De rubias por Bruselas
Belgium is a comparatively small land which has nevertheless made an inestimable contribution to the world of gastronomy – chips, waffles, chocolate and, very especially, beer. Here, over 450 varieties are made, whether by trusted traditional methods or using new technologies, yielding flavours that range from the classical to the most exotic. While the barley brew is a religion in Belgium, for beer enthusiasts Brussels is the hideout of some of the best taverns – and veritable places of pilgrimage – on the old continent.
A La Mort Subite
(Rue Montagne-aux-Herbes Potagères, 7)
Opened in 1910, A La Mort Subite is one of those spots oblivious to the passage of time. It boasts an exquisite beer selection, but I can recommend the one named after the establishment, Mort Subite, with its raspberry aroma. Its appearance and elegance on the palate have earned it the sobriquet of “the beer world’s pink champagne”.
Delirium Café
(Impasse de la Fidélité, 4)
This is Brussels’ beer cellar par excellence, a must-visit place of pilgrimage for any beer toper worth his or her salt. It started off as a tiny cellar on the Impasse de la Fidélité, but today it has taken over most of the street. Here you will find the whole range, from typical Belgium abbey beers to exotic beverages from the outer reaches of the planet. They need loads of storage space to house the more than five thousand types of beer on offer.
Le Cirio
(Rue de la Bourse, 18-20)
In the very heart of the Belgian capital, Le Cirio is located in the side street of the Bourse. Although not on account of its siting, the café is packed with guided tour parties. Le Cirio is a veritable institution in Brussels’ tavern guild. Rather than a venue for downing a pint, this spot, which still has its original centenary decor intact, is the ideal place for trying local cuisine, washed down – naturally – with a good indigenous beer.
Le Poechenellekelder
(Rue du Chêne, 5)
Hanging from its flea-market-like ceiling you will find anything from puppets to lavatory seats. Le Poechenellekelder is undoubtedly one of the bars with the most character in Brussels. This small venue, ideally located next door to the famous Manneken Pis, has a sizeable variety of mainly Trappist beers, crafted for the most part by monks.
Le Roy d’Espagne
(Grand Place, 1)
A seat on the terrace in the Grand Place is a privileged vantage point for viewing the bustle of the city. If, in addition, you are savouring steamed mussels, a helping of chips and, for instance, a 9° proof Chimay Bleue grand reserve, the experience is complete. The proposal might conjure up images of a rubberneck in flip-flops and socks, but there are certain pleasures one cannot – or should not – pass up, as clichéd or hackneyed as they may be.
Moeder Lambic
(Place Fontainas, 8)
Pils, Trappists, triples, doubles, wittes, IPAs, pale ales, stouts… you will find them all in the Moeder Lambic, a stunning place with its 40 taps arrayed behind an endless bar counter. While you’re there, make sure to try the beer they make themselves in a brewery just two blocks away. Fermented in the open air, the fruity taste of their Moeder Lambic Original is highly seductive.
Nuëtnigenough
(Rue du Lombard, 25)
A small brasserie always packed with locals, an unmistakeable sign of success. They offer excellent cuisine at more than reasonable prices and an array of beers that will meet the expectations of even the most seasoned beer connoisseurs. This is one of the hidden gems all cities seem to have, but guard the secret jealously!
Toone
(Rue du Marché aux Herbes, 66)
Our route ends with what is likely the quaintest bar in Brussels. The Toone, concealed between the buildings separating the Impasse de Sainte Pétronille from the Marché aux Herbes, is a brasserie which doubles as a puppet theatre. Between performances, customers drink amid puppets and a number of other fabled creatures.
Beer Weekend
The Belgian Beer Weekend is held the first weekend in September each year in Brussels’ Grand Place, where a host of brasseries sell their wares and regale visitors with activities relating to countless methods of brewing and different beer flavours.
