the world and, of course, a swarm of paparazzi, too. But, despite such trifles, the fact remains it is a well nigh perfect setting, with granite mountains bathed in emerald-green waters and a string of coves, each of them different yet perfect in its own right.

Its capital is Porto Cervo, an unusual seaside resort in that it resembles a mock-up, with Moorish-style buildings and squeaky-clean streets. Jaunty, rakish and worldly, this sophisticated spot is a veritable paradise. From June to September it is the hub of high-class partying, with tanned beauties posing in the Piazzetta and oil millionaires ambling about the big name stores. But, the coast is very quiet for the rest of the year and it is unlikely you will bump into anybody, apart from the odd bunch of locals.

A westbound excursion would be in order. You will come to Baia Sardinia, an expanse of exquisite sand, while in the south, near the Hotel Cala di Volpe, lie the spectacular beaches of Capriccioli and Spiaggia di Liscia Ruia. Hard by the Hotel Romazzino, the beach of Spiaggia del Principe fans out in the shape of a crescent moon, its white sand bathed by the deep blue sea. But, let’s press on with our dream. And, not all the region’s treasures are sited along the coast.

Not to be missed in the interior is the village of San Pantaleo. Further inland, the town of Arzachena reveals a number of interesting archaeological sites, notably Nuraghe di Albucciu, alongside the main road to Olbia, and Coddu Ecchju, one of the island’s most important tombe dei giganti – funerary monuments made up of communal burials dating from the Nuragic period (second millennium BC).

Eager to discover the marvels of Olbia and the Emerald Coast during the quieter months? Check out our flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Gabriel Garcia Marengo

more info

A route through the Bretagne

Exploring the Bretagne means reviving the exciting medieval European history, delving into its cultural roots, into its traditions and legends. You will discover stunning landscapes: its beaches, cliffs or amazing medieval towns like Vitre or Fougères, and you will get the most out of the beneficial effects for the body of Atlantic waters. Bretons are fond of spas and some of the best spas to relax and get purified are located in Dinard and La Baute .

The French Brittany is a large peninsula. Its 1,200 kilometers of coastline and its landscapes and gastronomy prove its close relationship to land and sea, as well as its ancestral traditions, dating back to its Celtic past, actually closer to Ireland or Wales that France itself.

The beauty of the breton coastline is prolonged for its islands, to the North Brehart or Ouessant and the South Sein, Glenan, Groix and Belle-Ile to, paradise of wild beauty with its protected bays and their headlights, and a history and personality. Its ports were strategic points for trade as for military defense and even lands of banishment.

Rennes, capital of Brittany, although it is located at the gates of the Normandy region and is a prominent place of the architectural heritage and witness of the history of the region. Around the two Royal squares, Parliament and the City Council, and their features wood and Renaissance mansions half-timbered houses, centuries of history are drawn.

30 Kilometres from Rennes lies the lush forest of Oaks and beeches Brocelandia, domain of myths and legends Celtic. It is here where are located many episodes of the novels of the round table, as the search King Arthur ordered to find the Holy Grail and was also the place where lived the fairy Viviana, Knight Lancelot and Merlin the Mage, friend and Advisor of the young Arthur, which say caught there for love.

By the magic Broceliande forest, you will go over hidden trails that will take you by the Bridge of the Secret, the village of Paimpont and its beautiful Abbey and castles of Brocéliande and the passage of Holly.

To the north, in the estuary of the Rance river one comes to Dinan, with its charming old town, and one of the best preserved medieval cities. For its walled enclosure you will discover fascinating monuments as the basilica of Saint-Sauveur or the tower of l’Horlage.

From here the Coast Emerald spreads, with its Green shores dotted with villages, which passes from the walled city of Sain-Malo to the Coast of Pink Granite, which owes its name to its peculiar rock formations of pink shades. And between them, countless sites to explore: the rocky cliffs of Cap Fréhel or Rochefort-en-Terre with its low houses with slate roofs and the charm of the old villages.

Another attraction of the route by the Breton coast is to follow the Way of the headlights, which starts in Brest and ends in Portsall, to take a walk through the half-hundred lighthouses that dot its coastline.

Great painters such as Paul Gauguin and Maurice Denis have immortalized like nobody the Brittany. You can rediscover them in at the Museum of Fine Arts in Pont-Aven. Pont-Aven owes its reputation to the painters’ school that Gauguin led in this fishing village, arrived from Paris and willing to follow his teachings.This population keeps on preserving the nostalgic mills that were happening along the river, which so many times these artists recreated, and its fascination for the painting, but also you will be able to enjoy its famous confectioner’s.

