A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

A secret Florence

By Mariana Calleja from TravelThirst | Illustration & Photography by Federico Rojas

Of course there is a lot about Florence. Such a rich city with tons of art, scenery, history and more to be seen and learned. But this time, we decided to go into a secret Florence within the same streets we all have visited some time.

Maybe you have done this before but there is always some more to discover. So take your map down and take this secret guide in hand, as you know you are already curious and going into this secret Florence we were able to find and sense for you.

1. Traces of a Roman Amphitheater

There a particular little street where you can sense a prominent curve, where buildings and homes are sitting today. But what it’s not known and told, even within its walls, is how this curve represents the place where an amphitheater was located back in Roman times!

Walking straight from Piazza Santa Croce, taking the narrow street called Via Torta. Keep walking until you surround it all! You will be able to notice and even imagine where this roman structure used to be located. No walls remain today.

2. Florence’s Floods

Arno River is a big part of Florence’s soul. Even though it seems steady nowadays, it wasn’t always like that. Did you know this river flooded up the city 3 different times in the past? Once even taking down the well known Ponte Vecchio back in 1333. Fortunately it was rebuilt and still standing.

But what travelers, locals or any curious person don’t get to know is that there are a few traces of these floods around town. And as an important part of history as it is, we want to share this tip with you.

The largest flood came in 1966, not long ago, when it reached 5 meters height. You can see commemorative plaques on this corner, recalling and remembering lost souls to the flood.

3. Thunderstorm Hits to the Duomo

In June 17th, 1600, Florence suffered a terrible thunderstorm, which had one lightning striking directly the copper-gold ball on the Brunelleschi’s cupola. It made the ball fall down hardly to the ground and fortunately not harming anyone. There was just a big hole in the ground which is featured today over a white circle on the same spot where the ball landed.

4. Bees of Ferdinand

At the Piazza Annunziata, there is a magnificent statue of Ferdinand di Medici, which if you get closer, you will see a large swarm of bees gathering around the queen bee,symbolizing Ferdinando’s coat of arms and the peaceful living they had at the time. It is said that bees are uncountable…but I believe that is untrue! We dare you to go count them. We got 91 bees!

5. San Zanobi’s Tree

Right on one side of the Baptistery in Florence, you can see a column standing all alone. Well, attached to this column there is a nice story of a very beloved bishop and the first one of the city of Florence.

One day San Zanobi passed away so the entire city threw a parade in his honor and buried him at San Lorenzo’s church. After a few years, they decided to move him to the ancient cathedral of Santa Reparata.

It was January on a dark winter day when the parade was held again. They took his body into the new location and it is said that when they passed by the Baptistery, the bishop’s bier brushed against the leafless branches of an elm tree, making it bloom right away. It was miraculous and beautiful as it is told.

In order to celebrate this, Florentines built up a column right on this spot, with a small iron detail of a tree full of leaves representing San Zanobi’s miracle. And it is celebrated every January on the 27th.

6. The Mysterious Portrait of Michelangelo

On a corner right next to Palazzo Vecchio’s main entrance, you can get to see a very small face carved into the same wall stone.

Exactly on the corner between Via della Nina and Piazzale degli Ufizzi, you will notice if you get close enough, a small carving the resembles a human face.

It is said it was sculpted by Michelangelo, maybe on a boring moment or on a rivalry moment. Legend says how Michelangelo might have been challenged by a sculptor friend mentioning how he was slow with his own works. Michelangelo, while listening and heading his back towards the wall, sculpted this face to prove his colleague wrong.

But another legend says instead, how Michelangelo was on the street when we has caught on a boring conversation with someone who approached him. In his boredom and once again, heading his back to the wall, he carved this figure on the corner stone.

Which one do you believe it was?

7. Former Jail and Today’s Apartment Building

At the Via Gibhellina, there is the Monastery delle Murate, best known for holding an important jail during 500 years. After it was closed and transferred to a new location, the infrastructure was used as a restaurant and recreational park for long time, until the 20th century. In this moment, a social project rescuing old structures for a better living, took this area in order to build a whole apartment and lifestyle project. Nowadays, you can still see and even visit the place, grab a coffee or just sit down on a bench and admire the incredible passing of time while whispering a story to your ear.

Inspiring and exemplar is what this is. One more great achievement of the city of Florence, moving towards better times and a better quality of life.

