A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Marrakech in Colour

While Paris is the city of light, and Lisbon is the white city, Marrakech is known as “the red city” for the colour of its walls and many of its buildings. But, you only have to stroll about the city for a while to realise that the colour red falls way short. Here, then, we offer you a visit in full colour of one of Morocco’s most fascinating cities.

WHITE: You’re sure to whip out your camera the moment you arrive, as the Marrakech Menara airport is the first surprise you’ll encounter. One of the leading airports in the country, during a renovation undertaken from 2006 to 2008 it was endowed with a stunning white structure which combines traditional and modern elements which set up an interplay of light and shadow that generates a different effect at different times of day.

GREEN: Moroccans are very welcoming. As soon as you arrive at your lodgings, you will inevitably be offered mint tea. It will be the first, but not the last. It could safely be considered the city’s “official” beverage, and you are going to see mint all over the place. Apart from the mint they put in your tea, it is well worth venturing into the Souk in search of the mint stalls, housed in a small, less touristy corner of the market near the pyjama and olive stalls. The time we were there, lots of women came to choose the sprig of mint they liked best. It seems there are many different kinds, but neither the photographer nor myself were able to distinguish between them!

ORANGE: While mint tea is the city’s official drink, the beverage of choice in Jemaa el-Fnaa is orange juice. The city’s most famous and packed square is strewn with carts where you can get a delicious orange or grapefruit juice at any time of the day. It is impossible to refuse one, even if it is just to carry a glass around with you, because that is the only way they will stop calling out to you at the top of their voice from each fruit-juice stall.

BLUE: A stroll through Jardín Majorelle is enough to realise why Yves Saint Laurent and his partner, Pierre Bergé, fell in love with this place and decided to acquire and restore it. It is perhaps one of the most amazing spots in Marrakech. It bears the name of Jacques Majorelle, a French Orientalist painter who settled there in 1923 and in 1930 had a studio built in such a peculiar shade of blue that is was christened “Marjorelle blue”. The garden around it is a living artwork in itself, filled with exotic plants and rare species which the artist brought back with him from his journeys. There is also a small memorial to Saint Laurent, which was what spared the place from being swallowed up by a development project.

FUCHSIA: The city is laced with it, as this colour turns up in the most unexpected spots. The fuchsia will strike you when you sit down in the Nomad bar terrace, when you take in views of the city or when you go up the staircase to the terrace of the Maison de la Photographie (highly recommendable, by the way, although perhaps more for the terrace than the exhibits). The bougainvillea fuchsias pop up everywhere – on rooftops, window sills and on top of some garden walls. It provides colour highlights, making the bustling city seem even more lively.

BLACK: One of the least likely colours we would associate with soap is black, yet black soapis a traditional product widely used in Morocco. You’ll come across it if you decide to relax in a hammam, but it is not a “tourist product”. It is sold in markets and is used in the hammams frequented by locals (who have nothing to do with tourists. If you’re up for an experience beyond relaxation, venture into one – it’s something you won’t easily forget). The manufacturing process is mainly artisanal, based on black olives and oil. It is a good exfoliant and contains a lot of Vitamin E, so your skin feels like new.

BEIGE: If you stay in a riad, beige is likely to be the dominant colour during your sojourn. Riads are a highly recommendable alternative to hotels and are becoming more fashionable. A riad is a traditional Moroccan house or palace with a small patio or garden interior. To lodge in one of these is to live out the Moroccan experience more fully, in a genuine setting. Authenticity is imbued through respect for tradition. More and more westerners are opening riadsand, indeed, it is thanks to them that certain techniques, like tadelakt, have been preserved. For years, this lime-based plastering system was a symbol of Marrakech. However, it gradually fell into disuse and is now being recovered by foreigners, like Stephan and Xavier of Riad Snan 13. They opted for beige, the natural tadelakt colour, which has endowed their small riad and its priceless rooms with a warm, oriental ambience. It is well worth visiting for a stay and is very central. You will be lavished with fantastic breakfasts and, above all, their hospitality, with has the drawback that you won’t want to go home!

Don’t put off this unique experience! Check out our flights here.

Text by Anna Guitart

Images by Noemi de la Peña Fillat

more info

Zürich – A Box Filled With Chocolates

“It turns out that in 1917, Einstein, Lenin and Joyce coincided in Zürich.There, Einstein lectured at the ETH, Lenin busied himself preparing the Russian revolution, while Joyce wrote Ulysses. The city is growing on me every day.”

