A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Bologna a City For All the Family

Bologna is one of the most beautiful cities in northern Italy. Celebrated for having the oldest university in the world, its other hallmarks include its porticoes and red facades, which change hue with the passage of the sun – a small city with a great history, making it convenient and attractive for sightseeing and highly recommendable for a family getaway.

The past is still alive in the city’s streets, in the medieval inner city, in the Renaissance palaces and villas, the Baroque churches and the squares and gardens. Bologna breathes a young, revolutionary and somewhat bohemian atmosphere. Modernity rubs shoulders with the old, of which its inhabitants can be proud.

The point of departure for touring the city is the Piazza Maggiore which boasts some of Bologna’s major landmarks, notably the Palazzo dei Banchi, Basilica of San Petronio, Palazzo dei Notai, Palazzo d’Accursio, which houses the City Hall, and Palazzo del Podestà. The latter houses the city’s tourist office where they kindly inform visitors of all the possibilities open to family groups. If time is at a premium, there are two options – first, a family friendly guided tour of the city organised by the collective, Mammacult and, second, the 48-hour Welcome Card, which includes free entrance to museums and a guided tour of the historic centre, or the 72-hour Card, which also allows access to the tower and the tourist bus. Each of these is valid for an adult and a child under 12 and either of these cards is worth taking out.

Adjoining the main square is the Piazza del Nettuno, featuring a fountain dedicated to the god of the sea, and the presiding Palazzo Re Enzo, once the hub of Bologna’s economic life and now transformed into a plush multimedia public library. It’s a great place for taking a breather when the fatigue kicks in or in bad weather, as its interior includes a wonderful area for toddlers and babies. And, if you want to keep on reading children’s stories, you only have to go out onto the street again and around the Palazzo Re Enzo, as on the Via Rizzoli you will find the Giannino Stoppani Libreria per Ragazzi. No wonder that each year the world’s leading Children’s Book Fair is held in Bologna.

Pressing on down the same street in the direction of the University Quarter you come to another icon of the city, the medieval Due Torri (Asinelli and Garisenda), the tallest of the twenty towers in Bologna. For the slightly older and bolder young ones, it is great fun to climb up the 498 steps leading up to the Torre Asinelli to see the splendid views of the city. If you get peckish on the way down, you can stroll along the shopping precinct of the Quadrilatero area, the city’s old market. Here, you will be treated to tasty views of fruit, confectionery, fresh pasta and even fresh fish.

Also worth exploring is the “T area” shopping precinct, bounded by the Via Ugo Bassi, Via Rizzoli and the long Via dell’Indipendenza. Walking under the stately porticoes, you will see anything from global brand outlets to long-standing Italian fashion stores, cafés and pastry shops, grocery stores and pharmacies offering a panoply of wares, with plentiful fruit and vegetables awaiting you when you get to the Mercato delle Erbe. There is also a route of old establishments restored in good taste as vintage-style shops. One of these is Les Libellules, a children’s tailored clothes atelier located on the Via San Vitale near the Due Torri.

Another spot well worth visiting is the Finestrella di Via Piella, a small window with canal views located between Via Zamboni and Via dell’Indipendenza which reveals one of the city’s best kept secrets – the underground water streams which once flowed through open-air canals similar to the ones in Venice. We also recommend heading for the Piazza Santo Stefano, presided over by the basilica of the same name, made up of four (formerly six) churches from different periods – a veritable gem! On one side is the Corte Isolani with a covered gallery linking the Strada Maggiore to the Via Santo Stefano. Sited there is La Gallina Smilza, a really cute store with all kinds of items for decorating the home and children’s rooms. A bit further along, at number 70, is one of the most famous and delightful ice-cream parlours in Bologna, the Cremeria Santo Stefano – they have flavours to suit all tastes.

Heading towards the south side of the city you come to the beautiful Margherita Gardens, the ideal spot for a family picnic or for having an aperitif at Vetro, an old greenhouse converted into a bar-restaurant. They have a fine open-air terrace with garden tables and lights inside flower pots, a great ambience for relaxing at the end of the day. It is part of Kilowatt, a coworking facility and idea accelerator based on social, cultural and environmental values which is self-managed under the auspices of the public programme Incredibol, hosted by the Bologna City Council.

