A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

In Summer – A Beach in Brussels

The idea is not new. For some years now, these artificial urban beaches have popped up each summer in Berlin, Hamburg and under the bridges of the river Seine in Paris. You won’t have to cram the whole family into your car, or embark on a long, hot journey to feel the sand under your feet and freshen up in the water. In Brussels, this tropical paradise is known as Les Bains de Bruxelles and it lasts for five weeks on the Quai des Péniches, along the Brussels Canal. It opens from 11 a.m. to 10 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Sundays, and from 11 a.m. to 11 p.m. on Fridays and Saturdays.

True, there aren’t many waves, but some ingenuity has been applied to making the beach as attractive as possible; indeed, it draws an extremely diverse crowd of beach-goers. The 6,000 m² of sand are dotted with deck-chairs, palm trees and coconut palms, striped sunshades and beach bars serving vividly coloured cold beverages. The atmosphere is a family one during the day and sports activities include beach football, volleyball, boule and ping-pong, as well as games for young children. Pedalos and kayaks can be hired at reasonable prices on Sundays. You can also go for a ride along the canal on board the Bruxelles les Bains, which offers various tours – the short one takes 55 minutes; the longest one is a 2-hour cruise, and there is also a “cocktail cruise”, by night – while the harbour’s history and geography is expounded on by a guide.

This chill-out on the beach is accompanied by the Let It Beach festival, now in its third year. A variety of concerts liven up the evening on weekends, while on Fridays the music turns to folk, rock, pop and hip-hop. Jazz and world music take centre stage on Saturdays. The Sunday programmes target the younger set, with workshops, dances and, of course, more concerts. Night reverie is bolstered by free sessions of Croisetteke, every day from 6 p.m. on, in addition to theBoat Club,an exclusive floating club which hosts the liveliest parties in Brussels.

Not Without My Ice-cream!

When the thermometer seems to be driving endlessly upwards, another delicious way of keeping cool is to have an ice-cream. And, for those who can’t contemplate a day at the seaside without ice-cream, here are some of the best parlours in town:

Comus & Gasterea (Quai aux Briques, 86)

A place for trying the newest and most unusual flavours. It features some of the strangest ice-creams in the world, with such flavours as caviar, olive oil, Roquefort, lichi, wasabi aubergine and basil, home-made and free of additives or colouring agents. All you need is to be patient, as queues can sometimes build up outside its doors.

Capoue (Rue de Wand, 112)

Chez Capoue is one of the oldest ice-cream parlours in Brussels and, while at Comus & Gasterea you find the most unusual flavours, in Capoue they make the most daring combinations, notably bounty, blood orange and spiced bread. They are also have them sugar-free for diabetics, or lactose-free for those allergic to dairy.

Il Monello (Chaussée de Charleroi, 31 -33)

While Il Monello opened only recently, it has already made a name for itself in the city for its traditional pastries and homemade ice-creams. They also serve the latter atop a waffle for those seeking consistency (or calories).

Zizi (Rue de la Mutualité, 57A)

Zizi, a veritable institution in Brussels, is the city’s best-known ice-cream parlour. In the sixty years they have been open, they have never altered their manufacturing process. The flavours are natural and free of colouring agents.

Brussels Rules!

Brussels is a refreshing destination this summer, but not only because of its urban beach. Throughout the summer, every Friday from 5 p.m. to 11.30 p.m., the Apéros Urbains or animated afterworks are held in some of the most attractive spots in the city. Also featured is the Midis Minimes classical music festival, with daily concerts lasting 35 minutes from 12.15 p.m. (until 28 August), held in the Church of Saint-Jean et Etienne aux Minimes and in the Conservatorio Real.

Come and experience it for yourself. Come on! Pick up your towel and check out the flights to… Brussels!

Text by Scanner FM

Images by Eric Danhier

more info

Zürich – A Box Filled With Chocolates

“It turns out that in 1917, Einstein, Lenin and Joyce coincided in Zürich.There, Einstein lectured at the ETH, Lenin busied himself preparing the Russian revolution, while Joyce wrote Ulysses. The city is growing on me every day.”

