Donostia-San Sebastián is a city in constant change. Perhaps its effervescence can partly be accounted for by the prevailing impetuous climate changes and, above all, by the ceaseless wind there. Coinciding with the forthcoming change of season, we recommend you visit this charming coastal city to delight in the chromatic variations of its bay – La Concha – or the crashing waves at Chillida’s Peine del Viento.

San Sebastián is currently abuzz with creative activity, now more heated than usual. The fact is that this city in Guipúzcoa will be Europe’s culture capital for the whole year, a title it shares with the city of Wrocław in Poland. Throughout 2016 there will be concerts, stage plays, talks, book presentations and a long list of miscellaneous cultural activities.

The Year’s Major Cultural Event

This is Donostia 2016, an event that does not set out to dazzle with great names on the international scene, or exorbitant investments in infrastructure. Instead, it is pioneering a new model based on experimentation, learning and developing close-knit audiences, with a view to the legacy all this will leave behind in the city as of 2017. That accounts for the programme being grounded in local tradition, albeit with an international projection.

The fact is that Donostia is no newcomer to organising events. Let’s not forget that for years the city has been hosting such long-standing festivals as Zinemaldi, the Musical Fortnight and Jazzaldi.

Activities of all kinds will be held throughout the year in various areas of the city. Like those billed to be staged in Cristina Enea Park. This beautiful park is the city’s largest and is located hard by the Estación del Norte. August will see the independent music festival, Glad is the Day, a tribute to Gladys, a local heroine among social movements. The Dabadaba and Le Bukowski clubs, in collaboration with San Sebastián 2016 and Tabakalera, will be hosting this project with the aim of putting the Egia district onto the map of the city’s summer cultural festivals. The daytime event is admission-free and will feature eight performances at two venues – Anari, Los Tiki Phantoms, Chiquita y Chatarra and The Saurs at the main venue; and AWWZ, Telmo Trenor, Kino Internacional and Javi P3Z at the electronic venue.

Donostia Goes Hipster

Modernity and culture go hand in hand in the Egia quarter. We embark on a tour of the area through some of its most emblematic spots.

Tabakalera

Unveiled last September after 10 years of renovation. Tabakalera, a new, spectacular centre of international contemporary culture is housed in a former tobacco factory covering an area of 37,000 square metres. It consists of two exhibition halls, a cinema, an art media library, creation labs, a hotel for resident artists, micro-theatre shows, concerts, two cafés, a restaurant and a roof terrace with superb views of the city.

The Egia Quarter

The renewal of two venues, namely the Victoria Eugenia Theatre and the Koldo Mitxelena Kulturenea, belonging to the Diputación Foral de Gipuzkoa (Guipúzcoa’s provincial administration), has helped shift the city’s hub to the other side of the Urumea. No wonder that this area is known as the Donostiarra Brooklyn, as it has become the city’s centre of modernity and culture.

Dabadaba

Currently one of San Sebastián’s most active venues. Concerts, festivals, exhibitions, DJ sets, flea markets and screenings are hosted in Dabadaba, a multi-purpose centre. Apart from musical and cultural events, on weekday mornings it also offers breakfast, shakes and natural fruit juices. This venue is up with the latest trends, such as a revival of interest in beer – a varied and growing selection of commercial and craft beers are featured on its menu.

Le Bukowski

Le Bukowski is another major night-time meeting point in the Egia quarter. It might lack the sophistication of the Victoria Eugenia Theatre, or the modernity of Rafael Moneo’s Kursaal Auditorium. But, what does that matter if what you want is to listen to good rock or dance music? This is the yardstick club in Donostia, both for live and DJ music. It has been active for three decades and not for nothing is it as fresh as the day it first opened.

Gazteszena

A space in the Egia quarter which has been operating as a multi-purpose venue since 1998. This year it will be hosting the Mojo Workin festival on 18 and 19 March, an event dedicated to rhythm and blues and soul which will be featuring international artists and DJs.

Donostia is always on duty for the traveller. Come and visit its trendiest quarter in a particularly exciting year. Check out our flights here.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Donostia 2016, Dabadaba

Like many other Italian cities, the capital of art and culture is so vast you can never get to see it all, no matter how often you go back to the city. The Ponte Vecchio, the Uffizi, the Galleria dell’Accademia, the Palazzo Pizzi and the churches are must-visit landmarks if you want to soak up the beauty of Florence. But, beware – trying to see it all in one go can bring on the Stendhal syndrome (also known as the Florence syndrome) or a mental block that can end up ruining your trip.