Bologna also boasts numerous museums which are highly interesting and attractive for children. Located on the Via dell’Archiginnasio, in the historic centre, is the Archaeological Museum of Bologna which provides insight into the history of the city. A bit further on is the palace of the Archiginnasio, once the main building of what is the oldest university in the West, founded in 1088. There you can visit the Anatomical Theatre, where anatomy classes used to be given. Bologna is designated a UNESCO Creative City of Music, a prestigious title awarded for the wealth of current musical offerings and the excellence of the city’s past, as embodied in the International Museum and Library of Music, with a carefully curated collection of over eighty ancient musical instruments. If what you’re really sold on is art, be sure to visit the Bologna Museum of Modern Art (MAMBO) which hosts a great variety of children’s workshops and other activities.

To claim the icing on the cake to your tour of Bologna, take bus 87 to the Gelato Museum, located on the premises of the famous Carpigiani company, a former manufacturer of machinery and equipment used to make famous Italian “gelato”, the creamiest and most flavourful ice-cream in the world. This edifying museum is dedicated to the study and analysis of the history of craft ice-cream. They also hold a workshop geared to families, which includes a guided tour of the museum and an ice-cream-making workshop based on the original recipe. Enjoy the experience!

Fire up and make your escape to Bologna – book your Vueling here.

Text by Mar Domènech

more info

Bologna Eating in the Cradle of Italian Cuisine

Tucked away between Venice and Florence, while not Italy’s most popular destination, it is certainly one of the cities that best distil the essence of the country. Bologna is nicknamed “the Learned One”, as its university is one of the oldest in Italy. It is also known as “the Red One” on account of the reddish hue of the city’s rooftops. But the most endearing epithet of the capital of Emilia-Romagna is “the Fat One”. In Bologna, gastronomy is a religion and it would be a sacrilege not to observe the ceremony involved in sitting down to table, while the traditional recipe for tortellini is jealously guarded in the city’s Chamber of Commerce vault. We ventured into the cradle of Italian cuisine and wandered through the streets of Il Quadrilatero, its historic centre (the second largest and best preserved in Italy), in search of the best restaurants, trattorie and osterie.

Mercato di Mezzo
In the heart of Il Quadrilatero, Bologna’s historic centre, stands the Mercato di Mezzo, one of the hotspots of any gastro route through the city. Its history goes back to the Middle Ages, a period when the shops and street stalls were divided up according to guilds. This state of affairs endured until the early 20th century, when the system was gradually disbanded. After being restored over the last few years, the Mercato di Mezzo, with its stalls selling fresh pasta, local wines, meats, fish, vegetables and cheeses has become the must-visit spot for all demanding foodies who happen to be in Bologna.

Osteria del Sole
You won’t see any sign or poster pointing you to what is one of the most emblematic establishments in town, so it is not easy to find. Located at Vicolo Ranocchi 1/d, between the Via degli Orefici and Via Pescherie Vecchie, you will come across something resembling a small rectangular opening in the wall. Don’t hesitate to go in, as this is the Osteria del Sole. It opened in 1465 and is Bologna’s oldest canteen. According to many in the know, in the whole of Italy as well. It breathes authenticity throughout. However, if you’re feeling peckish, this is not the place to still your hunger, as they only serve wine – and what wines, too! – beer and aperitifs like grappa or the local liqueur par excellence, Amaro Montenegro. They do let you take your own food, though, whether in a lunch box or from some nearby trattoria. Quite an experience!

Trattoria Tamburini
Trattoria Tamburini
is one of those places where you would eat everything, including the tablecloth. Opened in 1932 on the premises of what was once one of the most popular butcheries in the city, Tamburini is the ideal choice for an aperitif. If your taste buds are up to having an orgasm, take up a seat on the terrace and taste their exquisite cheese and sausage boards, washed down with a fine lambrusco. They serve what are unquestionably the best mortadella and parmesan cheese in Bologna. If you feel like something heartier and more consistent, you can always go inside and wolf down some tortellini. You can’t go wrong with the ones they serve up at Tamburini.