These lines were posted in the Facebook profile of a Spanish friend living in Switzerland’s largest city. She also writes, and is somewhat revolutionary. She doesn’t lecture, that we know of, but it’s early days still. What is such a Mediterranean girl doing in a place like that? The moment we arrived there we had our answer. You can enjoy the vibrant cultural scene, its restaurants, its lake, the river Limmat, its parks, the silence and its modest size as cities go, meaning you can cross it by tram, or be tempted to cycle or walk around it.

Did you know that what the Swiss miss most when they travel is bread? That the owner of the legendary Café Odeon was able to build it thanks to the money he won on the Spanish lottery? That muesli was invented by the physician, Maximilian Bircher-Benner, from Zürich University, and that the historic Opfelchammer restaurant, a favourite of the local novelist, Gottfried Keller, allow you to carve your name on the beams if you drink enough wine? You imagine there is a luxurious city awaiting you, having forgotten that the Protestant Reformation started precisely here 500 years ago and that all ostentation was banned. Like filled chocolates, Zürich holds out surprises. You never know what you’re likely to come across.

Zürichis not an economical destination, but there are ways of reining in your expenditure. Before setting out to discover the city, buy a ZürichCARD. It permits you to catch the train from the airport to the city, where you can take all the tram lines and gain free (or discounted) entry to over 90 establishments.

If you fancy dining at a traditional – yet modern – spot, make sure you head for Haus Hiltl, Europe’s longest surviving vegetarian restaurant, dating from 1898. It offers a buffet with a choice of over 100 specialities – you pay according to how much you fill your plate – in addition to a bookshop, store, culinary studio and bar lounge.

If you’re into the eclectic, you should drop in on Les Halles, an erstwhile warehouse which doubles as a restaurant and market and is famous for its moules frites (mussels with fries). There, you can also buy and eat sausage, cheeses, wines and other delicacies from the old Europe.

If you prefer to dine in a formal atmosphere, make your way to La Salle. They serve a fine steak tartare, various fresh pasta dishes and a classic, homemade meat pie with red wine and mashed potato sauce which you really must try.

You can while your way into the night at numerous bars and clubs, such as the Nietturm Bar, located on the top floor above La Salle. This stylish locale serves the Hugo cocktail (prosecco, elderflower syrup, sparkling water, mint, lime and ice), or you could order a glass of local Zürich wine while taking in the breathtaking views over the city.

If the weather turns nasty or you’re numbed by the cold, go on a cruise around Lake Zurich. And, while you’re at it, enjoy a Swiss brunch – with cheese, bread, salmon, jam, fruit and pastries – while vineyards and fairytale houses parade before your eyes as you drift soothingly along. The brunch-cruise only operates on Sundays and you must book beforehand through Zürichsee Schifffahrt.

If, on the contrary, what you fancy is hoofing it as much as you can, go for their street food. You can wolf down the sausages at Sternen Grill, a hot soup at La Zoupa and marroni (roast chestnuts) at the street stalls. If your stay takes in more than just the weekend, make sure you try their looped pretzels and the other bäckerei (bakery) specialities in season at Vohdin (Oberdorfstrasse, 12), a shop front that has been open since 1626.

If you can afford it, take up lodgings on the 10th floor of the Sheraton Zürich Hotel, located in Zürich–West, the in district. The rooms are spacious, bright and comfortable; wifi is free-of-charge and there are two culinary options – the Route Twenty-Six restaurant (from the 26 Swiss cantons), featuring sumptuous breakfast buffets, and the Café & Bar Nuovo,ideal for afternoon coffee or a nighttime Qüollfrisch naturtrüb beer.

If you fancy bringing back a genuine souvenir in your suitcase, head for a local supermarket and get yourself a mini fondue of Gerber cheese and a bag of Frey chocolates, two historic brands that will sit sweet on the palate. Although – be warned – it will never be the same as having a fondue at Adler’s Swiss Chuchi or hot chocolate at Péclard.

Make haste and savour the Swiss delights of Zürich! Check out our flights here.


Text by Carme Gasull (Gastronomistas)
Photos by Mireia Aranda and Zurich Tourism

more info

A route through the Bretagne

Exploring the Bretagne means reviving the exciting medieval European history, delving into its cultural roots, into its traditions and legends. You will discover stunning landscapes: its beaches, cliffs or amazingmedieval towns like Vitre or Fougères, and you will get the most out of the beneficial effects for the body of Atlantic waters. Bretons are fond of spas and some of the best spas to relax and get purified are located in Dinard and La Baute .