Belgian Brewers Museum
The Maison des Brasseurs, a majestic stone building located in the Grand Place, is home to the Belgian Brewers Museum. It opens every day from 10 a.m. to 5 p.m. and admission costs 5 euros.
Brussels Beer Tours
Being highly specialised in beer, Brussels is understandably criss-crossed by an endless list of thematic tours of the city, notably Beertrips, Belgian Beer Me, Global Beer, Podge Beer and Bier Mania.
Text by Oriol Rodríguez for ISABELYLUIS Comunicación
images by Bill Smith, ^CiViLoN^,Daniel Lobo, GD Preston, lhongchou's photography, Kmeron, Bernt Rostad, Foam, Ana Gasston
more infoBerlin, a prismatic city
By Monia Savioli from ilTurista.info
Berlin: Young, lively, trendy but cheap, organized, linked to an important past which doesn’t forget and doesn’t want to. You can’t define the city of Berlin just listing a limited number of adjectives and characteristics. That would restrict its beauty and what the city can offer to people.
Vueling launched the route Florence-Berlin on March, the 22nd increasing its new offer from Florence with furthers routes to London Heathrow, Copenhagen and Hamburg providing 160.000 new seats in addition to the already available flights to Barcelona, Paris and Madrid. There is an efficient bus shuttle service that connects Florence train station to the airport. From the train station, you can reach the airport in 20 minutes and by an about 90 minutes flight you arrive at the Tegel International Airport of Berlin.
The only clashing point is that the German airport is not connected directly to the city by underground, although the net is constantly increasing. It’s possible to reach the nearest station by taking a bus from the airport. You can ask for more information about the bus within the airport, where people speak English if you don’t know German (bus and taxi drivers often speak only German). If you want, you can also take a taxi since rates are cheaper than the Italian’s ones. The bus that brings you to the city is the 128 and leads to the “Kurt-Shumacher-Platz” underground station and the course lasts about 15 minutes. Once arrived to the underground station, you can use the same ticket to reach Friedfrichstrasse, the core of Berlin and the shopping road par excellence. There, you can take a room at the Melia Hotel, just close to Spree river and to the Metropol Theatre. Friedrichstrasse is a strategic point to chance upon the famous “Unter den Linden” boulevard, going into the core of the city visiting the main Berlin places that you should see in a 2-days-trip.
If you prefer walking, you can also visit the city with your own feet or you just ride the several bikes for rent. There are also buses for scenic tour working up to 6 p.m. that let you get on and off to visit the main important places.
One of these places, is “Charlie”, at the Friedrichstrasse. It originally was a checkpoint between the Mitte and Kreuzber districts. Mitte belonged to the East Berlin, run by Soviets in the past and Kreuzber to the West side of Berlin, run by Americans. The name of the place, Charlie, is pronounced as the third letter of NATO phonetic alphabet after “Alfa” and “Bravo”. Nowadays Charlie checkpoint is a bar where you can taste delicious drinks or drinking beer sitting on beach chairs with you feet on the sand. The headquarter of the old Gestapo is on the Niederkirchnerstrasse where you can find few empty tiled buildings. It’s situated next to a portion of the Berlin’s wall that is ruined and constantly reduced because visitors often steal pieces of wall as souvenir. In that place now there is a permanent photography exhibition called“Topography of terror” about Nazism. So it’s evident how the old and the young Berlin are living together, to bearing in mind a past that no one can’t forget, fixing it through feelings felt due to the almost holy silence you can find in those places as a sign of respect.
These are the same feelings and sensations you can feel within the Holocaust Memoirs, in the Cora-Berliner Strasse, where there are 2.711 anonymous grey stones with an irregular shape that are arranged within a field characterized by several bumps that gives you the feeling of a dark choking and light-living feeling at the same time.
