Copenhagen is the capital of Denmark and its largest city, with a population of almost two million inhabitants, including its metropolitan area. Not bad for a northern city with long, harsh winters. However, the high population density is actually the result of brilliant economic planning. Copenhagen has managed to become the main trade hub between continental Europe and the whole of Scandinavia. Its healthy economy has led to such sectors as the leisure market expanding inordinately in the last few years. This has in turn prompted an upsurge in the number of restaurants, discos, bars and countless beer houses. We are going to recommend the ones we consider most inviting, but we will also be focusing on Carlsberg, the mother of all beers in Denmark. The label is a veritable institution for the Danes. And, we urge you to visit the Carlsberg brewery, one of the oldest in the world.

Possibly the Best Beer in the World

Before venturing into the vaporous world of Danish beer houses, let’s take a stroll through the crown jewel of that hops culture. I am referring to the Carlsberg Brewery, located in Copenhagen’s Vesterbro district, just 2 km from the Central Station. Buses no. 8A and 26 have stops very near the entrance gate. There is also a free shuttle bus which leaves every hour (from 11 a.m. to 5 p.m.) from Vesterbrogade, 6.

The Carlsberg Brewery is sited in one of Copenhagen’s most vibrant districts. On arrival, the first thing that drew our attention was the iconic Elephant Gate – Elephant is one of the label’s most popular varieties – in addition to numerous architectural monuments, including contemporary ones like the Bohr Tower. This year sees the completion of a whole new quarter adjoining the brewery and a new train station named Carlsberg has been unveiled, further facilitating travel to and from the city centre.

Housed in the factory complex is the Carlsberg Museum. It is made up of several historic buildings containing rooms replete with art objects. Some of them were originally the private showroom of Carl Jacobsen, founder of the famous brewery. However, nowadays most of the collection is housed in Glyptoteket, in downtown Copenhagen. If you dine in the restaurant, you will be escorted by 19th-century paintings by Krøyer and empresses in marble. We were awed by the mosaics on the ceiling and the marble columns.

In the summer months, admission is free on Fridays. The brewery is turned into a bar with a patio where you can enjoy a cold beer or eat a barbecued meal with a funk, jazz or groove DJ session in the background.

The Best Beer Houses in Copenhagen

Denmark’s most famous beers are Carlsberg and Tuborg, but these two pilseners are not your only options when touring the city, as its beer houses offer a seemingly endless variety. Here, then, is a list of our three favourites.

1) Mikkeller & Friends

One of the most popular beer houses in Vesterbro. They have also just opened another venue three times as large in Nørrebro, and offer up to 40 different types of barrel beer. The interior is divided into compartments which are opened as and when the premises fill up. At Mikkeller & Friends you can also buy beer to take away – they have a list of 350 types of bottled beer from all over the world.

2) WarPigs

Here you will find a large variety of beers – they have 22 fonts on the bar counter. WarPigs is actually an enormous Texan-style barbecue restaurant with two breweries on the premises. One belongs to the Danish brewer, Mikkeller, and the other to the American brewer, 3 Floyds. The two of them came together here with the aim of creating the best beer in the world. We don’t know if they achieved this, but, what we do know is that they crafted the only Danish-American beer on the planet.

3) Dia’legd

We regard this as our great discovery, hands down! Dia’legd lies in the heart of Vesterbro and is home to beer from the island of Fionia. Dia’legd focuses heavily on the Danish brewer, Refsvindinge. We heard the story from Michael Jensen, Kim Hoffmann-Madsen and Claus Jordan, the three friends who decided to specialise in this spectacular beer. “We offer the whole range of Refsvindinge beer, of which there are over 20 types, from pale ale to bock lager, pilseners, wheat beer… right down to porter,” remarked Claus Jordan, enthusiastically. If you visit Dia’legd, be sure to try the Ale no. 16, which was acclaimed the best Danish beer of 1997.

Why wait to cool down on some of the most refreshing beers in the world? Come and discover them for yourself – check out our flights here.

Text by Los viajes de ISABELYLUIS

When it comes to Germany’s underground, everyone thinks of grand Berlin with its hipsters strolling through Kreuzberg, especially when it was alternative and arty – now Neukölln has taken over – its endless art galleries, flohmarkts and variegated events staged on any derelict or decadent-looking site.

However, it might occur to a few of you that Hypezig – from “hype” and “Leipzig” – has become Berlin’s major rival in the last ten years. The city is ideal for soaking up street art or homing in on radically alternative galleries, far removed from the bustle of the capital and beyond the tourist trail. A city where throngs of students, artists and musicians have been mingling for a long time.

Mom, I Want to be an Artist in Hypezig!

Spinnerei

This former cotton mill – once the largest in Europe – is a paradise for any art lover. Nearly a hundred artists and many galleries coexist in this emblematic spot. And, if you happen to stop by, you should not miss the ASPN Galerie, headed by Arne Linde, as this was a beacon of Leipzig’s art scene when it first got off the ground. Also a must is the Galerie Kleindienst, the city’s “New Leipzig School” of artists involved with all kinds of media and materials. At the Spinnerei you will also come across small establishments offering creative products, as well as a cinema and a bistro to act as your watering hole.

