A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

The Historic Centre of Malaga

The streets of Malaga are home to a special kind of charm and warmth. To stroll through the centre of the city is a chance to see streets full of history and to discover numerous points of interest within close proximity of one another. One of these places is the pretty cream-coloured façade and plant pot-adorned balconies of the hidden-away Pasaje Chinitas, which evokes the past and is home to the legendary Café Cantante de Chinitas. This place was once frequented by bullfighters, writers and poets such as Federico García Lorca.

The Café de Chinitas was a scandalous and the most famous “singer’s café” in Malaga, known for the artistic and traditional performances that took place between 1857 and 1937. Due to its enormous popularity, the alleyway in which it was located still bears its name and the verse of Federico García Lorcapay tribute to it thus:

At Café de Chinitas, Paquiro said to his brother: “I am braver than you, more bullfighter and more Gypsy”. He took out his watch saying: “This bull must die before half past four.”

The name was recovered by the famous Restaurante Chinitas, which bases its culinary offer on shellfish, meat, ham and typical dishes from Malaga, such as the fritura malagueña (fried fish platter) or the arroz caldoso con bogavante (lobster with creamy rice).

Nearby, you can also find the Bodega Quitapenas, which first opened in 1880 and specialises in fish and shellfish, such as fried octopus, squid, baby squid, cuttlefish, cod, fish roe, prawns and razor clams, or the excellent tortilla de camarones (shrimp omelette) that they wash down with local wines.

The Taberna Trillo is one of the oldest restaurants in the old part of Malaga, with its delicious specialities of codballs in courgette sauce, goat’s liver and onion, battered sea nettle and Iberian meat stuffed with chorizo and pepper ali-oli sauce. A truly luxurious way to discover the local gastronomy.

Only a few metres away, Malaga Cathedral soars into the sky. This is one of the most valuable Renaissance gems to be found in Andalusia. The Basílica de la Encarnación is popularly referred to by the name of la Manquita because it was never finished. Its artistic treasures include a piece of the Divino Morales, a sculpture of the Virgen de los Dolores de Pedro de Mena, others of Andrea del Sarto and Van Dyck and various paintings by Niño de Guevara.

Continuing north, you will come to Calle Calderería where the Taberna Mitjada can be found. This central and busy place has enormous barrels in the square that give it a rustic feel. They serve rolls, toasted bread, fried fish and other dishes with sweet Pedro Ximénez wine, the very essence of this bar. Dating from the early 19th century elaborate wrought iron work decorating the windows is worthy of note.

Very close by, at the Gibralfaro, they serve generous portions of fried fish, aubergines in honey and battered fish at very good prices. Of course, that’s if you don’t mind smelling of fried fish for the rest of the day.

In the pretty Plaza de la Merced, you will find the Picasso House-Museum. Located in the Palacio de Buenavista, a 16th Century building that has been declared a National Monument, this museum houses more than 280 works by the artist (including paintings, sculptures, drawings and engravings). The twelve galleries of the Picasso Museum include works by the artist from when he was only 13 years old to his most famous creations, from cubism to his so-called “blue period”.

At the base of the hill on which can be found the Alcazaba castle, Calle Alcazabilla is home to the oldRoman Theatre of Malaga. It remained buried for centuries until it was uncovered in 1951. It can be visited for free throughout the year.

The Alcazaba and the Castillo de Gibralfaro together form a walled fortress and one of the most beautiful places in the city. From the Gibralfaro tower, it is possible to enjoy some magnificent views of the city of Malaga.

Finally, Calle Cervantes is home to the Restaurante el Refectorium. Its delicious dishes are based on shellfish, meat, vegetables and salads. The place has become rightly famous and the restaurant offers some lovely views of the entire Malaga bay.

Picture by paolotrabattoni.it

Why not take a trip to Málaga? Have a look at our flights here!

 

 

more info

Belgrade In Three Itineraries

In truth, Belgrade has not been fairly treated by history, as the peoples, cultures and religions that passed through the city left more of a trail of destruction than a positive, lasting historical footprint. Surprisingly, however, Belgraders have chosen to preserve the vestiges of those civilisations that occupied and also ravaged the city.