By Mariana Calleja from TravelThirst | Illustration & Photography by Federico Rojas

A place well worth discovering! Check out our flights here.

 

 

 

 

 

 

 

more info

A Different Milan

By Tensi Sánchez from actitudesmgz.com

Milan has been the economic, industrial and financial capital of Italy since the 1970s. Nonetheless, all the attention on this city is garnered by its expensive fashion boutiques and the majestic cathedral, one of the most perfect and famous religious to be found anywhere in the world.

Walking around the edge of the old historic centre evokes feelings of the industrial city that Milan still is today, but the more central streets of the inner city exude history through their old buildings and it is easy to understand why this used to be a major capital of the Roman Empire.

I have discovered many interesting shops, restaurants and galleries in the historic centre that offer a great alternative to the typical tourist trails through the city and a great way to fill a morning. Travelling on the metro or the tram is the best option and, what’s more, the tram network still uses a few carriages that date back to the 1920s. Taking a ride around the city on one of those old trams is an irresistible treat.

It has become hugely fashionable of late to partake of the so-called brunch, that undefined area somewhere between breakfast and lunch. At Zerodue, they offer brunch every Sunday but you should get there before midday because the place fills up so quickly. They have a varied buffet and the decoration is to die for. Radetzky Café can be found in Garibaldi street and is also very famous for its brunches, as well as for the “cotolettas alla milanese” (Milanese cutlets).

The best hamburger in the city is served at Mamaburger, where the décor is totally minimal and rather unusual to say the least. Still on the subject of hamburgers, 202 Hamburger & Delicious and Tizzy’s are also highly recommendable.

Milan is also a bustling hive of activity insofar as art is concerned. The city is simply bursting with contemporary art galleries.
The Galería de Carla Sotaní has ties to the famous and very pricey fashion boutique 10corsocomo. Before venturing into the gallery, visitors have the chance to explore the Box and Design Shop that can be found on the same floor.

Finally, we have the Galería Anfiteatro Arte and Spazio Rosanna Orlanni. A visit to the latter would not be complete without looking in on its designer furniture and accessories store.

If you are a lover of design, this is the perfect city for you. The five-storey Hightech building will keep you entertained for hours, and also has a restaurant and cafeteria for recharging your batteries. Here you will find all sorts of never-before-seen curiosities presented in a pleasant and welcoming atmosphere. The place describes itself as “a sea port in the city”.

At 89 Porta di Ticinese you will come acrossOltolini; a shop dedicated to all things designer kitchen at more than reasonable prices.

Finally, I was thrilled to discover Aspesi 1910; a shop selling 100% ‘Made in Italy’ glasses that has been operating in the city for more than 100 years. You will find a host of unimaginable designs and colours well within reach.

Fashion in Milan simply cannot be ignored. The Porta di Ticinese district and neighbouring streets are full of small boutiques waiting to be discovered. Here are a few that surprised me because they try to step away from the conventional:

Maison I Yamakabe – Italian jewellery with personality and originality; Panca’s Designer – different footwear;

Dictionary Milano – men’s and women’s fashion with such brands as Scotch & Soda, Camo; Frip – a very cool shop where you can find such brands as Acne and their Little brand Frippino for the small, budding musketeers in the house; unique records and accessories at Serendeepity; and finally, two shops dedicated to the world of vintage clothes and complements, Groupies and Lo Especchio di Alice.

One of my favourite hotels in Milan is the Crowne Plaza, with its impeccable interior design and magnificent outdoor terrace. However, its best feature for me is that the entrance to the metro is inside the hotel itself, thus making it a rather unique hotel.

Before going to a party in Milan, one usually enjoys an aperitif at about 7 in the evening. It is an inexpensive and entertaining way to start the night. A typical aperitif consists of a good “Negroni” accompanied by some modest snacks. Nowadays, the aperitif scene has become a veritable institution of the city’s night life and is the reason why most bars offer a variety of tasty dishes to eat in the evening, including pasta, risotto, salads and some more exotic food dotted around. The aperitif has thus become a valid alternative to dinner at just the price of a cocktail (between 5 and 10 euros) in a great atmosphere with good music.

Do you feel like going to Milan? Well, wait no longer and book your flight with Vueling!

