A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

A Stroll Through The Other Marseille

First, the bad news – Marseille is not Paris. Unlike its long-standing rival, France’s second largest city lacks top-drawer museums, stunning landmarks and hordes of Japanese tourists queueing up outside Louis Vuitton. The good news is that… Marseille is not Paris. Pampered by the Mediterranean, this city of radiant sunlight, with its multicultural population and suburbs in the very heart of the city, is so much of an oddity that it earned itself the nickname Planète Mars.

With one of the largest ports in the Mediterranean, a chaotic urban layout and an abiding reputation for being a decadent capital, Marseille is above all France’s enfant terrible, a noisy, dynamic city full of contrasts, where street hawkers take over the pavements, walls are smothered in graffiti, one’s clothes are impregnated with a brackish odour and the Olympique de Marseille is the mortar that binds it all together.

Apart from the usual tourist destinations, the tables have turned since it was voted European Capital of Culture in 2013. Zaha Hadid, Jean Nouvel and Norman Foster all have their state-of-the-art buildings on the snazzy waterfront esplanade. The bohemian way of life, however, is to be found inland and that is where we are heading. With a map in our pockets, we embark on our alternative, urban bobo tour of the capital of Provence!

At La Friche la Belle de Mai

An erstwhile tobacco factory at the Gare Saint-Charles is Marseille’s liveliest cultural centre. We have come to La Friche! Exhibition areas, artists’ ateliers, theatre, skating ramps and even a nursery rub shoulders here. All in one hybrid amalgam and in constant flux, focused on contemporary creation in a precinct where the communal spirit matches the extensive programme.

The huge roof terrace, which affords spectacular city views, is filled to bursting in summer, as it hosts parties with guest DJs and open-air cinema on Sundays. For the rest of the year the music never stops, while the Cabaret Aléatoire features sessions ranging from rock to hip-hop.

If you need to refuel, head for La Salle des Machines, a café-bookshop where you can have a café au lait while you leaf through a catalogue of the latest shows. But, if you’re actually feeling peckish, Les Grandes Tables is the place to go. Here, the menu changes each day, but they always have the classic steak tartare and Caesar salad. Mondays usher in a market of local produce and, as you well know, French markets are peerless.

Outside, alongside the warehouses and level with passing TGVs, the walls of a city park are daubed in graffiti proclaiming “Skateboarding is not a crime”. Here, skaters spin their tricks, while others play basketball, scale the climbing wall, play in the children’s area or work the land in the community allotment. That’s Marseille – a heterogeneous magma where everyone and everything become fused.

A few metres to the west, among the maze-like streets of La Belle de Mai, stands Le Gyptis Cinéma. Their (original version!) listings are as eclectic as the city itself, featuring thematic film cycles, classics, titles you won’t find on the Internet and children’s movies. The facade is peopled with portraits of neighbourhood characters, the upshot of a communal street-art programme designed to put a face to the locals.

And, with that image fixed in our mind’s eye, we head for Cours Julien, the hardcore urban Marsellais scene.

Around Cours Julien – Street Art & Urban Vibe

Alternative, carefree and colourful, the Cours Ju, as locals call it, is the in district right now. Take the metro to Notre Dame du Mont, although the climb up from the harbour is a heart-stopper. A district of artists, musicians and designers and the bastion of the ultra-modern bobo community (bobo, in French, is a nickname for “bourgeois-bohemian”), the Cours Ju is an endless string of trendy cafés, restaurants of all kinds, vintage stores and streets covered in full-colour graffiti.

The fact is that no other spot in the “Hexagone” can boast such a tour de force of urban art of this calibre. Streets fronts along Rue Vian, Pastoret and Bussy l’Indien are overrun by countless pamphleteering murals of a social nature, with references to pop culture or signs announcing the cafés hidden inside. Street art is clearly part of Marseille’s urban DNA, both rebellious and multicultural, as evinced in their well-known hip-hop – see this fast-paced video set to a local rap rhythm to get the idea.

Against this backdrop, every square metre of what is Marseille’s Kreuzberg is inundated with alternative art galleries, terraces, cafés and stores selling anything from apparel to household goods. The best approach is to venture carefree into the chaotic maze of pedestrian streets and let yourself get carried away by the relaxed atmosphere.

