A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Tangier – A Journey of Inspiration

Some destinations attract visitors for their museums; others, for their beaches or mountains, for the energy they give off or, simply, because they are fashionable. In the case of Tangier, the journey is inevitably related to the inspiration and yearnings for the past which it harbours like some muse of the arts. Myriad artists and scholars have passed through that city, located on the northern tip of Morocco, and have become spellbound by its charms.

The Light and Colour of Tangier

The first artist to be captivated by Tangier was the French painter, Eugène Delacroix. In 1832 he journeyed there as part of a diplomatic mission and ended up being seduced by its light and colour, as masterfully portrayed in such paintings as Jewish Wedding in Morocco.

The Spanish painter, Mariano Fortuny, who was familiar with Delacroix’s production, also went to Tangier in search of that magic, which infused a host of sketches and notes for his Orientalist works.

Henri Matisse reached Tangier in 1912. There, not only did he encounter “the landscapes of Morocco just as Delacroix had depicted them in his paintings”, as he himself stated, but he also discovered a new palette of colours for his own works. He took up lodgings in room 35 of the extant Grand Hotel Villa de France, where he painted such works as Window at Tangier.

Paul Bowles, Tangier and the Beat Generation

Tangier became a veritable beacon for writers, particularly in the 1950s and part of the 1960s. And, no wonder, as from 1923 to 1956 the city was a demilitarised zone under joint administration by various countries. This measure was implemented on account of its strategic position in the Strait of Gibraltar and the ensuing international disputes over its control. Known as the Tangier International Zone, it became a place of passage for many people – diplomats, adventurers, artists, spies and others. Functioning as “everyone’s city” or, if you will, “no man’s city”, it enjoyed an unusual status as a place of freedom and tolerance which would be difficult to find elsewhere.

One of the best known regulars in the city was the writer and composer, Paul Bowles, who arrived in Tangier in 1947 and was completely swept off his feet by its charms. It was there that he wrote his first novel, The Sheltering Sky, so masterfully ported to the cinema by the director, Bernardo Bertolucci. Then ensued the arrival of other creative figures, including Truman Capote, Tennessee Williams and Francis Bacon. And, he was also instrumental in spawning the Beat Generation – William Burroughs, Allen Ginsberg and Jack Kerouac, who succumbed to the allure of a place where they could give free rein to their imagination and – there’s no denying it – their vices, too.

Tangier Today

What remains of all that past now? While a lot of water has flowed under the bridge since then, and the city is in the throes of a process of renewal, the spots which resonate of those artists are still standing.

A visit to the Grand Socco provides a suitable introduction to the city. Its pleasant ambience and colourfulness are guaranteed, as is your likelihood of (literally) getting lost in its streets. You will eventually end up willy-nilly in the Petit Socco, a square in the heart of the Medina, packed with cafés and restaurants. Another square, the Place de France, is also a must-see, as it is the site of the Grand Café de Paris, with a history of its own. This is where our protagonists spent countless hours chatting and observing the passers-by.

The Fondation Lorin, housed in a synagogue, boasts a fine collection of photographs, documents and posters that give you a good idea of what Tangier was like in the first half of the 20th century. Then there is the Tangier American Legation Museum, a visit not to be missed by enthusiasts of Paul Bowles as it features a section dedicated to the writer which displays photos, portraits and Moroccan musical scores which he recorded himself.

The Villa Muniria – now reconditioned as the Hotel El-Muniria (1, Rue Magellan) – was the favourite lodgings of the Beat Generation. Tennessee Williams and the Rolling Stones themselves were counted among the guests that stayed there. It was there, too, in room number 9, that William Burroughs wrote his seminal work, Naked Lunch.

Another landmark of literary Tangier is the Librairie des Colonnes (54, Boulevard Pasteur). It was a meeting place for writers and artists, while nowadays it continues to host cultural activities.

Like the writers and artists of yesteryear, allow yourself to succumb to the charms of this inspiring city and plan your trip with Vueling!