So, to make sure you go about calmly and enjoy things leisurely, we propose 6 essential venues which will help you come to grips with Florence without losing your nerves.

Uffizi Gallery – A Must-See Classic

One of the finest art galleries in the world, its collection of Renaissance art is peerless worldwide. Housed in a 16th-century administrative building, the Uffizi brings together some of the best works by Sandro Botticelli, Giotto, Leonardo da Vinci and Michelangelo. Your museum visit could take from three to four hours and it is worth lingering in the uncrowded rooms to discover some lesser known but equally interesting artists. To avoid having to queue up at the ticket office for over an hour, we recommend you book in advance.

Il Grande Museo del Duomo – a 21st-Century Museum

This is one of the newer attractions in the city. The museum showcases treasures from the Duomo, the Campanile and the Baptistery. Here you can see the original Baptistery doors, a masterpiece by Ghiberti, the relief work in the Campanile and the sculptures on the old Duomo facade. In fact, you can actually see a life-size reconstruction of the original facade, with sculptures by Arnolfo di Cambio and Donatello, in the Room of the First Facade. Other highlights of the museum include the Pietà, which Michelangelo sculpted at the age of 80, and Brunelleschi’s death mask. Artworks are prominently displayed in this museum, geared to showcasing the past using the technology of the future.

Basilica di Santo Spirito – The Advent of theQuattrocento

While the churches of Santa Maria Novella and Santa Croce are among our favourites, if you’re pressed for time in Florence and fancy seeing a church studded with chapels featuring retables from the Quattrocento, the “Basilica of the Holy Spirit” is the place to be. This church, designed by Brunelleschi, lies in the heart of the lively Oltrarno. It boasts no less than 38 chapels and such paramount artworks as the Madonna of the Relief, by Domenico di Zanobi, and Madonna with Child and Saints, by Filippino Lippi.

Boboli Gardens and Bardini Garden – A Romantic Walk

One of the most fascinating art galleries in Florence is housed in the Palazzo Pitti. But, today, instead of entering the famous palace designed by Brunelleschi, we take a stroll around its sumptuous gardens. The Boboli Gardens, dating from the 16th century, acted as the leisure resort for the city’s rulers. It stretches right up the slope of the Palazzo Pitti and is noteworthy mainly for the rose garden at the top, with spectacular views over the Tuscany countryside. A five minute-walk away, using the same entrance, lies the Bardini Garden, with splendid views over the city. The best vantage point is the restaurant set in the garden, La Leggenda Dei Frati, a stone gallery which affords a panoramic view of the city you will never forget.

Brancacci Chapel – For Specialists Only

Still in Oltrarno, the Church of Santa Maria del Carmine houses one of the loveliest chapels in the city, the Brancacci Chapel. Here, paintings by Masolino da Panicale, Masaccio and Filippino Lippi are perfectly preserved within the space of a few metres. The frescoes by Masaccio, depicting the life of St Peter, are regarded among his finest works. They reveal a clean break between Gothic art and the early Renaissance. Only 30 visitors are allowed in the chapel at any one time, but it is well worth the wait.

Palazzo Vecchio – Discovering Florence By Night

In summer, the Palazzo Vecchio stays open until midnight from Friday to Wednesday. It makes for a great alternative and quiet visit to one of the city’s most emblematic landmarks. Designed by Arnolfo di Cambio, it was once the seat of municipal power. Its rooms are adorned with outstanding frescoes, while the most prominent room is the Salone dei Cinquecento, notable for its sheer size and opulent decoration. The ceiling of the Green Room or Sala Verde features paintings by Ridolfo del Ghirlandaio, while still open to the public are the chambers of Giovanni de’ Medici, the son of Lorenzo the Magnificent and future Pope Leon X.

 Be sure to visit these marvels of Florence – check out our flights here.

 Text by Aleix Palau for  Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Christine und Hagen Graf

In summer, this beautiful island, with pristine white towns clinging to formidable cliff faces, welcomes the European jet set who come to bathe blithely in spectacular private pools with sea views. In parallel, another sector of the population ekes out a living offering donkey tours to Japanese tourists. These are the two faces of contemporary Greece, a land which still preserves that majestic profile of a lingering past, despite things crumbling around it, which has in Santorini a jewel that has not fallen prey to the horror of mass tourism and urban development. Following is a selection of four venues located in the salient spots in this piece of paradise where you can delight in the wonderful local cuisine.

