Copenhagen is the capital of Denmark and its largest city, with a population of almost two million inhabitants, including its metropolitan area. Not bad for a northern city with long, harsh winters. However, the high population density is actually the result of brilliant economic planning. Copenhagen has managed to become the main trade hub between continental Europe and the whole of Scandinavia. Its healthy economy has led to such sectors as the leisure market expanding inordinately in the last few years. This has in turn prompted an upsurge in the number of restaurants, discos, bars and countless beer houses. We are going to recommend the ones we consider most inviting, but we will also be focusing on Carlsberg, the mother of all beers in Denmark. The label is a veritable institution for the Danes. And, we urge you to visit the Carlsberg brewery, one of the oldest in the world.

Possibly the Best Beer in the World

Before venturing into the vaporous world of Danish beer houses, let’s take a stroll through the crown jewel of that hops culture. I am referring to the Carlsberg Brewery, located in Copenhagen’s Vesterbro district, just 2 km from the Central Station. Buses no. 8A and 26 have stops very near the entrance gate. There is also a free shuttle bus which leaves every hour (from 11 a.m. to 5 p.m.) from Vesterbrogade, 6.

The Carlsberg Brewery is sited in one of Copenhagen’s most vibrant districts. On arrival, the first thing that drew our attention was the iconic Elephant Gate – Elephant is one of the label’s most popular varieties – in addition to numerous architectural monuments, including contemporary ones like the Bohr Tower. This year sees the completion of a whole new quarter adjoining the brewery and a new train station named Carlsberg has been unveiled, further facilitating travel to and from the city centre.

Housed in the factory complex is the Carlsberg Museum. It is made up of several historic buildings containing rooms replete with art objects. Some of them were originally the private showroom of Carl Jacobsen, founder of the famous brewery. However, nowadays most of the collection is housed in Glyptoteket, in downtown Copenhagen. If you dine in the restaurant, you will be escorted by 19th-century paintings by Krøyer and empresses in marble. We were awed by the mosaics on the ceiling and the marble columns.

In the summer months, admission is free on Fridays. The brewery is turned into a bar with a patio where you can enjoy a cold beer or eat a barbecued meal with a funk, jazz or groove DJ session in the background.

The Best Beer Houses in Copenhagen

Denmark’s most famous beers are Carlsberg and Tuborg, but these two pilseners are not your only options when touring the city, as its beer houses offer a seemingly endless variety. Here, then, is a list of our three favourites.

1) Mikkeller & Friends

One of the most popular beer houses in Vesterbro. They have also just opened another venue three times as large in Nørrebro, and offer up to 40 different types of barrel beer. The interior is divided into compartments which are opened as and when the premises fill up. At Mikkeller & Friends you can also buy beer to take away – they have a list of 350 types of bottled beer from all over the world.

2) WarPigs

Here you will find a large variety of beers – they have 22 fonts on the bar counter. WarPigs is actually an enormous Texan-style barbecue restaurant with two breweries on the premises. One belongs to the Danish brewer, Mikkeller, and the other to the American brewer, 3 Floyds. The two of them came together here with the aim of creating the best beer in the world. We don’t know if they achieved this, but, what we do know is that they crafted the only Danish-American beer on the planet.

3) Dia’legd

We regard this as our great discovery, hands down! Dia’legd lies in the heart of Vesterbro and is home to beer from the island of Fionia. Dia’legd focuses heavily on the Danish brewer, Refsvindinge. We heard the story from Michael Jensen, Kim Hoffmann-Madsen and Claus Jordan, the three friends who decided to specialise in this spectacular beer. “We offer the whole range of Refsvindinge beer, of which there are over 20 types, from pale ale to bock lager, pilseners, wheat beer… right down to porter,” remarked Claus Jordan, enthusiastically. If you visit Dia’legd, be sure to try the Ale no. 16, which was acclaimed the best Danish beer of 1997.

Why wait to cool down on some of the most refreshing beers in the world? Come and discover them for yourself – check out our flights here.

