By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

The most visited figure in Denmark and the main tourist attraction in the city of Copenhagen sits totally oblivious to the world at the end of a pier in the port (Langelinie). The Little Mermaid avoids all eye contact as she looks out to sea, almost with her back turned to her visitors. Perhaps this is because only she knows the true price of her fame (decapitated twice, mutilated three times and thrown out to sea several times) and the real story behind her own history. We decided to get on our bikes in search of answers and found the true face of Copenhagen: a city with a barbaric past that has now become a haven for peace.

We began our journey on the banks of the Sankt Jorgens Canal overlooked by the mansions reflected in its waters as we ventured out among the families, people enjoying sport and ducks picking at the grass. We pedalled along on the bicycles we rented from one of the 110 locations dotted around the city – one of the measures aimed at obtaining the title of ‘capital city with the best environmental quality’ in 2015. Every turn of our wheels left behind yet another tree as we travelled along the green corridor created by the canal. We took in the sights and decided to turn right at the third bridge to eventually arrive at the Botanical Garden and Museum (Botanisk Have) at 128 Gothesgade.

More than 20,000 different species of plant life now thrive in the grounds of these old city fortifications. The walls contain spacious gardens and the moat is full of aquatic and wetland plants, each with its own little information sign stuck in the ground nearby. We parked up the bikes at the entrance and walked in. It was March and there was a hint of change about everything as the snowy season began to loosen its grip. The earth was all churned up, the trees were leafless and the sky was grey. An enormous three-story greenhouse with four glass pavilions appeared in the distance where 1,000 varieties of cactus, coffee plants, pineapples and even palm trees are incubated and studied. We were overcome by temptation and bought two bags of seeds from the shop on the way out: one of Asian bonsais and another of red orchids. Maybe we thought we could take away our own part of the peace that reigns in this park and whose roots still soak up the blood of the people who fought to defend the city from enemy invasion.

We returned to our trail. We left behind the garden and the botanical museum to pedal our way through the areas surrounding Roseborg Slot, the royal palace built by Christian IV in 1606 as a summer residence that now also serves as a large museum. It houses thousands of objects related to the oldest monarchy in Europe and is full of paintings, furniture, weapons and jewels. The traffic light turned from amber to green and so we pedalled on.

The peace of the botanical gardens now changes to the hustle and bustle of central Copenhagen. The cars give way to cyclists between the buildings from which emerge the strong>spires of the Marmorkirken, a church inspired by Saint Paul’s in Rome and which was originally planned to be built using Norwegian marble. They soon realised there was a far simpler way to celebrate the 300-year reign of the family of Frederik V and the Norwegian marble was switched for Danish marble a century later in order to get the place finished. However, no expense was spared on the steps: 260 to reach the bell tower. The views of the city make the exhausting climb well worth it. We took the opportunity to check our map. We felt the call of the thriving city centre, with the pedestrianised Strøget street full of shops and terraces filling the cobbled medieval squares of Kongens Nytorv and Radhuspladsen. We left those for nightfall and continued towards the port where the Little Mermaid sat waiting for our visit.

We dismounted and walked the bikes for a while. We were in Nyhavn, the New Port, which was opened by soldiers between 1671 and 1673 so that ships could unload their goods in the city centre. It became the darkest part of Copenhagen for years, inhabited by sailors and ladies of ill repute. Cheap rooms, dark taverns, tattoo parlours and brothels. Nyhavn has emerged from its murky past and now offers one of the most attractive faces of the capital along the 300-metre stretch of port-front properties with narrow, colourful houses and pavements full of terraces. No matter how cold the weather is, a blanket, a heater and a candle embrace all visitors. Around the edge of the port can be found evidence of that era in the form of wooden ships such as the 19th Century lighthouse ship that has been converted into a restaurant. An anchor that belonged to a Danish frigate also recalls the maritime past and pays tribute to all those who lost their lives during World War II. We took photos of the brightly-coloured houses. Maybe Hans Christian Andersen himself looked out from one of them to look at the sky while penning his tales. The truth is that even the walls whisper their stories in this part of town.