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Dieter WeineltAndrzej Wójtowicz

 

more info

Santiago A Passion For Sweets

Holy Week is a festivity accompanied by a long culinary tradition, among other things. Some of its hallmarks include confectionery and desserts, which adopt a host of guises across the geography of Spain. Not to be outdone, Santiago de Compostela, a city of fine food, has its own versions, as evinced in the gems created by different local religious orders, those inherited from the city’s long chocolatiering tradition and imports from the Americas, which have spread all over Europe via the Road to Santiago.

In an effort to keep this tradition alive and provide enjoyment for locals and visitors alike, the second edition of a gastronomic event catering to the sweet-toothed known as Santiago Paixón Doce will be held from 7 to 17 April. For the duration of this festivity, some 29 venues, notably bars, cafés and restaurants, will be offering a special menu laced with traditional Holy Week fare, among which confectionery features prominently. Highlights include torrijas (a kind of French bread), leche frita (literally, “fried milk”), buñuelos (fritters), rosquillas (a ring-shaped pastry), melindres (buns), roscas (a kind of doughnut), “passion chocolates”, cakes and other confectionery typical at this time of year. Check out the list of venues taking part in this tasty experience here.

Eight Delicacies in the Compostelan Holy Week

For those not familiar with Santiago de Compostela’s Holy Week culinary tradition, we have drawn up a selection of the confectionery you simply must taste on your visit to the city. Take note!

1. Concha de Santiago (St James Shell)
This is a veritable tribute to the city of Santiago de Compostela, as it features its paramount symbol, the pilgrim’s scallop shell or viera worked into a delicious chocolate figure. One of the many establishments where you can taste the concha de Santiago is the Chocolat Factory, located in the Praza do Toural.

2. Tarta de Santiago (St James Cake)
With its origins going back to the 16th century, the tarta de Santiago is unquestionably the most popular cake in Santiago de Compostela. Needless to say, you  can find it in all the city’s pastry shops and bakeries, from Las Colonias – with its long-standing tradition – to Á Casa Mora, said to be the artificers of the Cross of St James having been incorporated into the cake.

3. Chocolate a la taza
As mentioned earlier, Santiago is a city with a long-standing tradition of chocolatiers. One of the local favourites is “chocolate a la taza”, which is thick hot chocolate for dunking churros (fritters) in. A classic spot for savouring this wonderful delicacy is the Chocolatería Metate (Rúa do Preguntoiro, 12).

4. Monastic Delights
In bygone times, it fell to the religious orders to introduce foreign traditions to Compostela, including the recipes using almonds and egg yolk, which had a marked influence on local confectionery and ended up spawning both the tarta de Santiago and almendrados (macaroons). There are currently two convents in Santiago which still make their own confectionery. One is the Antealtares Monastery, where the Benedictines make almendrados, tarta de Santiago and cookies, all of which are available on a daily basis, and brazo de gitano, a kind of Swiss roll which is made only to order. The other is Belvís Convent, where the Dominicans make bespoke batches of almendrados, mantecados (a kind of shortbread made with lard)and tarta de Santiago, as well as selling freshly baked cookies.

5. Cheese and Chocolate Cakes
We recommend you drop in on the Airas Nunes Café, which specialises in homemade cakes and tortiñas (milk tarts).

6. Assorted “Pecados” (Sins)
The Cantón del Toural is home to the so-called Pecados de Compostela (Sins of Compostela), a unique type of candy wrapped in seven forms to match the seven deadly sins, one for each day of the week. Be a daredevil and try them!

7. Xacobea
Despite having very similar ingredients to the Easter cake known as the rosca de Pascua,the Xacobea is moister as it contains syrup. Available in numerous pastry shops dotted about the city, notably La Estrella (Suevia).

8. Rosquilla
The rosquilla, also known as a melindre, typically eaten at traditional shrine festivals in Galicia, is also a classic of Holy Week and Easter in Galicia. Sold at a host of venues in Santiago de Compostela.

Text and photos by Turismo de Santiago

 

more info

Zürich – A Box Filled With Chocolates

“It turns out that in 1917, Einstein, Lenin and Joyce coincided in Zürich.There, Einstein lectured at the ETH, Lenin busied himself preparing the Russian revolution, while Joyce wrote Ulysses. The city is growing on me every day.”