Paolo Atti & Figli
Tortellini, zuppas, torta di riso, pane bolognese... the folks at Paolo Atti & Figli have been pasta artists since 1880. Their centuries-old workshop is located at Via Caprarie 7, while their other shop is at Via Drapperie 6. Go up close and watch how Elda, one of the most respected sfoglina (pasta makers) in Bologna, delicately and purposefully kneads the pasta based on eggs from hens who feed solely on corn and semolina brought especially from Altamura, in Puglia. They do not add any salt at Paolo Atti & Figli as they claim it kills the flavour.

Trattoria Gianni
Here is one of those secrets you’re reluctant to share with anyone, so that the next time you visit the city the restaurant is still frequented by mainly locals, with just a few stray tourists. Modest and inviting (these are definitely the ones to go for) and just a few steps away from the central Piazza Maggiore, Trattoria Gianni is the place to go all out on tagliatelle al ragú alla bolognese, tortellini in brodo (very similar to the Catalan “sopa de galets”), cotoletta (breaded veal cutlets) with baked potatoes… The premises are small, so you are advised to book in advance. Otherwise, you will have to wait a while, although the waiters will help you kill time by plying you with glasses of prosecco on the house.

Al Voltone
Their claim to fame is having been the first restaurant in Bologna to make their culinary creations using products sourced exclusively from the province of Emilia-Romagna. Popularly known as La Torinese 1988, Al Voltone focuses on simple cuisine with a steadfastly traditional essence. Or, twice good, to put it another way. Apart from the omnipresent, irresistible tagliatelle and tortellini, the menu at Al Voltone also features such culinary temptations as green lasagna a la bolognese. And, for dessert, you can’t possibly refuse to sink your spoon into their piccolo pecato with custard and chocolate.

The Grand Ambassador of Bologna
It is regarded as a lesser pleasure, but the genuine variety is exquisite and sublime. Mortadella – there are various theories about the origin of its name – is the grand ambassador of traditional Bolognese cuisine around the world. The story goes back to the Renaissance, when it is believed that Cristoforo da Messisbugo, carver to Cardinal Ippolito d’Este, devised the original recipe. Bologna mortadella is made exclusively of meticulously selected pork which is ground into a fine paste, to which are added nuggets of fat (never less than 15% or more than 28% of the total meat surface), endowing it with a characteristic flavour. It is then stuffed into a casing of natural or artificial gut. Eaten with a few slices of freshly baked bread and a piece of cheese is bliss on the palate.

Book your Vueling to Bologna and get ready to savour their excellent cuisine.

Text by Oriol Rodríguez

 

 

more info

Harry Potter and Edimburgh

Speaking of Harry Potter and Edinburgh recalls inevitably the image of a young JK Rowling huddled in the corner of a coffee, drawing on the paper his imagined universe as time flies and steaming coffee cup empties slowly. Although it is difficult to know to what extent, it is undeniable that Rowling was inspired by the scenery of the Scottish capital in order to populate his world of characters and fantastic places, as itwas in Edinburgh where the first wizard’s adventures took form in the early 90 where Rowling ended the last book in the series in 2007. Many fans of Harry move to the city to follow the first steps of a child who one day received a letter that would change his life.

Beginnings

In 1994, Rowling and her young daughter, still a baby, moved to Edinburgh from Portugal, where she worked as an English teacher. When she arrived in Scotland, the idea of Harry Potter spent years in the making. Rowling had already written the first chapters of the first book in the series, “Harry Potter and the Philosophical Stone.”

Cafes

During the winter of 1994, Rowling started to frequent several cafes in town, where she spent hours writing in a notebook while her daughter was dozing peacefully beside her after walking her around the streets of Edinburgh.

In the beginning, Rowling went to a cafe today disappeared, Nicholson’s Café, in Nicholson Street. Counts the history that, for the price of a coffee, she was allowed to spend the whole evening writing on site. Today another cafe, Spoon,takes its place.