Former Singidunum

A Celtic tribe first settled Singidun (meaning “round fort”) in the 3rd century BC, on the site of the extant Kalemegdan Fortress. Subsequently, the Roman army arrived and changed the name to Singidunum, which endured until the city became Beograd in the year 878.

Remains of the fort built by the Celtic tribes, as well as some dating from the Roman period, can still be seen in Kalemegdan Park, where the original garrison was sited. Sections of an aqueduct, cisterns and some stretches of the wall stand side by side with an unusual mixture of buildings from different periods, such as those from the Ottoman and the Austro-Hungarian periods, which we will be looking at in a moment.

No fewer than 18 Roman emperors were born in Serbia; no wonder, then, that the Roman legacy still lingers in parts of the country. Notable examples are Viminacium – present-day Kostolac – or Felix Romuliana, situated near the archaeological site of Gamzigrad, a UNESCO World Heritage Site since 2007.

In Belgrade, the two museums you cannot fail to visit if you want to research the country’s Roman heritage are the Belgrade City Museum and the National Museum of Serbia.

Ottoman Belgrade

Traces of the Ottoman period can be seen in the 15th-century stone paving of Skadarlija, Belgrade’s best known pedestrian precinct in the Bohemian Quarter. Here, things get into full swing at nightfall when the numerous restaurants, taverns and cafés are frequented by Serbians and foreigners alike, eager to taste the cuisine hot off the fire. Notable dishes include sarma (vine leaves stuffed with meat and vegetables), kebab (meat on the skewer) and baklava (the famous confectionery of honey-rolled nuts), liable to transport diners back to Belgrade’s Ottoman past.

Of the 273 mosques that once existed in the city, only the Bajrakli Džamija mosque, dating from 1575, is still standing. Having survived the passage of time, partial destruction and other attacks, it was rebuilt and is now open to Belgrade’s Muslim community.

Several Ottoman vestiges can also be seen in the aforementioned fort in Kalemegdan Park, including the Sahat Tower, with its striking clock, and the Tomb of Silahdar Damat Ali Pasha, housing the remains of the Grand Vizier of the Ottoman Empire and “Conqueror of Morea” (the Byzantine name for the Peloponnese), who ruled from 1713 to 1716.

Belgrade also features a very interesting museum for those wishing to find out more about the city’s Ottoman legacy. This is the Galeriji Fresaka (Gallery of Frescoes), with its exhibition of over 1,300 frescoes, which are actually copies of icons found on Serbian monuments dating from the 11th to the 15th century, some of which are Byzantine in style. Some of the icons have been destroyed in their original location, while others have fallen into disrepair.

Austro-Hungarian Belgrade

Perhaps the entire heritage of Belgrade’s Austro-Hungarian past, which lasted from 1867 to 1919, can be summed up in one word – Zemun. This is the name of an unusual district which did not become part of Serbia until the outbreak of the First World War and which breathes an atmosphere unlike that of any other district in the city.

But the whole ensemble of eclectic art dating from the period 1860 to the late 1920s, in addition to neo-Renaissance historicist architecture, abounds along the pedestrian precinct of Kneza Mihaila, Belgrade’s major thoroughfare and shopping area. Stretching for one kilometre, it features striking mansions from the late 1870s, as well as bookshops, fashion stores, cafés and souvenir stalls where you can soak up the vibrant everyday activity of Belgrade.

Another lively spot in the city, and also a meeting point for Belgraders and foreigners, is Trg Republike (Republic Square), with its emblematic “Horse”. Executed in 1882, this equestrian statue of Mihajlo Obrenović III (Prince Michael) commemorates his expulsion of the Turks. Behind it stands the aforementioned National Museum of Serbia, due to open to the public again in April 2016 as it is currently closed for renovation. 

I bet you hadn’t thought of a city like this! Why wait to discover it for yourself? Check out our flights here.

