A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

“Hypezig”, or How Leipzig was Overrun by Hipsters

When it comes to Germany’s underground, everyone thinks of grand Berlin with its hipsters strolling through Kreuzberg, especially when it was alternative and arty – now Neukölln has taken over – its endless art galleries, flohmarkts and variegated events staged on any derelict or decadent-looking site.

However, it might occur to a few of you that Hypezig – from “hype” and “Leipzig” – has become Berlin’s major rival in the last ten years. The city is ideal for soaking up street art or homing in on radically alternative galleries, far removed from the bustle of the capital and beyond the tourist trail. A city where throngs of students, artists and musicians have been mingling for a long time.

Mom, I Want to be an Artist in Hypezig!

Spinnerei

This former cotton mill – once the largest in Europe – is a paradise for any art lover. Nearly a hundred artists and many galleries coexist in this emblematic spot. And, if you happen to stop by, you should not miss the ASPN Galerie, headed by Arne Linde, as this was a beacon of Leipzig’s art scene when it first got off the ground. Also a must is the Galerie Kleindienst, the city’s “New Leipzig School” of artists involved with all kinds of media and materials. At the Spinnerei you will also come across small establishments offering creative products, as well as a cinema and a bistro to act as your watering hole.

Weißcube Galerie

This gallery, housed in a white cube in the middle of a Bauhaus villa garden, is a must-see landmark. Apart from providing viewers with a fine example of outsider art, the dialogue set up between the building’s architectural pieces and its surroundings will leave no one indifferent.

Ortloff Galerie

On display in this gallery are exhibits ranging from graphic design to sculptures, to installations of all types. Many of the exhibiting artists are graduates of the Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB), the city’s visual arts faculty.

But, perhaps the best way to soak up the art is to stroll through Leipzig’s streets. When you least expect it, you are likely to turn a corner and bump into such works as “Mural of the peaceful revolution”, by Michael Fischer, or Blek Le Rat’s “Madonna and child” graffito, which was restored and placed behind a protective glass screen.

Dancing in the Night

And, since man does not live by art alone, getting into the swing of the city’s nightlife is a good way of rounding off the day.

Elipamanoke

This is one of the first locales to be opened in the east of Leipzig, an area characterised by its industrial past and transformed into one of the city’s hot districts. The underground parties in Elipamanoke move to the rhythm of minimal techno and house, although you can also hear drum’n’bass or electroswing.

Institut fuer Zukunft

Their rule forbidding taking photos and their access policy make this an exclusive club which prides itself on being an alternative to the current club scene. The lineup at Institut fuer Zukunft features local and international DJs who gift experimental sessions of house and techno. During the day, they host conferences and debates on gender, club culture and electronic music.

Villa Hasenholz

The best parties are usually held at venues that were not originally clubs. Thus, this kulturhaus and biergarten called Villa Hasenholz, which is also a residence for artists, hosts rave-ups of all kinds. Making use of either the interior or their outside garden, the premises can operate as a disco, a concert hall or a multi-purpose festival venue, outside the established circuit and idyllically located in a forest.

Leipzig is the ideal destination for a weekend getaway where you can steep yourself in a bohemian ambience of art and music. It is also one of the iconic cities for its classical music or for lazing in its parks and gardens, like the Clara-Zetkin-Park, where jazz is played every Sunday. But the city offers, above all, a markedly alternative Germany, alien to any stodgy clichés. It also brings home the fact that smaller cities such as Weimar, Dresden or Bremen are also likely to raise the eyebrows of more than one cosmopolitan hipster.

I’m sure you’re eager to plunge into the city’s cultural effervescence. Make haste – check out our flights to Leipzig here.

 

Text by Carmen Gómez for ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Elipamanoke, Institut fuer Zukunft, di.fe88, GlynLowe, Pfauenauge

more info

In Summer – A Beach in Brussels

The idea is not new. For some years now, these artificial urban beaches have popped up each summer in Berlin, Hamburg and under the bridges of the river Seine in Paris. You won’t have to cram the whole family into your car, or embark on a long, hot journey to feel the sand under your feet and freshen up in the water. In Brussels, this tropical paradise is known as Les Bains de Bruxelles and it lasts for five weeks on the Quai des Péniches, along the Brussels Canal. It opens from 11 a.m. to 10 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Sundays, and from 11 a.m. to 11 p.m. on Fridays and Saturdays.

True, there aren’t many waves, but some ingenuity has been applied to making the beach as attractive as possible; indeed, it draws an extremely diverse crowd of beach-goers. The 6,000 m² of sand are dotted with deck-chairs, palm trees and coconut palms, striped sunshades and beach bars serving vividly coloured cold beverages. The atmosphere is a family one during the day and sports activities include beach football, volleyball, boule and ping-pong, as well as games for young children. Pedalos and kayaks can be hired at reasonable prices on Sundays. You can also go for a ride along the canal on board the Bruxelles les Bains, which offers various tours – the short one takes 55 minutes; the longest one is a 2-hour cruise, and there is also a “cocktail cruise”, by night – while the harbour’s history and geography is expounded on by a guide.