Now back on our bikes we pedalled along the canal towards the sea with the humid wind blowing in our faces. The tide greeted us at the shore, together with a number of new pavilions. We entered the Citadel (Kastellet), another great fortification to protect against attack from the Swedes. The five-pointed star-shaped fort has also witnessed great swathes of history in this country. Used by Nazi troops as a main headquarters during World War II, it now belongs to the Danish army although the gardens and walls are open to the public. In the 19th Century, it was also used as a prison and small sculptures now speak of the horrors of war. A museum depicts the activity and names of the people who led the resistance against the Nazis. And the Little Mermaid, nowhere to be seen.

We kept on pedalling. It started to snow and a hoard of tourists announced we had reached another point of interest. At the end of the pier, resting on a rock and with her back to the tourists we finally met the star of one of the most famous stories written by Hans Christian Andersen. The very one who fell in love with a prince and who now waits for him to return looking out to sea. The snow continued to fall. The grey sky opened as if in slow motion: rain, snow, more rain.

Walt Disney tells us of a happy mermaid surrounded by seafaring friends who struggles to make her dreams come true. The reality proved to be much different. The colour of copper, alone, her nakedness constantly illuminated by camera flashes from the tourists. Yet she doesn’t smile. The thing is, Hans Christian Andersen wrote a different ending. The prince she gave up being a mermaid for ended up marrying another. The Little Mermaid died alone, without breaking the spell that would let her return to the sea without killing the prince. She preferred to wait, convinced that another ending would find her sooner or later. Like the Little Mermaid, Copenhagen has preferred to keep every palace, every fortification that speaks of its Viking and Barbarian past in order to convert them into gardens and museums that grow a new history of peace and tolerance. We joined the Little Mermaid and gazed out at the horizon in silence.

COPENHAGEN BY BIKE:

Time: 2 hours

Route: Sankt Jorgens Canal in Norrebro, Botanical Museum, Roseborg Slot, Marmorkirken, Nyhavn, Kastellet, The Little Mermaid.

Recommendations:

- Visit the museums mentioned: open from 10:00 to 16:00.
- Get a Copenhagen Card.
- Explore the city by bike and have lunch in the New Port after finishing the tour.

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

Picture by Henrik Jessen

Why not take a trip to Copenhague? Have a look at our flights here!

Por Tensi Sánchez de Actitudes Magazine

Lisbon is without doubt one of the most beautiful and magical cities in Europe. As soon as you arrive, you feel immersed in a world of new sensations that only Lisbon can offer.  Historic Lisbon stands in perfect harmony alongside the more modern features of this vanguard city, where its wide range of leisure activities and cultural options have made it a highly fashionable destination.  Each area of the city offers a vast array of attractions to make sure you’ll always have plenty to do and the streets are teeming with ambience both day and night.

Lisbon’s winding and sometimes steep streets can make it difficult to get around the city, but the public transport services and even taxis are not expensive.

Here are some useful travel tips that don’t appear in many guidebooks.

Port – Santa Apolonia area

This is a fairly new part of the city that has attracted many new restaurants and shops to set up in old port warehouses, creating some unique and spectacular spaces. Be sure to visit the excellent delicatessens or have breakfast at Gourmet Deli Deluxe, try the international dishes at Bica do Sapato restaurant and the  vintage furniture shop known as Loja da Talaia.

This area also boasts some fabulous nightspots, including the famous LUX discotheque, but if you’re not on the “guest list” or you know someone who can get you in, the queues outside are horrendous, though it’s well worth the hassle.

Bairro Alto – Principe Real area

Barrio Alto is home to the Principe Real area, an old residential district next to the Botanical Gardens and where you’ll find many of the city’s most modern shops and restaurants, including trend-setting  concept stores  Espacio B,  21 pr Concept Store, Real and  Fabrico Infinito.

If you love fashion, be sure to visit such shops as  Nuno Gama,  Alexandra Moura, Kolovrat, Ricardo Preto and Nuno Baltazar. These top designers all attend Moda Lisboa, Portugal’s most important biannual fashion show that is becoming increasingly famous the world over.