These lines were posted in the Facebook profile of a Spanish friend living in Switzerland’s largest city. She also writes, and is somewhat revolutionary. She doesn’t lecture, that we know of, but it’s early days still. What is such a Mediterranean girl doing in a place like that? The moment we arrived there we had our answer. You can enjoy the vibrant cultural scene, its restaurants, its lake, the river Limmat, its parks, the silence and its modest size as cities go, meaning you can cross it by tram, or be tempted to cycle or walk around it.

Did you know that what the Swiss miss most when they travel is bread? That the owner of the legendary Café Odeon was able to build it thanks to the money he won on the Spanish lottery? That muesli was invented by the physician, Maximilian Bircher-Benner, from Zürich University, and that the historic Opfelchammer restaurant, a favourite of the local novelist, Gottfried Keller, allow you to carve your name on the beams if you drink enough wine? You imagine there is a luxurious city awaiting you, having forgotten that the Protestant Reformation started precisely here 500 years ago and that all ostentation was banned. Like filled chocolates, Zürich holds out surprises. You never know what you’re likely to come across.

Zürichis not an economical destination, but there are ways of reining in your expenditure. Before setting out to discover the city, buy a ZürichCARD. It permits you to catch the train from the airport to the city, where you can take all the tram lines and gain free (or discounted) entry to over 90 establishments.

If you fancy dining at a traditional – yet modern – spot, make sure you head for Haus Hiltl, Europe’s longest surviving vegetarian restaurant, dating from 1898. It offers a buffet with a choice of over 100 specialities – you pay according to how much you fill your plate – in addition to a bookshop, store, culinary studio and bar lounge.

If you’re into the eclectic, you should drop in on Les Halles, an erstwhile warehouse which doubles as a restaurant and market and is famous for its moules frites (mussels with fries). There, you can also buy and eat sausage, cheeses, wines and other delicacies from the old Europe.

If you prefer to dine in a formal atmosphere, make your way to La Salle. They serve a fine steak tartare, various fresh pasta dishes and a classic, homemade meat pie with red wine and mashed potato sauce which you really must try.

You can while your way into the night at numerous bars and clubs, such as the Nietturm Bar, located on the top floor above La Salle. This stylish locale serves the Hugo cocktail (prosecco, elderflower syrup, sparkling water, mint, lime and ice), or you could order a glass of local Zürich wine while taking in the breathtaking views over the city.

If the weather turns nasty or you’re numbed by the cold, go on a cruise around Lake Zurich. And, while you’re at it, enjoy a Swiss brunch – with cheese, bread, salmon, jam, fruit and pastries – while vineyards and fairytale houses parade before your eyes as you drift soothingly along. The brunch-cruise only operates on Sundays and you must book beforehand through Zürichsee Schifffahrt.

If, on the contrary, what you fancy is hoofing it as much as you can, go for their street food. You can wolf down the sausages at Sternen Grill, a hot soup at La Zoupa and marroni (roast chestnuts) at the street stalls. If your stay takes in more than just the weekend, make sure you try their looped pretzels and the other bäckerei (bakery) specialities in season at Vohdin (Oberdorfstrasse, 12), a shop front that has been open since 1626.

If you can afford it, take up lodgings on the 10th floor of the Sheraton Zürich Hotel, located in Zürich–West, the in district. The rooms are spacious, bright and comfortable; wifi is free-of-charge and there are two culinary options – the Route Twenty-Six restaurant (from the 26 Swiss cantons), featuring sumptuous breakfast buffets, and the Café & Bar Nuovo,ideal for afternoon coffee or a nighttime Qüollfrisch naturtrüb beer.

If you fancy bringing back a genuine souvenir in your suitcase, head for a local supermarket and get yourself a mini fondue of Gerber cheese and a bag of Frey chocolates, two historic brands that will sit sweet on the palate. Although – be warned – it will never be the same as having a fondue at Adler’s Swiss Chuchi or hot chocolate at Péclard.

Make haste and savour the Swiss delights of Zürich! Check out our flights here.