Finishing up the Arch of the Brittany coast to the South, is Carnac, town which houses more than 3,000 prehistoric remains of between 5,000 and 2,000 BC years TIt is the oldest archeological site of Europe, divided into four major areas: Le Menec, Kermario, Kerlescan and Le Petit Menec. You can also complete your visit in the Museum of the prehistory of Carnac..

Eating in Britain

The dilated Breton coastline, bathed by the waters of the Atlantic, mark the gastronomy of the region, which has succeeded like no other, preserve its gastronomic specialities. Fish and seafood take the menus of the restaurants as anywhere else. One of the best oysters in the world, the Belon, and of course, mussels collected here.

In general, all the shellfish and seafood as the spider crab, lobsters or crabs, is collected in its cold waters. This also translates into delicious fish soups. Although if there is a fish by the that the Bretons have a special fervour, that is the cod, which was prepared in all ways imaginable.

But, apart from the fish, in Britain prepares excellent cheeses, as the curé nantais, and butter, cider and delicious pastries. Their crepes, croissants or Sabres will delight the greediest.

Image: Emmanuelc

Somewhere well worth discovering! Check out our flights here.

more info

Down A Fine Danish Beer

Copenhagen is the capital of Denmark and its largest city, with a population of almost two million inhabitants, including its metropolitan area. Not bad for a northern city with long, harsh winters. However, the high population density is actually the result of brilliant economic planning. Copenhagen has managed to become the main trade hub between continental Europe and the whole of Scandinavia. Its healthy economy has led to such sectors as the leisure market expanding inordinately in the last few years. This has in turn prompted an upsurge in the number of restaurants, discos, bars and countless beer houses. We are going to recommend the ones we consider most inviting, but we will also be focusing on Carlsberg, the mother of all beers in Denmark. The label is a veritable institution for the Danes. And, we urge you to visit the Carlsberg brewery, one of the oldest in the world.

Possibly the Best Beer in the World

Before venturing into the vaporous world of Danish beer houses, let’s take a stroll through the crown jewel of that hops culture. I am referring to the Carlsberg Brewery, located in Copenhagen’s Vesterbro district, just 2 km from the Central Station. Buses no. 8A and 26 have stops very near the entrance gate. There is also a free shuttle bus which leaves every hour (from 11 a.m. to 5 p.m.) from Vesterbrogade, 6.

The Carlsberg Brewery is sited in one of Copenhagen’s most vibrant districts. On arrival, the first thing that drew our attention was the iconic Elephant Gate – Elephant is one of the label’s most popular varieties – in addition to numerous architectural monuments, including contemporary ones like the Bohr Tower. This year sees the completion of a whole new quarter adjoining the brewery and a new train station named Carlsberg has been unveiled, further facilitating travel to and from the city centre.

Housed in the factory complex is the Carlsberg Museum. It is made up of several historic buildings containing rooms replete with art objects. Some of them were originally the private showroom of Carl Jacobsen, founder of the famous brewery. However, nowadays most of the collection is housed in Glyptoteket, in downtown Copenhagen. If you dine in the restaurant, you will be escorted by 19th-century paintings by Krøyer and empresses in marble. We were awed by the mosaics on the ceiling and the marble columns.

In the summer months, admission is free on Fridays. The brewery is turned into a bar with a patio where you can enjoy a cold beer or eat a barbecued meal with a funk, jazz or groove DJ session in the background.

The Best Beer Houses in Copenhagen

Denmark’s most famous beers are Carlsberg and Tuborg, but these two pilseners are not your only options when touring the city, as its beer houses offer a seemingly endless variety. Here, then, is a list of our three favourites.

1) Mikkeller & Friends

One of the most popular beer houses in Vesterbro. They have also just opened another venue three times as large in Nørrebro, and offer up to 40 different types of barrel beer. The interior is divided into compartments which are opened as and when the premises fill up. At Mikkeller & Friends you can also buy beer to take away – they have a list of 350 types of bottled beer from all over the world.

2) WarPigs

Here you will find a large variety of beers – they have 22 fonts on the bar counter. WarPigs is actually an enormous Texan-style barbecue restaurant with two breweries on the premises. One belongs to the Danish brewer, Mikkeller, and the other to the American brewer, 3 Floyds. The two of them came together here with the aim of creating the best beer in the world. We don’t know if they achieved this, but, what we do know is that they crafted the only Danish-American beer on the planet.

