A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Zürich – A Box Filled With Chocolates

“It turns out that in 1917, Einstein, Lenin and Joyce coincided in Zürich.There, Einstein lectured at the ETH, Lenin busied himself preparing the Russian revolution, while Joyce wrote Ulysses. The city is growing on me every day.”

These lines were posted in the Facebook profile of a Spanish friend living in Switzerland’s largest city. She also writes, and is somewhat revolutionary. She doesn’t lecture, that we know of, but it’s early days still. What is such a Mediterranean girl doing in a place like that? The moment we arrived there we had our answer. You can enjoy the vibrant cultural scene, its restaurants, its lake, the river Limmat, its parks, the silence and its modest size as cities go, meaning you can cross it by tram, or be tempted to cycle or walk around it.

Did you know that what the Swiss miss most when they travel is bread? That the owner of the legendary Café Odeon was able to build it thanks to the money he won on the Spanish lottery? That muesli was invented by the physician, Maximilian Bircher-Benner, from Zürich University, and that the historic Opfelchammer restaurant, a favourite of the local novelist, Gottfried Keller, allow you to carve your name on the beams if you drink enough wine? You imagine there is a luxurious city awaiting you, having forgotten that the Protestant Reformation started precisely here 500 years ago and that all ostentation was banned. Like filled chocolates, Zürich holds out surprises. You never know what you’re likely to come across.

Zürichis not an economical destination, but there are ways of reining in your expenditure. Before setting out to discover the city, buy a ZürichCARD. It permits you to catch the train from the airport to the city, where you can take all the tram lines and gain free (or discounted) entry to over 90 establishments.

If you fancy dining at a traditional – yet modern – spot, make sure you head for Haus Hiltl, Europe’s longest surviving vegetarian restaurant, dating from 1898. It offers a buffet with a choice of over 100 specialities – you pay according to how much you fill your plate – in addition to a bookshop, store, culinary studio and bar lounge.

If you’re into the eclectic, you should drop in on Les Halles, an erstwhile warehouse which doubles as a restaurant and market and is famous for its moules frites (mussels with fries). There, you can also buy and eat sausage, cheeses, wines and other delicacies from the old Europe.

If you prefer to dine in a formal atmosphere, make your way to La Salle. They serve a fine steak tartare, various fresh pasta dishes and a classic, homemade meat pie with red wine and mashed potato sauce which you really must try.

You can while your way into the night at numerous bars and clubs, such as the Nietturm Bar, located on the top floor above La Salle. This stylish locale serves the Hugo cocktail (prosecco, elderflower syrup, sparkling water, mint, lime and ice), or you could order a glass of local Zürich wine while taking in the breathtaking views over the city.

If the weather turns nasty or you’re numbed by the cold, go on a cruise around Lake Zurich. And, while you’re at it, enjoy a Swiss brunch – with cheese, bread, salmon, jam, fruit and pastries – while vineyards and fairytale houses parade before your eyes as you drift soothingly along. The brunch-cruise only operates on Sundays and you must book beforehand through Zürichsee Schifffahrt.

If, on the contrary, what you fancy is hoofing it as much as you can, go for their street food. You can wolf down the sausages at Sternen Grill, a hot soup at La Zoupa and marroni (roast chestnuts) at the street stalls. If your stay takes in more than just the weekend, make sure you try their looped pretzels and the other bäckerei (bakery) specialities in season at Vohdin (Oberdorfstrasse, 12), a shop front that has been open since 1626.

If you can afford it, take up lodgings on the 10th floor of the Sheraton Zürich Hotel, located in Zürich–West, the in district. The rooms are spacious, bright and comfortable; wifi is free-of-charge and there are two culinary options – the Route Twenty-Six restaurant (from the 26 Swiss cantons), featuring sumptuous breakfast buffets, and the Café & Bar Nuovo,ideal for afternoon coffee or a nighttime Qüollfrisch naturtrüb beer.