PS: The recipe for a Negroni
INGREDIENTS: 1/3 gin; 1/3 Campari (bitter); 1/3 red Vermouth
Pour all the ingredients straight into a single glass with only a couple of ice cubes (max.). Never use crushed ice because the Negroni should never be watered down. Mix well and serve in a cold cocktail glass. Some people add a few drops of lemon to enhance the flavour, especially the gin. However, the original formula would be served with a slice of orange on the rim of the glass.
A “Negroni” is a great aperitif for stimulating your appetite. It was invented in the early 1900s and its name comes from Camillo Negroni, who always used to order the same cocktail in Florence. Cheers!

By Tensi Sánchez from actitudesmgz.com

Photography: Rubén Seco

Why not take a trip to Milán? Have a look at our flights here!

more info

Le Marais de París

Le Marais is the most cosmopolitan and modern district in the city of Paris.It is where Gus Van Sant filmed Paris, je t’aime. Let us take you on a tour of some of the most iconic places, shops, restaurants and cafés in this part of town.

The Saint Martin Canal is one of links between the Ourcq Canal and the River Seine and is somewhere that always has a great atmosphere: young people, street artists, cycle paths, cafés and terraces for enjoying some food and drink beside the canal. It’s a great place for a walk, a cycle ride or a spot of rollerblading. More than 2 of the total 4.5 kilometres are underground, while the rest of the journey also crosses metal walkways and bridges.

Located in the centre of Paris, the Comptoir General is a shared work space for social entrepreneurs spanning 650 m2 with a capacity for 200 people. Its mission: to welcome all the events that relate to sustainable development, social progress, the spread of cultures from around the world, illumination and inspiration.

Chez Prune is a popular restaurant with views of the Saint-Martin Canal where you can choose to eat one of their four daily specials: fish, meat, salad or a vegetarian dish. By night, it is the perfect place to have a drink in a relaxed and truly Bohemian atmosphere.

Pop In is one of the best bars in Paris, with a great atmosphere, concerts and exhibitions. The place truly stands out because of its atmosphere and permanent offer of art and culture.
The bar is on the ground floor. There is a first floor room with comfortable sofas that look like small living rooms in which to enjoy moments of privacy and another room for the concerts and theme nights organised by the venue.
Of course, despite the name of the place, they don’t only listen to pop music here! Pop In offers a range of musical styles from glam, pop rock and garage to punk for a young and cool clientele!

However, the most fashionable part of Paris has now relocated to Rue Vieille du Temple and surrounding streets with a large offer of galleries, shops and such modernist bars and restaurants as La Perle; the most chic place in town at the moment. This charming establishment enables patrons to watch the world go by and is always full of the chic crowd.

At the heart of Marais, you will find this tea room with its Bohemian and nostalgic atmosphere. The 70s posters and furniture give the place a slightly chaotic but cosy feel.

Another of the most fashionable restaurants is Derrière. With its eclectic décor, Derrière looks just like an enormous apartment. On the ground floor, for example, you will find a ping-pong table for enjoying a quick game between courses. Another room looks like an office with piles of paper everywhere and there is even a living room for a perfect TV dinner. You really get the feeling that you are eating in someone’s house. Heading upstairs, you will find a bedroom with an enormous bed that doubles as a dining room.

The art galleries include Gayte Lyrique, a place dedicated to digital culture and modern music, and Le Bal de Foto, which is dedicated to the representation of reality through image in all its forms: photography, video, cinema and the new means of communication.

If you want to buy books in Paris, we recommend Shakespeare & Co and OFR. Shakespeare and Company appears in the Woody Allen film “Midnight in Paris” and can be found in the Latino district. It was founded by the eccentric US bibliophile George Whitman in 1951 and still has that chaotic spirit and a sense of being somewhere special for filling your rucksack with books.

For going shopping, there is nothing like the legendary Colette or, better still, the Merci – a store concept located in sombre, industrial surroundings. Kiliwatch is a true temple for the lovers of vintage but they also sell new clothes and books. You’ll always find something to take away with you!

When night falls, one of the best places to go out for a dance or a few drinks is the Social Club, where you’ll discover new bands and artists. We were told by Liset Alea (singer with Nouvelle Vague) that this is one of her favourite places. A strange and eclectic night out.

Image: Marimarina

Why not take a trip to París? Have a look at our flights here! 

