A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

More Than Just Beer

Indeed, a lot has been going on in this lovely city in Western Bohemia throughout the year. Over 600 events of all kinds have been held as part of its splendid programme. If you haven’t the chance to go there yet, the final stretch of these cultural events are clearly a good excuse to do so.

Art is Everywhere

One of the hallmarks of this edition is that the arts are present in public spaces in the form of temporary installations, themed parties and inaugurations held in unusual venues. Some industrial buildings, which have given over their premises to the so-called “Imagination Factories”, have also been taken over by art. The renowned plastic artist and director of cartoons, Jiří Trnka, is hosting an exhibition entitled The Garden, while, for the first time ever, Europe will see the valuable collection of Maori portraits by Gottfried Lindauer, a native of Pilsen and one of the illustrious figures of New Zealand art.

At the Museum of Western Bohemia (Západočeské muzeum),design and technology enthusiasts will be treated to an exhibition on the work of Ladislav Sutnar, a pioneer of information architecture and one of the founders of world graphic design. The original home interiors of the architect, Adolf Loos, are also open to the public as part of a special itinerary drawn up for the occasion. Also featured is an exhibition of contemporary European puppetry under the direction of Matěj Forman, while an exhibition of contemporary international design will be hosted on the magnificent premises of the Pilsner Urquell Brewery.

The Western Bohemia Gallery (Západočeská galerie) will be presenting works by the leading figures of the Munich Secession, pioneers of the early European avant-garde, featuring works from the collections of Munich’s Villa Stuck Museum and the Lenbachhaus Gallery. On display will be the work of such artists as Gabriel von Max, Franz von Stuck, Vassily Kandinski, Paul Klee and other members of the group, Der Blaue Reiter, as well as Czech representatives of Art Nouveau and modern art who lived and worked in the Bavarian capital during the same period.

However, to keep track of the cultural activities programmed for this final stretch, those interested should check out the events on the Pilsen Information Website, where you will find a day by day schedule of all the events to come. We recommend you keep tabs on the days when the grass-roots craft workshops are held in the main square as they will only be set up on eight days in the year, and this is something you should not miss.

A City Under A City

One of the must-see sights of the city is one that takes you into the maze of corridors, cellars and wells under the paving stones of Pilsen. The complete underground complex was built in the 14th century, and this underground city had an important function – to preserve food, but also as the site of craft workshops, wineries and malt breweries. You will also see technical installations such as drainage galleries, sewers and wells. It takes you back in time, providing insight into life in a medieval city.

World Beer Capital

You are advised to pick up your special beer coin which can be exchanged for tasting the Master Semi-dark beer in some restaurants. If you don’t see the badge on the door, ask the waiter. And, as you’re in the “beer city”, don’t fail to drop in on the Brewery Museum. This is the best way to see how this barley elixir is brewed and the museum reveals the history of beer from ancient times up to the present. It is located in an original brewery in the city’s historic centre.

The exhibition, both amusing and edifying, reveals the brewing process, the secrets of production and ways of serving and drinking the hops-laden beverage over the centuries. You can also stroll through medieval breweries and into a 19th-century village brew-house. A whole section of the museum is set aside for the display of implements and curiosities associated with the world of beer. One of the most impressive areas features the steam-driven brew kettles, capable of producing thirty litres of beer each in one go.

Art and beer are the winning combination in Pilsen. What are you waiting for? Check out our flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Centro de Información de Pilsen

more info

The Paris Environs A World Waiting to be Discovered

Paris has so much to offer and there is so much that meets the eye that you usually overlook the potential of its environs. And, understandably so. There is so much to be enthralled by in the “City of Light” that you can easily run out of time and energy to venture beyond the limits of that vast, beautiful city. But, if you do get the chance to spend more than a long weekend in Paris, or you’re lucky enough to travel there fairly often, make a point of taking public transport or hiring a car to head for some of the spots we recommend in the following.