In the Cours itself, the multi-faceted concept store Oogie sells apparel and books, but also serves food and houses a hairdressing salon which hosts DJ parties. Nearby, La Licorne makes soaps using traditional methods and, in the rue Trois Frères Barthélémy, the Brasserie de la Plaine micro-brewery sells craft beer and has a bistro where you can wolf down the market-cuisine formule du jour or menu of the day, which usually consists of a starter, main course and dessert for around €10.

The trendiest spot par excellence is WAAW, on the rue Pastoret. Halfway between a bistro and a cultural centre, WAAW’s activities range from presentations to silk-screen print shops. It is also the best place to make a technical stop, order the dish of the day or stock up for the evening on a pastis or rosé when it’s time for the popular “apéro” – a pre-dinner aperitif.

Night time ushers in drinks and music. Sited in the Place Jean Jaurès, L’Intermédiaire is one of the best venues for live and DJ-set alternative music. Next door is Au Petit Nice, which offers a huge selection of beers in an inner patio where you can while away the hours. And, in La Dame Noir, hipsters queue up to get into the most sought-after club in the area.

As if that weren’t enough, a local producers’ market sets up shop in the Cours Ju every Wednesday morning. Stamp traders get their turn on Sundays, while second-hand books are sold every second Saturday in the month. The Marché de La Plaine, in the Place Jean Jaurès, is a market selling fruit and vegetables, cheese, fish, takeaway food, cheap footwear and accessories of all kinds on Tuesday, Thursday and Saturday mornings, while the flower market is held on Wednesdays.

The Cours Ju has a special something which grows on you! Get going and discover cosmopolitan Marseille – book your Vueling here!

Text by Núria Gurina i Puig for Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Caroline Dutrey, Coralie Filippini, JeanneMenjoulet&Cie, marcovdz, Pop H

 

more info

The True Face of Copenhagen: beyond the Little Mermaid

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

The most visited figure in Denmark and the main tourist attraction in the city of Copenhagen sits totally oblivious to the world at the end of a pier in the port (Langelinie). The Little Mermaid avoids all eye contact as she looks out to sea, almost with her back turned to her visitors. Perhaps this is because only she knows the true price of her fame (decapitated twice, mutilated three times and thrown out to sea several times) and the real story behind her own history. We decided to get on our bikes in search of answers and found the true face of Copenhagen: a city with a barbaric past that has now become a haven for peace.

We began our journey on the banks of the Sankt Jorgens Canal overlooked by the mansions reflected in its waters as we ventured out among the families, people enjoying sport and ducks picking at the grass. We pedalled along on the bicycles we rented from one of the 110 locations dotted around the city – one of the measures aimed at obtaining the title of ‘capital city with the best environmental quality’ in 2015. Every turn of our wheels left behind yet another tree as we travelled along the green corridor created by the canal. We took in the sights and decided to turn right at the third bridge to eventually arrive at the Botanical Garden and Museum (Botanisk Have) at 128 Gothesgade.

More than 20,000 different species of plant life now thrive in the grounds of these old city fortifications. The walls contain spacious gardens and the moat is full of aquatic and wetland plants, each with its own little information sign stuck in the ground nearby. We parked up the bikes at the entrance and walked in. It was March and there was a hint of change about everything as the snowy season began to loosen its grip. The earth was all churned up, the trees were leafless and the sky was grey. An enormous three-story greenhouse with four glass pavilions appeared in the distance where 1,000 varieties of cactus, coffee plants, pineapples and even palm trees are incubated and studied. We were overcome by temptation and bought two bags of seeds from the shop on the way out: one of Asian bonsais and another of red orchids. Maybe we thought we could take away our own part of the peace that reigns in this park and whose roots still soak up the blood of the people who fought to defend the city from enemy invasion.

We returned to our trail. We left behind the garden and the botanical museum to pedal our way through the areas surrounding Roseborg Slot, the royal palace built by Christian IV in 1606 as a summer residence that now also serves as a large museum. It houses thousands of objects related to the oldest monarchy in Europe and is full of paintings, furniture, weapons and jewels. The traffic light turned from amber to green and so we pedalled on.