These lines were posted in the Facebook profile of a Spanish friend living in Switzerland’s largest city. She also writes, and is somewhat revolutionary. She doesn’t lecture, that we know of, but it’s early days still. What is such a Mediterranean girl doing in a place like that? The moment we arrived there we had our answer. You can enjoy the vibrant cultural scene, its restaurants, its lake, the river Limmat, its parks, the silence and its modest size as cities go, meaning you can cross it by tram, or be tempted to cycle or walk around it.

Did you know that what the Swiss miss most when they travel is bread? That the owner of the legendary Café Odeon was able to build it thanks to the money he won on the Spanish lottery? That muesli was invented by the physician, Maximilian Bircher-Benner, from Zürich University, and that the historic Opfelchammer restaurant, a favourite of the local novelist, Gottfried Keller, allow you to carve your name on the beams if you drink enough wine? You imagine there is a luxurious city awaiting you, having forgotten that the Protestant Reformation started precisely here 500 years ago and that all ostentation was banned. Like filled chocolates, Zürich holds out surprises. You never know what you’re likely to come across.

Zürichis not an economical destination, but there are ways of reining in your expenditure. Before setting out to discover the city, buy a ZürichCARD. It permits you to catch the train from the airport to the city, where you can take all the tram lines and gain free (or discounted) entry to over 90 establishments.

If you fancy dining at a traditional – yet modern – spot, make sure you head for Haus Hiltl, Europe’s longest surviving vegetarian restaurant, dating from 1898. It offers a buffet with a choice of over 100 specialities – you pay according to how much you fill your plate – in addition to a bookshop, store, culinary studio and bar lounge.

If you’re into the eclectic, you should drop in on Les Halles, an erstwhile warehouse which doubles as a restaurant and market and is famous for its moules frites (mussels with fries). There, you can also buy and eat sausage, cheeses, wines and other delicacies from the old Europe.

If you prefer to dine in a formal atmosphere, make your way to La Salle. They serve a fine steak tartare, various fresh pasta dishes and a classic, homemade meat pie with red wine and mashed potato sauce which you really must try.

You can while your way into the night at numerous bars and clubs, such as the Nietturm Bar, located on the top floor above La Salle. This stylish locale serves the Hugo cocktail (prosecco, elderflower syrup, sparkling water, mint, lime and ice), or you could order a glass of local Zürich wine while taking in the breathtaking views over the city.

If the weather turns nasty or you’re numbed by the cold, go on a cruise around Lake Zurich. And, while you’re at it, enjoy a Swiss brunch – with cheese, bread, salmon, jam, fruit and pastries – while vineyards and fairytale houses parade before your eyes as you drift soothingly along. The brunch-cruise only operates on Sundays and you must book beforehand through Zürichsee Schifffahrt.

If, on the contrary, what you fancy is hoofing it as much as you can, go for their street food. You can wolf down the sausages at Sternen Grill, a hot soup at La Zoupa and marroni (roast chestnuts) at the street stalls. If your stay takes in more than just the weekend, make sure you try their looped pretzels and the other bäckerei (bakery) specialities in season at Vohdin (Oberdorfstrasse, 12), a shop front that has been open since 1626.

If you can afford it, take up lodgings on the 10th floor of the Sheraton Zürich Hotel, located in Zürich–West, the in district. The rooms are spacious, bright and comfortable; wifi is free-of-charge and there are two culinary options – the Route Twenty-Six restaurant (from the 26 Swiss cantons), featuring sumptuous breakfast buffets, and the Café & Bar Nuovo,ideal for afternoon coffee or a nighttime Qüollfrisch naturtrüb beer.

If you fancy bringing back a genuine souvenir in your suitcase, head for a local supermarket and get yourself a mini fondue of Gerber cheese and a bag of Frey chocolates, two historic brands that will sit sweet on the palate. Although – be warned – it will never be the same as having a fondue at Adler’s Swiss Chuchi or hot chocolate at Péclard.

Make haste and savour the Swiss delights of Zürich! Check out our flights here.


Text by Carme Gasull (Gastronomistas)
Photos by Mireia Aranda and Zurich Tourism

more info

Tell Me Who You Take To Berlin

Oh, Berlin! How can it be at once traditional and modern, cosmopolitan and friendly, cool and… cheap? One thing is certain – the German capital has options to suit all pockets, and food for all palates. It matters not who you go with, as we shall now prove.

