A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

A German Christmas in Birmingham

A trip to Birmingham in the period from mid-November to the run-up to Christmas has a surprising added enticement, particularly for lovers of Christmas markets. That is when the Frankfurt Christmas Market and Craft Fair is held, a market in the purest German style in Britain’s second largest city. What’s more, it is the largest market of this type both in the United Kingdom and outside German itself. Not to be scoffed at!

For a few weeks, a number of quaint wooden stalls transform the city centre into a picturesque village revolving around the theme of Christmas. This magnificent market is sited in Birmingham’s emblematic Victoria Square – the heart of the city, with its Town Hall and Council House – as well as in Chamberlain Square and Centenary Square. As befits the occasion, Christmas lights and decoration are very much in evidence there.

So, what can visitors expect to find in the market? First, all kinds of Christmas decoration and gift objects, most of them hand made, such as wooden toys, candles and dolls. A large portion of the market is dedicated to craftwork sourced both locally and abroad.

Additionally, in line with German Christmas markets, fair-goers can spice up their visit by trying some of the German and Austrian culinary delicacies on offer: German sausage, pretzels, schnitzel, German beer, like weissbier (wheat beer), the popular mulled wine known as glühwein and hot chocolate. The market also offers attractions, ideal when accompanied by children, and the atmosphere is gingered up by live music.

More Christmas Shopping

In you haven’t had enough with just the market and require a stiffer spot of Christmas shopping, Birmingham is the perfect place to splash out. Here are some relevant recommendations:

Bullring. the city’s shopping area par excellence. It runs from New Street to St Martin’s Church and features no fewer than 160 shops, as well as two department stores. You are unlikely to remain impassive at the sight of the stunningSelfridgesbuilding, designed by the Future Systems architects studio and a veritable icon of the city.

Jewellery Quarter. As its name indicates, this is where jewellery business are concentrated. Here, 40% of the United Kingdom’s jewellery is produced. Located in downtown Birmingham, it boasts a tradition going back several centuries. The quarter houses some 100 retail outlets where you can purchase both new pieces and vintage jewels by weight.

Great Western Arcade. A shopping arcade located between Colmore Row and Temple Row, in the heart of the city. One of its major attractions are the premises themselves, as the stores are housed in an elegant Victorian building.

Custard Factory. Enthusiasts of things original and striking will find themselves at home on these premises, the former Bird’s Custard factory, situated in the industrial district of Digbeth. The interior is taken up artists’ and creatives’ studios, side by side with shops and bars where you can take a breather. There is a grand total of 30 stores displaying the latest trends in fashion, vintage garments, contemporary jewellery, artworks, bicycles, skateboards and many other things.

Mailbox. If exclusive design and luxury brands are for you, look no further than this shopping area located in Commercial Street. This complex includes the BBC Birmingham studios, the Harvey Nichols luxury department store, and two hotels. The back of the building, which gives onto a canal, is full of terraces with bars and restaurants for you to relax in after all your hectic shopping.

Ready for a Christmas shopping spree in Birmingham? Check out your flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Horst Gutmann, Custard Factory, Basti V, Tony Hisgett, Guy Evans

 

more info

Two days in Munich

The Englischer Garten is the biggest park in the city and as the weather was fine we decided to spend the morning there, along with what seemed to be most of the residents of Munich. At the entrance to the park there is a bridge over the River Eisbach on which surfers take advantage of the strong current and resulting waves to practice their sport. It’s great fun watching them, seeing how they organise themselves, waiting for their turn to jump in and do their balancing act.

The park has huge boulevards and other areas full of trees criss-crossed by streams so it’s very relaxing to going for a walk around and crossing the bridges. In the middle of the Englischer Garten you find the Chinese Tower Biergarten. People can take their own food along to the beer gardens but as we didn’t take anything we bought sausages from a stall.

We carry on walking through the park and head for one of the side exits. There we find another small biergarten that caught our attention because they had put a ski lift cabin on their terrace in which you sit to have your coffee. We thought it was a really original idea.

We took Hohenzollernstraße; we wanted to go to a place we’d been recommended by Laurel Robbins on monkeysandmountains.com. This is a restaurant in which they serve potatoes with more fillings that you could possibly imagine.
You can find all types of shops in Hohenzollernstraße: fashion designers, antique shops, shoe shops… The Lili & Milou shop window is full of really original children’s clothes and games.

Unfortunately Kartoffelhaus was closed, more than likely because we had spent too long wandering in the park. We were still not used to German eating hours and the time at which we arrived was probably far better suited to having dinner rather than lunch.

Luckily, we found a place very close by that we really liked, the Schwabinger Wassermann at No. 82 Herzog Street. The idea of being in a street dedicated to the Munich director and producer Werner Herzog also really appealed to us because we’re huge fans of his films. This man drove his entire team mad as a result of his strong character. For the film Fitzcarraldo, he had a 320-ton steamship hauled up a hill rather than resort to special effects.