This chill-out on the beach is accompanied by the Let It Beach festival, now in its third year. A variety of concerts liven up the evening on weekends, while on Fridays the music turns to folk, rock, pop and hip-hop. Jazz and world music take centre stage on Saturdays. The Sunday programmes target the younger set, with workshops, dances and, of course, more concerts. Night reverie is bolstered by free sessions of Croisetteke, every day from 6 p.m. on, in addition to theBoat Club,an exclusive floating club which hosts the liveliest parties in Brussels.

Not Without My Ice-cream!

When the thermometer seems to be driving endlessly upwards, another delicious way of keeping cool is to have an ice-cream. And, for those who can’t contemplate a day at the seaside without ice-cream, here are some of the best parlours in town:

Comus & Gasterea (Quai aux Briques, 86)

A place for trying the newest and most unusual flavours. It features some of the strangest ice-creams in the world, with such flavours as caviar, olive oil, Roquefort, lichi, wasabi aubergine and basil, home-made and free of additives or colouring agents. All you need is to be patient, as queues can sometimes build up outside its doors.

Capoue (Rue de Wand, 112)

Chez Capoue is one of the oldest ice-cream parlours in Brussels and, while at Comus & Gasterea you find the most unusual flavours, in Capoue they make the most daring combinations, notably bounty, blood orange and spiced bread. They are also have them sugar-free for diabetics, or lactose-free for those allergic to dairy.

Il Monello (Chaussée de Charleroi, 31 -33)

While Il Monello opened only recently, it has already made a name for itself in the city for its traditional pastries and homemade ice-creams. They also serve the latter atop a waffle for those seeking consistency (or calories).

Zizi (Rue de la Mutualité, 57A)

Zizi, a veritable institution in Brussels, is the city’s best-known ice-cream parlour. In the sixty years they have been open, they have never altered their manufacturing process. The flavours are natural and free of colouring agents.

Brussels Rules!

Brussels is a refreshing destination this summer, but not only because of its urban beach. Throughout the summer, every Friday from 5 p.m. to 11.30 p.m., the Apéros Urbains or animated afterworks are held in some of the most attractive spots in the city. Also featured is the Midis Minimes classical music festival, with daily concerts lasting 35 minutes from 12.15 p.m. (until 28 August), held in the Church of Saint-Jean et Etienne aux Minimes and in the Conservatorio Real.

Come and experience it for yourself. Come on! Pick up your towel and check out the flights to… Brussels!

Text by Scanner FM

Images by Eric Danhier

more info

La Palma – A Boundless Source of Vitality

La Palma is well known for its pure, pristine and well preserved natural heritage. But, it doesn’t stop there. Over and above leisure activities, the island offers endless possibilities, making it an alluring destination. One of its main claims to fame is the beauty of its landscapes and its wealth of secluded spots for roaming about and communing totally with the above-mentioned pristine nature. Legion are the visitors who come to this wonderful island to get away from the stressful rat race of urban life. We also did it and our experience was very rewarding.

Return to the Source

The biodiversity of La Palma is virtually endless. When you first visit the island – nicknamed the Beautiful Island – the first thing that hits you is the explosion of scents, ranging from salty coastal aromas to the smell of fresh pine. Wafting across its fields are a variety of balmy aromas carried on the breeze. In short, you can enjoy a whole gamut of different fragrances, the fruit of plant evolution in isolation from continental development.

This land is actually home to several microclimates supporting a lush variety of plant species. One activity that struck us most forcefully during our visit was trekking. At times we felt we were steeped in a prehistoric environment, while at others the scenery was reminiscent of the tropics. La Palma is a rambler’s paradise, that’s for sure. The island is covered in an extensive network of trails. They are very well marked with coloured waymarkers, information panels and vertical signposts.

Practically all corners of the island can be reached via these footpaths, from the Volcano Route to the Coastal Path, which follows the perimeter of the island, and the Port-to-Port Route, which connects Santa Cruz de La Palma to Puerto de Tazacorte. Further information on the trails here.

These stunning walks enabled us to discover some of the indigenous species. We found it interesting that birds, reptiles and invertebrates make up the bulk of indigenous species. One noteworthy fact is that the fauna on La Palma is particularly rich in invertebrates. The reason for this is related to its insularity, which has led animal populations to be genetically isolated, facilitating the preservation of archaic species or the emergence of new species due to local evolution.

It’s a thrilling experience to wander through the island’s forests along the numerous trails and to search for indigenous species. One of them is the laurel pigeon, which can be found mainly in La Palma’s laurel forests, and Bolle's pigeon. The Tenerife speckled lizard is the most widespread of the reptiles and amphibians.