Next on our route is Poison d’amour, a cake shop that is sure to make your mouth water, boasting a wonderful terrace where you can enjoy a moment of pure magic. The terrace of the Lost In café-bar, which has an Indian-style decor, offers breathtaking views over the city. For some authentic Portuguese home-cooking, we highly recommend Tasca Do Urso at 32 Rua Do Monte Olivete. And last but not least, theFacto Royale hair salon with its exquisite decor and reputation as one of the finest in the city.

Baixa and Chiado area.

A great way to spend the afternoon is to stroll through the streets of Baixa and Chiado, taking in the most authentic side of Lisbon, its houses, cafés, streets… this is home to a shop called Pelcor, famous throughout Portugal for its cork fashion accessories and incredible handbags. Along Rua Nova do Carvalho you’ll find a bar called Sol y Pesca where you can enjoy a glass of fine wine, then go for a cocktail in the pub known as Pensao Amor, a former brothel that has managed to preserve much of its original decor and boasting a replica of the Sistine Chapel ceiling. Don’t miss even the smallest detail!
Close by is the restaurant  La Velha Senhora offering superb local cuisine at affordable prices.

Alcántara area

Another of Lisbon’s lesser known gems, this area is home to some of the city’s coolest shops, cafés and restaurants, alongside the trendiest advertising agencies and photographic studios.
It’s like a small city in itself, a dream factory where everything is ad hoc and created for LX Factory.

Sunday is the perfect time to visit this area and check out the LX Market where you can find fabulous porcelain, books, clothes, live music, etc.…All the shops and businesses have managed to preserve the essence and decor of the industrial spaces they once were.  There are over one hundred unique premises, such as the stunning  Achimpa bookshop,  La Cantina restaurant and even a press kiosk inside a container called Mag. All this and so much more is available in LX Factory.

Olivais area

Another fascinating area to see is the so-called  new Lisbon which arose from the EXPO 1998 World Exhibition. If you like architecture, you’ll love the Portuguese Pavilion by Álvaro Siza, winner of the Pritzker prize, along with many others. The area is fully inhabited and all the pavilions have been reused. A fine example of urban renewal that other European cities would do well to copy.

The Expo area gives shape to the Olivais district, which is linked to the city via underground, Vasco da Gama Bridge (the longest in Europe), and the intermodal station designed by Santiago Calatrava.

Must-do

*Try the best sweet in the city (and it’s not the famous Bethlehem Cake) at the cake shop called Pastelería do restelo “Careca” on Rua Duarte Pacheco Pereira. The delicious Palmees do Careca!

*Admire the work of a possible future Pritzer prize winner,  Charles Correa, the Champalimaud Foundation building and have lunch in the incredible Darwin restaurant on Avenida de Brasilia.

*Choose a good hotel such as Eurostars Das Letras offering first-class service to make your stay even more enjoyable.

*Visit the MUDE museum of fashion and design, a building dating to the 1950s and former headquarters of Banco Nacional Ultramarino. Its original use can still be appreciated thanks to the decadent industrial ambience that makes it all the more fascinating.

By Tensi Sánchez from Actitudes Magazine

Photos by Rubén Seco

If you feel like going to discover hidden Lisbon reserve your Vueling?

Bologna is one of the most beautiful cities in northern Italy. Celebrated for having the oldest university in the world, its other hallmarks include its porticoes and red facades, which change hue with the passage of the sun – a small city with a great history, making it convenient and attractive for sightseeing and highly recommendable for a family getaway.

The past is still alive in the city’s streets, in the medieval inner city, in the Renaissance palaces and villas, the Baroque churches and the squares and gardens. Bologna breathes a young, revolutionary and somewhat bohemian atmosphere. Modernity rubs shoulders with the old, of which its inhabitants can be proud.

The point of departure for touring the city is the Piazza Maggiore which boasts some of Bologna’s major landmarks, notably the Palazzo dei Banchi, Basilica of San Petronio, Palazzo dei Notai, Palazzo d’Accursio, which houses the City Hall, and Palazzo del Podestà. The latter houses the city’s tourist office where they kindly inform visitors of all the possibilities open to family groups. If time is at a premium, there are two options – first, a family friendly guided tour of the city organised by the collective, Mammacult and, second, the 48-hour Welcome Card, which includes free entrance to museums and a guided tour of the historic centre, or the 72-hour Card, which also allows access to the tower and the tourist bus. Each of these is valid for an adult and a child under 12 and either of these cards is worth taking out.

