A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Take up Slow Tourism in the Province of Ferrara

Slow Tourism – What’s That?

Who has not felt stressed at the end of some trip? We tend to arrive at our destination and set about “logging” all the monuments and places of interest marked in our guidebook. This goes on, day after day, until, when we return home, we suddenly realise, exhausted, that our mind is cluttered with haphazard recollections of everything we have seen and done.

There is an alternative to conventional sightseeing known as slow tourism, an offshoot of a cultural trend called the Slow Movement, which aims to overturn all that. In essence, it involves taking our time when visiting a particular city or region, enabling us to imbibe more deeply the spaces we encounter, our contact with people and our forays into local culture. This is clearly a more sustainable form of tourism, closely related to nature activities, although not limited to them.

In northern Italy, in the region of Emilia-Romagna, the province of Ferrara offers two major spots where we can engage in slow tourism – its capital, Ferrara, known as one of Italy’s most tranquil destinations, and the Po river delta, with an endless variety of nature activities. If to this we add the calm temperament of its inhabitants and their rich gastronomy, we have no excuse not to take our time getting to know that province.

The Valli di Comacchio, a Stroll through Nature

One of the mainstays of the economy in the province of Ferrara is thePo river delta,a highly fertile land for cultivating fruit and grain, and an ideal area for fishing. It also stands out for its wealth of flora and fauna, leading it to be listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1999.

Lying south of the Po Delta Regional Parkbetween Comacchio and the Reno river lies the Valli di Comacchio, an area well worth visiting on account of its uniquely beautiful landscape. This is a marsh area stretching for some 11,000 hectares of typically flat land where the waterbody alternates between brackish and seawater. The best way of negotiating the area is by bicycle, for which several routes have been designed for fairly comfortable cycling. Outings by boat, on horseback and walking tours are also organised. One of the major activities here is bird-watching, the main birding species including mallards, flamingos, herons and cormorants.

In the middle of this natural space lies the town of Comacchio which is picturesquely built on 13 islands interconnected by a series of bridges and canals. That accounts for it being mentioned in several guidebooks as a “little Venice”. Fishing is one of the main activities in the area, so don’t forget to try out their foremost culinary speciality, anguilla marinata (marinated eel), which is still prepared according to a traditional recipe. If you’re curious to learn more about how this delicacy is made, we can recommend a visit to the Manifattura dei Marinati.

Ferrara – Serenity, Renaissance and Bicycles Galore

Ferrara is perfect for those interested in a city which combines serenity and a generous measure of art. Medieval in origin and ruled in the past by the Este family, this city is characterised by an urban-planning project designed by the architect, Biagio Rossetti, who crafted it into one of Italy’s prime Renaissance destinations. A must-see is the Castello Estense with its moat, in the city centre, in addition to the Duomo, the Via delle Volte and the old Jewish ghetto. Prominent among its magnificent Renaissance palaces, most of which have been turned into museums, are the Palazzo del Comune, the Palazzo della Ragione and the Palazzo dei Diamanti with its distinctive diamond-shaped blocks.

A feature of Ferrara which strikes one immediately is the large number of bicycles plying its streets, reminiscent of Amsterdam. We recommend hiring a bicycle and going on a delightful tour of the city walls – you won’t be disappointed.

When it comes to culinary delicacies, you must try the pasticcio di maccheroni (baked macaroni with Parmesan cheese), salama da sugo (roast pork sausage, usually accompanied by mashed potato) and Ferrara bread, with its distinctive flavour and unusual, four-crusted shape.

Perk up and explore this beautiful region – check out our flights!

Texts ISABELYLUIS Comunicación

Photos Photo Archive of the Province of Ferrara

more info

Gifts Galore and More

Barcelona is clearly a favourite shopping destination. The string of stores is endless, and design plays an important role in them. The good thing about shops in Barcelona is that you can find anything, from second-hand bargains in Els Encants to sophisticated luxury goods in the Passeig de Gràcia. Here, then, is a rundown of different areas in the city to save you from perishing in your endeavour to hunt down your much coveted Christmas presents.

Diagonal

The Diagonal has become a large, attractive, comfortable and glamorous promenade abuzz with commercial, tourist, gastronomic and urban activity. On a stroll along the avenue you can delight in the best brands and interior design stores, designer furniture and premium accessories. It boasts the leading shopping malls, iconic buildings and personalised “made in Barcelona” attention for shoppers. The avenue is lined with shops of all kinds, specialising in beauty care, accessories, home furnishings, jewellery, fashion, children’s goods and four large department stores – El Corte Inglés Diagonal, El Corte Inglés Plaça de Francesc Macià, L’Illa Diagonal and Pedralbes Centre.