Tranquilo (Perissa)

On a trip to Santorini, sooner or later you happen to find yourself in the vicinity of Perissa, its main claim to fame being its beaches – the Red Beach and the Black Beach. Perissa puts up more modest tourists than those who stay at the fantastic boutique hotels in beautiful Oia, Fira and Imerovigli. Hence, it is a good place to spend the night, as it is full of pretty, picturesque hotels, like the charming Kouros Village where we stayed, whose breakfasts on the terrace we still fondly recall.

By night, its seaside promenade speckled with restaurants is a good place to take cover from the exorbitant prices of other spots on the island and enjoy their down-to-earth Greek cooking. One such venue is Tranquilo, a beach bar with sea views where reggae sounds out continually and their friendly dreadlocked staff follow slow-food precepts to the letter, serving up delicious 0-km organic Greek food at laughable prices. Be sure to order youvetsi (Greek pasta) or one of their bio macro-salads.

Sphinx Wine Bar (Oia)

This restaurant in Oia, which opened just a few months ago, is the perfect spot for indulging in Greek wine and cuisine with creative flourishes based mainly on fish. It does not have sea views, but it does have a magical terrace in an alleyway in that beautiful, fairy-tale village, and its success is endorsed by that of its big brother – the Sphinx Restaurant in the capital, Fira.

This secluded corner, decorated in exquisite taste and with a cellar tailored to sybarites, has a spectacular wine list, which Panagiotis, their sommelier, knows by heart and will lecture you on in depth. Their array of dishes ranges from lobster with octopus to carpaccio and the odd nod to vegan and vegetarian cooking, as well as salads as their super-foods and desserts with such suggestive names as When Mango Meets Citrus.

The Wine Bar (Imerovigli)

At the Hotel Heliotopos in Imerovigli we came across an area called The Wine Bar which we advise you to try with an open mind and palate, prepared to taste more-than-interesting Greek wines. Located in a small natural cellar, which contributes to preserving the wine and endows the experience with a touch of magic, you can taste countless marvels produced from the local grape variety known as Assyrtico. We recommend you take your glass with you onto the terrace at dusk, to witness one of the best sunsets on earth.

Koukoumavlos (Fira)

In Fira, the capital, you have to tread carefully. There, all the restaurants look wonderful, with spectacular views over the sea, but you have a good chance of ending up with an apology for a moussaka. The capital of Santorini is crammed with dubious tourist draws, like the donkey ride that took us to the ferry which leads to a volcano, or the exorbitantly priced restaurant tourist traps. You should avoid making the mistakes we did, like becoming spellbound by the views and letting yourself be cajoled by a bearded waiter, a cross between Bardem and Varoufakis. So, take our advice and go for Koukoumavlos, a superb choice. Their €68 menu is a good way of enjoying the essence of this restaurant’s offerings. They have specialised in Mediterranean cuisine for the last 30 years, have endorsements from the public and critics alike, and the spot affords fantastic views of the volcano.

Text and photos by Laura Conde of Gastronomistas.com

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

The most visited figure in Denmark and the main tourist attraction in the city of Copenhagen sits totally oblivious to the world at the end of a pier in the port (Langelinie). The Little Mermaid avoids all eye contact as she looks out to sea, almost with her back turned to her visitors. Perhaps this is because only she knows the true price of her fame (decapitated twice, mutilated three times and thrown out to sea several times) and the real story behind her own history. We decided to get on our bikes in search of answers and found the true face of Copenhagen: a city with a barbaric past that has now become a haven for peace.

We began our journey on the banks of the Sankt Jorgens Canal overlooked by the mansions reflected in its waters as we ventured out among the families, people enjoying sport and ducks picking at the grass. We pedalled along on the bicycles we rented from one of the 110 locations dotted around the city – one of the measures aimed at obtaining the title of ‘capital city with the best environmental quality’ in 2015. Every turn of our wheels left behind yet another tree as we travelled along the green corridor created by the canal. We took in the sights and decided to turn right at the third bridge to eventually arrive at the Botanical Garden and Museum (Botanisk Have) at 128 Gothesgade.

More than 20,000 different species of plant life now thrive in the grounds of these old city fortifications. The walls contain spacious gardens and the moat is full of aquatic and wetland plants, each with its own little information sign stuck in the ground nearby. We parked up the bikes at the entrance and walked in. It was March and there was a hint of change about everything as the snowy season began to loosen its grip. The earth was all churned up, the trees were leafless and the sky was grey. An enormous three-story greenhouse with four glass pavilions appeared in the distance where 1,000 varieties of cactus, coffee plants, pineapples and even palm trees are incubated and studied. We were overcome by temptation and bought two bags of seeds from the shop on the way out: one of Asian bonsais and another of red orchids. Maybe we thought we could take away our own part of the peace that reigns in this park and whose roots still soak up the blood of the people who fought to defend the city from enemy invasion.