As we didn’t really know what the German words on the menu meant, we ordered a Thai dish by pointing to what the girl at the next-door table was eating. It looked really tasty and the end result was really hot but incredibly tasty.

The photo shows the dish we were served garnished with red chilli pepper. One thing we will remember the next time we eat something with chilli in it is to make sure we don’t rub our eyes after handling it. The sting in the eye is just the same as on the tongue with the inconvenience that you can’t have a drink to relieve the pain.

Next day, we decided to pay a visit to the centre of the city. The Marienplatz square stands at the heart of Munich with its impressive City Hall, the Peterskirche and the Frauenkirche with their characteristic green cupola adorning the church towers.

The Viktualienmarkt market is very close to the historic centre and its spectacular colours make you stop at each little stall. On one of the side streets are butchers selling all sorts of German sausages and delicious smoked meats. Stalls are distributed all around the maypole in the square offering attractive displays of fruit, vegetables, cheeses and Christmas decorations.

The most popular stall in the entire market was a small log cabin where they served Glühwein Haferl, hot wine with cinnamon and lemon served in little Christmassy china cups. Hand on heart we have to admit that the first sip didn’t go down too well but the taste grows on you as you drink more, apart from the fact that it also warms you up.

We continued on our way to Vits in Rumfordstraße 49, a delicious coffee shop recommended to us by Laurel. They say they serve the best coffee in city here and they aren’t wrong!

Of all the bars in Munich, the recommendation had been not to visit the famous Hofbrauhaus; it’s the one the Germans don’t go to because it’s too touristy. However, as we passed the door – to be honest by chance – we could not resist the temptation of going inside. Sitting at one of the shared tables near the door, we watched groups of tourists going into a small room in which regular clients left their beer glasses, kept under lock and key. When these clients went to the bar, they collect their glass and give it a rinse. It’s easy to tell who the regulars are as they generally come decked out in characteristic Bavarian hats and lederhosen.

In the Odeonsplatzse we found the Tambosi coffee shop, one of the oldest in town. The weather had already turned chilly and on the terrace, where a classical music concert was taking place, people were sitting outside wrapped up in red blankets.

They say that if you touch the noses of the lions on the door of the Münchner Residenz, the former royal palace of the kings of Bavaria, you will have good luck, but only if your touch is light, almost a stroke. If you touch them for too long, you will get the opposite effect. Normally these types of superstitions are usually only observed by tourists, but we can assure you that in this case, the people of Munich themselves are the most rigorous followers of tradition.

Munich was home to the Olympic Games in 1972 and it’s worth paying a visit to its Olympic Village, the Olimpiastadion with its irregular-shaped glass canopy.

Apart from being a sports venue, the Munich Olympic Stadium hosts lots of concerts and many of the artists that have performed there have left their signatures in the cement, just like the Hollywood Walk of Fame. You can find signatures from Metallica, REM, Kiss, Genesis, Aerosmith, Bryan Adams, Carlos Santana and Roger Waters just to name but a few of those that we can remember. It’s a walk through the history of music.

By Mónica Hidalgo on seriebcn.net

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

 

more info

Bologna a City For All the Family

Bologna is one of the most beautiful cities in northern Italy. Celebrated for having the oldest university in the world, its other hallmarks include its porticoes and red facades, which change hue with the passage of the sun – a small city with a great history, making it convenient and attractive for sightseeing and highly recommendable for a family getaway.

The past is still alive in the city’s streets, in the medieval inner city, in the Renaissance palaces and villas, the Baroque churches and the squares and gardens. Bologna breathes a young, revolutionary and somewhat bohemian atmosphere. Modernity rubs shoulders with the old, of which its inhabitants can be proud.

The point of departure for touring the city is the Piazza Maggiore which boasts some of Bologna’s major landmarks, notably the Palazzo dei Banchi, Basilica of San Petronio, Palazzo dei Notai, Palazzo d’Accursio, which houses the City Hall, and Palazzo del Podestà. The latter houses the city’s tourist office where they kindly inform visitors of all the possibilities open to family groups. If time is at a premium, there are two options – first, a family friendly guided tour of the city organised by the collective, Mammacult and, second, the 48-hour Welcome Card, which includes free entrance to museums and a guided tour of the historic centre, or the 72-hour Card, which also allows access to the tower and the tourist bus. Each of these is valid for an adult and a child under 12 and either of these cards is worth taking out.