Adjoining the main square is the Piazza del Nettuno, featuring a fountain dedicated to the god of the sea, and the presiding Palazzo Re Enzo, once the hub of Bologna’s economic life and now transformed into a plush multimedia public library. It’s a great place for taking a breather when the fatigue kicks in or in bad weather, as its interior includes a wonderful area for toddlers and babies. And, if you want to keep on reading children’s stories, you only have to go out onto the street again and around the Palazzo Re Enzo, as on the Via Rizzoli you will find the Giannino Stoppani Libreria per Ragazzi. No wonder that each year the world’s leading Children’s Book Fair is held in Bologna.

Pressing on down the same street in the direction of the University Quarter you come to another icon of the city, the medieval Due Torri (Asinelli and Garisenda), the tallest of the twenty towers in Bologna. For the slightly older and bolder young ones, it is great fun to climb up the 498 steps leading up to the Torre Asinelli to see the splendid views of the city. If you get peckish on the way down, you can stroll along the shopping precinct of the Quadrilatero area, the city’s old market. Here, you will be treated to tasty views of fruit, confectionery, fresh pasta and even fresh fish.

Also worth exploring is the “T area” shopping precinct, bounded by the Via Ugo Bassi, Via Rizzoli and the long Via dell’Indipendenza. Walking under the stately porticoes, you will see anything from global brand outlets to long-standing Italian fashion stores, cafés and pastry shops, grocery stores and pharmacies offering a panoply of wares, with plentiful fruit and vegetables awaiting you when you get to the Mercato delle Erbe. There is also a route of old establishments restored in good taste as vintage-style shops. One of these is Les Libellules, a children’s tailored clothes atelier located on the Via San Vitale near the Due Torri.

Another spot well worth visiting is the Finestrella di Via Piella, a small window with canal views located between Via Zamboni and Via dell’Indipendenza which reveals one of the city’s best kept secrets – the underground water streams which once flowed through open-air canals similar to the ones in Venice. We also recommend heading for the Piazza Santo Stefano, presided over by the basilica of the same name, made up of four (formerly six) churches from different periods – a veritable gem! On one side is the Corte Isolani with a covered gallery linking the Strada Maggiore to the Via Santo Stefano. Sited there is La Gallina Smilza, a really cute store with all kinds of items for decorating the home and children’s rooms. A bit further along, at number 70, is one of the most famous and delightful ice-cream parlours in Bologna, the Cremeria Santo Stefano – they have flavours to suit all tastes.

Heading towards the south side of the city you come to the beautiful Margherita Gardens, the ideal spot for a family picnic or for having an aperitif at Vetro, an old greenhouse converted into a bar-restaurant. They have a fine open-air terrace with garden tables and lights inside flower pots, a great ambience for relaxing at the end of the day. It is part of Kilowatt, a coworking facility and idea accelerator based on social, cultural and environmental values which is self-managed under the auspices of the public programme Incredibol, hosted by the Bologna City Council.

Bologna also boasts numerous museums which are highly interesting and attractive for children. Located on the Via dell’Archiginnasio, in the historic centre, is the Archaeological Museum of Bologna which provides insight into the history of the city. A bit further on is the palace of the Archiginnasio, once the main building of what is the oldest university in the West, founded in 1088. There you can visit the Anatomical Theatre, where anatomy classes used to be given. Bologna is designated a UNESCO Creative City of Music, a prestigious title awarded for the wealth of current musical offerings and the excellence of the city’s past, as embodied in the International Museum and Library of Music, with a carefully curated collection of over eighty ancient musical instruments. If what you’re really sold on is art, be sure to visit the Bologna Museum of Modern Art (MAMBO) which hosts a great variety of children’s workshops and other activities.