 

more info

De rubias por Bruselas

Belgium is a comparatively small land which has nevertheless made an inestimable contribution to the world of gastronomy – chips, waffles, chocolate and, very especially, beer. Here, over 450 varieties are made, whether by trusted traditional methods or using new technologies, yielding flavours that range from the classical to the most exotic. While the barley brew is a religion in Belgium, for beer enthusiasts Brussels is the hideout of some of the best taverns – and veritable places of pilgrimage – on the old continent.

A La Mort Subite
(Rue Montagne-aux-Herbes Potagères, 7)

Opened in 1910, A La Mort Subite is one of those spots oblivious to the passage of time. It boasts an exquisite beer selection, but I can recommend the one named after the establishment, Mort Subite, with its raspberry aroma. Its appearance and elegance on the palate have earned it the sobriquet of “the beer world’s pink champagne”.

Delirium Café
(Impasse de la Fidélité, 4)

This is Brussels’ beer cellar par excellence, a must-visit place of pilgrimage for any beer toper worth his or her salt. It started off as a tiny cellar on the Impasse de la Fidélité, but today it has taken over most of the street. Here you will find the whole range, from typical Belgium abbey beers to exotic beverages from the outer reaches of the planet. They need loads of storage space to house the more than five thousand types of beer on offer.

Le Cirio
(Rue de la Bourse, 18-20)

In the very heart of the Belgian capital, Le Cirio is located in the side street of the Bourse. Although not on account of its siting, the café is packed with guided tour parties. Le Cirio is a veritable institution in Brussels’ tavern guild. Rather than a venue for downing a pint, this spot, which still has its original centenary decor intact, is the ideal place for trying local cuisine, washed down – naturally – with a good indigenous beer.

Le Poechenellekelder
(Rue du Chêne, 5)

Hanging from its flea-market-like ceiling you will find anything from puppets to lavatory seats. Le Poechenellekelder is undoubtedly one of the bars with the most character in Brussels. This small venue, ideally located next door to the famous Manneken Pis, has a sizeable variety of mainly Trappist beers, crafted for the most part by monks.

Le Roy d’Espagne
(Grand Place, 1)

A seat on the terrace in the Grand Place is a privileged vantage point for viewing the bustle of the city. If, in addition, you are savouring steamed mussels, a helping of chips and, for instance, a 9° proof Chimay Bleue grand reserve, the experience is complete. The proposal might conjure up images of a rubberneck in flip-flops and socks, but there are certain pleasures one cannot – or should not – pass up, as clichéd or hackneyed as they may be.

Moeder Lambic
(Place Fontainas, 8)

Pils, Trappists, triples, doubles, wittes, IPAs, pale ales, stouts… you will find them all in the Moeder Lambic, a stunning place with its 40 taps arrayed behind an endless bar counter. While you’re there, make sure to try the beer they make themselves in a brewery just two blocks away. Fermented in the open air, the fruity taste of their Moeder Lambic Original is highly seductive.

Nuëtnigenough
(Rue du Lombard, 25)

A small brasserie always packed with locals, an unmistakeable sign of success. They offer excellent cuisine at more than reasonable prices and an array of beers that will meet the expectations of even the most seasoned beer connoisseurs. This is one of the hidden gems all cities seem to have, but guard the secret jealously!

Toone
(Rue du Marché aux Herbes, 66)

Our route ends with what is likely the quaintest bar in Brussels. The Toone, concealed between the buildings separating the Impasse de Sainte Pétronille from the Marché aux Herbes, is a brasserie which doubles as a puppet theatre. Between performances, customers drink amid puppets and a number of other fabled creatures.

Beer Weekend

The Belgian Beer Weekend is held the first weekend in September each year in Brussels’ Grand Place, where a host of brasseries sell their wares and regale visitors with activities relating to countless methods of brewing and different beer flavours.

Belgian Brewers Museum

The Maison des Brasseurs, a majestic stone building located in the Grand Place, is home to the Belgian Brewers Museum. It opens every day from 10 a.m. to 5 p.m. and admission costs 5 euros.

Brussels Beer Tours

Being highly specialised in beer, Brussels is understandably criss-crossed by an endless list of thematic tours of the city, notably Beertrips, Belgian Beer Me, Global Beer, Podge Beer and Bier Mania.


Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación

images by Bill Smith, ^CiViLoN^,Daniel Lobo, GD Preston, lhongchou's photography, Kmeron, Bernt Rostad, Foam, Ana Gasston

more info