Weißcube Galerie

This gallery, housed in a white cube in the middle of a Bauhaus villa garden, is a must-see landmark. Apart from providing viewers with a fine example of outsider art, the dialogue set up between the building’s architectural pieces and its surroundings will leave no one indifferent.

Ortloff Galerie

On display in this gallery are exhibits ranging from graphic design to sculptures, to installations of all types. Many of the exhibiting artists are graduates of the Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB), the city’s visual arts faculty.

But, perhaps the best way to soak up the art is to stroll through Leipzig’s streets. When you least expect it, you are likely to turn a corner and bump into such works as “Mural of the peaceful revolution”, by Michael Fischer, or Blek Le Rat’s “Madonna and child” graffito, which was restored and placed behind a protective glass screen.

Dancing in the Night

And, since man does not live by art alone, getting into the swing of the city’s nightlife is a good way of rounding off the day.

Elipamanoke

This is one of the first locales to be opened in the east of Leipzig, an area characterised by its industrial past and transformed into one of the city’s hot districts. The underground parties in Elipamanoke move to the rhythm of minimal techno and house, although you can also hear drum’n’bass or electroswing.

Institut fuer Zukunft

Their rule forbidding taking photos and their access policy make this an exclusive club which prides itself on being an alternative to the current club scene. The lineup at Institut fuer Zukunft features local and international DJs who gift experimental sessions of house and techno. During the day, they host conferences and debates on gender, club culture and electronic music.

Villa Hasenholz

The best parties are usually held at venues that were not originally clubs. Thus, this kulturhaus and biergarten called Villa Hasenholz, which is also a residence for artists, hosts rave-ups of all kinds. Making use of either the interior or their outside garden, the premises can operate as a disco, a concert hall or a multi-purpose festival venue, outside the established circuit and idyllically located in a forest.

Leipzig is the ideal destination for a weekend getaway where you can steep yourself in a bohemian ambience of art and music. It is also one of the iconic cities for its classical music or for lazing in its parks and gardens, like the Clara-Zetkin-Park, where jazz is played every Sunday. But the city offers, above all, a markedly alternative Germany, alien to any stodgy clichés. It also brings home the fact that smaller cities such as Weimar, Dresden or Bremen are also likely to raise the eyebrows of more than one cosmopolitan hipster.

I’m sure you’re eager to plunge into the city’s cultural effervescence. Make haste – check out our flights to Leipzig here.

Text by Carmen Gómez for ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Elipamanoke, Institut fuer Zukunft, di.fe88, GlynLowe, Pfauenauge

1. El Retiro – the Most Popular of All

Stretching across 118 hectares, El Retiro Park is one of Madrid’s best known green areas. Close to the centre and readily accessible, it has long been a favourite among both Madrilenians and visitors to the city. Its origins go back to the period 1631–1640, when a second royal residence, known as the Palacio del Buen Retiro, was built on this site, the surrounding parkland being designated as a leisure area for the monarchs. Hardly anything has survived from those times as the palace was demolished after the Peninsula War in 1808. Following the revolution of 1868, the park was declared a public facility.

If you have a day to spend in El Retiro, you can fit in a stroll in search of Madrid’s purportedly oldest tree, have some refreshment at one of the kiosks, go for a boat ride on the Estanque Grande (Large Pond), see one of the scheduled exhibitions in the Velázquez Palace or the Palacio de Cristal (Crystal Palace), soak up the lush vegetation, research the park’s history through its fountains and statues and discover one of the few sculptures of the Ángel Caído (Fallen Angel).

2. The Casa de Campo – Madrid’s Largest Public Park

This is the largest urban park in Spain, spread across 1,722 hectares. It was once a preserve of the Spanish Crown, for which it operated as a hunting area, among other things. With the proclamation of the Second Republic, the park was made over to the city of Madrid and turned into a public precinct.

The Casa de Campo is the perfect spot for doing such sports as cycling, running, hiking and football. It also has sports facilities for tennis and swimming, and you can go canoeing or sailing on its iconic lake.

But the park offers more than just sport, boasting a large number of leisure facilities: an amusement park, zoo, various fairgrounds, the Madrid Arena multi-purpose pavilion and the Venta del Batán. Another of the major attractions here is the cableway linking the Casa del Campo to the Parque del Oeste, affording magnificent views over the park and the city of Madrid.

3. The Regal Air of the Campo del Moro Gardens

Designated an “Art Historical Garden” in 1931, it stretches across 20 hectares, running from the west side of the Royal Palace to the Paseo de la Virgen del Puerto. Legend has it that, in 1109, the Almoravid leader, Ali ben Yusuf, camped in these grounds during his attempt at reconquering the former Alcázar Real, which accounts for the name of the gardens.

