Le Marais de París
Le Marais is the most cosmopolitan and modern district in the city of Paris.It is where Gus Van Sant filmed Paris, je t’aime. Let us take you on a tour of some of the most iconic places, shops, restaurants and cafés in this part of town.
The Saint Martin Canal is one of links between the Ourcq Canal and the River Seine and is somewhere that always has a great atmosphere: young people, street artists, cycle paths, cafés and terraces for enjoying some food and drink beside the canal. It’s a great place for a walk, a cycle ride or a spot of rollerblading. More than 2 of the total 4.5 kilometres are underground, while the rest of the journey also crosses metal walkways and bridges.
Located in the centre of Paris, the Comptoir General is a shared work space for social entrepreneurs spanning 650 m2 with a capacity for 200 people. Its mission: to welcome all the events that relate to sustainable development, social progress, the spread of cultures from around the world, illumination and inspiration.
Chez Prune is a popular restaurant with views of the Saint-Martin Canal where you can choose to eat one of their four daily specials: fish, meat, salad or a vegetarian dish. By night, it is the perfect place to have a drink in a relaxed and truly Bohemian atmosphere.
Pop In is one of the best bars in Paris, with a great atmosphere, concerts and exhibitions. The place truly stands out because of its atmosphere and permanent offer of art and culture.
The bar is on the ground floor. There is a first floor room with comfortable sofas that look like small living rooms in which to enjoy moments of privacy and another room for the concerts and theme nights organised by the venue.
Of course, despite the name of the place, they don’t only listen to pop music here! Pop In offers a range of musical styles from glam, pop rock and garage to punk for a young and cool clientele!
However, the most fashionable part of Paris has now relocated to Rue Vieille du Temple and surrounding streets with a large offer of galleries, shops and such modernist bars and restaurants as La Perle; the most chic place in town at the moment. This charming establishment enables patrons to watch the world go by and is always full of the chic crowd.
At the heart of Marais, you will find this tea room with its Bohemian and nostalgic atmosphere. The 70s posters and furniture give the place a slightly chaotic but cosy feel.
Another of the most fashionable restaurants is Derrière. With its eclectic décor, Derrière looks just like an enormous apartment. On the ground floor, for example, you will find a ping-pong table for enjoying a quick game between courses. Another room looks like an office with piles of paper everywhere and there is even a living room for a perfect TV dinner. You really get the feeling that you are eating in someone’s house. Heading upstairs, you will find a bedroom with an enormous bed that doubles as a dining room.
The art galleries include Gayte Lyrique, a place dedicated to digital culture and modern music, and Le Bal de Foto, which is dedicated to the representation of reality through image in all its forms: photography, video, cinema and the new means of communication.
If you want to buy books in Paris, we recommend Shakespeare & Co and OFR. Shakespeare and Company appears in the Woody Allen film “Midnight in Paris” and can be found in the Latino district. It was founded by the eccentric US bibliophile George Whitman in 1951 and still has that chaotic spirit and a sense of being somewhere special for filling your rucksack with books.
For going shopping, there is nothing like the legendary Colette or, better still, the Merci – a store concept located in sombre, industrial surroundings. Kiliwatch is a true temple for the lovers of vintage but they also sell new clothes and books. You’ll always find something to take away with you!
When night falls, one of the best places to go out for a dance or a few drinks is the Social Club, where you’ll discover new bands and artists. We were told by Liset Alea (singer with Nouvelle Vague) that this is one of her favourite places. A strange and eclectic night out.
Image: Marimarina
Why not take a trip to París? Have a look at our flights here!
more info
In the Footsteps of Jack the Ripper
We have all heard about Jack The Ripper, surely the first media serial killer in history. His dark legacy has been an inexhaustible source of narrative material for over a century. Those mournful events have spawned both literary marvels and graphic novels such as From Hell, by Alan Moore and Eddie Campbell, in addition to movies and TV series and even the odd opera. There may be a dose of morbidity involved in the interest aroused by anything relating to the subject. However, what stokes the flames is undoubtedly the fact that the perpetrator of those crimes has never been found, sparking a host of theories on the matter.
