A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Local Food Minorca – a Walk Through the Island’s Flavours

I could spend hours singing the praises of this wonderful Balearic island, but these lines are dedicated to its gastronomic facet, its rich larder and its restaurants. Among the preparatory tasks all travellers should undertake is to research the flavours they are likely to encounter at their destination. Experiencing tourism on one’s palette is a way of coming to grips with local culture.

Thus, Minorca cannot be fully grasped without accounting for its cheeses (DO – Queso de Mahón-Menorca). They are hand crafted using cloth, and painted with oil and red pepper. Drop in on cheese factories like S’Arangi (Es Mercadal) or Son Mercer de Baix (Ferreries). Likewise, their sausage: carn i xulla (raw and cured lean pork and bacon), sobrasada, botifarró (blood sausage) and camot/cuixot/camaiot (similar to botifarró, but stuffed in skin). And, needless to say, their Gin Xoringuer, a traditional distillation that goes into the making of pomada and gin amb llimonada. Also de rigueur are their wines which, after a merely cursory presence at the beginning, are experiencing a sweet resurgence under the label “Vi de la terra Illa de Menorca”. The stores of El Paladar offer some fine examples of all kinds of local produce.

And, don’t forget to try some of the wines at Hort de Sant Patrici, Sa Forana, Binifadet… whenever you sit down to any of their tables. They are highly distinct from one another, from creative cuisine to jam-packed menus, but they all have one thing in common – a desire to offer local produce and dishes of yesteryear that are still current today.

Binifadet – Among Vineyards

Sign up for a guided tour, purchase some wine and enjoy a hearty breakfast on your morning jaunt in Sant Lluís, hard by Mahón. Local cheeses, toast with sobrasada and wine marmalade, carré (spare ribs of lamb) and fresh white hake.

Biniarroca – Among Gardens

A charming rural hotel in Sant Lluís with a restaurant among the most highly recommended on the island. During the day, their porch and gardens are areas where time stands still to the warmth of a cup of coffee. By night, the setting is cuisine based on Minorcan produce with fine service. The accommodation is a wise choice – you will feel very much at home.

Terra Bistró – In the Harbour

This establishment has been open for just one year. It is based on well presented, locally sourced produce and dishes, set in cosy premises and at reasonable prices. Try the botifarró with onion confit and tomato jam, or black calamari and mussel rice. Go for a table on their terrace, and make sure you order one of their homemade desserts.

Rías Baixas and Loar – a Break on the Journey

We stopped off at Ferreries, on the road to Ciutadella. We had heard of a restaurant which combines the best Galician seafood with Minorcan cuisine – Rías Baixas. An ad hoc feast based on fried fish (sea and vegetables), mussels and aubergines stuffed with prawns. Stewed lobster and delicious sweets. Also scrumptious is the menu of the day at the Cala Galdana del Hotel Loar restaurant, where locals pack the tables for lunch each day to savour the island’s traditional fare. À la carte is also available. Comfortable accommodation if you fancy spending the night inland.

Mon – Felip Llufriú and Guillem Pons’ Personal Enterprise

We reached Ciutadella and were blown away first by the cuisine, and then by the locale. The project was once housed in Can Faustino. A quiet establishment with views of the kitchen where you can savour such dishes as marinated rock fish on melba toast and escalibada (smoky grilled aubergine), crawfish in three portions – pincers tartare, ceviche (lemon-and-garlic marinade) of the tail, and soup with the heads – or local cochinillo (suckling pig) with bitter orange and pungents obrasada. Creativity and produce. Indispensable. (Passeig de San Nicolau, 4 - Tel. 971381718.)

Ses Voltes – Casual Roof Terrace in the Heart of Ciutadella

For those seeking a fine cuisine alternative at good prices and for all tastes. Here they feature a huge menu of salads, pasta, rice, meat and fish and an interesting pizza section. They also offer local dishes such as scrambled eggs with sobrasada and milhojas de cuixot.

Torralbenc – Haute Cuisine with the Paco Morales Signature

A privileged spot, a rewarding peace, splendid cuisine. At Torralbenc you can fly on the wings of a royale of cured Mahón cheese – a mysterious and tasty perfect-imperfect – steak tartare and a dessert called “orange” which makes you cry. Great wines and great service.