The peace of the botanical gardens now changes to the hustle and bustle of central Copenhagen. The cars give way to cyclists between the buildings from which emerge the strong>spires of the Marmorkirken, a church inspired by Saint Paul’s in Rome and which was originally planned to be built using Norwegian marble. They soon realised there was a far simpler way to celebrate the 300-year reign of the family of Frederik V and the Norwegian marble was switched for Danish marble a century later in order to get the place finished. However, no expense was spared on the steps: 260 to reach the bell tower. The views of the city make the exhausting climb well worth it. We took the opportunity to check our map. We felt the call of the thriving city centre, with the pedestrianised Strøget street full of shops and terraces filling the cobbled medieval squares of Kongens Nytorv and Radhuspladsen. We left those for nightfall and continued towards the port where the Little Mermaid sat waiting for our visit.

We dismounted and walked the bikes for a while. We were in Nyhavn, the New Port, which was opened by soldiers between 1671 and 1673 so that ships could unload their goods in the city centre. It became the darkest part of Copenhagen for years, inhabited by sailors and ladies of ill repute. Cheap rooms, dark taverns, tattoo parlours and brothels. Nyhavn has emerged from its murky past and now offers one of the most attractive faces of the capital along the 300-metre stretch of port-front properties with narrow, colourful houses and pavements full of terraces. No matter how cold the weather is, a blanket, a heater and a candle embrace all visitors. Around the edge of the port can be found evidence of that era in the form of wooden ships such as the 19th Century lighthouse ship that has been converted into a restaurant. An anchor that belonged to a Danish frigate also recalls the maritime past and pays tribute to all those who lost their lives during World War II. We took photos of the brightly-coloured houses. Maybe Hans Christian Andersen himself looked out from one of them to look at the sky while penning his tales. The truth is that even the walls whisper their stories in this part of town.

Now back on our bikes we pedalled along the canal towards the sea with the humid wind blowing in our faces. The tide greeted us at the shore, together with a number of new pavilions. We entered the Citadel (Kastellet), another great fortification to protect against attack from the Swedes. The five-pointed star-shaped fort has also witnessed great swathes of history in this country. Used by Nazi troops as a main headquarters during World War II, it now belongs to the Danish army although the gardens and walls are open to the public. In the 19th Century, it was also used as a prison and small sculptures now speak of the horrors of war. A museum depicts the activity and names of the people who led the resistance against the Nazis. And the Little Mermaid, nowhere to be seen.

We kept on pedalling. It started to snow and a hoard of tourists announced we had reached another point of interest. At the end of the pier, resting on a rock and with her back to the tourists we finally met the star of one of the most famous stories written by Hans Christian Andersen. The very one who fell in love with a prince and who now waits for him to return looking out to sea. The snow continued to fall. The grey sky opened as if in slow motion: rain, snow, more rain.

Walt Disney tells us of a happy mermaid surrounded by seafaring friends who struggles to make her dreams come true. The reality proved to be much different. The colour of copper, alone, her nakedness constantly illuminated by camera flashes from the tourists. Yet she doesn’t smile. The thing is, Hans Christian Andersen wrote a different ending. The prince she gave up being a mermaid for ended up marrying another. The Little Mermaid died alone, without breaking the spell that would let her return to the sea without killing the prince. She preferred to wait, convinced that another ending would find her sooner or later. Like the Little Mermaid, Copenhagen has preferred to keep every palace, every fortification that speaks of its Viking and Barbarian past in order to convert them into gardens and museums that grow a new history of peace and tolerance. We joined the Little Mermaid and gazed out at the horizon in silence.

COPENHAGEN BY BIKE:

Time: 2 hours

Route: Sankt Jorgens Canal in Norrebro, Botanical Museum, Roseborg Slot, Marmorkirken, Nyhavn, Kastellet, The Little Mermaid.

Recommendations:

- Visit the museums mentioned: open from 10:00 to 16:00.
- Get a Copenhagen Card.
- Explore the city by bike and have lunch in the New Port after finishing the tour.

 

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

Picture by Henrik Jessen

Why not take a trip to Copenhague? Have a look at our flights here!