The Elephant House , on George IV Bridge is the cafe that more closely relate to Rowling.Although in an inscription and a drawing on the glass The Elephant House claims to be “the birthplace of Harry Potter ‘, the fact is that did not open until 1995, and by then the first book in the series progressed fluently. But it is true that the author wrote many evenings at a back table in the cafe, by the window, whose splendid views over the castle and Greyfriars Cemetery inspired her to build the story. Throughout the years, fans of the series have filled the walls of the toilettes at The Elephant House of entries:

Rowling went on visiting the cafes of the city long after her books became a bestseller, but while writing the fourth volume, “Harry Potter and the Goblet of Fire”, her growing fame forced her to give up this practice.

Greyfriars Graveyard

It is said that Greyfriars cemetery, one of the best known in Edinburgh because of the alleged apparitions by odd dwellers from beyond and the legend of Bobby the Dog, inspired the mythic and dreary graveyard scene from “Harry Potter and the Goblet of Fire”, in which Voldemort returns to its physical shape and fights a duel with Harry.

There are two places not to miss in this cemetery. First one is the grave of William McGonagall, a writer who’s been awarded the title of worst poet in British history. It is rumoured that the name of Professor Minerva McGonagall comes from here as Rowling noted it was a curious contrast between this minor poet and a brilliant woman as the teacher. The second intesresting place is a tombstone in which lie a father and a son called Thomas Riddell. In English books, Voldemort’s real name is Tom Marvolo Riddle and although written differently, father and grandfather “who must not be named “ also shared the name of Tom/Thomas, and Harry visit their graves in novels

George Heriot’s School

Quite close to Greyfriars cemetery stands the stunning Gothic building of George Heriot’s School, whose founder, George Heriot, planned as a schoolwhere orphans received free education. Today is a prestigious private school, and Rowling said she was inspired by it to create the unforgettable Hogwarts. In fact, students at George Heriot’s School are divided into four houses, as the wizards of Hogwarts: Lauriston (marked by the green color), Greyfriars (white), Raeburn (red) and Castle (blue) . Slytherin, Hufflepuff, Gryffindor and Ravenclaw? During the course, each student aspires to earn points for their respective house, which are achieved thanks to a good academic performance, among others things. Usually the school can not be accessed, but sometimes opens its doors in days like the Open Doors Day.

Balmoral Hotel

While the first books of Harry Potter were born in humble cafes, Rowling wrote the last lines of the novel that closes the series in a luxury room in Balmoral Hotel, one of the most prestigious and expensive in the city. She was staying in Suite 552 while finishing the book and, when completed, let the following words written on a marble bust, “On January 11th, 2007, JK Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows’ in this room. ”

Other places

There are many other parts of the city somehow related to the author of Harry Potter’s saga. For example, just before the publication of “Harry Potter and the Half-Blood Prince”, a draw was called and 70 children, who were winners, enjoyed a weekend in the castle of Edinburgh, dressed in Hogwarts for the occasion. Rowling met children who came to the castle in carriages, and answered their questions, gave them signed copies of the new book and invited them to various events and banquets.

Furthermore, it is believed that Rowling created the lively Diagon Alley, where magicians come to stock up on all the material needed, inspired by a popular and colorful street in Edinburgh, Victoria Street, which is also packed with shops, such as a popular joke shop in the style of the Weasleys’ Wizard Wheezes

It is also said that J.K. Rowling based the Sorting Hat, a hat of thousands years old that young wizards get on arrival at Hogwarts to have a house assigned, in a tradition that takes place in the graduation ceremony of the University of Edinburg , in which the students rise up the stage one by one as the Provost give them a knock with that historic hat in the head.

In one corner of the Edinburgh City Chambers on the Royal Mile, hands belonging to outstanding personalities of the city are immortalized, and JK Rowling was the second to receive this honor, after writer Ian Rankin. Today, Rowling still resides in Edinburgh most of the time, so if you’re in the series, keep your eyes open, because she might be seen around town.

If you walk a Saturday through the park of the Meadows, you will find football games, rugby … and Quidditch trainings! Although it began as a fictional sport , soon it became real and for years many American and British universities have their own team. One of the features is that is played on a broom, but, unlike the books, not flying.

Tours

Most tours of Edinburgh mentioned the Harry Potter tour at some point, and there is also a specialized tour Magician Potter, which, despite being a nice route that will provide information and take you to the sites listed above, does not give access to any private building or having a high added value with respect to a ride that you yourself designed for you by the center (see map for details).