Eixample

On a walk through the streets of this district you can spot myriad examples of Modernist buildings, architectural gems in their own right. Here, the shopping is noteworthy for its quality, glamour, specialisation and variety of products and establishments, featuring both world-famous designer stores and centuries-old shops redolent with history and tradition. Craftwork, beauty care, accessories, gourmet delicatessen, home furnishings, jewellery, fashion, children’s goods and shoe shops are the forte of this shopping area.

Casco Antiguo (Inner City)

Prominent here are shops featuring antiques, craftwork, beauty care, accessories, delicatessen, home furnishings, jewellery, fashion, children’s goods, shoe stores and the five leading department stores – El Corte Inglés, on the Avinguda Portal de l’Àngel, La Rambla and Plaça Catalunya and, in the harbour area, El Triangle and Maremagnum. This is the area with the most history in the city. It starts at the Plaça Catalunya, in the centre, proceeds along La Rambla, Barcelona’s most popular and colourful promenade, and into the districts of El Raval and the Gothic Quarter, where traditional and modern commercial establishments rub shoulders with cultural centres, not to mention the shopping centres and department stores. 

Born

With its more than two thousand years of history, El Born quarter is an area of contrasts, with history and culture coexisting side by side with trendy shops, culinary offerings, fashion and art. Prominent are the establishments offering antiques, craftwork, beauty care, accessories, delicatessen, jewellery and fashion.

Shopping Centres

Apart from shops, Barcelona boasts a large number of shopping centres and department stores offering goods of all kinds. They are ideal spots to shop when time is scarce, and they also provide leisure and catering facilities for spending time, either alone or with the family. In addition to those mentioned in the previous sections, the other must-visit shopping centres in the city are Diagonal Mar Shopping, La Maquinista and Las Arenas, the latter housed in a former bullring.

Retail Hubs

The city’s retail hubs stretch across all districts, where modern establishments are interspersed with long-standing traditional stores. A visit to these stores provides an enjoyment of Mediterranean-style shopping, which is essentially a family venture, with personalised attention based on a friendly demeanour and the professional service that comes through long tradition. All kinds of goods are available through these channels.

Additionally, this year, as part of the Barcelona Christmas Shopping campaign set up by Turisme de Barcelona, you can win one of the three trips for two people to come and shop in Barcelona over the Christmas season. If you visit this website, you can gain access to discounts in over 50 stores in the city and look up all the festive activities on the shopping agenda.

Don’t miss out on the chance to enjoy one of the greatest pleasures in your favourite city – check out our flights here.

Turisme de Barcelona

more info

Life Beyond Mobile World Congress 2017

At this stage of the proceedings, there is little to add about one of the world’s major mobile technology congresses. Indeed, each year sees the Mobile World Congress brimming with the latest in mobile communication, like some journey into the future. The event draws over 2,000 firms eager to showcase the latest trends in the sector and attracts more than 101,000 attendees. Among the highlights of this edition is Reed Hastings, CEO of theNetflix streaming platform, and John Hanke, the CEO of Niantic, the company that created the popular augmented reality game, Pokémon Go. Other prominent speakers scheduled to appear from 27 February to 2 March at the Gran Vía de L’Hospitalet exhibition centre, where the Mobile World Congress is held, will be representing Nokia, Turner, Vivendi, Huawei, Kaspersky, NEC, Telefónica, Orange, AT&T and Tele2.That’s nothing at this trade fair!

Beyond the Mobile World Congress

Apart from being the perfect opportunity to get up to speed with the latest in mobile technology and engage in networking, theMobile World Congressprovides the perfect excuse for visiting the host city. So, for those of you wishing to extend your stay by a few days, or who need to take a breather amid so many innovations, “gadgets” and concepts “coming from the future”, we have chosen a number of outings enabling you to discover the main tourist draws in Barcelona and its environs.

Gaudí’s Barcelona

We have to admit it – Modernism and, specifically, the work of one of its leading exponents, Antoni Gaudí, is one of Barcelona paramount honeypots. Make a point of seeing some of his major works on your forays through the city. His standout monuments include the Sagrada Familia, a veritable icon of Barcelona which, despite still being under construction, draws a huge number of tourists. On the Passeig de Gràcia you can also visit two of the architect’s gems, the Casa Milà, better known as La Pedrera, with its rooftop crowned by some peculiar chimney stacks, and the Casa Batlló. Güell Park, another of Gaudí’s must-see essentials, is located in the upper part of the city. There you can admire architectural forms blending with nature, and soak up the splendid views of Barcelona.

Tracking Dalí

For those bold enough to venture outside Barcelona, you could always take a two-hour train ride to Figueras, home to the Dalí Theatre-Museum. Dedicated solely to the work of this exceptional artist, a key figure in Surrealism, this is a must-visit venue for Dalí devotees, as well anyone likely to appreciate a unique experience. More than just a run-of-the-mill museum, this building, designed by Dalí himself, is the perfect setting for venturing into his surreal world. Each area features a combination of paintings, sculptures, furniture and objects that belonged to the artist, making for a result which is equally harmonious, surprising and dream-like.