Text by Los viajes de ISABELYLUIS

La Palma is one of the most beautiful islands in the Atlantic. Unlike its sisters in the Canary Island archipelago, it is blessed with a highly fertile ecosystem endowed with outstanding natural traits, making this an idyllic island. Indigenous fauna and flora are an integral part of its spectacular scenery. Its well-kept natural environment is ideal for enjoying an alternative, exciting holiday, doing all kinds of sports and indulging in activities close to nature.

This authentic Eden for ramblers offers a host of options for hikers. Before setting out, you are advised to check the weather forecast and to avoid walking alone. Let someone know what route you are taking and the time you are due to return. You need to take a small back-pack with a warm jacket, a raincoat, food and plenty of water and don’t forget essentials such as a hat, sunblock and sunglasses, as well as a mobile phone with the battery charged, a map and, if possible, a compass. Observe the signposting along the route and keep to the track and, above all, make sure you wear proper hiking boots. You are also advised to check the gradient, walking distance and duration of the hike on the website, www.senderosdelapalma.com. Of all the various routes, we have made a selection of three, with different difficulty ratings, which will allow you to admire the aforementioned scenic diversity of "The Beautiful Island":

Puerto de Tazacorte – Roque de Los Muchachos

This itinerary has a high difficulty rating and is intended for experienced sportspeople. The main difficulty lies in the pronounced gradient. You are urged to avoid the hike in summer or on particularly hot days, while in winter, take into account that it rises to high altitudes and you may even encounter snow and ice on the Roque de los Muchachos. The route covers a distance of 17.16 kilometres, with an accumulated slope of 2,600 m. The route starts at Puerto de Tazacorte, at sea level. From there, it rises steadily for 3.8 kilometres as far as El Time. It then runs past Hoya Grande and Risco de las Pareditas, where it is wise to stop to regain your strength and take in the marvellous scenery at an altitude of 1,500 metres. There are still nearly 7 kilometres to go before reaching the end of the route, after passing through Hoya del Estrabito, Pinos Gachos and Degollada de Las Palomas, where the slope is gentler up to the finish. The high points of this route are the stunning views of the Barranco de las Angustias gorge and those of the Caldera de Taburiente from the Roque de los Muchachos.

Cubo de la Galga

This trail has a low difficulty rating and is therefore suitable for taking children along. Signposted as the GR 130, it starts and finishes at La Galga, Puntallana, at the intersection with the GR 130. The overall walking distance is 12.4 km, with an accumulated slope of 750 metres, and the estimated walking time is 3 hours 45 minutes. The route takes you through the Parque Natural de Las Nieves, a protected nature reserve so spectacular you are unlikely to switch off your camera. The trail is negotiated in two sections – one is a circular itinerary, which takes you through the most interesting area, the Cubo de la Galga temperate laurel forest, a warm, humid forest with some frost, featuring huge trees,guaco and lianas, with leaves similar to those of the laurel, hence the name. The other section connects this route to the main road orguagua, as well as to La Galga mountain, where you simply must stop off at the Somada Alta viewpoint, and the GR 130, with the option to continue on to Puntallana or Los Sauces. You can also continue down the PRLP5 footpath to the district of El Pósito, on the main road. 

Valencia – Pico Bejenado – Valencia

This is ideal for visitors hiking with the family. The route is circular and, if you complete it, covers a total of 10 km, rising from 1,100 to 1,800 metres. The estimated walking time for the circuit is three hours and the whole trail is confined to the limits of  La Caldera de Taburiente National Park. You can drive up to the end of the dirt road in the Valencia district. From there, you set out on foot along the PRLP 13.3 footpath as far as El Bejenado. The ascent to the summit of this mountain follows a winding trail through pine forest and takes an hour and a half. The route affords some superb views, both of the interior of La Caldera de Taburiente and towards the Route of the Volcanoes and the whole of the Aridane Valley. Also, don’t forget to sign the visitors’ book when you get there.

The above are but three of the multiple routes possible, each with a different difficulty rating, designed to take in a maximum of the island’s scenic diversity and lead us past the most emblematic spots – Pinar, Parque Nacional, Angustias, Laurisilva, Puerto Tazacorte, volcanoes, dragon trees, village where time stands still almond trees in blossom, coastal cliffs, etc. For further information, see the Patronato de Turismo de La Palma.