Adjoining the main square is the Piazza del Nettuno, featuring a fountain dedicated to the god of the sea, and the presiding Palazzo Re Enzo, once the hub of Bologna’s economic life and now transformed into a plush multimedia public library. It’s a great place for taking a breather when the fatigue kicks in or in bad weather, as its interior includes a wonderful area for toddlers and babies. And, if you want to keep on reading children’s stories, you only have to go out onto the street again and around the Palazzo Re Enzo, as on the Via Rizzoli you will find the Giannino Stoppani Libreria per Ragazzi. No wonder that each year the world’s leading Children’s Book Fair is held in Bologna.

Pressing on down the same street in the direction of the University Quarter you come to another icon of the city, the medieval Due Torri (Asinelli and Garisenda), the tallest of the twenty towers in Bologna. For the slightly older and bolder young ones, it is great fun to climb up the 498 steps leading up to the Torre Asinelli to see the splendid views of the city. If you get peckish on the way down, you can stroll along the shopping precinct of the Quadrilatero area, the city’s old market. Here, you will be treated to tasty views of fruit, confectionery, fresh pasta and even fresh fish.

Also worth exploring is the “T area” shopping precinct, bounded by the Via Ugo Bassi, Via Rizzoli and the long Via dell’Indipendenza. Walking under the stately porticoes, you will see anything from global brand outlets to long-standing Italian fashion stores, cafés and pastry shops, grocery stores and pharmacies offering a panoply of wares, with plentiful fruit and vegetables awaiting you when you get to the Mercato delle Erbe. There is also a route of old establishments restored in good taste as vintage-style shops. One of these is Les Libellules, a children’s tailored clothes atelier located on the Via San Vitale near the Due Torri.

Another spot well worth visiting is the Finestrella di Via Piella, a small window with canal views located between Via Zamboni and Via dell’Indipendenza which reveals one of the city’s best kept secrets – the underground water streams which once flowed through open-air canals similar to the ones in Venice. We also recommend heading for the Piazza Santo Stefano, presided over by the basilica of the same name, made up of four (formerly six) churches from different periods – a veritable gem! On one side is the Corte Isolani with a covered gallery linking the Strada Maggiore to the Via Santo Stefano. Sited there is La Gallina Smilza, a really cute store with all kinds of items for decorating the home and children’s rooms. A bit further along, at number 70, is one of the most famous and delightful ice-cream parlours in Bologna, the Cremeria Santo Stefano – they have flavours to suit all tastes.

Heading towards the south side of the city you come to the beautiful Margherita Gardens, the ideal spot for a family picnic or for having an aperitif at Vetro, an old greenhouse converted into a bar-restaurant. They have a fine open-air terrace with garden tables and lights inside flower pots, a great ambience for relaxing at the end of the day. It is part of Kilowatt, a coworking facility and idea accelerator based on social, cultural and environmental values which is self-managed under the auspices of the public programme Incredibol, hosted by the Bologna City Council.

Bologna also boasts numerous museums which are highly interesting and attractive for children. Located on the Via dell’Archiginnasio, in the historic centre, is the Archaeological Museum of Bologna which provides insight into the history of the city. A bit further on is the palace of the Archiginnasio, once the main building of what is the oldest university in the West, founded in 1088. There you can visit the Anatomical Theatre, where anatomy classes used to be given. Bologna is designated a UNESCO Creative City of Music, a prestigious title awarded for the wealth of current musical offerings and the excellence of the city’s past, as embodied in the International Museum and Library of Music, with a carefully curated collection of over eighty ancient musical instruments. If what you’re really sold on is art, be sure to visit the Bologna Museum of Modern Art (MAMBO) which hosts a great variety of children’s workshops and other activities.

To claim the icing on the cake to your tour of Bologna, take bus 87 to the Gelato Museum, located on the premises of the famous Carpigiani company, a former manufacturer of machinery and equipment used to make famous Italian “gelato”, the creamiest and most flavourful ice-cream in the world. This edifying museum is dedicated to the study and analysis of the history of craft ice-cream. They also hold a workshop geared to families, which includes a guided tour of the museum and an ice-cream-making workshop based on the original recipe. Enjoy the experience!

Fire up and make your escape to Bologna – book your Vueling here.

Text by Mar Domènech

more info

Downtown Brussels

Brussels is the heart of Europe, the birthplace of Art Nouveau, the comic capital of the world and the headquarters for numerous EU institutions. A stroll around Brussels will enable us to discover its marvellous architecture, enchanting nooks and crannies and the typical gastronomical delights from the city, such as the chocolate, the beer or the mussels.

The centre of Brussels is home to two charming taverns that can be found on side streets off the busy Rue du Marché aux Herbes. The first is À l’image de Notre Dame, a place with traditional décor and a cosy ‘popular beer bar’ atmosphere that will transport you back in time.