Discovering Montserrat

If you’re the type that likes to get away from the rat race in search of a place that breathes a certain spiritual tranquility, then Montserrat is your destination. Located some 50 kilometres north-west of Barcelona, you can take a comfortable train ride there. The unique morphology of this massif, as expressed in its name –mont means mountain and serrat means serrated – will treat you to the sight of myriad evocative mountain forms, giving free rein to one’s imagination.

Apart from enjoying nature in the raw, the spot carries a spiritual charge as it is the site of the Monastery of Santa María de Montserrat. The church houses the effigy of the Virgin of Montserrat, patroness of Catalonia, popularly known as “La Moreneta” on account of the black colour of the carved wooden statue.

Book your Vueling to Barcelona and delight in both the novelties to be showcased at this year’s Mobile World Congress and the marvels to be discovered in the city and its environs.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by GSMA,  José Luis Filpo Cabana, Delatorre, Los Viajes de ISABELYLUIS

more info

“Hypezig”, or How Leipzig was Overrun by Hipsters

When it comes to Germany’s underground, everyone thinks of grand Berlin with its hipsters strolling through Kreuzberg, especially when it was alternative and arty – now Neukölln has taken over – its endless art galleries, flohmarkts and variegated events staged on any derelict or decadent-looking site.

However, it might occur to a few of you that Hypezig – from “hype” and “Leipzig” – has become Berlin’s major rival in the last ten years. The city is ideal for soaking up street art or homing in on radically alternative galleries, far removed from the bustle of the capital and beyond the tourist trail. A city where throngs of students, artists and musicians have been mingling for a long time.

Mom, I Want to be an Artist in Hypezig!

Spinnerei

This former cotton mill – once the largest in Europe – is a paradise for any art lover. Nearly a hundred artists and many galleries coexist in this emblematic spot. And, if you happen to stop by, you should not miss the ASPN Galerie, headed by Arne Linde, as this was a beacon of Leipzig’s art scene when it first got off the ground. Also a must is the Galerie Kleindienst, the city’s “New Leipzig School” of artists involved with all kinds of media and materials. At the Spinnerei you will also come across small establishments offering creative products, as well as a cinema and a bistro to act as your watering hole.

Weißcube Galerie

This gallery, housed in a white cube in the middle of a Bauhaus villa garden, is a must-see landmark. Apart from providing viewers with a fine example of outsider art, the dialogue set up between the building’s architectural pieces and its surroundings will leave no one indifferent.

Ortloff Galerie

On display in this gallery are exhibits ranging from graphic design to sculptures, to installations of all types. Many of the exhibiting artists are graduates of the Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB), the city’s visual arts faculty.

But, perhaps the best way to soak up the art is to stroll through Leipzig’s streets. When you least expect it, you are likely to turn a corner and bump into such works as “Mural of the peaceful revolution”, by Michael Fischer, or Blek Le Rat’s “Madonna and child” graffito, which was restored and placed behind a protective glass screen.

Dancing in the Night

And, since man does not live by art alone, getting into the swing of the city’s nightlife is a good way of rounding off the day.

Elipamanoke

This is one of the first locales to be opened in the east of Leipzig, an area characterised by its industrial past and transformed into one of the city’s hot districts. The underground parties in Elipamanoke move to the rhythm of minimal techno and house, although you can also hear drum’n’bass or electroswing.

Institut fuer Zukunft

Their rule forbidding taking photos and their access policy make this an exclusive club which prides itself on being an alternative to the current club scene. The lineup at Institut fuer Zukunft features local and international DJs who gift experimental sessions of house and techno. During the day, they host conferences and debates on gender, club culture and electronic music.

Villa Hasenholz

The best parties are usually held at venues that were not originally clubs. Thus, this kulturhaus and biergarten called Villa Hasenholz, which is also a residence for artists, hosts rave-ups of all kinds. Making use of either the interior or their outside garden, the premises can operate as a disco, a concert hall or a multi-purpose festival venue, outside the established circuit and idyllically located in a forest.

Leipzig is the ideal destination for a weekend getaway where you can steep yourself in a bohemian ambience of art and music. It is also one of the iconic cities for its classical music or for lazing in its parks and gardens, like the Clara-Zetkin-Park, where jazz is played every Sunday. But the city offers, above all, a markedly alternative Germany, alien to any stodgy clichés. It also brings home the fact that smaller cities such as Weimar, Dresden or Bremen are also likely to raise the eyebrows of more than one cosmopolitan hipster.

I’m sure you’re eager to plunge into the city’s cultural effervescence. Make haste – check out our flights to Leipzig here.

 

Text by Carmen Gómez for ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Elipamanoke, Institut fuer Zukunft, di.fe88, GlynLowe, Pfauenauge

more info