If you fancy bringing back a genuine souvenir in your suitcase, head for a local supermarket and get yourself a mini fondue of Gerber cheese and a bag of Frey chocolates, two historic brands that will sit sweet on the palate. Although – be warned – it will never be the same as having a fondue at Adler’s Swiss Chuchi or hot chocolate at Péclard.

Make haste and savour the Swiss delights of Zürich! Check out our flights here.


Text by Carme Gasull (Gastronomistas)
Photos by Mireia Aranda and Zurich Tourism

more info

Cool Off with the Family in Santiago

Santiago de Compostela is a historic enclave in the north-east of the Iberian Peninsula and, in the Middle Ages, it became a major centre of Christian pilgrimage. Both the clergy and laymen and women journeyed to the city from all corners of Europe at some time in their lives to visit the remains of James the Apostle, which were unearthed in the current Santiago Cathedral in 813 and preserved there ever since.

Nowadays the city is a popular destination all year around. The Road is a big draw, and not only for the more devout, as it attracts both amateur and professional sportspeople and even hikers and sporadic walkers. Here, we are going to deal with the latter group. The fact is that more and more families elect to do a few stretches of the Road to Santiago. We are going to focus on refreshing activities to engage in once you have completed the route. Everyone can have fun here, so you won’t want to miss out on it.

Before embarking on that, however, it is worth going for a walk around Santiago. One way of gauging the city’s pulse is by getting a feel for its size. We recommend you take a ride on the tourist train, which goes around the whole historic centre. It will lead you past landmark buildings, uncover gardens and provide you with panoramic views of the monumental area and the Cathedral. The summer schedule (July and August) is from 11 a.m. to 8.30 p.m. and the train leaves every half an hour. You can get it in the Plaza de Obradoiro and the route lasts 45 minutes. The price for children is 4 euros, while infants under 4 years old can ride for free.

Cool Off!

Santiago has several swimming pools – both indoor and outdoor – where you can swim, play and sunbathe. Of all the pools, the Piscinas do Sar comes highly recommended, with its bathing area adjacent to the multi-purpose Fontes do Sar, which has a children’s pool (covered in winter and outdoor in July and August).

If you instead prefer being immersed in natural surroundings, a few minutes from the city lie the River Beaches with all kinds of amenities. Set in a nature spot conducive to relaxation, the swimming area of Seira is one of the main tourist spots in the Concello (municipality) de Rois, particularly in summer. There you can do watersports and chill out in perfect harmony with nature. It has green spaces and picnic areas. Also suitable for children is the Furelos swimming area (Melide).

Also worth visiting are the beaches on the rías (estuaries) with their fine sand and calm waters, ideal for children. The nearest estuary beaches are just over half an hour away.

Eat and Eat

Children are welcome in the city’s restaurants and cafés. However, to ensure the best possible service and peace and quiet, it is advisable to avoid the peak hours.

Santiago Turismo offers a selection of restaurants and cafés for those touring with children. Some feature children’s menus, others are spacious and quiet and several have pleasant open-air terraces and even swings. The ambience and decor in some instances is specifically suited to children.

Accommodation

Camping is a good option in summer. Located on one of the hills overlooking the city, and just a 15-minute walk from the monumental area, is the As Cancelas urban campsite. It has bungalows with great views of Santiago, is sited in a very pleasant tree-lined setting and has a swimming pool and other amenities.

Another option for family overnights are the numerous rural tourism lodgings in the vicinity of Santiago de Compostela. Conducive to contact with nature and catering for children, they are the ideal accommodation for youngsters. Almost all of them have cots and some even have rooms full of toys and special facilities designed for keeping children entertained on rainy days.

The city of Santiago proper also has a broad selection of accommodations, ranging from the big hotel chains to house or apartment rentals and small hotels in the monumental centre with a charm of their own, often located in historic buildings with a delightful atmosphere.

Why wait to discover Santiago de Compostela with the family? Check out our flights here.

