A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Stockholm–Mad About Design

There must be something in the icy, snowbound winters with their short days, or the endless daylight and mild temperatures of summer that sparks so much creativity in the Scandinavian countries. Or, might the source of inspiration be the vast, leafy forests and myriad lakes? Whatever lies behind the secret, the fact is that the visitor to Stockholm never fails to be stunned by the sheer reach and quality of design there. It is present in the architecture, the apparel, the decoration in shops, bars and restaurants, hotel interiors and the privacy of people’s homes. It is all-enveloping and exerts a fascination on the traveller. Their flair for creating soothing environments based on simple, yet warm lines never ceases to be a source of wonder. In a nutshell, it can be defined in just three words – modern, simple and functional.

Stockholm Furniture & Light Fair

Needless to say, Stockholm hosts one of the leading design fairs in Europe, the Stockholm Furniture & Light Fair, where the latest trends in Scandinavian design are rolled out. This year it will be held from 9 to 13 February and will feature all kinds of relevant activities. As with previous years, the lounge in the main entrance will be designed by an international designer or studio. On this occasion, the Britons Edward Barber & Jay Osgerby will do the honours, as well as chairing a mass seminar for all atendees at the Stockholm Design Talks. Among the novelties at this year’s edition is Established, a section dedicated to promoting designers and studios with small-scale production, also known as makers.Young designers and design schools have also been addressed at this fair, as they have their own section, Greenhouse, a display window produced by the studio, Form Us With Love.

Stockholm Design Week

Stockholm Design Week will be held from 8 to 14 February, overlapping the Stockholm Furniture & Light Fair. It will involve all kinds of design-related activities, including lectures, presentations, events and inaugurations, to be hosted in a wide variety of showrooms and other venues in the city. Check out the full programme here.

Still More Design!

If you’ve still got the energy after so much activity, or you aren’t able to attend the fair, you can always steep yourself in design by touring some of the city’s leading districts and even pick up the odd souvenir. Following are some pointers:

Östermalm is Stockholm’s most exclusive district, where you are best positioned to find the major upmarket brands. There, everything is distributed by areas. If you’re looking for the best fashion labels, you would head for Biblioteksgatan and Bibliotekstan. If, on the contrary, you’re hunting for the big international brands, and stores specialising in design, fashion and jewellery, the best places are Birger Jarlsgatan and the area around Stureplan. If antiquities are your thing, then pay a visit to  Arsenalsgatan and Nybrogatan, where you will also come across some of Stockholm’s major auction houses. Lastly, the area ringed by Sibyllegatan, Östermalmstorg, Karlavägen, Stureplan and Strandvägen boasts some of the best interior design stores in the city.

Then there is Södermalm, on the South Island. It is more of a small hipster town than a district. It goes without saying that vintage fashion and design are the all rage here, as are long beards (albeit well trimmed) and organic cuisine. Everything is centred around Götgatan, Skånegatan and the area known as SoFo, the abbreviated form of “south of Folkungagatan”. Finally, there are a number of craft shops near Slussen and in Hornsgatan.

To wind up, in contrast to the aforementioned areas, you should make a point of visiting Gamla Stan to find out what the city was like before the design craze set in. Gamla Stan, the old city, is one of Europe’s largest and best preserved medieval cities and one of Stockholm’s major landmarks. This is where the city was founded in 1252. Indeed, the whole district is from a wholly different era. You will, of course, come across tourists but, unless you get caught up with the flow, and if you pay attention, you will have the odd pleasant surprise in the form of a traditional Swedish craft shop.

Ready to soak up good design in Stockholm? Choose your flight here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Stockholm Furniture & Light Fair

 

 

more info

Dreams of Lava & Ice in the Icelandic Highlands

Iceland is prolific in place-names which are difficult to pronounce, recall and, of course, spell. Landmannalaugar is one of these but, once you have travelled to this oasis nestling in multi-coloured mountains, where spouting thermal springs, sulphurous vapours and fumaroles melt the ice, this musical, fifteen-letter name becomes a simple word you will never forget. On the contrary – each time you utter it, hear it or read it, you will be transported to that natural paradise which has irremediably become part of your very existence.

Landscapes From Another Planet

Here, in this remote spot, which can only be reached in a 4x4 vehicle – in summer, several 4x4 buses ply the route daily from Hella – begins one of the most popular and spectacular hiking trails in the country and, indeed, on the planet.