The East Side Gallery, an almost 2 kilometres of the Berlin’s Wall on the Mulenstrasse (ex East Berlin) is now the longest open-air art gallery in the world and show you several visions about the years of the split of Berlin. The murals realized by international artists offer alternative points of view by illustrating characters and symbolisms of that period as the Trabant, the famous old Berlin car, drawn as it would break down the wall.
For the aficionados, it’s also possible to rent a “Trabi” to drive around the city or take one of the odd vehicles situated along the Brandenburg Gate, the symbol of a reunified Germany and the access gate to the Tiergarten. This is a former shooting ground of the royal palace where you can find the Victory Column and the famous zoo.
There are also several nice flea markets along the boulevards where you can buy an endless quantity of stuff during the weekend, from jewelleries to art masterpieces or, for instance, mother-of-pearl-made spoon for enjoy your caviar. Is not all. Berlin is also the city of museums: from the biggest Hebraic museum in the world to the Egyptian museum, the National Art Gallery and several other ones.
Berlin is also the city of the big palaces, churches’ ruins as the Kaiser Wilhelm Gedachtniskirche, whose ruins keep the recollection of the Second World War bombing alive. At least, but not the last, Berlin is the city of the shopping centre as the Come KaDeWe, “Kaufhaus des Westens”: the most famous shopping mall in Germany and the biggest one in Europe with 60,000 cubic meters that are branched in 7 sector floors for products except the last one where you can eat at the self service restaurant. Other way, downstairs you can eat in several buffets as the one managed by one of the most famous international chef, Paul Bocuse. There is also a Lafayette store section. But the real fun, actually, is getting lost among the little shops and the street markets. Berlin offers also a lot of night bars, international top level restaurants, pubs, night clubs and alternative locals assuring fun to every kind of target of people.
Thrill-seeking people can even try bungee jumping from the top of the Hotels in Alexander Platz. In order to finish your trip, you can have a long and relaxing boat ride across the Spree river from where having a wide vision of the German capital to realize that Berlin is not just a touristic destination but a real city with its beautiful places and also its difficult realities as homeless people sleeping in sleeping bags along the streets of this great but cold city.
Por Monia Savioli de ilTurista.info
Why not take a trip to Berlin? Have a look at our flights here!
more info
Langstrasse, Im Viadukt and other delights in Zurich
At first glance, Zurich would seem to be the city of money and private banking, nice shoes and the ultimate in education, the city of luxury and shopping, of lakes and parks. But Zurich is also a city with a very interesting cultural side to it and some daring designers.
A good reference point for finding your way around Zurich is the Hauptbahnhof or, in other words, the central railway station. This enormous station will be your starting point or destination on any trip to or from the airport and from where you can catch the urban trams and buses that travel around the city. In the Swiss capital, public transport is the best option. Forget the taxis unless you want to pay about 30 euros per trip. Speaking of money, the Switzerland still uses the Swiss Franc and paying for things in euros is expensive. We recommend you use a card whenever you can. The cost of living in Switzerland is approximately two and a half times that of Spain. For example, a breakfast of white coffee and a croissant will cost you about eight euros.
Old Zurich is close to the central station, just across the River Limmat. Pedestrian cobbled streets, many bookshops and perfect for a stroll around here.
After, I head over to Langstrasse between districts 4 and 5. A Swiss friend highly recommended it to me because it is the best place to find the most modern and exciting part of the city.
Langstrasse was once a rather vulgar street – if that word can be used to describe the this luxurious city– where you can still find the odd erotic cinema and presumably a few places devoted to decadence. However, the modern reality is completely different. Langstrasse is where we can find such original cultural offerings as Perla-Mode. I walk inside and allow myself to be seduced by the words of Stefan. Perla-Mode is, according to Stefan, a group of artists who have taken over number 84 Langstrasse to develop contemporary art, thought and culture. A series of different rooms enable artists to exhibit their works, people to attend informal talks and chats on culture, art and anthropology and also house an improvised cinema built using old seats from the football stadium and wooden palets to show films that are later discussed in a small room. Wonderful. Perla-Mode consists of the Corner College and Motto Books, where you can find numerous books and magazines on architecture, photography and design from all over the world. Stefan tells me that there are plans to demolish the building to build housing blocks and that Perla-Mode will most probably no longer exist in February 2012. If you are in the Swiss capital before then, it is worth calling by to meet this group of artists to see what they have done to the place.