While the identity of the culprit remains unclear, what is known is the names of his victims and the spots where their bodies were found. Theme tours are based in Whitechapel, the scene of those atrocities. In the late-19th century, the district was a veritable hotbed of crooks and a limitless breeding ground for venereal diseases. Fortunately, it is now a salutary area and one of the major arty districts in London, with the Whitechapel Art Gallery at the forefront. In fact, it has become a must for day trippers, thanks to its second-hand market, which runs up to the Whitechapel Market, where you can pick up bargains from Monday to Saturday in over 80 street stalls, selling anything from fruit to electronics, rugs and jewellery. It is open from 8 a.m. to 6 p.m.
The Dark Route
Regarding the question, Who was Jack the Ripper?, you probably won’t find out after a tour of the area, but you will get an idea of what it was like there in the year 1888, when the deeds took place. Various tours can be joined in Whitechapel. Following are details of some of the areas you will visit if you dare to relive the horrific story.
Osborn Street
This is where the first body of the two under investigation was found, although it wasn’t among the “canonical five” – of all the cases related to the Ripper, five are considered to be canonical, as they have several traits in common. The victim in question was Emma Elizabeth Smith, a prostitute who was attacked and raped in the street on 3 April 1888. She was found dead, with her ears cut off. Currently sited on this street is one of the most fashionable basement spaces in London, Apples and Pears, a designer bar with Japanese decor which is a cocktail bar by day, and a club by night. It has been graced by the likes of Kate Moss and David Beckham.
The Old Truman Brewery
This is where the second victim, Annie Chapman, was found. Over the last fifteen years, the 10 acres of derelict buildings from the former Truman Brewery have been refurbished as offices, retail outlets and venues for leisure and events, as well as art hatcheries. It is now a thriving complex of creative businesses, independent stores, malls, markets, bars and restaurants. At weekends it becomes the nerve centre of flea markets and tapas bars. Business and leisure combine to perfection here.
Durward Street (formerly Buck’s Row)
This is where the body of the 43-year-old Mary Ann Nichols – the first of the canonical five – turned up. The bodies of these women had their throats slit and presented mutilations on the abdomen and genital area, with facial disfigurement or a missing organ. Such was the modus operandi of the macabre butcher.
Mitre Square
On 30 September 1888, the body of Catherine Eddowes, aged 46, was found. She had a slashed throat and a large, deep wound on the abdomen. Her left kidney was missing. The police found part of her bloodied apron at the entrance to a house on Goulston Street. Also murdered on the same day at Dutfield’s Yard – now Henriques Street – was the 44-year-old Elizabeth Strice. Death was caused by an incision on the left side of the throat, which severed her carotid artery. A postcard was received by the Central News Agency by the alleged culprit, who claimed responsibility for the crime.
The Ten Bells Pub
Jack the Ripper and some of his victims are thought to have frequented various pubs in the area, notably The Ten Bells (84 Commercial Street), which has remained open on the same premises since 1752. It lies just a few yards from the Liverpool Street Underground station.
And Also…
Other landmarks you will see include Tower Hill Underground Station, the place chosen by Scotland Yard and the City of London Police to start their beat in search of the culprit, and St Botolph’s Church, a favoured haunt where the prostitutes of the time touted for customers. More information about the tour.
Whitechapel now stands for an alternative setting in the heart of the city. It is both classical and avant-garde, an area with a large number of mosques and such historic buildings as the Royal London Hospital. We urge you to come and discover it, even if you’re not particularly interested in Jack the Ripper. It’s a good opportunity to explore the streets of London’s famous East End, a charismatic district full of history and stories, like the one about the celebrated “elephant man”, as well as the Spitalfields and Petticoat Lane street markets andthe world famous Brick Lane, a street with a marked Asian presence, full of Indian and Pakistani restaurants, at really affordable prices. (There are menus for six pounds which include two or three dishes to choose from, plus rice and a drink.)
Why wait to discover it all? Check out our flights here.
Text by ISABELYLUIS Comunicación
more infoMilan's business side
By Belén Parra and Carme Gasull
Milan is the model of that Italian north in constant contrast to the south of the country. A cosmopolitan city representing industrial drive and modernity as ways to open up and promote itself worldwide. From fashion to food and art to football, few people are unable to place this capital on the map. A source and destination for business, it's a good idea to discover what it has to offer.