3) Dia’legd

We regard this as our great discovery, hands down! Dia’legd lies in the heart of Vesterbro and is home to beer from the island of Fionia. Dia’legd focuses heavily on the Danish brewer, Refsvindinge. We heard the story from Michael Jensen, Kim Hoffmann-Madsen and Claus Jordan, the three friends who decided to specialise in this spectacular beer. “We offer the whole range of Refsvindinge beer, of which there are over 20 types, from pale ale to bock lager, pilseners, wheat beer… right down to porter,” remarked Claus Jordan, enthusiastically. If you visit Dia’legd, be sure to try the Ale no. 16, which was acclaimed the best Danish beer of 1997.

Why wait to cool down on some of the most refreshing beers in the world? Come and discover them for yourself – check out our flights here.

Text by Los viajes de ISABELYLUIS

more info

Stockholm–Mad About Design

There must be something in the icy, snowbound winters with their short days, or the endless daylight and mild temperatures of summer that sparks so much creativity in the Scandinavian countries. Or, might the source of inspiration be the vast, leafy forests and myriad lakes? Whatever lies behind the secret, the fact is that the visitor to Stockholm never fails to be stunned by the sheer reach and quality of design there. It is present in the architecture, the apparel, the decoration in shops, bars and restaurants, hotel interiors and the privacy of people’s homes. It is all-enveloping and exerts a fascination on the traveller. Their flair for creating soothing environments based on simple, yet warm lines never ceases to be a source of wonder. In a nutshell, it can be defined in just three words – modern, simple and functional.

Stockholm Furniture & Light Fair

Needless to say, Stockholm hosts one of the leading design fairs in Europe, the Stockholm Furniture & Light Fair, where the latest trends in Scandinavian design are rolled out. This year it will be held from 9 to 13 February and will feature all kinds of relevant activities. As with previous years, the lounge in the main entrance will be designed by an international designer or studio. On this occasion, the Britons Edward Barber & Jay Osgerby will do the honours, as well as chairing a mass seminar for all atendees at the Stockholm Design Talks. Among the novelties at this year’s edition is Established, a section dedicated to promoting designers and studios with small-scale production, also known as makers.Young designers and design schools have also been addressed at this fair, as they have their own section, Greenhouse, a display window produced by the studio, Form Us With Love.

Stockholm Design Week

Stockholm Design Week will be held from 8 to 14 February, overlapping the Stockholm Furniture & Light Fair. It will involve all kinds of design-related activities, including lectures, presentations, events and inaugurations, to be hosted in a wide variety of showrooms and other venues in the city. Check out the full programme here.

Still More Design!

If you’ve still got the energy after so much activity, or you aren’t able to attend the fair, you can always steep yourself in design by touring some of the city’s leading districts and even pick up the odd souvenir. Following are some pointers:

Östermalm is Stockholm’s most exclusive district, where you are best positioned to find the major upmarket brands. There, everything is distributed by areas. If you’re looking for the best fashion labels, you would head for Biblioteksgatan and Bibliotekstan. If, on the contrary, you’re hunting for the big international brands, and stores specialising in design, fashion and jewellery, the best places are Birger Jarlsgatan and the area around Stureplan. If antiquities are your thing, then pay a visit to  Arsenalsgatan and Nybrogatan, where you will also come across some of Stockholm’s major auction houses. Lastly, the area ringed by Sibyllegatan, Östermalmstorg, Karlavägen, Stureplan and Strandvägen boasts some of the best interior design stores in the city.

Then there is Södermalm, on the South Island. It is more of a small hipster town than a district. It goes without saying that vintage fashion and design are the all rage here, as are long beards (albeit well trimmed) and organic cuisine. Everything is centred around Götgatan, Skånegatan and the area known as SoFo, the abbreviated form of “south of Folkungagatan”. Finally, there are a number of craft shops near Slussen and in Hornsgatan.

To wind up, in contrast to the aforementioned areas, you should make a point of visiting Gamla Stan to find out what the city was like before the design craze set in. Gamla Stan, the old city, is one of Europe’s largest and best preserved medieval cities and one of Stockholm’s major landmarks. This is where the city was founded in 1252. Indeed, the whole district is from a wholly different era. You will, of course, come across tourists but, unless you get caught up with the flow, and if you pay attention, you will have the odd pleasant surprise in the form of a traditional Swedish craft shop.

Ready to soak up good design in Stockholm? Choose your flight here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Stockholm Furniture & Light Fair

 

 

more info