Text and images by Turismo de Santiago, Área Santiago

more info

Curiosities in Malaga

1- El Caminito del Rey (King’s little road)

Known by fans of extreme sports for being one of the most dangerous roads in the world . It is a 3-kilometer pedestrian walkway with sections just 1 meter wide that gets to hang up to 100 meters above the river and is located between the villages of Alora and Ardales. King Alfonso XIII had to cross it in 1921 to inaugurate the prey to Conde del Guadalhorce, hence the name.

2- Júzcar. El Pueblo Pitufo (Júzcar. Smurf’s Village)

Only from that grace so typical of Malaga can be understood that an idea like this was born. Taking advantage of the promotion of Smurfs 3D movie , the village was painted blue and, after a popular consultation, it was agreed to extend the painting of the facades. The town of Juzcar became the first Smurf Village in the World on June 16, 2011. Thanks to the original proposal, it has become a leading destination for family holidays.

3- El Castillo de Colomares

This strange construction, which pays tribute to Columbus and the Discovery of America, is located in Benalmadena and is a compendium of architectural styles as diverse as Moorish, Romanesque and Gothic, that give the monument an air somewhat bizarre .

On the inside you can visit which is considered by the Guinness Book of Records as the smallest chapel in the world , with just 1’96 square meters. On the few occasions on which Mass is celebrated in the chapel, Christian believers should listen from outside.

4- Frigiliana

Of Frigiliana is said to be one of the most beautiful and best preserved villages in Spain . With just 3,000 inhabitants, is situated in the eastern part of Malaga’s province, between the Sierra de Almijara and the Mediterranean Sea. Its streets of medieval-Moorish style’s architecture and its old town has been awarded prizes such as the Improvement and Embellishment of Towns of the Province, the Beautification of the people of Spain or the First Prize of National Award Competition improvement and Embellishment of Towns of Andalusia.

5- Santa Teresa de Jesús’s incorrupt hand

There is another curiosity in the beautiful town of Ronda. Its Iglesia de la Merced maintains what they callSanta Teresa de Jesus’s incorrupt hand. About ten months after the saint’s death , in 1582, her remains were exhumed, and the Catholic Church claims that her body was found incorrupt. Now this relic has being protected by a gilded silver glove embedded with precious stones.

6- La Casa de los Navajas (Navajas House)

Facing the beach El Bajondillo in Torremolinos, this beautiful Neomudejar style building has survived property speculation. The simple fact of surviving Costa del Sol’s fierce land speculation, is in itself something extraordinary. It is also one of the most beautiful and emblematic places with interior decor inspired by the Alhambra in Granada. The house was declared a Historic Landmark by the Department of Culture of the Junta de Andalucía in 1991.

7.- How to order a coffee in Málaga

This video comes to be a useful guide in how to order coffee in Malaga, with the measurements invented by the Central Cafe Malaga. There are 10 different ways to ask for it and many visitors might wonder where their nomenclature comes. Began in 1954 in postwar times, when coffee was more expensive. The owner of the Café Central, José Crespo Prado had to choose between throwing coffee or do another again, to suit all tastes. To avoid wasting coffee, identified 10 possible amounts of coffee and named them, so you always have a measure that would suit your tastes.

8- Málaga, cinema city

 Finally, some interesting facts related to the movies. For example, the final scene of the movie “Milennium. Men Who Hate Women”, in which Lisbeth leave the car with a briefcase, was shot in the Malagueta beach, on the Paseo Marítimo Pablo Picasso. Apparently, this area showed perfectly the idea that its director, Niels Arden Oplev, was to represent the Cayman Islands.

In Málaga, movies like Michelangelo Antonioni’s The Passenger , starring Jack Nicholson and Maria Schneider, Jacques Feyder’s Carmen that starred Raquel Meller or San Luis Rey’s Bridge , starring Robert Of Niro and Geraldine Chaplin
The most common scenario for shooting was Finca de la Concepción because of the lush botanical garden that reminds exotic countries such as Cuba, the Philippines and India. Here was filmed, for example, The latest of the Philippines or the Adventures of Barber of Seville.

Why not take a trip to Málaga? Have a look at our flights here!