Officially, it is known as Laugavegur, which translates roughly to “thermal waters route”. It is usually negotiated from north to south for a distance of 56 km as far as Þórsmörk. The hike then continues another 26 km from there to Skógar along a trail known as Fimmvörðuháls. Along this route, which takes from 4 to 6 days, endless scenic surprises await the traveller, from rhyolite mountains with indescribable colours to fields of fumaroles, glaciers and waterfalls, and deserts of lava and active volcanoes.

Accessible Stages

Laugavegur is the most popular stretch of the trail and is divided into four accessible stages of from 12 to 15 km, with stopovers at Hrafntinnusker, Álftavatn, Emstrur and Þórsmörk. Experienced walkers can complete two stages in one go as there are few slopes and the daylight hours are particularly long in the northern summer. Þórsmörk has a station for 4x4 buses so you can take one back to Hella.

Continuing along the Fimmvörðuháls trail from the Þórsmörk valley, the slope becomes steeper and some areas are more exposed and windswept. This stretch can be divided into two spectacular stages with a stopover at the Fimmvörðuháls shelter. This stage is probably one of the most amazing ones in trekking. It takes you past the Mýrdallsjokull and Eyjafjallajokull glaciers, and across a lava field that emerged during the famous 2010 eruption – which grounded so many flights – culminating in a long descent on which you can admire a total of 24 spectacular waterfalls, with the legendary Skógafoss as the final flourish.

Practical Guide

Dates: Open from June to September.

Difficulty: In good weather, the route is easy as far as Þórsmörk, and moderate up to Skógar.

Weather: Weather conditions in the Icelandic Highlands can change drastically in a few hours, even in summer. You should keep checking the weather report at shelters and abide by warnings issued by rangers and the shelter managers.

Navigation: The route is signposted in early summer with yellow stakes placed every few metres. In the event of being overtaken by fog or bad weather, it is useful to have GPS with route tracking. However, bear in mind that the route can vary slightly from year to year, particularly at river crossings.

Gear: Essential to have mountain footwear and warm clothing.

Food: There are no restaurants or grocery stores anywhere along the trail, and they do not serve food in the emergency shelters. However, you can pay for camping or an overnight with a credit card. Thus, you have to be self-sufficient and stock up with all the food you are going to need during the hike (reckon on a minimum of 1 kg per person per day).

A Roof Over Your Head: You need to book in advance to sleep at the shelters along the route. For certain summer dates, this requires booking several months ahead and the trekking agencies usually hog most of the available places.

Camping: There are camping areas around the shelters and they are always pay sites. You don’t need to book ahead, however. Some have showers and rubbish collection. Others only have drinking water and toilets. It is advisable to take a light tent that can withstand strong winds.

Rivers: Avoid crossing rivers at their narrowest point, as that is where they are deepest. You should wear tightly-fitting waterproof sandals to prevent them being ripped off by the current.

Guided Treks: If you prefer to travel light – without having to carry food or camping equipment – want to ensure a reservation in the shelters along the way and enjoy the company of a guide, the specialised agency Tierras Polares covers the whole route in July and August in the course of an 8-day trip, of which six days are spent trekking. Prices from €1,595.

Day Tour All Year Around: You can also visit Landmannalaugar on a Super Jeep Tour. The super jeep is a 4x4 vehicle with oversize tyres which can take you into the Highlands any time of the year, and pick-up is at your hotel in Reykjavik. Price per person: ISK 35,000 (€250).

Venture into the wonderland of the Icelandic Highlands – book your Vueling to Reykjavik here.

Text and photos by Sergio Fernández Tolosa & Amelia Herrero Becker (Con un par de ruedas)

 

more info

Local Food Minorca – a Walk Through the Island’s Flavours

I could spend hours singing the praises of this wonderful Balearic island, but these lines are dedicated to its gastronomic facet, its rich larder and its restaurants. Among the preparatory tasks all travellers should undertake is to research the flavours they are likely to encounter at their destination. Experiencing tourism on one’s palette is a way of coming to grips with local culture.

Thus, Minorca cannot be fully grasped without accounting for its cheeses (DO – Queso de Mahón-Menorca). They are hand crafted using cloth, and painted with oil and red pepper. Drop in on cheese factories like S’Arangi (Es Mercadal) or Son Mercer de Baix (Ferreries). Likewise, their sausage: carn i xulla (raw and cured lean pork and bacon), sobrasada, botifarró (blood sausage) and camot/cuixot/camaiot (similar to botifarró, but stuffed in skin). And, needless to say, their Gin Xoringuer, a traditional distillation that goes into the making of pomada and gin amb llimonada. Also de rigueur are their wines which, after a merely cursory presence at the beginning, are experiencing a sweet resurgence under the label “Vi de la terra Illa de Menorca”. The stores of El Paladar offer some fine examples of all kinds of local produce.