Where to stay
Hotel The Gray
Via San Raffaele, 6
www.sinahotels.com
This hotel could not have a better location. The city centre is right around the corner from your room and the views are superb. So much so that you'll want to spend more time there. Modern, cool and elegant whilst remaining discreet... A five star hotel with 21 spacious fully equipped rooms where no detail is overlooked. A varied buffet breakfast alongside à la carte dishes and impeccable service. It is served in Le Noir restaurant, where reservations can also be made for dinner. Free Wi-Fi throughout the hotel (including the 'communal' terrace) with a personal password for every device. The Gray is one of the 520 independent hotels listed in Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH), a selection of charming establishments in 70 countries around the world - from avant-garde designer hotels to palatial 17th-century mansions, sanctuaries in city centres to remote private islands, historical homes to idyllic resorts.
Where to eat
Al Pont de Ferr
Ripa di Porta Ticinese 55
pontdeferr.it/
Earth, fire, water and air. The four elements on a plate. Uruguay native Matías Perdomo and Argentina born Simón Press have revolutionised this historic osteria owned by Maida Mercuri, the first female sommelier in Italy. An explosive trio in Naviglio Grande, a bustling must-see area to get a feel for the city.
Rebelot del Pont
Ripa di Porta Ticinese, 55
This premises, an off-shoot of Al Pont de Ferr, opened just one year ago. A more informal setting, the head chef is the young Brazilian Maurizio Zillo, who trained in different Spanish kitchens. Miniature cuisine or Italian-style 'tapas' (and drinks) at a great price.
Cracco
Via Victor Hugo, 4
www.ristorantecracco.it
This is the great benchmark of avant-garde cuisine in Milan. Two Michelin stars. The owner and chef Carlo Cracco, alongside head chef Lucca Sacchi, serve up a menu offering the whole of Italy on a plate, extolling it with immense creativity. Located next to the Duomo and some of the gourmet spots in the city such as Peck and Ladurée. A luxury.
Pisacco
Via Solferino, 48
www.pisacco.it
Carefree, informal and packed. Owned by several partners, including chef Andrea Berton, who has a signature restaurant in the same city. The menu includes light tasty dishes: marinated salmon, vitello tonnato and a delicious veal hamburger with chips created by the chef. Free Wi-Fi.
Where to shop
Eataly
Milano Smeraldo Piazza XXV Aprile, 10
www.eataly.it
Opened recently in the premises of the former Teatro Smeraldo, it offers the entire wealth of the Italian pantry over several floors. Cheeses, wines, sausages, sweets, fresh pasta, cookery books... It is a beautiful place with a piano to host near-acoustic concerts. It also offers cookery classes for amateurs and even children.
La Rinascente
Piazza Duomo, 10
www.rinascente.it
Teas, coffees, preserves, sweets... On the top floor of the building you can try and/or buy any gourmet product you fancy. Specialised food stands for sushi, tapas or pasta and enjoying the Duomo from above. Indeed, it'll feel right on top of you if you decide to eat on the terrace. A hugely popular tourist destination, it's a good idea to avoid heading there at the weekend. Next door to the marvellous hotel The Gray.
La Feltrinelli Red
Piazza Gae Aulenti, 20
www.lafeltrinelli.it
Read, eat, dream. There are many branches of Italy's most emblematic bookshop but you won't find a more gastronomic one than here. The décor breathes food all around and you can eat or have a drink whilst losing yourself in its selection of books. For all ages. Located in the newest part of town.
10 Corso Como
Corso Como, 10
www.10corsocomo.com
A small garden welcomes you to the café-restaurant, clothes and designer gift shop, and art gallery. Located on a pedestrian street that links old Milan to the city's new skyscrapers.
Where to have a drink
Armani Bamboo Bar
Via Alessandro Manzoni, 31
milan.armanihotels.com
Located on the seventh floor of the stylish Armani Hotel and just around the corner from the city's fashion quarter. It is the ideal spot to see and be seen, hold a relaxed meeting and enjoy the famous Aperitif.