Versailles – Europe’s Largest Palace

The Palace of Versailles is an old favourite that should be on any wish list of places in the vicinity of Paris. The radiance of Louis XIV’s crown jewel is due not only to the palace’s architecture and opulent interiors, but also to the magnificent gardens surrounding it, including such gems as the Trianon Palaces and the Estate of Marie Antoinette.

What during Louis XIII’s reign was no more than a modest hunting lodge was transformed, in the times of his successor, into the lavish construction that would become the official residence of the King of France.

Situated less an hour away from Paris, it can be reached in comfort on the Versailles Express bus, or by train on the RER C line.

Fontainebleau – More Than a Forest and Castle

Just over an hour’s drive south of Paris lies this veritable green lung, the Forêt de Fontainebleau, a forest covering no less than 20,000 hectares. It is criss-crossed by paths you can walk or cycle down, or negotiate on horseback, and it even features rock-climbing facilities in certain spots.

A source of inspiration for 19th-century artists, who came here freely in order to capture its light, the forest had already seduced France’s monarchs centuries earlier, when they made it one of their favourite recreation areas for retreats or hunting. This led to the construction of the Palace of Fontainebleau, originally built in the 12th century. Numerous refurbishments commissioned by a number of monarchs over the centuries yielded the grand architectural work we see today – one of the largest palaces in France. Even Napoleon was seduced by its charm and it was precisely on the fantastic Horseshoe Staircase – also known as the Staircase of Farewells – that he bade farewell to his Old Guard before departing into exile on the island of Elba.

Chantilly – Apart From its Delicious Cream

Famous worldwide for its delicious cream with a vanilla aroma and situated 50 kilometres north of Paris, the town of Chantilly breathes elegance and is well worth visiting. Among its main attractions is the Château de Chantilly, comprising two buildings – the Grand Château, destroyed during the French Revolution and rebuilt in 1870, and the Petit Château, built around 1560. Be sure to spend some time in the amazing gardens with their geometrical patterns surrounding the palace, the work of La Nôtre, who also designed the gardens at Versailles and the Château de Vaux-le-Vicomte. Make sure you also visit the Condé Museum, housed in the Grand Château, as it boasts a fine collection of books, manuscripts, drawings and paintings.

Château de Vaux-le-Vicomte – the Blue-Eyed Boy

Louis XIV was so jealous of the beauty of the Château de Vaux-le-Vicomte that he ordered its owner, Nicolas Fouquet, to be imprisoned. It also acted as the source of inspiration for the construction of Versailles. With such sterling credentials, your getaway to the Paris environs simply must include what is one of the most beautiful castles in France, although, oddly enough, it is not very well known by the public at large.

This sparkling jewel is located in the small town of Maincy, 60 kilometres from Paris. Participants in its construction included the architect Louis Le Vau, the painter Charles Le Brun and the gardener, André Le Notrê. One of its highlights is the spectacular Oval Salon, 19 metres long by 18 metres wide, which is unique in the history of French architecture.

Make haste to explore the gems awaiting you on the outskirts of Paris – book your Vueling here.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Ninara , Jean-Pierre Dalbéra, Daniel Villafruela , Pierre-Alain Bandinelli, Olga Kontsevich

 

more info

Five Museums that Make Málaga an Art Capital

What makes Málaga an essential visit for art lovers are these magnificent collections. Might their presence be due to Málaga being the birthplace of one of the 20th century’s leading art geniuses? To be sure, if Picasso were there to see it all, he would be proud of his hometown being so privileged. Here is a rundown of the five not-to-be-missed art spaces, two of which have just opened!

Picasso Museum of Málaga

In 1953, Pablo Picasso and Juan Temboury Álvarez, the Provincial Fine Arts Delegate for Málaga, laid the groundwork for the creation of a museum to house part of the artist’s work. But it was not until many years later – 50 years, to be exact – that the project bore fruit. This was largely thanks to the endeavours of Christine and Bernard Ruiz-Picasso, the Malagan painter’s daughter-in-law and grandson, who provided an endowment totalling 285 pieces covering 80 years of work, from 1892 to 1972. The premises chosen to house the collection were the Buenavista Palace, a Renaissance building dating from 1487, erected over the remains of a Nasrid palace of which some details have been preserved. Listed as a “national monument” in 1939, it was subsequently refurbished, enlarged and converted into a museum to house the artist’s work, as well as temporary exhibitions. During one of the latest extension works, Phoenician and Roman remains were unearthed; they now form part of the items on display on the museum circuit.