And, don’t forget to try some of the wines at Hort de Sant Patrici, Sa Forana, Binifadet… whenever you sit down to any of their tables. They are highly distinct from one another, from creative cuisine to jam-packed menus, but they all have one thing in common – a desire to offer local produce and dishes of yesteryear that are still current today.

Binifadet – Among Vineyards

Sign up for a guided tour, purchase some wine and enjoy a hearty breakfast on your morning jaunt in Sant Lluís, hard by Mahón. Local cheeses, toast with sobrasada and wine marmalade, carré (spare ribs of lamb) and fresh white hake.

Biniarroca – Among Gardens

A charming rural hotel in Sant Lluís with a restaurant among the most highly recommended on the island. During the day, their porch and gardens are areas where time stands still to the warmth of a cup of coffee. By night, the setting is cuisine based on Minorcan produce with fine service. The accommodation is a wise choice – you will feel very much at home.

Terra Bistró – In the Harbour

This establishment has been open for just one year. It is based on well presented, locally sourced produce and dishes, set in cosy premises and at reasonable prices. Try the botifarró with onion confit and tomato jam, or black calamari and mussel rice. Go for a table on their terrace, and make sure you order one of their homemade desserts.

Rías Baixas and Loar – a Break on the Journey

We stopped off at Ferreries, on the road to Ciutadella. We had heard of a restaurant which combines the best Galician seafood with Minorcan cuisine – Rías Baixas. An ad hoc feast based on fried fish (sea and vegetables), mussels and aubergines stuffed with prawns. Stewed lobster and delicious sweets. Also scrumptious is the menu of the day at the Cala Galdana del Hotel Loar restaurant, where locals pack the tables for lunch each day to savour the island’s traditional fare. À la carte is also available. Comfortable accommodation if you fancy spending the night inland.

Mon – Felip Llufriú and Guillem Pons’ Personal Enterprise

We reached Ciutadella and were blown away first by the cuisine, and then by the locale. The project was once housed in Can Faustino. A quiet establishment with views of the kitchen where you can savour such dishes as marinated rock fish on melba toast and escalibada (smoky grilled aubergine), crawfish in three portions – pincers tartare, ceviche (lemon-and-garlic marinade) of the tail, and soup with the heads – or local cochinillo (suckling pig) with bitter orange and pungents obrasada. Creativity and produce. Indispensable. (Passeig de San Nicolau, 4 - Tel. 971381718.)

Ses Voltes – Casual Roof Terrace in the Heart of Ciutadella

For those seeking a fine cuisine alternative at good prices and for all tastes. Here they feature a huge menu of salads, pasta, rice, meat and fish and an interesting pizza section. They also offer local dishes such as scrambled eggs with sobrasada and milhojas de cuixot.

Torralbenc – Haute Cuisine with the Paco Morales Signature

A privileged spot, a rewarding peace, splendid cuisine. At Torralbenc you can fly on the wings of a royale of cured Mahón cheese – a mysterious and tasty perfect-imperfect – steak tartare and a dessert called “orange” which makes you cry. Great wines and great service.

Further Suggestions for Sleeping… and Continuing to Eat

The Artiem hotels (Audax, Carlos III and Capri), part of a sustainability project called Aportam! were founded with the concerted aim of providing local produce among their culinary offerings. Having ensaimadas and local sponge cake for breakfast, and homemade sausage for dinner, is a real luxury.

For something more rural, Sant Ignasi lies just a stone’s throw away from Ciutadella. They also feature an interesting restaurant concept and a stunning terrace where you can have a relaxing breakfast with a big variety of homemade jams.

We wind up the journey and the day having a drink to a DJ rhythm on the spectacular roof terrace at the Barceló Hamilton in Es Castell, a hotel for those seeking an “adults only” option with views of the Mediterranean.

I bet we have dispelled any doubts you may have had. Check out our flights here.