Picture by Eiscir 

By Angie from Más Edimburgo 

Why not take a trip to Edinburgh? Have a look at our flights here!

 

 

 

more info

Bristol A Haze of Trip Hop and Graffiti II

On the far side of Bearpit lies Stokes Croft, the bohemian area seething with music bars, clubs and cafés with multi-purpose basements like the one in Cafe Kino or The Art House, where what caught our attention on their menu were the paninis christened with the names of the most popular local electronic bands. For a rather quick, nutritional eat – even in vegan variety – we can also recommend the nearby restaurant in the local Biblos chain where we tasted the wraps and shared food trays. The same street features one of Banksy’s first murals, “Mild Mild West”, a teddy bear brandishing a Molotov cocktail as a group of bobbies approaches, painted after clashes between riot police and ravers in 1999. The graffiti is at the entrance to Hamilton House, a building housing cooperatively managed artists and start-ups with a spacious, crowded bar called The Canteen. There we had arranged to meet Euan Dickson, the young sound engineer of Massive Attack, celebrated Bristol citizens and the most prolific survivors of so-called Trip Hop. Dickson has overseen the gestation of their music since early 2000, including the albums “100th Window”, “Heligoland” and the recent EP “Ritual Spirit”. He also operates as a keyboardist in their world tours, although he admits having reached music by a different route: “When the band released ‘Mezzanine’ in 1997, I was only 10 years old! Oasis prompted me to take up the guitar, but it was PJ Harvey and Radiohead that opened up a new world for me. I was lucky enough to have my Dad recommend me as a porter in the Massive Attack studio, where I also learned to use Pro Tools and, thanks to my enthusiasm, ended up helping them with their music”, Euan Dickson revealed to us in the company of two friendly mates of his and a few pints we shared in good cheer.

We chatted about the racial diversity in the city, the result of immigration in the fifties, which has also seen some conflict. Nowadays “it’s just taken as normal because you grow up with people from everywhere. Bear in mind that 70% of Bristol voted to stay in the EU in the Brexit referendum”, Dickson explains. In fact, the origins of the group he plays in is deeply rooted in the vibrant scene born of that cultural mix. Since the 70s, the Jamaican diaspora has left its musical mark on the St Pauls suburb, an area where riots broke out in 1980 in response to a police raid. It would also have been the haunts of the young DJ Andrew “Mushroom” Vowles, Grantley “DaddyG” Marshall and the then graffiti artist, Robert “3D” Del Naja, later recognised as the original core members of Massive Attack. In the eighties, they jointly founded one of the first “sound systems” in the United Kingdom, the legendary Wild Bunch, which also included such illustrious Bristolians as Tricky, a future collaborator of the group and, subsequently, a star in his own right, and Nellee Hooper, a star producer of Soul II Soul, Björk, Madonna and Gwen Stefani. Between steamy reggae and punk activism, the first New-York-style spray and lettering, sweaty MCs and incisive scratches, dark nights and cold rain, the original foundations of Trip Hop were laid. The controversial label was applied to the scene sparked by Massive Attack, together with other local groups that achieved global recognition, like Smith & Mighty, Kosheen and the acclaimed Portishead, the latter named after the nearby town and birthplace of their lead, Geoff Barrow, who met Beth Gibbons when he was earning a living as a singer in Bristol’s night spots.

As if Massive Attack’s ties to the local underground were not enough, there is even a theory which identifies Del Naja as the face behind Banksy. Although we had been warned that the group were fed up with the subject, we couldn’t help slipping the question. “If 3D were Banksy, I would have found out long ago”, Dickson asserted. He added that the headlines came out the day before the band were due to hold a big concert in their hometown and that, “when 3D turned up at the rehearsal, Daddy G began to shout, ‘Look everybody , Banksy’s arrived!’, and we fell about laughing”.