To claim the icing on the cake to your tour of Bologna, take bus 87 to the Gelato Museum, located on the premises of the famous Carpigiani company, a former manufacturer of machinery and equipment used to make famous Italian “gelato”, the creamiest and most flavourful ice-cream in the world. This edifying museum is dedicated to the study and analysis of the history of craft ice-cream. They also hold a workshop geared to families, which includes a guided tour of the museum and an ice-cream-making workshop based on the original recipe. Enjoy the experience!

Fire up and make your escape to Bologna – book your Vueling here.

Text by Mar Domènech

It’s a hot day in Zurich, on the cusp of summer, and many of the locals have emerged with their swimming gear under their arms. Indeed, bourgeois Zurich, set atop the podium of the cities with the best quality of life in the world, does not only display economic prowess, picture postcard beauty and a national pride for the punctuality of its transport. Zurich is, above all, the paradise of “badis”, which is what they affectionately call their open-air public baths dotted across the whole city on the shores of the Zürichsee (Lake Zurich) and the Limmat and Sihl rivers, like some sweetwater alter ego which rises year after year when the temperatures hits the highs.

Be Water my Friend!

You only need about five minutes to realise that here water is king. They keep it clean, flaunt it and pay homage to it. Not only is this the city with the most drinking water sources in the world – about 1,200 of them. The water that is dispensed is also of unbeatable quality and its flavour up there with the top gourmet mineral waters.

With some thirty bathing facilities, plus nearly twenty open-air swimming pools, no other city in Europe can boast such a high concentration of public baths per capita. Open daily from May to September at sunrise, the badis are the focal point of social life. Each facility has developed its own character over time and there are options to suit all audiences and pockets. And, there’s more! At nightfall, a large number of these pools take on a new life, being transformed into badi-bars serving drinks and dinner, as well as hosting film screenings and providing music until well into the wee hours.

Inspired by the modest size of this small-scale metropolis and determined to save a few francs on transport, we decide to hire a bike at Züri rollt, the free municipal service which, by depositing 20 francs, enables you to enjoy the city on wheels. In the spirit of “do as the locals do”, we set out on our tour.

The Romans Bathed Here!

Zurich’s bathing tradition is no recent fad. Its history goes back 2,000 years, when the Romans unveiled the first public baths in ancient Turicum, Zurich’s Latin name. The ruins of Thermengasse, in the heart of the old town, can still be visited, and detailed information on this ancestral tradition is provided there.

But, it was not until the early-19th century that the bathing scene really took off and the city became swamped with badis. What to begin with emerged as an alternative to providing homes with running water soon spread like wildfire, and by 1900 there were already 20 public baths in existence, although with gender separation, of course!

With such precedents, no wonder that open-air bathing has become ingrained in Zurich’s DNA. The locals take visits to their badis very seriously, while visitors soon find their niche amid such alluring offerings.

Women and Men and Vice Versa

We went on a stroll through the calm waters of the historic centre. The first stop on our route was the veteran Frauenbadi. Built in 1837 on the banks of the river Limmat and reserved exclusively for women ever since its inception, there is no better place to sunbathe if you want the finest views of the Grossmünster, Zurich’s striking cathedral. Rebuilt in Art Nouveau style, the baths preserve all the character of the Belle Époque, with a large timber cloister surrounding the pool, sunbathing platforms and accesses to the crystal-clear waters of the river. By night, this classic badi turns into an elegant Barfussbar, featuring live music, literary nights and dancing, where men and women sip their cocktails, on condition they go barefoot.

And, just as opposite poles attract each other, a few minutes away stands the Flussbad Schanzengraben, the latter’s male counterpart, an oasis of tranquility for men only. This charming badi is the oldest bathing facility in the city as it has been operating since 1864. Surrounded by the remains of an old city wall, the current here is slow and swimming is risk-free. Outside of swimming hours, the premises turn into the Rimini Bar, a highly popular restaurant with an intimate atmosphere in summer, when men and women relax in the chill-out area while dinner is being barbecued. The venue, in discrete, glamorous, 100% Swiss style, is the perfect spot for snacking and having something to drink al fresco, dancing to the rhythm of guest DJs and shopping in their weekly market, featuring local designs and vintage apparel.