 

Text and photographs by Ana Isabel Escriche (Planeta Dunia)

 

more info

In Summer – A Beach in Brussels

The idea is not new. For some years now, these artificial urban beaches have popped up each summer in Berlin, Hamburg and under the bridges of the river Seine in Paris. You won’t have to cram the whole family into your car, or embark on a long, hot journey to feel the sand under your feet and freshen up in the water. In Brussels, this tropical paradise is known as Les Bains de Bruxelles and it lasts for five weeks on the Quai des Péniches, along the Brussels Canal. It opens from 11 a.m. to 10 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Sundays, and from 11 a.m. to 11 p.m. on Fridays and Saturdays.

True, there aren’t many waves, but some ingenuity has been applied to making the beach as attractive as possible; indeed, it draws an extremely diverse crowd of beach-goers. The 6,000 m² of sand are dotted with deck-chairs, palm trees and coconut palms, striped sunshades and beach bars serving vividly coloured cold beverages. The atmosphere is a family one during the day and sports activities include beach football, volleyball, boule and ping-pong, as well as games for young children. Pedalos and kayaks can be hired at reasonable prices on Sundays. You can also go for a ride along the canal on board the Bruxelles les Bains, which offers various tours – the short one takes 55 minutes; the longest one is a 2-hour cruise, and there is also a “cocktail cruise”, by night – while the harbour’s history and geography is expounded on by a guide.

This chill-out on the beach is accompanied by the Let It Beach festival, now in its third year. A variety of concerts liven up the evening on weekends, while on Fridays the music turns to folk, rock, pop and hip-hop. Jazz and world music take centre stage on Saturdays. The Sunday programmes target the younger set, with workshops, dances and, of course, more concerts. Night reverie is bolstered by free sessions of Croisetteke, every day from 6 p.m. on, in addition to theBoat Club,an exclusive floating club which hosts the liveliest parties in Brussels.

Not Without My Ice-cream!

When the thermometer seems to be driving endlessly upwards, another delicious way of keeping cool is to have an ice-cream. And, for those who can’t contemplate a day at the seaside without ice-cream, here are some of the best parlours in town:

Comus & Gasterea (Quai aux Briques, 86)

A place for trying the newest and most unusual flavours. It features some of the strangest ice-creams in the world, with such flavours as caviar, olive oil, Roquefort, lichi, wasabi aubergine and basil, home-made and free of additives or colouring agents. All you need is to be patient, as queues can sometimes build up outside its doors.

Capoue (Rue de Wand, 112)

Chez Capoue is one of the oldest ice-cream parlours in Brussels and, while at Comus & Gasterea you find the most unusual flavours, in Capoue they make the most daring combinations, notably bounty, blood orange and spiced bread. They are also have them sugar-free for diabetics, or lactose-free for those allergic to dairy.

Il Monello (Chaussée de Charleroi, 31 -33)

While Il Monello opened only recently, it has already made a name for itself in the city for its traditional pastries and homemade ice-creams. They also serve the latter atop a waffle for those seeking consistency (or calories).

Zizi (Rue de la Mutualité, 57A)

Zizi, a veritable institution in Brussels, is the city’s best-known ice-cream parlour. In the sixty years they have been open, they have never altered their manufacturing process. The flavours are natural and free of colouring agents.

Brussels Rules!

Brussels is a refreshing destination this summer, but not only because of its urban beach. Throughout the summer, every Friday from 5 p.m. to 11.30 p.m., the Apéros Urbains or animated afterworks are held in some of the most attractive spots in the city. Also featured is the Midis Minimes classical music festival, with daily concerts lasting 35 minutes from 12.15 p.m. (until 28 August), held in the Church of Saint-Jean et Etienne aux Minimes and in the Conservatorio Real.

Come and experience it for yourself. Come on! Pick up your towel and check out the flights to… Brussels!

Text by Scanner FM

Images by Eric Danhier

more info

A Natural Hike Through Asturias – From Reserve to Reserve

If there’s one striking thing about Asturias it is the beauty of its landscape – the power of nature here. Asturias is, above all, nature in its pure state, but imbued with a deep-rooted awareness of environmental conservation, making it emblematic and pioneering in its drive to preserve its natural surroundings. This is why a third of its surface area is protected by one or other legal conservation provision, making it a veritable nature paradise, as proclaimed by the slogan which has now been running for thirty years.