 

more info

London – a City of Football Fields

In England, football culture is a world apart. Match days become a liturgy in which fans turn soccer players, the pitch and the ball into their own holy trinity. Football fever has London as its holy city, and its numerous stadiums as endearing temples of goal worship. The city boasts five teams in the Premier League, a list of companies added to a sizeable bunch of historic clubs. Here, then, are the 10 best stadiums in London.

10. Leyton Orient FC
Stadium: Brisbane Road. District: Leyton

While lacking a prize-winning record, and although having spent several seasons drifting in the Football League Two, Leyton Orient FC is one of London’s most endearing teams, as is their stadium. Inaugurated in 1937,Brisbane Road breathes everything one would expect from a historic British field – terraces, throaty songs and a sour smell of warm beer.

9. Queens Park Rangers FC
Stadium: Loftus Road Stadium. District: Shepherd’s Bush

While the West Endstands for an upmarket London, Queens Park Rangers FC encapsulates its glamorous side in football. Once the seat ofShepherd’s Bush FC (the club closed down in 1915), since 1917Loftus Road has been the home of The Hoops. Another iconic shoebox exuding footballing legend from its four grandstands, which its owners are unfortunately thinking of retiring.

8. Millwall FC
Stadium: The Den. District: South Bermondsey

Their football fans are known to be among Britain’s most belligerent, to which the followers of Millwall FC reply with their chant: “No one like us, we don’t care”. Founded in 1885 by a group of stevedores, from 1910 to 1933 Millwall played at a stadium known asThe Den.It was then demolished to make way forThe New Den,the first stadium to be built after the Hillsborough tragedy. It was also the home ground for the fictitious club,Harchester United,the fortunes of which were the plot of a television series,Dream Team,broadcast by the Sky channel from 1997 to 2007.

7. Tottenham Hotspurs FC
Stadium: White Heart Lane. District: Tottenham

Founded in 1882, Tottenham Hotspurs FC set up atWhite Hart Lane in 1899. Until 1972, it was one of the few stadiums that lacked advertising signage installations, after which it also succumbed to football marketing. Eternally vying for the hegemony of North London football with their eternal rivals, Arsenal, Spurs couldn’t keep turning down the prospect of extra revenues from advertising. Despite the charm of their home ground, the development plans of the Lilywhites, as the Spurs’ fans are known, involves building a new stadium alongside the existing one

6. Fulham FC
Stadium: Craven Cottage. District: Fulham

Fulham FC have always had a soft spot for their stadium, while berating the ground of their rivals, Chelsea, with whom they have kept up one of the staunchest rivalries in London football. Built in 1866,Craven Cottage is one of the most historic and architecturally beautiful grounds in English football. In front of the main entrance to the stadium is a statue of…Michael Jackson, a personal tribute to the King of Pop from his friend, the club’s chairman,Mohamed Al-Fayed.

5. Chelsea FC
Stadium: Stamford Bridge. District: Fulham

Stamford Bridgewas originally earmarked to be Fulham FC’snew ground, after having been based since 1866 at Craven Cottage just opposite. When the latter refused to move, another occupant of the premises had to be sought. Eventually, the London Athletics Club was founded for the purpose, and in 1905 it was renamed Chelsea FC. Located at the Shed End of the pitch is theChelsea Centenary Museum,surely one of the most interesting football museums in London.

4. West Ham United FC
Stadium: Upton Park. District: Upton Park

Thames Ironworks FCemerged in 1895, later to be calledWest Ham United FC, the team of the shipyards’ ironworkers. West Ham’s social legacy has led their fans, the “hammers”, to stake their claim as representatives of the East London working-class spirit. They dispute this class pride with their archrivals, Millwall. Their cockney essence comes to the fore on match days atUpton Park,West Ham United’s home ground since 1904. The Upton Park team is nicknamedThe Academy of Football,on account of its excellent work with homegrown talent, among other things. Sadly, as of the 2016–2017 season, West Ham will move to theLondon Olympic Stadium.