Picasso diehards should also visit the house-museum where Picasso was born, the Fundación Museo Casa Natal de Picasso.

Málaga Contemporary Art Centre (CAC Málaga)

Housed in the former wholesale market building, the Mercado de Mayoristas de Málaga, the CAC Málaga is dedicated to the plastic arts, and visual arts as a whole, from the last three decades of the 20th century until the present.

Inaugurated in 2003, it contains works by such artists as Louise Bourgeois, the Chapman brothers, Gerard Richter, Paul McCarthy, Anish Kapoor, Jason Rhoades, Raymond Pettibon, Ron Mueck, Rachael Whiteread, Yoshitmo Nara, Roni Horn, Daniel Richter and Rodney Graham. Based on the model of the German Kunsthaus (house of art), it also offers complementary activities, including film cycles, courses and conferences.

Carmen Thyssen Museum, Málaga

This selection of works selected from the collection of Carmen Thyssen is housed in the historical Villalón Palace, built in the mid-16th century. With a total of around 230 works on display, this museum features Spanish artists mainly from the 19th and early-20th century, distributed in these categories: Old Masters, Romantic Landscape and Genre Painting, Précieux and Naturalist Painting, and Fin-de-Siècle.

Lastly, a curious detail – like the Picasso Museum of Málaga, the basement also features Roman ruins, which are open to the public.

Centre Pompidou, Málaga

Following in the footsteps of the Louvre, which already has a second branch in Lens (France), and another on the way outside France, in Abu Dhabi, the Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou has just unveiled in Málaga its third branch, and first outside France. The museum is housed in El Cubo, a new building dating from 2013, noteworthy for its crowning device, from which it derives its name – a steel-and-glass cube which acts as a skylight.

On display in this space is a total of 80 paintings and photos by such artists as Francis Bacon, Georg Baselitz, Constantin Brâncuși, Alexander Calder, Marc Chagall, Giorgio de Chirico, Max Ernst, Alberto Giacometti, Jean Hélion, Frida Kahlo, Fernand Léger, René Magritte, Joan Miró, Francis Picabia, Pablo Picasso, Antoni Tàpies, Jean Tinguely and Kees Van Dongen. From two to three temporary exhibitions will also be scheduled, as will a number of multidisciplinary activities.

Saint Petersburg State Russian Museum Collection, Málaga

In Málaga you can now enjoy a piece of Russia’s art production. To be inaugurated on 28 March, in the former Tabacalera (tobacco factory), it will feature works from the State Russian Museum of Saint Petersburg. This compendium of 500 years of Russian art history will range from icons of Byzantine inspiration to the social realism of the Soviet era.

The permanent exhibition of one hundred works will be augmented by two annual temporary exhibitions focusing on some of the leading figures in Russian art.

Book your flight now and get ready to take in all this beauty!

Text ISABELYLUIS Comunicación

Photos © Área de Turismo. Ayuntamiento de Málaga, Museo Carmen Thyssen Málaga, Museo Picasso Málaga (© David Heald), CAC Málaga

more info

A Natural Hike Through Asturias – From Reserve to Reserve

If there’s one striking thing about Asturias it is the beauty of its landscape – the power of nature here. Asturias is, above all, nature in its pure state, but imbued with a deep-rooted awareness of environmental conservation, making it emblematic and pioneering in its drive to preserve its natural surroundings. This is why a third of its surface area is protected by one or other legal conservation provision, making it a veritable nature paradise, as proclaimed by the slogan which has now been running for thirty years.