Don’t wait to discover La Palma – the Beautiful Island! Check out our flights here.

Text and photos by Patronato de Turismo de La Palma

The Ribera del Duero is renowned for being one of Spain’s leading winemaking regions. Sited along the banks of the river Duero, it covers an area of 115 km long by 35 km wide, distributed between the provinces of Soria, Burgos, Segovia and Valladolid. The landscape is characterised by vast swathes of vineyards stretching along the Duero riverbanks, dotted with wine cellars at certain intervals. For wine connoisseurs, moving about this region means revisiting the source of familiar tastes and aromas which they will have encountered at wine-tastings, romantic evenings or festivities. For the novice, it is a unique opportunity to make a triumphal entry into the complex world of nuances. Here are some details on the essential things to do in this region:

1. An Appetiser – Aranda de Duero and its Underground Cellars

Located in the heart of the region, Aranda de Duero is one of the main towns in the Ribera del Duero. Hidden in the basements of the old town is what is known as the bodega de Las Ánimas, no less than 7 kilometres of tunnels and galleries that were excavated between the 13th and 18th century to harness the constant humidity and temperature values (11–13°C) for wine-making. A tour of this cellar can be rounded off by a visit to the Centro de Interpretación de la Arquitectura del Vino (CIAVIN), which highlights how Aranda de Duero and the Ribera del Duero are closely related to wine.

2. Between Glasses of Wine

Let’s cut to the quick –the time has come to meet the makers of “the elixir of Bacchus”. Amid the vast, never-ending array of wine cellars, the best thing is to make a selection of what we’re most interested in, from mere curiosity, through entertainment, to seeking out a particular flavour. In recent times, some wine merchants have elected to revamp their corporate image, as evinced in the design of their buildings. It is therefore rewarding to view the results of applying the latest trends in architecture to their wineries. A case in point is the Bodegas Portia, the work of Norman Foster, Protos, designed by Richard Rogers, along with Alonso Balaguer and Arquitectos Asociados, and the Cepa 21, Pagos del Rey and Legaris wineries.

For those hankering after new sensations, the Matarromera Group, among a wealth of other enotouristic experiences, offer visitors the chance to take on the role of a viniculturist and make their own wine. Exciting, don’t you think?

If you happen to be here during the wine harvest (October–November), some wineries allow you to take part in them, as with the Condado de Haza winery, which hosts a Jornada de Vendimia. But, remember, in all instances you have to book ahead – don’t forget it!

3. Eating Lechazo

The star dish in the Ribera del Duero is lechazo (suckling lamb), roasted over a wood fire after being marinated in a good local wine. We can recommend the Molino de Palacios which, as its name indicates, is located in a windmill in Peñafiel. In autumn they hold a “Game and Field Mushroom Day”. Another pleasant grill-house is the Lagar de Isilla, in Aranda de Duero.

4. A Tour of Peñafiel Castle

Halfway between Valladolid and Aranda de Duero lies the magnificent town of Peñafiel with its striking, walled castle, set atop a hill, dating back to the 10th century. Declared a national monument in 1917, it now houses the Provincial Wine Museum, which promotes the province of Valladolid through the world of wine. Don’t miss out on the stunning views of the valley!

5. Let’s Join the Fiesta!

One of the many summer fiestas which take place in mid-August is Sonorama Ribera, a festival which proves that domestic and international pop and rock marry well with the region’s wine culture. In addition to a wealth of music, the festival programme includes wine tastings, wine cellar breakfasts and more.

6. Wine Therapy?

After all this hustle and bustle, take a well-earned rest and try the treatment offered by the Lavida spa hotel in which the benefits of wine are applied to skin care.

Don’t miss the chance to discover this land of wines – book your fare now!

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Ruta del Vino Ribera del Duero

In Stockholm there’s a café on nearly every counter, a total of 502 in the Swedish capital. And each one strives to offer the best coffee and food, including pastries, sandwiches, and even whole brunches and lunches. They also vie with each other to display the most original concept and décor.