3. Arsenal FC
Stadium: The Emirates Stadium. District: Holloway

Unveiled in the summer of 2006, the Emirates Stadiumis one of the most striking colosseums in the world. Even so, Arsenal FC will always be associated with its old home ground,Highbury.After the club moved from these premises, Highbury has been reconverted into luxury apartments. The original facade of the stadium has been preserved intact, while the rectangular pitch has been turned into a green square. The flats are located on the site of the former main stands.

2. The Football Association
Stadium: Wembley. District: Wembley

Wembley stadium, crowned by its emblematic twin towers, opened on 28 April 1923. That same evening it hosted the FA Cup Final between Bolton Wanderers and West Ham United. From then on it has become, as Pelé once declared, “…the cathedral of football. It is the capital of football and it is the heart of football.” Demolished in 2003, the new Wembley was erected on the same site and, while it is no longer the original ground, it is still regarded astheSTADIUM.

1. Brentford FC
Stadium: Griffin Park. District: Brentford

Founded in 1889, in its one-hundred-year history,Brentford FChasn’t played a single season in the top flight. This modest record has not prevented The Bees, as the fans of this West London club are known, from topping this chart. Why is this so? Because, not only doesGriffin Parkevoke everything one could imagine when picturing an English football ground – it also has the unique claim to being the only football stadium in Britain (and, probably, the world) that has a pub in each of its four corners. It wins the number 1 spot, hands down!

Whether you like football or not, a tour of these veritable sports cathedrals is worth the trip to London. Check out our flights here.

 

Text by Oriol Rodríguez

more info

72 hours to get a taste of Lanzarote

By Isabel Loscertales from gastronomistas

Feeling a bit blue because summer is almost over? In just three hours you can get to Lanzarote from Barcelona: it's close, it's accessible, and you'll be able to enjoy the good weather again over a long weekend. But the good weather should not be the main reason to visit the island, as you'll find that the unique beauty of its volcanic landscape, the art byCésar Manrique and the island's cuisine are even more fascinating than its climate. As it's quite a small island (about 60 km long and 20 km wide), all you need is a few days to go on a short break and get a good taste of what it has to offer. We would like to suggest an ideal plan for three days:

DAY 1: CENTRE OF LANZAROTE

There are many places to stay on the island, like the popular area of Costa Teguise, which is full of hotels. Barceló Lanzarote Resort (Avenida del Mar, 5. Tel. 928 591 329. www.barcelo.com) is an affordable hotel and perfect for family holidays. It's being refurbished and has large and comfortable rooms, three pools for adults and two for children, many activities for children, sports facilities (climbing wall, miniature golf, tennis courts, etc.), a wellness centre, buffet breakfast, and "Mediterráneo", a restaurant that offers, amongst other delights, homemade pasta and a carefully selected range of wines.

Once you've settling in and are feeling relaxed, it's a good idea to explore the area of La Geria, where you can find the curious landscape covered with typical Lanzarote vineyards. Because of the volcanic soil and strong winds, the vines are planted in pits sheltered by circular stone walls. This dry cultivation method is called "enarenado". The view of these vast vineyards surrounded by perfectly built walls, with the bare mountains in the background, is unique in the world, and is well worth seeing. And even better if you enjoy it with a glass of wine in your hand. White wine is the island's speciality – specifically Volcanic Malvasía, the island's top variety. Once you try it you won't want to drink anything else. If you would like to find out more, you can visit a winery, like El Grifo (Teguise-Uga, LZ-30, km. 11. San Bartolomé. Tel. 928 524 036. www.elgrifo.com). Then, you can visit the "Campesino" monument and the César Manrique Foundation, which are close by.

The capital of the island, Arrecife, covers the centre of the island and the south coast. The most charming area, which is quite fashionable at the moment and has a great atmosphere, is Charco de San Ginés. After going for a walk you can have dinner at a restaurant that opened recently: Naia. It's very trendy and has a beautiful view of the lake. The half-Basque half-Canarian chef, Mikel Otaegui, offers modern Mediterranean cuisine with a twist, like foie gras micuit as crème brûlée, or creamy rice with small cuttlefish. Avenida César Manrique, 33. Tel. 928 805 797. www.restaurantenaialanzarote.com).