 

Text by Silvia Artaza of Gastronomistas.com

Images bySilvia Artazaand establishments

more info

The Best Pizzerias in Naples

The earliest available document bearing mention of the word “pizza” dates from the year 997 and was unearthed in the town of Gaeta. Originally derived from the breads made by the ancient Greeks and Egyptians, it was the Spanish settlers of Naples who added its typical tomato base in the 16th century. However, it was in 1889 that the master pizza maker, Raffaele Esposito, created the pizza Magherita in honour of the thus-named Queen of Italy and the formula stuck. There is no corner of the world where pizza is not eaten, but the Naples variety – the vera pizza, baked in a wood-fired oven– is still the best. If you visit the Partenopea city, these are the pizzerias we recommend you head for when feeling peckish.

Brandi
Legend has it that Raffaele Esposito, the chef at the Pizzeria di Pietro e Basta Cosi, created the pizza margheritain 1889. Made as a tribute to the Queen of Italy, it was topped with tomato, mozzarella and basil to produce the colours of the Italian flag and soon became the pizza par excellence of Naples. The restaurant in question is now called Brandi and it still serves one of the tastiest pizzas in town, in addition to the star dishes of Neapolitan cuisine in which fish and seafood figure prominently.

Da Attilio
Opened in 1938, this venue is where Attilio Bachetti (grandson) continues to make one of the best pizzas in Naples. In an out-of-the-way spot in one of the most traditional quarters, Da Attilio serve up some of the most innovative creations in town, notably the pizza carnevale, a scrumptious base covered with tomato, mozzarella and sausages, and the edges filled in with ricotta cheese.

Da Gennaro
In 1959, Gennaro Cristiano closed down his fried fish street stall and opened his own restaurant, thus starting one of the most celebrated pizza-making lineages in Naples. One of the must-try eats on the menu at Da Gennaro is their endless half-a-metre-long pizza, and, even more so, their farfalla, a butterfly-shaped pizza with a filled centre and a guest’s choice two-flavour addition on the wings. Via Plinio 21

Da Michele
Master pizza makers since 1870, their history and the quality of their offerings is inversely proportional to the length of their menu. Da Michele serve only two kinds of pizza – the traditional classic, margherita,and the marinara, based on tomato, garlic, oregano and oil. While the choice is extremely narrow, the quality is excellent. If theirs is not the best pizza in Naples, it certainly comes close to it.

Di Matteo
In July 1994, Naples hosted the G7 Summit, during which the US President at the time, Bill Clinton, felt like a pizza. He duly fulfilled his desire by visiting Di Matteo, and his was a good choice. It is so popular among Neapolitans that rarely is there a day without guests having to queue up. When your turn comes, be sure to order their magnificent fried pizza, or else a margherita,which really explodes on the palate.

Il Pizzaiolo Del Presidente
The Via dei Tribunali, in the heart of Naples’ historic centre, must be the street with the highest density of essential pizzerias in the world. In the consequent list of restaurants, Il Pizzaiolo Del Presidente should be set in capitals and highlighted in fluorescent marker. In the colours and aromas of their pizzas you will discover the finest essences of the traditional Neapolitan pizza.

La Notizia
Don’t be deceived by its apparent simplicity – at La Notizia the margherita is a pleasure on the taste buds. Perched on the hill overlooking Spaccanapoli, the ride to the pizzeria by funicular railway is a veritable happening. A sublimated experience once you have sat down and started biting into their exquisite creation baked in a wood-fired oven, their tomato, mozzarella and fresh basil combined in perfect harmony.

Pellone
Tradition has it that pellone is the joy experienced when your pizza has a diameter that overspills the circumference of the plate it is served on. This venue is a winning bet for both epicures and insatiable diners. Heirs to the family tradition, the De Luca brothers – Mimmo, Franco and Antimo – have drawn praise and even reverence from leading connoisseurs for their pizza margherita,the marinara and the house speciality, fried calzone with ricotta and an escarole filling.

Sorbillo
For many, the charismatic celebrity, Gino Sorbillo, grandson of the pizzaiolo, Luigi Sorbillo, the first in the line of the family pizza-makers, is the current king of Neapolitan pizzas, Baked in a wood-fire oven and massive in size, it would be a sin to pass up their marinara. It you’re still hungry after that, for dessert let yourself be tempted by their semifreddo, which is simply superb.

Starita
Cinema lovers may well be familiar with this eatery, as it served as the backdrop to The Gold of Naples, a classic by Vittorio De Sica in which the main stars are the stunning pair, Silvana Mangano and Sophia Loren. Opened in 1901 as a wine cellar by Antonio Starita, his grandson, also named Antonio Starita, has gradually consolidated it as one of the most lauded pizzerias in the city of Vesuvius.

Text by Oriol Rodríguez for Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by yashima, Bex Walton

more info