Weihenstephaner – Bavarian Food For Your Parents

“What! We’re off to Berlin? Wouldn’t it be better to visit Aunt Anselma in Cuenca, son?” That’s how your parents reacted – fearing something too modern – when you gifted them a flight to Berlin. Just as well you found a decent little hotel in downtown Mitte. The rest was a cinch – a tour of Museum Island, a stroll through the ever lively Oranienburger Strasse. Night was falling by the time you reached Hackescher Markt and then you knew for sure – Weihenstephaner. This Bavarian-style restaurant, with two endless floors and countless saloons, wooden tables and waiters dressed as you would imagine Germans to be attired on festive occasions, was the perfect option. The restaurant is named after the beer brewed in Weihenstephan Abbey since at least 1040. And, yes, you can quaff enormous glasses of any of the varieties, from the mildest blondes to the highest-proof dark brews. If you then add succulent roast pork in beer sauce, garnished with potato dumplings, or a scrumptious veal currywurst, you understand why tears were rolling down your father’s face. Sheer bliss! And, for less than 20 euros a head, unless you get carried away with the beer.

Hasir – The Original Kebab With Your Younger Bosom Brother

You had promised your brother a trip in September if he passed all his subjects. Well, you know… but the guy goes and passes everything! You asked him where he would like to go and he replied without hesitation, “Berlin”. He was probably gunning for the Berghain, likely the best techno club in the world, although that depends on the mood the bouncers are in. After sundown, it was up to you to show him the city and, as the lad was not yet worldly-wise, you thought of taking him to Kreuzberg, the Turkish quarter, which has now been taken over by the modern crowd. Halal butcher’s shops stand alongside second-hand clothing stores; corner shops with things Muslim opposite bio-organic cafés. In short, a culture clash which left him open-mouthed. When it came to feeding him you chose Hasir, a Turkish food classic, run by a bloke who is supposed to have invented the döner kebab. The eatery is decorated with a map of the Anatolian Peninsula, photos of customers and the odd Turkish kitsch motif. The food lived up to expectations – outrageously big helpings which are ideal for your brother, who was making his final growth spurt.

Berlin Street Food Market/The Circus – The Winning Combo for your Hipster Friend

Is there any more hipster destination than Berlin? That’s what you were thinking when you got two tickets for your best friend, that bearded skateboarding guy, even though he was already greying and had been collecting board games from the 80s. “I’ll have a tough time surprising him”, you thought as you printed your Vueling tickets. Thank goodness someone tipped you off that, the second weekend each month, the KulturBrauerei building, in the modern heart of Prenzlauer Berg itself, hosts an awesome Street Food Market. The Germanic ethos comes through in this event, organised to perfection, with long rows of dining tables, a DJ and such tempting offerings as Eastern baos, Cuban cuisine, vegan pies and… with no queues! All one hundred per cent conceived, designed and executed in food trucks. To crown it all, you took him to the Katz & Maus Tap Room, the bar at The Circus designer hostel, with their craft beer made right there, the barrels and metal stills on display to bear out its authenticity. And, at a good price! Great music, ranging from Indie to rock classics, rounding off a fine example of what any hotel bar ought to be. You achieved it – your friend was left stroking his beard, speechless, enjoying a delicious craft beer.

Lucky Leek – How to Win Your Vegan Girlfriend’s Heart

Granted, your first date was disastrous. You took her to have a hamburger and that was when she uttered those three words that changed everything forever: “I’m a vegan”. That’s why the thought of a trip to Berlin made her raise an eyebrow as if to say, “I don’t intend to eat a single sausage!” But, you were clever, since Berlin happens to be Europe’s vegetarian capital for 2016. What’s more, you bet a winner – you booked a table at Lucky Leek, a high-flying vegan restaurant recommend by the Michelin Guide. Their chef, Josita Hartanto, works magic on fruit and vegetables, with such dishes as aubergine bread with seitan and tofu and courgette salad, or tomato soup with vegetable dumplings. Think green… and you can’t go wrong!

 

Text and photos by Javier Casto of Gastronomistas

 

 

more info

Travel to Japan without leaving Europe

Did you know that Little Tokyo district of Düsseldorf is certainly the closest you can get to Japan without leaving Europe?
Since the 50s the Japanese settled in Düsseldorf for supplies of materials and machinery for rebuilding their country after World War II. Today, with more than 450 Japanese companies and 11,000 people, it is the third largest Japanese community in Europe. This has made the city a must-visit destination for all lovers of Japanese culture and cuisine.