DAY 2: SOUTH OF LANZAROTE

The beautiful Timanfaya National Park is a place not to be missed. At the entrance you find an activity specially for tourists: a camel ride, which you might fancy... or not. The best thing to is to take the bus inside the park and enjoy the amazing lunar landscape: a desert area full of volcanoes, traces of lava, and a display of red, ochre and orange hues against the blue sea. You can almost get an idea of what life on another planet would be like. After the bus trip you can stop at the curious El Diablo restaurant, designed by César Manrique (the ever-present artist whose work is to be found all over the island), which overlooks the park. You have to see the enormous grill where they cook the meat – they use geothermal heat straight from the ground, at 600ºC!

Near the park you can find the coastal village of El Golfo, where you can taste typical cuisine of the sea. One of the places you can try is Bogavante restaurant (Avenida Marítima, 39. El Golfo. Tel. 928 173 505), which has a terrace that is not far from the sea. Here you must taste typical Lanzarote fish and seafood. With an intense flavour granted by the Atlantic Ocean, sea bream, comber, red mullet, limpets, squid, grouper, etc. are cooked in simple ways, grilled, with mandatory wrinkled potatoes and mojo picón sauce (either the more citrus green mojo, or the slightly hot red mojo). Other typical products in Lanzarote are cheese, also served fried with fig jam, and scalded "gofio" (which is toasted cornmeal mixed with water and salt; sometimes it replaces bread, and other times it's used to make desserts). And speaking of dessert, you must try "bienmesabe", a very sweet cake that is typical of the area, made with almonds, honey, egg yolk and sugar.

In the afternoon you can visit a lagoon, Laguna Verde or de los Clicos and the Hervideros, where you can see where the sea has eroded the volcanic rocks. Lower down you can find thePapagayo beaches, situated in a nature reserve (there is an fee of around €3 to park the car), and stunning coves where you can sunbathe and relax.

And to round off the day, you can book a table at La Tegala restaurant, in the town of Mácher, near Puerto del Carmen. It's a very special and romantic place, recommended by the Michelin Guide, where the food and the architecture are a wonderful combination of tradition and modernity. Built on a small vantage point, it is the result of joining an old traditional country house and an avant-garde annex with large windows. Chef Germán Blanco's signature cuisine includes many locally-sourced ingredients (organic where possible), to make it fun and contemporary, and bursting with flavour. The best way to discover it is with the Estela menu experience, which changes a few times during the year and is quite affordable at €42.

DAY 3: NORTH OF LANZAROTE

As you head north, it's worth stopping at the picturesque town of Teguise. If you go on a Sunday, there is a very popular market with a small area selling food, where you can purchase cheese, homemade mojo picón sauce, wine, etc. Nearby you can findFamara beach, with its amazing cliff. It's very popular with surfers, as it's really windy! Then you'll come across the town of Haría and its "valle de las mil palmeras" (Valley of a Thousand Palm Trees).

Another popular place in Lanzarote is the Mirador del Río viewpoint, one of César Manrique's projects, resting atop Risco de Famara, and perfectly integrated into the landscape. If affords amazing views of the volcanic mountainsides and of Chinijo archipelago, where Graciosa is the main island. You can have a drink at the beautiful café-restaurant, which boasts large windows that enable you to enjoy the panoramic view. Then it's time to visit Los Verdes cave, situated in a lava tube that continues under the sea. And then we find another of Cesar Manrique's great works: the beautiful Jameos del Agua site. It's an open lava tube with a natural lake. Look carefully at the small albino crabs that live here. They are an endemic species called "jameítos" There is also a café-restaurant here.

You can have lunch at the coastal town of Arrieta, to continue tasting the island's delicacies from the sea. If you're looking for an affordable place, La Casa de la Playa, a restaurant on La Garita beach serves fish and seafood for €15-20 on average (Tel. 928 173 339). And if you've still got time, you shouldn't miss a trip to Graciosa island, to visit some of its secluded beaches. Boats normally leave from the municipality of Órzola. This small island only has a couple of municipalities and no roads have been built, so it's perfect for those who love cycling in the unspoilt and wild countryside.

 We’ll be there. If you want to come too, check out our flights here.

Nosotros nos apuntamos, si quieres venirte consulta nuestros vuelos aquí.

more info