Asturias is one great open-air nature park, unique in the world. Not for nothing does it boast six Biosphere Reserves, as listed by UNESCO, making it one of the world’s privileged territories in terms of natural spaces. These are the spaces to be hiked and enjoyed in your leisure time.

The Parque Nacional de los Picos de Europa, set in the Cordillera Cantábrica mountain range: this vast territory encompasses the areas of Amieva, Cangas de Onís, Onís, Cabrales, Peñamellera Alta and Peñamellera Baja. Its uniqueness, beauty and scenic, natural and geological interest led this territory to be declared the Picos de Europa National Park by King Alfonso XIII in 1918, while its western reaches once formed the first national park in Spain, that of Montaña de Covadonga. The Picos de Europa are the largest limestone formation on Europe’s Atlantic seaboard, featuring major karst processes – a type of relief set up by chemical meteorisation of certain rocks, notably limestone, dolomite and gypsum – chasms over 1,000 metres deep, pronounced glacial erosion and the presence of lakes. Here, chamois roam the crags, while the dense forest is home to roe deer, wolves and the occasional bear. The Park also boasts over a thousand bird species, prominent among which are the black woodpecker and capercaillie, with the griffon vulture and golden eagle as the major birds of prey. But, here you will find more than just nature, as centuries of history have been written in the villages, valleys and churches, in the mountain pass shelters and trails.

The Parque Natural de Somiedo is a distinct example of coexistence between man and nature, where the former has come to understand nature and preserve it virtually intact over the centuries. Noteworthy landmarks here are the beautiful lakes, the rugged landscape, with drops of up to 2,200 metres, and the karst formations. Significant, too, are the brañas, fertile pasturelands where you might just get a glimpse of the famous cabanas de teito – stone dwellings with thatched straw or broom roofs used by thevaqueiros or mountain cowherds and stock breeders as shelters.

The environmental wealth of the Parque Natural de Redes is attested by a host of different landscapes, from formations of glacial origin such as moraine and cirques to broad pasturelands, hills and lush forests. In effect, 40% of the surface area of Redes is wooded, although it is also graced by lofty peaks, notably Pico Torres, Retriñón, Peña del Viento and Tiatordos. However, the most striking feature of Redes is its stunning meadows hemmed in by mountain buttresses, its gorges and its forests, where beech and white oak prevail.

The Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa, situated in southern and central Asturias, harbours priceless natural and cultural wealth. It includes mountain relief with marked contrasts which, hard by the border with León, rises to the Peña Ubiña massif, the second highest mountain range in the region after the Picos de Europa, with altitudes of over 2,400 metres. The Park takes in the municipalities of Lena, Quirós and Teverga which form part of the Somiedo Regional Hunting Preserve.

The Reserva Natural Integral de Muniellos lies within the Parque Natural de las Fuentes del Narcea y del Ibias. Muniellos is a sparsely populated territory, with one of the lowest population densities in Asturias. Its three valleys of Muniellos, La Viliella and Valdebois boast Spain’s largest oak forest and one of the best preserved in Europe. Ever-changing, it epitomises the Asturian landscape throughout the seasons of the year – various species of oak, up to six metres in diameter, beech and birch forest, dotted with holly and yew trees, the evergreen kings of autumn in Muniellos. The ascent to its lakes is one of the most popular trails among hiking enthusiasts.

The Oscos-Eo District, where the river Eo is the great protagonist as landscape-builder and articulator of the territory. A land of beaches, cliffs, forests and enormous ethnographic wealth, a landscape which has suffered the consequences of centuries-long isolation but has nevertheless provided the bedrock for sustainability and rural tourism projects in which preservation of the local heritage is uppermost in their development.

Asturias, from Biosphere Reserve to Biosphere Reserve, is a great option for a relaxing getaway. You can also make the most of its boundless nature by participating in dozens of open-air activities: canoeing, horse-riding, mountain bike trails, caving, canyoning and trekking, just some of the ways of immersing yourself in this paradise.

Don’t miss out on this paradise on earth – check out our flights here.

Text and images by Turismo Asturias

 

more info