 

more info

Transylvania – More Than Just Dracula

Whenever Transylvania is mentioned, the name Dracula springs to mind. Whether for better or for worse, that’s the way it is. Bram Stoker couldn’t have suspected what he was about to unleash when he wrote Dracula, a novel that would go down in history, inspired by the figure of Vlad Tepes. Neither would he have imagined he was going to turn Transylvania – where part of the story unfolds – into a tourist destination for vampire enthusiasts, particularly since his writing was based on literary sources, as he never actually visited the region.

However, when considering a trip to Transylvania, we need to lift the Gothic veil from our eyes and look further afield. Granted, reminders of Vlad Tepes are present, but there are also magnificent landscapes awaiting us, as well as medieval towns with priceless coloured houses, friendly people and the odd medieval castle, which would only conjure up horror stories with a concerted flight of the imagination.

Brasov

Transylvania is famed for having the best preserved medieval towns in Europe, so make sure you visit the historic town of Brasov, packed with charming spots. A major landmark is the Old Town Square (Piata Sfatului), where you can visit the History Museum, housed in the old Town Hall. Another must-see is the Biserica Neagră or Black Church, so called on account of the blackened walls caused by a fire there in 1689. This huge Gothic church, one of the largest in south-eastern Europe, houses an important collection of Turkish rugs hanging from its galleries.

The Fortified Church of Prejmer

This original monument, listed as a World Heritage Site by UNESCO, lies some 18 km from Brasov in Prejmer, a place marked by protracted wars during the Middle Ages, owing to its proximity to the border. The fortified church, dating from the 13th century, attests to the turmoil of those times. It has 4-metre-thick walls rising 12 metres, rendering it impregnable to the 50 times it was besieged. The precinct provided shelter for the townsfolk during military assaults, with rooms to lodge in and defensive towers which also acted as storage areas for provisions.

Bran Castle

In the mountains of Bucegi and Piatra Craiului, some 30 km from Brasov, stands one of the most visited landmarks in Transylvania. This castle is usually associated with the figure of Vlad Tepes, and it was mistakenly said to be his place of residence. We owe this confusion to Bram Stoker, who turned it into Dracula’s residence in his novel. That is why it is popularly thought to be Dracula’s castle. Aside from the world of vampires, this castle, built by the Saxons in 1382, is well worth the visit, with much of its splendour remaining intact.

Poenari Castle

Those who wish to see the true place of residence of Vlad the Impaler should visit this castle. It was built in the early-13th century and abandoned in the mid-17th. Unlike the previous castle, this one lies partly in ruins and access is rather more difficult, as you have walk up no less than 1,500 stairs! However, once at the top, the spectacular view of the Carpathian Mountains more than makes up for the effort.

Sighisoara

Situated in the centre of Romania, in the Transylvanian Carpathians, this is a popular tourist resort, and not only for being the birthplace of Vlad Tepes. Sighisoara has a well preserved, fortified medieval citadel, which has deservedly earned its designation as a World Heritage site. Fourteen of the original fortified towers are still standing. You should also visit the Clocktower, and go up to the top to see the view over the town. And, needless to say, those in search of the gruesome past can visit what is believed to be the house where Vlad the Impaler was born.

Sibiu

Founded by Saxon settlers in the 12th century, it is one of Transylvania’s major economic and cultural hubs. Sited on the banks of the river Cibin, it has an Old Town redolent with cobbled streets, medieval houses, large squares, cafés and remains of the original fortified wall. Sibiu is divided into the Upper Town and Lower Town, the latter featuring the most interesting landmarks. Make sure you visit the Piaţa Mare or Great Square, housing one of Romania’s paramount Baroque monuments, the Brukenthal Palace. Other sights include the Piaţa Mică or Small Square, and the Huet Square, surrounded by mainly Gothic buildings, most notably the Lutheran Evangelical Cathedral.

Ready to visit the other face of Transylvania? Book your Vueling here!

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Images by Dennis Jarvis, Camil Ghircoias, Alexandru Panoiu, Daniel Tellman

more info