Alps, Sand and Sport at the Zürichsee

After a dip in the heart of Zurich, we head for the lake, where you can swim in the company of ducks and swans. The history of the Zürichsee is closely linked to that of the city. The jetties and walkways fringing the shores, inaugurated in 1887, marked Zurich’s entry into the modern era – the city thereby reclaimed land from the lake, decongesting the crowded medieval city.

On the right bank, having passed by the Opera and the emblematic Bellevueplatz, stands the coolest badi of all, the Seebad Utoquai. A bathe in its waters is like travelling back to the 19th century. Having first opened in 1890, this historic badi is a veritable institution in Zurich. Stretches of the original timber building are still intact and the set of pools there makes up one of the trendiest corners in town. There are areas for men, women and mixed, direct accesses to the lake, floating platforms and terraces for sunbathing, all patronised by seemly guests sipping on drinks, chatting congenially or heading to the massage area. If you’re feeling peckish, the restaurant serves dishes and tapas with Mediterranean aromas. But, if what you’re seeking is peace and quiet, you won’t find it here. The surrounding area throngs with boats, yachts and stand up paddles until well into the night. But, it is definitely the place to be for sybarites eager to catch the last shafts of sunlight before the sun sets into the lake.

Cut to a different setting as we switch to the opposite, left bank. We bathe while gazing at the Alps in the Seebad Enge! Open all year around, in summer guests can enjoy mixed pools and floating platforms on the lake, while the sauna is set aside for the colder months. Truth be told, not much swimming gets done here. What with beauty therapy and yoga sessions, relaxation techniques and stand up paddle classes, this badi is first and foremost a social precinct for folks in their thirties where they can show off their latest models of swimwear as well as stare and be stared back at. At the weekend it fills up with youngsters who come for brunch. The badi does not close at night – the bar and barbecue grind into motion, while open-air concerts, poetry slams and cocktails take over.

A beach of fine sand with a Mediterranean air? You have come to Strandbad Mythenquai, the ideal spot for families with children, as it boasts shallow waters and a deep-green lawn where you can lay down your towel, have a picnic or read. The bravest among you can leap off the formidable diving boards, with 1, 3 and 5-metre-high platforms, into the outrageously crystal-clear waters in this urban lake.

Downstream in Zürich West

Welcome to the freestyle paradise! We have arrived in Zurich West, the hyper-creative district and bastion of the young, cool set. Here, anything goes although, if you don’t fancy sticking out like a sore thumb, jump in and let the current carry you downstream.

The badi par excellence is the Flussbad Oberer Letten, an urban venue plastered with graffiti on the banks of the Limmat where there are no written rules – follow the locals and judge for yourself. Whether you choose to sunbathe on the platforms, have a picnic or a refreshing spritz at the Primitivo at Happy Hour – coinciding with afterwork at around 5 p.m.– make sure you are sporting a very fit body and dressed in line with the latest trend. You have come to the heart of hipsterland! If you’re feeling hot, leave your “rags” right where you are and leap into the water – you have four hundred metres of free swimming ahead of you. By night it is the turn of the highly popular Panama Bar to come alive. They serve food and DJ dance music at what is one of the best rave-ups in town.

If you still have an ounce of energy left, continue downstream with your sights set on the Silo, a concrete behemoth unveiled in 2016 for grain storage which is now the second tallest tower in the city. Half way along you will come to the Flussbad Unterer Letten. Here, the current is faster, as attested by the hordes of youngsters who descend on the spot with their airbeds and inflatable dinghies ready to sail downstream. Bathers who jump in are abandoned to their fate, being willy-nilly dragged along by the current. Some struggle in vain against the current in an attempt to swim upstream, but few achieve this. Those who remain on the riverside sit around chatting, drinking wine, unwrapping their picnic baskets or relaxing on the lawn. Oh, yes – in summer, the badi hosts two weeks of open-air independent cinema.

This is Zurich’s “dolce vita”, which reaches its peak during the bathing season – a microcosm which first-time sightseers are amazed at. If you’re thinking of visiting Switzerland’s biggest city in summer, book your Vueling here.

Text by Núria Gurina i Puig

Photos by Zürich Tourism/Caroline Minjolle; Tourism/Elisabeth Real; Zürich Tourism/Martin Rütschi; Roland Fischer; Núria Gurina