Further Suggestions for Sleeping… and Continuing to Eat

The Artiem hotels (Audax, Carlos III and Capri), part of a sustainability project called Aportam! were founded with the concerted aim of providing local produce among their culinary offerings. Having ensaimadas and local sponge cake for breakfast, and homemade sausage for dinner, is a real luxury.

For something more rural, Sant Ignasi lies just a stone’s throw away from Ciutadella. They also feature an interesting restaurant concept and a stunning terrace where you can have a relaxing breakfast with a big variety of homemade jams.

We wind up the journey and the day having a drink to a DJ rhythm on the spectacular roof terrace at the Barceló Hamilton in Es Castell, a hotel for those seeking an “adults only” option with views of the Mediterranean.

I bet we have dispelled any doubts you may have had. Check out our flights here.

 

Text by Silvia Artaza of Gastronomistas.com

Images bySilvia Artazaand establishments

more info

Málaga in 7 Bites

Málaga has become the hot capital of culture, due to the recent opening of local branches of the Centre Pompidou and Saint Petersburg State Russian Museum Collection, added to other art successes with the Carmen Thyssen Museum, La Térmica, the Contemporary Art Centre (CAC) and the Picasso Museum (a fine retrospective of Louise Bourgeois is currently running until 27 September). The city centre’s beautiful pedestrian precinct – distributed around the stately Marqués de Larios street as its hub – it’s pleasant climate all year around, its beaches and its gastronomy make it the ideal getaway destination. Here are 7 essential eateries you should not miss in Málaga.

1. El Pimpi

You can’t leave Málaga without stopping off at this emblematic bar with its eminently Andalusian patios filled with potted carnations. One of its draws is the casks autographed by the most variegated celebrities who have dined there, from Antonio Gala to Miquel Barceló and Pablo Alborán. It has a huge terrace, too. The food is very good and prices average about €30.

2. Los Baños del Carmen

This former spa opposite the beach, once a luxury baths and now decadent, preserves a charm of its own. Refurbished as a restaurant boasting an enormous terrace with a stately air, this is the ideal spot for soaking up the twilight hours. The menu du jour costs €18 and the à la carte is very Malagueñan: tapas de la bahía (from the bay), fish on a skewer, charcoaled meat… and concerts are usually held on weekend afternoons.

3. Mercado Atarazanas (Atarazanas, 10)

This lovely market with wrought-iron ceilings, colourful stained glass and a marble, Mudéjar entrance features several stalls that sell their tapas on the street, with tall tables for eating standing up. Dogfish, octopus, razor clams, prawns, venus shells, Malagueñan mixed fry… fittingly all very fresh and at excellent prices (averaging €3.5 for a half-portion). Ideal for having an aperitif.

4. Andrés Maricuchi

El Pedregalejo beach offers one of Málaga’s most prized specialities – espetos or skewered fish, particularly the sardine variety. They are charcoaled on cute barbecue boats set in the sand. Prominent among the many beach bars with a carefree, happy ambience is the Maricuchi. Instead of a menu, they recite their dishes to you. Their sardines are crisp on the outside and tasty on the inside. Around €20.

5. Montana

If you are seeking a more curated cuisine in romantic surroundings, this town palace has a gastronomic restaurant upstairs and a tapas bar below, set in a gardened terrace. Some of the recommendations: scrambled egg with whitebait and peppers in yuzu sauce, ox carpaccio with olive oil ice-cream and wasabi cheese, and timbal (tartlet) with griddled bacon, field mushrooms, foie gras and balsamic reduction. Classicism and modernity in one. Average price – €45.

6. José Carlos García Restaurante

Haute cuisine for gourmets. The chef, Carlos García, was awarded the province’s first Michelin star for creative cuisine in his Café París restaurant. They recently opened another, more distinguished, upmarket restaurant in the harbour. It comprises an intimate dining area with just six tables, a kitchen enclosed in a cube in full view of diners, a priceless terrace and an events room. Tasting menu – €110.