Walking Among Volcanoes

La Palma clearly offers a vast array of water activities. It is an idyll for enthusiasts of canoeing, diving and so on. But, the island hinterland also has its charm. You can do anything, from quadding and mountain biking to star-gazing and trekking. In the centre and south of the island, you can take the aforementioned Volcano Route, endowed with natural hiking trails along what used to be an important communications route between districts. This age-old footpath traverses the municipalities of El Paso, Mazo and Fuencaliente within the Cumbre Vieja Nature Reserve, and is impressively well appointed and signposted. The hike is tough, particularly because vegetation is rather sparse throughout. Be warned, too, that slopes can be very steep. Make sure you have the right gear and enough food and water to last for the duration of the trek, which takes about six and half hours, if you end at Los Canarios, or eight and a half if you complete the full trail, finishing at Faro de Fuencaliente.

The Volcano Route is a 30.9 kilometre hike, with an accumulated slope of 1,207 metres.  The natural trail ranges from the minimum altitude of 725 metres at Fuencaliente to 1,932 metres on the summit crestline. Surfaces vary between forest trails, footpaths and asphalt. This trekking route enables you to see both island slopes and, if you’re lucky, to catch sight of such indigenous species as the rook and kestrel.

Come and recharge your batteries in La Palma. Check out our flights here.

Text and photos by La Palma Tourist Board

 

more info

Life Beyond Mobile World Congress 2017

At this stage of the proceedings, there is little to add about one of the world’s major mobile technology congresses. Indeed, each year sees the Mobile World Congress brimming with the latest in mobile communication, like some journey into the future. The event draws over 2,000 firms eager to showcase the latest trends in the sector and attracts more than 101,000 attendees. Among the highlights of this edition is Reed Hastings, CEO of theNetflix streaming platform, and John Hanke, the CEO of Niantic, the company that created the popular augmented reality game, Pokémon Go. Other prominent speakers scheduled to appear from 27 February to 2 March at the Gran Vía de L’Hospitalet exhibition centre, where the Mobile World Congress is held, will be representing Nokia, Turner, Vivendi, Huawei, Kaspersky, NEC, Telefónica, Orange, AT&T and Tele2.That’s nothing at this trade fair!

Beyond the Mobile World Congress

Apart from being the perfect opportunity to get up to speed with the latest in mobile technology and engage in networking, theMobile World Congressprovides the perfect excuse for visiting the host city. So, for those of you wishing to extend your stay by a few days, or who need to take a breather amid so many innovations, “gadgets” and concepts “coming from the future”, we have chosen a number of outings enabling you to discover the main tourist draws in Barcelona and its environs.

Gaudí’s Barcelona

We have to admit it – Modernism and, specifically, the work of one of its leading exponents, Antoni Gaudí, is one of Barcelona paramount honeypots. Make a point of seeing some of his major works on your forays through the city. His standout monuments include the Sagrada Familia, a veritable icon of Barcelona which, despite still being under construction, draws a huge number of tourists. On the Passeig de Gràcia you can also visit two of the architect’s gems, the Casa Milà, better known as La Pedrera, with its rooftop crowned by some peculiar chimney stacks, and the Casa Batlló. Güell Park, another of Gaudí’s must-see essentials, is located in the upper part of the city. There you can admire architectural forms blending with nature, and soak up the splendid views of Barcelona.

Tracking Dalí

For those bold enough to venture outside Barcelona, you could always take a two-hour train ride to Figueras, home to the Dalí Theatre-Museum. Dedicated solely to the work of this exceptional artist, a key figure in Surrealism, this is a must-visit venue for Dalí devotees, as well anyone likely to appreciate a unique experience. More than just a run-of-the-mill museum, this building, designed by Dalí himself, is the perfect setting for venturing into his surreal world. Each area features a combination of paintings, sculptures, furniture and objects that belonged to the artist, making for a result which is equally harmonious, surprising and dream-like.

Discovering Montserrat

If you’re the type that likes to get away from the rat race in search of a place that breathes a certain spiritual tranquility, then Montserrat is your destination. Located some 50 kilometres north-west of Barcelona, you can take a comfortable train ride there. The unique morphology of this massif, as expressed in its name –mont means mountain and serrat means serrated – will treat you to the sight of myriad evocative mountain forms, giving free rein to one’s imagination.

Apart from enjoying nature in the raw, the spot carries a spiritual charge as it is the site of the Monastery of Santa María de Montserrat. The church houses the effigy of the Virgin of Montserrat, patroness of Catalonia, popularly known as “La Moreneta” on account of the black colour of the carved wooden statue.

Book your Vueling to Barcelona and delight in both the novelties to be showcased at this year’s Mobile World Congress and the marvels to be discovered in the city and its environs.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by GSMA,  José Luis Filpo Cabana, Delatorre, Los Viajes de ISABELYLUIS

more info