Best of all is that Düsseldorf’s Japantown, popularly known as “Little Tokyo”, can be found on the intersection of Immermannstrasse with Oststrasse and its surroundings and can be covered on foot. When wandering the streets is easy to lose track of space-time and imagine crossing a Tokyo neighborhood, as it is full of ramen bars, teppanyakis, izakaya-style taverns, Japanese supermarkets and bakeries where you can try all sorts of buns as the melon bread.A few minutes by taxi you can also visit a couple of Zen gardens, one of which is the only Japanese-style Buddhist temple that has been built in Europe (Eko Haus, Brüggener Weg 6).

If you feel like making a quantum leap and landing in Japan without leaving Europe I suggest the following gastronomic route. As an anecdote I will tell you that in all places I can deal with Japanese without having to use English or German, and for a moment I forget that I was in Germany.

Hotel Nikko Düsseldorf

Immermannstrasse 41

Located at the heart of Little Tokyo, this superior 4 star hotel belongs to a prestigious Japanese hotel group. The Torii Bar in the hotel lobby is now a classic as a meeting point for the Japanese community in the city, because in the same building it is located the German-Japanese Centre. In the hotel itself is also found Benkay Restaurant, highly acclaimed by all as the best teppanyaki in town, and the sushi bar Fish Corner run by the cheff Hisato Mochizuki. It is to highlight a careful selection of sakes, where you can staste such delights as Dassai 23, the more refined sake that is produced, or Shimeharitsuru “Jun” of Niigata prefecture .

Takumi Takumi and 2nd

Immermannstrasse 28

Just opposite Nikko Hotel is located Takumi, a unique ramen bar where you can try 100% vegetarian ramen broth noodles. Possibly it is one of the only places in the world where you can taste ramen sitting on a terrace. A few meters away it is Takumi 2nd (Ostrasse 51), from the same owners, where you can also try tonkotsu miso ramen made with pork broth and miso or their delicious homemade gyoza dumplings.

Naniwa

Ostrasse 55

Another ramen bar, with a far more extensive menu where you should not miss Chashu Tokusei miso ramen or ramen “de lux” with miso and marinated pork slices. To round it up, you can ask them to add some wantan in the same bowl. Other curiosities include Chanpon, a bowl of noodles with crispy vegetables, typical of Nagasaki, or Tantan Men, spicy noodles that you must taste. On the opposite sidewalk is Naniwa Sushi & More, which, as its name suggests, you can order sushi and some other dish.

Yabase

Klosterstrasse 70

A simple restaurant, where many Japanese families get together to eat all kinds of authentic dishes such as Takosu or viengar-seasoned octopus; beef tongue grilled or Gyutan, a typical dish from Sendai; tebasaki fried chicken wings, or Kushikatsu breaded kebabs, very typical dish in Japanese taverns because it is very easy to share, where the kebabs are immersed in a communal tonkatsu sauce jar. Unwritten rule is that you may only dip once into the sauce before a bite.

Nagomi

Bismarckstrasse 53

I must confess I do not have time to try this establishment but I was totally delighted by its spacious sushi bar made ​​of wood and its design. Definitive proof was it was full of Japanese customers. Later on, the Bon owners, a Japanese bookstore located at Marienstrasse 41, confirmed it was one of the latest restaurants they just opened in the neighborhood and it was a very successful one. Another place I reserved for my next visit was Kagaya tavern (Potsdamer 60), an authentic izakaya where you can taste some of the best sakes with a ramen bowl or some other dish.

Nagaya

Klosterstrasse 42

The only Japanese restaurant with a Michelin star in Germany. The Japanese cuisine in combination with traditional European dishes and sushi are a must for all of these who consider themselves a gourmet. A few meters away is Soba-an (Klosterstrasse 68), run by Reiko Miyashita and her husband, who makes her own handmade soba noodles. An alternative to fast food that should not be missed.
If you are still hungry and you want to take a piece of Japan in your hand luggage, you can approach Shochiku supermarket (Immermannstrasse 15), where you will find all kind of tools and products such as sauces, dressings, Japanese curries and even a fish market where they prepare specific fish pieces to make sushi at home.

By Roger Ortuño

So you feel like visiting Düsseldorf, do you? Book your flights here!

 

 

more info