We returned to our trail. We left behind the garden and the botanical museum to pedal our way through the areas surrounding Roseborg Slot, the royal palace built by Christian IV in 1606 as a summer residence that now also serves as a large museum. It houses thousands of objects related to the oldest monarchy in Europe and is full of paintings, furniture, weapons and jewels. The traffic light turned from amber to green and so we pedalled on.

The peace of the botanical gardens now changes to the hustle and bustle of central Copenhagen. The cars give way to cyclists between the buildings from which emerge the strong>spires of the Marmorkirken, a church inspired by Saint Paul’s in Rome and which was originally planned to be built using Norwegian marble. They soon realised there was a far simpler way to celebrate the 300-year reign of the family of Frederik V and the Norwegian marble was switched for Danish marble a century later in order to get the place finished. However, no expense was spared on the steps: 260 to reach the bell tower. The views of the city make the exhausting climb well worth it. We took the opportunity to check our map. We felt the call of the thriving city centre, with the pedestrianised Strøget street full of shops and terraces filling the cobbled medieval squares of Kongens Nytorv and Radhuspladsen. We left those for nightfall and continued towards the port where the Little Mermaid sat waiting for our visit.

We dismounted and walked the bikes for a while. We were in Nyhavn, the New Port, which was opened by soldiers between 1671 and 1673 so that ships could unload their goods in the city centre. It became the darkest part of Copenhagen for years, inhabited by sailors and ladies of ill repute. Cheap rooms, dark taverns, tattoo parlours and brothels. Nyhavn has emerged from its murky past and now offers one of the most attractive faces of the capital along the 300-metre stretch of port-front properties with narrow, colourful houses and pavements full of terraces. No matter how cold the weather is, a blanket, a heater and a candle embrace all visitors. Around the edge of the port can be found evidence of that era in the form of wooden ships such as the 19th Century lighthouse ship that has been converted into a restaurant. An anchor that belonged to a Danish frigate also recalls the maritime past and pays tribute to all those who lost their lives during World War II. We took photos of the brightly-coloured houses. Maybe Hans Christian Andersen himself looked out from one of them to look at the sky while penning his tales. The truth is that even the walls whisper their stories in this part of town.

Now back on our bikes we pedalled along the canal towards the sea with the humid wind blowing in our faces. The tide greeted us at the shore, together with a number of new pavilions. We entered the Citadel (Kastellet), another great fortification to protect against attack from the Swedes. The five-pointed star-shaped fort has also witnessed great swathes of history in this country. Used by Nazi troops as a main headquarters during World War II, it now belongs to the Danish army although the gardens and walls are open to the public. In the 19th Century, it was also used as a prison and small sculptures now speak of the horrors of war. A museum depicts the activity and names of the people who led the resistance against the Nazis. And the Little Mermaid, nowhere to be seen.

We kept on pedalling. It started to snow and a hoard of tourists announced we had reached another point of interest. At the end of the pier, resting on a rock and with her back to the tourists we finally met the star of one of the most famous stories written by Hans Christian Andersen. The very one who fell in love with a prince and who now waits for him to return looking out to sea. The snow continued to fall. The grey sky opened as if in slow motion: rain, snow, more rain.

Walt Disney tells us of a happy mermaid surrounded by seafaring friends who struggles to make her dreams come true. The reality proved to be much different. The colour of copper, alone, her nakedness constantly illuminated by camera flashes from the tourists. Yet she doesn’t smile. The thing is, Hans Christian Andersen wrote a different ending. The prince she gave up being a mermaid for ended up marrying another. The Little Mermaid died alone, without breaking the spell that would let her return to the sea without killing the prince. She preferred to wait, convinced that another ending would find her sooner or later. Like the Little Mermaid, Copenhagen has preferred to keep every palace, every fortification that speaks of its Viking and Barbarian past in order to convert them into gardens and museums that grow a new history of peace and tolerance. We joined the Little Mermaid and gazed out at the horizon in silence.

COPENHAGEN BY BIKE:

Time: 2 hours

Route: Sankt Jorgens Canal in Norrebro, Botanical Museum, Roseborg Slot, Marmorkirken, Nyhavn, Kastellet, The Little Mermaid.

Recommendations:

- Visit the museums mentioned: open from 10:00 to 16:00.
- Get a Copenhagen Card.
- Explore the city by bike and have lunch in the New Port after finishing the tour.

By Iñaki Makazaga from Piedra de Toque

Picture by Henrik Jessen

Why not take a trip to Copenhague? Have a look at our flights here!