Asturias is one great open-air nature park, unique in the world. Not for nothing does it boast six Biosphere Reserves, as listed by UNESCO, making it one of the world’s privileged territories in terms of natural spaces. These are the spaces to be hiked and enjoyed in your leisure time.

The Parque Nacional de los Picos de Europa, set in the Cordillera Cantábrica mountain range: this vast territory encompasses the areas of Amieva, Cangas de Onís, Onís, Cabrales, Peñamellera Alta and Peñamellera Baja. Its uniqueness, beauty and scenic, natural and geological interest led this territory to be declared the Picos de Europa National Park by King Alfonso XIII in 1918, while its western reaches once formed the first national park in Spain, that of Montaña de Covadonga. The Picos de Europa are the largest limestone formation on Europe’s Atlantic seaboard, featuring major karst processes – a type of relief set up by chemical meteorisation of certain rocks, notably limestone, dolomite and gypsum – chasms over 1,000 metres deep, pronounced glacial erosion and the presence of lakes. Here, chamois roam the crags, while the dense forest is home to roe deer, wolves and the occasional bear. The Park also boasts over a thousand bird species, prominent among which are the black woodpecker and capercaillie, with the griffon vulture and golden eagle as the major birds of prey. But, here you will find more than just nature, as centuries of history have been written in the villages, valleys and churches, in the mountain pass shelters and trails.

The Parque Natural de Somiedo is a distinct example of coexistence between man and nature, where the former has come to understand nature and preserve it virtually intact over the centuries. Noteworthy landmarks here are the beautiful lakes, the rugged landscape, with drops of up to 2,200 metres, and the karst formations. Significant, too, are the brañas, fertile pasturelands where you might just get a glimpse of the famous cabanas de teito – stone dwellings with thatched straw or broom roofs used by thevaqueiros or mountain cowherds and stock breeders as shelters.

The environmental wealth of the Parque Natural de Redes is attested by a host of different landscapes, from formations of glacial origin such as moraine and cirques to broad pasturelands, hills and lush forests. In effect, 40% of the surface area of Redes is wooded, although it is also graced by lofty peaks, notably Pico Torres, Retriñón, Peña del Viento and Tiatordos. However, the most striking feature of Redes is its stunning meadows hemmed in by mountain buttresses, its gorges and its forests, where beech and white oak prevail.

The Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa, situated in southern and central Asturias, harbours priceless natural and cultural wealth. It includes mountain relief with marked contrasts which, hard by the border with León, rises to the Peña Ubiña massif, the second highest mountain range in the region after the Picos de Europa, with altitudes of over 2,400 metres. The Park takes in the municipalities of Lena, Quirós and Teverga which form part of the Somiedo Regional Hunting Preserve.

The Reserva Natural Integral de Muniellos lies within the Parque Natural de las Fuentes del Narcea y del Ibias. Muniellos is a sparsely populated territory, with one of the lowest population densities in Asturias. Its three valleys of Muniellos, La Viliella and Valdebois boast Spain’s largest oak forest and one of the best preserved in Europe. Ever-changing, it epitomises the Asturian landscape throughout the seasons of the year – various species of oak, up to six metres in diameter, beech and birch forest, dotted with holly and yew trees, the evergreen kings of autumn in Muniellos. The ascent to its lakes is one of the most popular trails among hiking enthusiasts.

The Oscos-Eo District, where the river Eo is the great protagonist as landscape-builder and articulator of the territory. A land of beaches, cliffs, forests and enormous ethnographic wealth, a landscape which has suffered the consequences of centuries-long isolation but has nevertheless provided the bedrock for sustainability and rural tourism projects in which preservation of the local heritage is uppermost in their development.

Asturias, from Biosphere Reserve to Biosphere Reserve, is a great option for a relaxing getaway. You can also make the most of its boundless nature by participating in dozens of open-air activities: canoeing, horse-riding, mountain bike trails, caving, canyoning and trekking, just some of the ways of immersing yourself in this paradise.

Don’t miss out on this paradise on earth – check out our flights here.

Text and images by Turismo Asturias

 

more info