Just opposite Perla-Mode, I find Soho – an enormous erotic clothing store with various fetish items, leather boots and, as Sonja explains (the girl who approaches me as I enter the shop), things to help make life a little less boring.
I make my way along Langstrasse and find many more shops, some more interesting than others. I’m heading towards Joseffstrasse, following the directions given to me by the people of Zurich. Langstrasse itself is home to all kinds of shops: shoe shops, food outlets, kiosks, fashion shops, etc.
Before stopping to eat somewhere that was recommended to me, the Bistro Föifi 30 at 48 Josefstrasse, I venture over to explore a curious-looking shop, Senior Design Factory. Seduced by the window display, I walk inside and speak to one of its creators, Deborah Biffi, who tells me the story of this social design project that she began in 2008 with her partner Benjamin Moser. The history of Senior Design Factory began with a university degree project they decided to move from paper to reality and which materialised in the space where I’m standing. The project seeks to work with older people no younger than 75. They work with them on the creation of hand-made craftwork designed by them. All the wisdom and experience of many years manifested in wonderful decoration items. Some of them are rather surprising: from kitchen items to lamps or household decorations. Wool is a main feature of the items on sale in this shop. On Saturdays, workshops are held in which the older people teach youngsters the secrets behind their creativity.
The shop itself and its social purpose fascinated me and I was chatting for a long time with Deborah. As I leave, I see that the Bistro Föifi 30 is full to bursting and I am recommended a Turkish restaurant on Gasometerstrasse, Bar Valentins. After a bite to eat, I head down Josefstrasse towards the viaduct. I am told there are some very interesting things to see over there, and they were certainly right.
Before reaching the viaduct, I find Josefwiesse – a lovely park where parents are playing with their children and where others can have a drink while the kids run around in the park. A touch of the mountain countryside in the heart of the city.
As I leave Josefwiesse, I come across the famous viaduct. It is right next to the park and called Im Viadukt on Viaduktstrasse. Each archway of the viaduct is home to a fashion shop, a bar or another of many varied businesses. I take a look around and decide to enter Famous Ape. An original Swiss shop with two establishments: this one in Zurich and another in Geneva. Anina tells me a little about the shop and lets me look around. Goyagoya is another of the shops I decide to take a closer look at. Women’s clothing from German designers and some hard-to-find brands because they produce their work using traditional methods. 52 different shops and a market, the MarktHalle. Accessories and bicycles in Velos, workshops like Daniel Blunschi, flowers in Marsano, hairdressing and clothing in Fashionslave or fashionable bars like Ambrossi Coffee Bar.
I leave the area to head over to the Cabaret Voltaire, temple to Dadaism and a must-see in Zurich. Before I get there, I stop off to visit the city’s great lake. I sit on a bench, like many other locals, and stare at the ducks, the Alps in the background and the edge of Zurich as it surrounds the lake.
The Cabaret Voltaire smells of history. In fact, it has a room containing exhibitions and where they offer performances that maintain the spirit that gave rise to the Dada movement. I like what I see and have a beer in the bar at the Cabaret Voltaire. Before leaving the culture centre, I visit the shop to buy a piece of history in the form of a souvenir.
In the evening, I go for a few beers at Sihlcity – a leisure centre that has risen out of the ruins of an old factory. In the middle of the square, they have kept the characteristic chimney that provides the industrial feel that the surroundings cry out for. There are hotels, shops, restaurants and a disco and concert hall, the Papiersaal, where you can have a few drinks of an evening.
Why not take a trip to Zurich? Have a look at our flights here!
more info