We said goodbye to Dickson and started reviewing the development of local electronic music. At the same time Trip Hop was flourishing, another native of Bristol was coming to the fore – Roni Size who, together with the collective, Reprazent, would define drum and bass, spawning a host of sub-genres that continue to feed the city with breakbeats. For instance, while London is regarded as the nerve centre of grime, Bristol is the birthplace of renowned DJ and producer Joker, said to have a spectacular home studio here. Another local figure is DJ Blazey, from the Bodynod collective. He has managed countless clubs dedicated to urban sounds combining rap, electronic and reggae. Unfortunately, we didn’t coincide with any of them, but we were able to attend a whole night of dub, dubstep and grime sound featuring two beacons of UK Urban Music, The Bug and Flowdan. They performed for a radically young, totally devoted crowd in the gigantic, multi-space Lakota, in the Stokes Croft area. Other clubs where fans queue up at the weekend are the neighbouring Blue Mountain and SWX, in Broadmead. Sure enough, electronic seems to well up by spontaneous generation in a city which is also home to the boisterous Fuck Buttons and The Third Eye Foundation, the alter ego of Matt Elliot, also a singer of dark folk.

Well, music is just everywhere in Bristol – in the transhumant buskers who entertain tourists with their guitar playing, in the numerous shops selling instruments and in the new record stores – like Idle Hands, a must-visit for electronic devotees – that have emerged in place of the plethora of forerunners that closed down during the previous decade. However, the sound is experienced above all in the endless array of music bars and concert halls like The Lanes, where that weekend various members of Fun Lovin Criminals DJ’ed. On Saturdays they host Mod nights, currently featuring DJ Andy Crofts of Paul Weller Band fame at the helm. Others include the famous venue Louisiana – “The Louie”, among friends – or the large syndicated auditorium O2 Academy, used for big occasions. Pubs, too, notably the seedy The Surrey Vaults or The Crofters Rights where, apart from tasting a huge number of craft beers, we spent an evening organised by the London label Trashmouth Records and caught sight of Big Jeff, an endearing local figure whose presence at a concert acts as an endorsement of your choice of venue from among the endless offerings in the city.

All music is welcome and, if one day it is electronic that blares out, this doesn’t mean the next day  guitars shouldn’t prevail. No wonder, then, that Bristol is also the city of Wayne Hussey, the former Sisters of Mercy guitarist, and singer of The Mission, both beacons of gothic rock. Also hailing from Bristol are rockers like The Alligators and Rob Ellis, the drummer, producer and arranger known for his close collaboration with PJ Harvey for over two decades. The band Airbus is from nearby Portishead and is actually a spin-off from the group of the same name and with whom they recorded the B-side track “Sour Times”. But, if you’re looking for harder sounds, there are the small standout classics by Onslaught who were part of the thrash metal explosion in the eighties and split up shortly afterwards, only to reunite in 2004. Then there are Jaguar, part of the New Wave of British Heavy Metal, and the hardcore punk group Disorder. So, Bristol begets a penchant for sharp riffs, as evinced in the crowded 3-storey pub, Mother’s Ruin, or at the venue Stag and Hounds, where that weekend happened to feature a performance by Olanza whose bassist is the son of the Black Sabbath drummer.

And, of course, we can’t overlook the fact that some seminal post-punk groups like The Pop Group and Glaxo Babies were founded in Bristol in the late seventies, followed the next decade by such acolytes as The Agents, The Escape and Rip Rig + Panic, whose members include the selfsame Neneh Cherry who would subsequently let Massive Attack use the kitchen in her London flat as a studio during the group’s initial forays in the metropolis. Bristol also witnessed the birth of two members of the popular Bananarama. And, another yardstick of mainstream eighties, the sorely missed Tears for Fears, came together in nearby Bath, where the Propellerheads also emerged. This is clearly fertile ground for music.

The rain never let up throughout our time in the city and, while we never quite grasped the rationale behind some locals – obviously used to such downpours – calmly strolling about in shirtsleeves or jerseys, we did come to appreciate the early nightfall and stimulating cold of Bristol in winter. We admired the city while recalling the verse by Beth Gibbons: “All mine / you have to be / from that cloud / number nine”. And, although soaked through, we felt lucky to be treading its streets.

Did that catch your fancy? Inspiring, isn’t it? Well, don’t leave it at that – get a flight and experience it for yourself. Check out our dates and times here.

Text by Mondo Sonoro and Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Los Viajes de ISABELYLUIS

more info