Text by Carme Gasull (Gastronomistas)
Photos by Mireia Aranda and Zurich Tourism

more info

Down A Fine Danish Beer

Copenhagen is the capital of Denmark and its largest city, with a population of almost two million inhabitants, including its metropolitan area. Not bad for a northern city with long, harsh winters. However, the high population density is actually the result of brilliant economic planning. Copenhagen has managed to become the main trade hub between continental Europe and the whole of Scandinavia. Its healthy economy has led to such sectors as the leisure market expanding inordinately in the last few years. This has in turn prompted an upsurge in the number of restaurants, discos, bars and countless beer houses. We are going to recommend the ones we consider most inviting, but we will also be focusing on Carlsberg, the mother of all beers in Denmark. The label is a veritable institution for the Danes. And, we urge you to visit the Carlsberg brewery, one of the oldest in the world.

Possibly the Best Beer in the World

Before venturing into the vaporous world of Danish beer houses, let’s take a stroll through the crown jewel of that hops culture. I am referring to the Carlsberg Brewery, located in Copenhagen’s Vesterbro district, just 2 km from the Central Station. Buses no. 8A and 26 have stops very near the entrance gate. There is also a free shuttle bus which leaves every hour (from 11 a.m. to 5 p.m.) from Vesterbrogade, 6.

The Carlsberg Brewery is sited in one of Copenhagen’s most vibrant districts. On arrival, the first thing that drew our attention was the iconic Elephant Gate – Elephant is one of the label’s most popular varieties – in addition to numerous architectural monuments, including contemporary ones like the Bohr Tower. This year sees the completion of a whole new quarter adjoining the brewery and a new train station named Carlsberg has been unveiled, further facilitating travel to and from the city centre.

Housed in the factory complex is the Carlsberg Museum. It is made up of several historic buildings containing rooms replete with art objects. Some of them were originally the private showroom of Carl Jacobsen, founder of the famous brewery. However, nowadays most of the collection is housed in Glyptoteket, in downtown Copenhagen. If you dine in the restaurant, you will be escorted by 19th-century paintings by Krøyer and empresses in marble. We were awed by the mosaics on the ceiling and the marble columns.

In the summer months, admission is free on Fridays. The brewery is turned into a bar with a patio where you can enjoy a cold beer or eat a barbecued meal with a funk, jazz or groove DJ session in the background.

The Best Beer Houses in Copenhagen

Denmark’s most famous beers are Carlsberg and Tuborg, but these two pilseners are not your only options when touring the city, as its beer houses offer a seemingly endless variety. Here, then, is a list of our three favourites.

1) Mikkeller & Friends

One of the most popular beer houses in Vesterbro. They have also just opened another venue three times as large in Nørrebro, and offer up to 40 different types of barrel beer. The interior is divided into compartments which are opened as and when the premises fill up. At Mikkeller & Friends you can also buy beer to take away – they have a list of 350 types of bottled beer from all over the world.

2) WarPigs

Here you will find a large variety of beers – they have 22 fonts on the bar counter. WarPigs is actually an enormous Texan-style barbecue restaurant with two breweries on the premises. One belongs to the Danish brewer, Mikkeller, and the other to the American brewer, 3 Floyds. The two of them came together here with the aim of creating the best beer in the world. We don’t know if they achieved this, but, what we do know is that they crafted the only Danish-American beer on the planet.

3) Dia’legd

We regard this as our great discovery, hands down! Dia’legd lies in the heart of Vesterbro and is home to beer from the island of Fionia. Dia’legd focuses heavily on the Danish brewer, Refsvindinge. We heard the story from Michael Jensen, Kim Hoffmann-Madsen and Claus Jordan, the three friends who decided to specialise in this spectacular beer. “We offer the whole range of Refsvindinge beer, of which there are over 20 types, from pale ale to bock lager, pilseners, wheat beer… right down to porter,” remarked Claus Jordan, enthusiastically. If you visit Dia’legd, be sure to try the Ale no. 16, which was acclaimed the best Danish beer of 1997.

Why wait to cool down on some of the most refreshing beers in the world? Come and discover them for yourself – check out our flights here.

Text by Los viajes de ISABELYLUIS

more info