Another of the taverns to be found near the Marché aux Herbes is the Toone Marionette Theater, a place full of history and owned by a popular puppet master dynasty. It comprises a typical tavern, a puppet museum and a small theatre with shows that are as popular with the locals as with the tourists.

The Saint Hubert Galleries link the area around the Monnaie Theatre with the Grand Place. They are a passageway between two worlds, linking a more modern Brussels to the most historical Brussels. The place is home to luxurious boutiques, traditional sweet shops, magnificent bookshops, avant-garde galleries and cafés.

Right next to the exit from the Galeries Royales, we will find the À La Mort Subite restaurant – a place with hundreds of years of history where one can enjoy the namesake beer as well as many others. The name comes from a 19th Century game of dice that the employees used to play during their break. This is one of the most traditional places in the city with long wooden benches, high ceilings and a collection of old mirrors. The thing to do here is try the Cherry or Kirk beers with a bit of cheese or one of their toasted snacks.

Steering clear of the bars around the edge of the Grand Place (which are mainly focused on tourist hunting and where the waiters try to catch you on the fly so you sit down to enjoy their typical and expensive mussels with chips), you will soon arrive at the Impasse de la Fidélité – the side street where you’ll findDelirium Tremens, one of the most famous places in Brussels and a paradise for all beer lovers. It is an enormous underground basement that is decorated in a very rustic fashion with barrels and flags on the ceilings. They serve hundreds and hundreds of different brands, which come in all different colours, aromas and flavours, each one served in a different glass that is especially designed to enhance the beer in question.

When leaving, don’t forget to visit the Jeanneke Pis fountain (Peeing Girl) at the end of the street. This is the female equivalent of the Manneken Pis, the most representative symbol of the city.

The time has come to visit the Grand Place, the main square in Brussels and considered one of the most beautiful in the world. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1998 and houses a large number of historic buildings, such as the Town Hall (Gothic in style and situated in the middle), the Cathedral of Saint Michael and Saint Gudula and the Royal Castle of Laeken (with its large greenhouses). Around the square, it is possible to see traces of the old city and an architectural style known locally as the ‘Spanish style’ due to the fact that the main historic buildings in the Flemish style date back to a time when what is now Belgium (then Flanders) was one of the provinces controlled by the empire ruled by Carlos V.

Moving on, we come to Le Roi des Belges, a modern café at 34 Rue Jules Van Praet where having a quick breakfast or lunch becomes a delightful experience. Pleasant music at the right volume, meticulous service and a selection of delicious and healthy dishes, such as salads, quiches and lasagne, make it the perfect place to stop for a bite to eat.

However, one of the most popular and central places in Brussels for enjoying small fish dishes is Mer du Nord. A few tall tables where you can stand up to eat in the square, just behind the Saint Catherine Church, mean you can stop and try the typical baby prawn croquettes, the delicious fish soup or the typical mussels. Did you know that the best mussels are eaten during those months that contain the letter ‘R’, such as December, January, February and March?

Surrounded by the exclusive shellfish restaurants of the Santa Catherine district a delicious gourmet hamburger restaurant called Ellis Gourmet Burger can be found.

These shellfish restaurants fill up with both locals and tourists at dinner time for a meal of exquisite quality. But if your budget won’t stretch to a table on one of their terraces, one of these enormous hamburgers will fill you up for between € 8 and € 10. You also have the option to order a trio of mini-hamburgers for € 13 in order to try the various specialities all in one sitting.

If you keep walking through the Place Sainte Catherine, you’ll find the Micro Market Marché culture centre and a bar-restaurant inside called Via Via Café where they serve international food and organic drinks. This centre organises parties, DJ sessions, concerts, screenings and seasonal exhibitions. It is a meeting place for young creators and lovers of more alternative art.

And if you prefer somewhere with more of a rock music atmosphere and American-style meat dishes, Le Corbeau is the place for you. Located on Rue Saint-Michel, it can be found in what was once one of the oldest breweries in Brussels.

One of the greatest attractions in Brussels are the journeys to be had along the side streets full of comic wall art. Brussels is the comic capital of the world and is the birthplace of such legendary characters as Tintin, Lucky Luke, Spirou and the Smurfs. One of the more fun activities to be enjoyed in Belgium is to discover the large-scale reproductions of elements and pages from comics that you can find on any street corner. The idea began in 1991 as a way to renovate old buildings but has now become an identifying symbol of the city.

We took it as a bit of fun and took photographs of the ones we encountered on our visit but there is an entire route to be followed that should not be missed by any lover of Art Nouveau.

Finally, we recommend you take the train to Gantes for a day trip. Gantes is the Flemish city with the largest number of historic buildings, a strong cultural vibe and a privileged location between Bruges and Brussels – 50 km from each. The city has five abbeys, three convents and eighteen museums, as well as numerous other attractions that are all concentrated in the central district.

 

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

more info