7. KGB

The more daring foodies should head for Kisco García Bar, a trove of world cuisine. One of their hits is pure Asian and Andalusian fusion – the Vietnamese nam de pringá (€4). They also give a nod to Russia with their vodka omelette, and to other parts of the world, as with their Peking Express bread. They also feature an array of thoroughly southern dishes, like the Ángel León-style shrimp omelette. A curiosity – the premises once housed Dani García’s gastrobar and, as a lot of the latter’s guests still came to order their excellent ox-tail hamburger, the dish has been incorporated into the menu of the bar opposite, belonging to the same owner as KGB – Wendy Gambas. 

Málaga seems to have just everything. A good climate, excellent museums and endless culinary delights to wit. Come and live it out for yourself. Check out our flights here.

 

Text by Isabel Loscertales (Gastronomistas)

Photos by Isabel Loscertales, Montana, José Carlos García Restaurante

more info

“Hypezig”, or How Leipzig was Overrun by Hipsters

When it comes to Germany’s underground, everyone thinks of grand Berlin with its hipsters strolling through Kreuzberg, especially when it was alternative and arty – now Neukölln has taken over – its endless art galleries, flohmarkts and variegated events staged on any derelict or decadent-looking site.

However, it might occur to a few of you that Hypezig – from “hype” and “Leipzig” – has become Berlin’s major rival in the last ten years. The city is ideal for soaking up street art or homing in on radically alternative galleries, far removed from the bustle of the capital and beyond the tourist trail. A city where throngs of students, artists and musicians have been mingling for a long time.

Mom, I Want to be an Artist in Hypezig!

Spinnerei

This former cotton mill – once the largest in Europe – is a paradise for any art lover. Nearly a hundred artists and many galleries coexist in this emblematic spot. And, if you happen to stop by, you should not miss the ASPN Galerie, headed by Arne Linde, as this was a beacon of Leipzig’s art scene when it first got off the ground. Also a must is the Galerie Kleindienst, the city’s “New Leipzig School” of artists involved with all kinds of media and materials. At the Spinnerei you will also come across small establishments offering creative products, as well as a cinema and a bistro to act as your watering hole.

Weißcube Galerie

This gallery, housed in a white cube in the middle of a Bauhaus villa garden, is a must-see landmark. Apart from providing viewers with a fine example of outsider art, the dialogue set up between the building’s architectural pieces and its surroundings will leave no one indifferent.

Ortloff Galerie

On display in this gallery are exhibits ranging from graphic design to sculptures, to installations of all types. Many of the exhibiting artists are graduates of the Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB), the city’s visual arts faculty.

But, perhaps the best way to soak up the art is to stroll through Leipzig’s streets. When you least expect it, you are likely to turn a corner and bump into such works as “Mural of the peaceful revolution”, by Michael Fischer, or Blek Le Rat’s “Madonna and child” graffito, which was restored and placed behind a protective glass screen.

Dancing in the Night

And, since man does not live by art alone, getting into the swing of the city’s nightlife is a good way of rounding off the day.

Elipamanoke

This is one of the first locales to be opened in the east of Leipzig, an area characterised by its industrial past and transformed into one of the city’s hot districts. The underground parties in Elipamanoke move to the rhythm of minimal techno and house, although you can also hear drum’n’bass or electroswing.

Institut fuer Zukunft

Their rule forbidding taking photos and their access policy make this an exclusive club which prides itself on being an alternative to the current club scene. The lineup at Institut fuer Zukunft features local and international DJs who gift experimental sessions of house and techno. During the day, they host conferences and debates on gender, club culture and electronic music.

Villa Hasenholz

The best parties are usually held at venues that were not originally clubs. Thus, this kulturhaus and biergarten called Villa Hasenholz, which is also a residence for artists, hosts rave-ups of all kinds. Making use of either the interior or their outside garden, the premises can operate as a disco, a concert hall or a multi-purpose festival venue, outside the established circuit and idyllically located in a forest.

Leipzig is the ideal destination for a weekend getaway where you can steep yourself in a bohemian ambience of art and music. It is also one of the iconic cities for its classical music or for lazing in its parks and gardens, like the Clara-Zetkin-Park, where jazz is played every Sunday. But the city offers, above all, a markedly alternative Germany, alien to any stodgy clichés. It also brings home the fact that smaller cities such as Weimar, Dresden or Bremen are also likely to raise the eyebrows of more than one cosmopolitan hipster.