In Colour - Vurma Kafé (Gastrikegatan, 2)

You wouldn’t be surprised to see Frida Kahlo, Sara Montiel or Lola Flores flouncing through the door of this cathedral of Kitsch, with its deep red and blue walls, and colourful plastic flowers in every available spot –including the waitresses’ hair–where every chair and velvet cushion is a different colour and pattern. The initial psychedelic sensation quickly subsides, and the visitor realises that there’s a lot to like in the Vurma. Much to be prized is the organic milk accompanying a hot sandwich combining the unlikeliest ingredients; but all surprisingly delicious. Our favourites are the goat cheese with apples, honey, and walnuts, and the spicy hummus.

Perfect Chaos – String (Nytorgsgatan 38)

The is a café that doubles as an antique shop`. Everything is for sale –the furniture, the table linen, glassware, lamps, and many decorative items. But it is most famous for its unspeakably delicious red fruit strudel drowned in vanilla sauce. The best place to drink your coffee, which is served in thermos jugs, is at the high table by the window where you can watch the hipsters parading through the ultramodern Söderman district. For just eight euros you can order a Sunday brunch including a hot drink, fruit juice, bread, cheese, yoghurt, a crêpe, fresh fruit, egg and even ice cream!

Milky Coffee and a Newspaper - Saturnus (Eriksbergsgatan, 6)

Local and foreign newspapers, huge, rich pastries (one cinnamon band can be shared by at least two or three people), and an exquisite café au lait served in one of Stockholm’s largest cups. It’s a cosmopolitan and cordial setting, and a great place to meet and chat with friends. The menu includes sandwiches and salads made with recipes “from everywhere”, says the owner. Noteworthy among the fare are the Cuban sandwich of cured pork loin with barbecue sauce, the Ruben pastrami, the milkshake made with fresh fruit, and the cheesecake with macadamia nuts. Average cost per person: 12 euros.

In the Market - Roberto (Östermalmstorg, 114)

No visitor to Stockholm should miss the luxurious covered Östermalms Saluhall selling local gourmet products including reindeer specialities, salmon, shellfish, cheese, and cakes. Near the entrance is the Café Roberto, a great place to catch your breath whilst touring the city on foot.

Following the Footsteps of Mikael Blomkvist – Melquwist (Hornsgatan, 78)

One of Stockholm’s top-ranked cafés is the site at which Mikael Blomkvist, the hero of Stieg Larsson’s Millennium trilogy, solved a mystery or two with the help of Lisbeth Salander. Regular customers tend to choose the full breakfast packages, which includes fresh fruit juice, a hot drink, and a hot sandwich (try the egg and mozzarella!) for 11 euros. Another appealing feature of the Melquwist is its outdoor terrace where blankets and stoves protect guests from the winter temperatures.

Shop and Café – Taverna (Hornsgatan, 5)

Unabashedly arty and contemporary, this café features a long, long wall adorned with sober black graffiti, plus a delicatessen selling a large variety of international foods, a pork butcher’s, and a bakery. There are strategically placed benches for visitors who want to enjoy a coffee on the spot.

The Infallible Classic - Vete-Katten (Kungsgatan, 55)

In business since the beginning of the 20^th century, this is a classic and elegant tea room frequented by many generations of people who come to sample the delicious bread and traditional pastries, such as semla (a brioche filled with almond cream) or the cinnamon tolls made with extra sugar and butter, which are best with a big cup of steaming black coffee. The delicious baking aromas envelope the Vete-Katten and make it easy to find – just follow your nose!

Rock & Cakes - Café Fatölgen (Götgatan, 12)

The is a curious glam-rock café with enormous crystal chandeliers, rock posters, and floral wallpaper. At five euros per huge, tempting slice, the 12 kinds of cake are worth every cent and constitute the speciality of the house. Resistance is futile!

Simply Magic - Rosendals Kafé (Rosendalsterrassen, 12)

It’s the city’s most magical spot to for having a coffee, located inside a greenhouse crowded with plants, which in turn stands in a huge garden thronged with apple trees where the hip crowd can sit outdoors in the summer. You can’t help loving the bucolic atmosphere, where you can order 100% organic food grown in the garden. The Rosendals specialities are the soups, the carrot cake, and the pastries made with flowers from the garden –try the rose and nettles cakes! 

What do you expect? Search for flights and sign up!

by Gastronomistas