Champagnerie
Corso Matteotti, 4/6
milano.boscolohotels.com
As its name suggests, this is the favourite haunt for those who enjoy a good glass of champagne and who have something to celebrate. It is one of the lures of the Boscolo Hotel, where you can also enjoy delicious cocktails over stunning views.
So you feel like visiting Milan, do you? Book your flights here!
more infoMálaga in 7 Bites
Málaga has become the hot capital of culture, due to the recent opening of local branches of the Centre Pompidou and Saint Petersburg State Russian Museum Collection, added to other art successes with the Carmen Thyssen Museum, La Térmica, the Contemporary Art Centre (CAC) and the Picasso Museum (a fine retrospective of Louise Bourgeois is currently running until 27 September). The city centre’s beautiful pedestrian precinct – distributed around the stately Marqués de Larios street as its hub – it’s pleasant climate all year around, its beaches and its gastronomy make it the ideal getaway destination. Here are 7 essential eateries you should not miss in Málaga.
1. El Pimpi
You can’t leave Málaga without stopping off at this emblematic bar with its eminently Andalusian patios filled with potted carnations. One of its draws is the casks autographed by the most variegated celebrities who have dined there, from Antonio Gala to Miquel Barceló and Pablo Alborán. It has a huge terrace, too. The food is very good and prices average about €30.
2. Los Baños del Carmen
This former spa opposite the beach, once a luxury baths and now decadent, preserves a charm of its own. Refurbished as a restaurant boasting an enormous terrace with a stately air, this is the ideal spot for soaking up the twilight hours. The menu du jour costs €18 and the à la carte is very Malagueñan: tapas de la bahía (from the bay), fish on a skewer, charcoaled meat… and concerts are usually held on weekend afternoons.
3. Mercado Atarazanas (Atarazanas, 10)
This lovely market with wrought-iron ceilings, colourful stained glass and a marble, Mudéjar entrance features several stalls that sell their tapas on the street, with tall tables for eating standing up. Dogfish, octopus, razor clams, prawns, venus shells, Malagueñan mixed fry… fittingly all very fresh and at excellent prices (averaging €3.5 for a half-portion). Ideal for having an aperitif.
4. Andrés Maricuchi
El Pedregalejo beach offers one of Málaga’s most prized specialities – espetos or skewered fish, particularly the sardine variety. They are charcoaled on cute barbecue boats set in the sand. Prominent among the many beach bars with a carefree, happy ambience is the Maricuchi. Instead of a menu, they recite their dishes to you. Their sardines are crisp on the outside and tasty on the inside. Around €20.
5. Montana
If you are seeking a more curated cuisine in romantic surroundings, this town palace has a gastronomic restaurant upstairs and a tapas bar below, set in a gardened terrace. Some of the recommendations: scrambled egg with whitebait and peppers in yuzu sauce, ox carpaccio with olive oil ice-cream and wasabi cheese, and timbal (tartlet) with griddled bacon, field mushrooms, foie gras and balsamic reduction. Classicism and modernity in one. Average price – €45.
6. José Carlos García Restaurante
Haute cuisine for gourmets. The chef, Carlos García, was awarded the province’s first Michelin star for creative cuisine in his Café París restaurant. They recently opened another, more distinguished, upmarket restaurant in the harbour. It comprises an intimate dining area with just six tables, a kitchen enclosed in a cube in full view of diners, a priceless terrace and an events room. Tasting menu – €110.
7. KGB
The more daring foodies should head for Kisco García Bar, a trove of world cuisine. One of their hits is pure Asian and Andalusian fusion – the Vietnamese nam de pringá (€4). They also give a nod to Russia with their vodka omelette, and to other parts of the world, as with their Peking Express bread. They also feature an array of thoroughly southern dishes, like the Ángel León-style shrimp omelette. A curiosity – the premises once housed Dani García’s gastrobar and, as a lot of the latter’s guests still came to order their excellent ox-tail hamburger, the dish has been incorporated into the menu of the bar opposite, belonging to the same owner as KGB – Wendy Gambas.
Málaga seems to have just everything. A good climate, excellent museums and endless culinary delights to wit. Come and live it out for yourself. Check out our flights here.
Text by Isabel Loscertales (Gastronomistas)
Photos by Isabel Loscertales, Montana, José Carlos García Restaurante
more info