I’m sure you’re eager to plunge into the city’s cultural effervescence. Make haste – check out our flights to Leipzig here.

 

Text by Carmen Gómez for ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Elipamanoke, Institut fuer Zukunft, di.fe88, GlynLowe, Pfauenauge

more info

The Jet Set’s Best Kept Secret

Granted, the seaboard of the Emerald Coast is a haven for anyone seeking idyllic beaches and crystal-clear turquoise waters. And one might be forgiven for forgetting to visit the town of Olbia. However, we are determined to sing the praises of this charming locality in the north of Sardinia, and of the Emerald Coast and environs. Touring here during the summer months is obviously a surefire bet, but we intend to persuade you to make an off-season visit, to discover the area’s true DNA, over and above any touristic conditioning.

Olbia

On the opposite side to its industrial precinct lies an attractive town with a historical centre dotted with shops, wine bars and café-packed squares. But, above all, the authenticity of Olbia stands in stark contrast to the more touristy areas on the north and south sides of the island.

Located on the Emerald Coast, Olbia is clearly evocative of a classical Sardinian picture postcard – white sandy beaches, wind-sculpted rocks projecting into the blue sea and luxury tourism galore, with yachts moored off the many coves along the coastline. However, inland Gallura seems to be in the antipodes, with its vineyards, pretty villages, mountains and mysterious nuragas – the most prolific megalithic construction on the island dating back prior to 1,000 BC. The northern Gallura coastline is rugged, its waters an exclusive sanctuary for dolphins, divers and windsurfers delighting in the marine reserve of La Maddalena. The Maddalena National Park includes an archipelago made up of seven islands, known as “the Seven Sisters”: La Maddalena – the largest of them – Caprera, Santo Stefano, Spargi, Budelli, Santa Maria and Razzoli. All the islands are granitic, set close to one another and surrounded by shallow water. This, added to the chromatic fluctuations of the sea and the marvel of nature here make for an incomparable setting well worth discovering. The town still has the appearance of a former fishing village and its sights include the town hall, the parish church of Santa Maria Maddalena, as well as restaurants and shops offering all kinds of products.

Emerald Coast

The Emerald Coast, which stretches for 55 km from Porto Rotondo to the Gulf of Arzachena, is the island’s most sought after tourist destination, a flashy preserve of luxury hotels, hidden beaches and pleasure harbours accessible to a chosen few. Ever since the Aga Khan acquired the coast for a sou in the 1960s, it has attracted the jet set from all over the world and, of course, a swarm of paparazzi, too. But, despite such trifles, the fact remains it is a well nigh perfect setting, with granite mountains bathed in emerald-green waters and a string of coves, each of them different yet perfect in its own right.

Its capital is Porto Cervo, an unusual seaside resort in that it resembles a mock-up, with Moorish-style buildings and squeaky-clean streets. Jaunty, rakish and worldly, this sophisticated spot is a veritable paradise. From June to September it is the hub of high-class partying, with tanned beauties posing in the Piazzetta and oil millionaires ambling about the big name stores. But, the coast is very quiet for the rest of the year and it is unlikely you will bump into anybody, apart from the odd bunch of locals.

A westbound excursion would be in order. You will come to Baia Sardinia, an expanse of exquisite sand, while in the south, near the Hotel Cala di Volpe, lie the spectacular beaches of Capriccioli and Spiaggia di Liscia Ruia. Hard by the Hotel Romazzino, the beach of Spiaggia del Principe fans out in the shape of a crescent moon, its white sand bathed by the deep blue sea. But, let’s press on with our dream. And, not all the region’s treasures are sited along the coast.

Not to be missed in the interior is the village of San Pantaleo. Further inland, the town of Arzachena reveals a number of interesting archaeological sites, notably Nuraghe di Albucciu, alongside the main road to Olbia, and Coddu Ecchju, one of the island’s most important tombe dei giganti – funerary monuments made up of communal burials dating from the Nuragic period (second millennium BC).

Eager to discover the marvels of Olbia and the Emerald Coast during the quieter months? Check out our flights here.

 

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Gabriel Garcia Marengo

more info