The Campo del Moro Gardens are one of three parklands belonging to the Royal Palace. Comparatively unknown by Madrilenians, they afford unique views of the palace. It is the perfect spot for strolling around and relaxing. Two sculptural groups are prominent in the park’s central hub – the Triton Fountain and the Fountain of the Shells. A curiosity is the House of Cork, a small, romantically inspired templet of a simplicity that contrasts with the rest of the area.

4. The Royal Botanical Gardens – Hallmark of the Enlightenment

Founded in 1755 by Ferdinand VI near the river Manzanares, in 1781 they were moved on the orders of Charles II to their current location on the Paseo del Prado, next door to the Prado Museum, then known as the Natural Science Museum.

The Royal Botanical Gardens reflect the spirit of the Enlightenment, the period in which they were designed. The gardens are laid out on three stepped terraces and feature plants from Europe, the Americas and the Pacific, numbering around 5,000 species in all. The grounds include a library which boasts a herbarium of over half a million sheets, and an archive with nearly 10,000 drawings. It was designated an “Artistic Garden” in 1942.

5. El Capricho – A Romantic Spot

Situated in the Alameda de Osuna, it is a veritable gem and yet comparatively unknown by local citizens. In 1985 it was listed as a Cultural Interest Site. The gardens were commissioned in 1784 by Doña María Josefa Pimentel, the Duchess of Osuna, and reflect the romanticist taste of the time, with English, French and Italian references. Sited in the gardens is a palace, a shrine, fountains, sculptural groups, ponds and a maze, all in a botanically rich setting. Several anti-aircraft shelters were built there during the Spanish Civil War, although the sole surviving vestiges are some air vents.

Ready to discover a “greener” Madrid? Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Naliade, Pablo Sanchez, Kus Cámara, M a n u e l

Indeed, a lot has been going on in this lovely city in Western Bohemia throughout the year. Over 600 events of all kinds have been held as part of its splendid programme. If you haven’t the chance to go there yet, the final stretch of these cultural events are clearly a good excuse to do so.

Art is Everywhere

One of the hallmarks of this edition is that the arts are present in public spaces in the form of temporary installations, themed parties and inaugurations held in unusual venues. Some industrial buildings, which have given over their premises to the so-called “Imagination Factories”, have also been taken over by art. The renowned plastic artist and director of cartoons, Jiří Trnka, is hosting an exhibition entitled The Garden, while, for the first time ever, Europe will see the valuable collection of Maori portraits by Gottfried Lindauer, a native of Pilsen and one of the illustrious figures of New Zealand art.

At the Museum of Western Bohemia (Západočeské muzeum),design and technology enthusiasts will be treated to an exhibition on the work of Ladislav Sutnar, a pioneer of information architecture and one of the founders of world graphic design. The original home interiors of the architect, Adolf Loos, are also open to the public as part of a special itinerary drawn up for the occasion. Also featured is an exhibition of contemporary European puppetry under the direction of Matěj Forman, while an exhibition of contemporary international design will be hosted on the magnificent premises of the Pilsner Urquell Brewery.

The Western Bohemia Gallery (Západočeská galerie) will be presenting works by the leading figures of the Munich Secession, pioneers of the early European avant-garde, featuring works from the collections of Munich’s Villa Stuck Museum and the Lenbachhaus Gallery. On display will be the work of such artists as Gabriel von Max, Franz von Stuck, Vassily Kandinski, Paul Klee and other members of the group, Der Blaue Reiter, as well as Czech representatives of Art Nouveau and modern art who lived and worked in the Bavarian capital during the same period.

However, to keep track of the cultural activities programmed for this final stretch, those interested should check out the events on the Pilsen Information Website, where you will find a day by day schedule of all the events to come. We recommend you keep tabs on the days when the grass-roots craft workshops are held in the main square as they will only be set up on eight days in the year, and this is something you should not miss.

A City Under A City

One of the must-see sights of the city is one that takes you into the maze of corridors, cellars and wells under the paving stones of Pilsen. The complete underground complex was built in the 14th century, and this underground city had an important function – to preserve food, but also as the site of craft workshops, wineries and malt breweries. You will also see technical installations such as drainage galleries, sewers and wells. It takes you back in time, providing insight into life in a medieval city.

World Beer Capital

You are advised to pick up your special beer coin which can be exchanged for tasting the Master Semi-dark beer in some restaurants. If you don’t see the badge on the door, ask the waiter. And, as you’re in the “beer city”, don’t fail to drop in on the Brewery Museum. This is the best way to see how this barley elixir is brewed and the museum reveals the history of beer from ancient times up to the present. It is located in an original brewery in the city’s historic centre.

The exhibition, both amusing and edifying, reveals the brewing process, the secrets of production and ways of serving and drinking the hops-laden beverage over the centuries. You can also stroll through medieval breweries and into a 19th-century village brew-house. A whole section of the museum is set aside for the display of implements and curiosities associated with the world of beer. One of the most impressive areas features the steam-driven brew kettles, capable of producing thirty litres of beer each in one go.

Art and beer are the winning combination in Pilsen. What are you waiting for? Check out our flights here.

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Centro de Información de Pilsen