The French Brittany is a large peninsula. Its 1,200 kilometers of coastline and its landscapes and gastronomy prove its close relationship to land and sea, as well as its ancestral traditions, dating back to its Celtic past, actually closer to Ireland or Wales that France itself.

The beauty of the breton coastline is prolonged for its islands, to the North Brehart or Ouessant and the South Sein, Glenan, Groix and Belle-Ile to, paradise of wild beauty with its protected bays and their headlights, and a history and personality. Its ports were strategic points for trade as for military defense and even lands of banishment.

Rennes, capital of Brittany, although it is located at the gates of the Normandy region and is a prominent place of the architectural heritage and witness of the history of the region. Around the two Royal squares, Parliament and the City Council, and their features wood and Renaissance mansions half-timbered houses, centuries of history are drawn.

30 Kilometres from Rennes lies the lush forest of Oaks and beeches Brocelandia, domain of myths and legends Celtic. It is here where are located many episodes of the novels of the round table, as the search King Arthur ordered to find the Holy Grail and was also the place where lived the fairy Viviana, Knight Lancelot and Merlin the Mage, friend and Advisor of the young Arthur, which say caught there for love.

Brocelandia por CRTB

By the magic Broceliande forest, you will go over hidden trails that will take you by the Bridge of the Secret, the village of Paimpont and its beautiful Abbey and castles of Brocéliande and the passage of Holly.

To the north, in the estuary of the Rance river one comes to Dinan, with its charming old town, and one of the best preserved medieval cities. For its walled enclosure you will discover fascinating monuments as the basilica of Saint-Sauveur or the tower of l’Horlage.

From here the Coast Emerald spreads, with its Green shores dotted with villages, which passes from the walled city of Sain-Malo to the Coast of Pink Granite, which owes its name to its peculiar rock formations of pink shades. And between them, countless sites to explore: the rocky cliffs of Cap Fréhel or Rochefort-en-Terre with its low houses with slate roofs and the charm of the old villages.

Another attraction of the route by the Breton coast is to follow the Way of the headlights, which starts in Brest and ends in Portsall, to take a walk through the half-hundred lighthouses that dot its coastline.

Great painters such as Paul Gauguin and Maurice Denis have immortalized like nobody the Brittany. You can rediscover them in at the Museum of Fine Arts in Pont-Aven. Pont-Aven owes its reputation to the painters’ school that Gauguin led in this fishing village, arrived from Paris and willing to follow his teachings.This population keeps on preserving the nostalgic mills that were happening along the river, which so many times these artists recreated, and its fascination for the painting, but also you will be able to enjoy its famous confectioner’s.

Finishing up the Arch of the Brittany coast to the South, is Carnac, town which houses more than 3,000 prehistoric remains of between 5,000 and 2,000 BC years TIt is the oldest archeological site of Europe, divided into four major areas: Le Menec, Kermario, Kerlescan and Le Petit Menec. You can also complete your visit in the Museum of the prehistory of Carnac..

Eating in Britain

The dilated Breton coastline, bathed by the waters of the Atlantic, mark the gastronomy of the region, which has succeeded like no other, preserve its gastronomic specialities. Fish and seafood take the menus of the restaurants as anywhere else. One of the best oysters in the world, the Belon, and of course, mussels collected here.

In general, all the shellfish and seafood as the spider crab, lobsters or crabs, is collected in its cold waters. This also translates into delicious fish soups. Although if there is a fish by the that the Bretons have a special fervour, that is the cod, which was prepared in all ways imaginable.

But, apart from the fish, in Britain prepares excellent cheeses, as the curé nantais, and butter, cider and delicious pastries. Their crepes, croissants or Sabres will delight the greediest.

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

 

more info

The Best Pubs in Cardiff to Enjoy St Patrick’s Day

Although the epicentre of festivities is located in Ireland, St Patrick is celebrated as their own in many cities the world over. At any pub in the world which marks this festivity you can find four-leaf clovers, caps or pastries… the sky’s the limit when it comes to tingeing any object or food with green to mark the popular event. So green are the pubs on St Patrick’s Day that they look like the living-room of a leprechaun, those tiny, pipe-smoking gnome-like beings wearing a striking, tall hat and holding some gold coins in their hands. Now a pot of gold is said to be found at the end of a rainbow, so be alert on the big day because, if you spot one of them, he might lead you to his treasure. Leprechauns are also reported to pinch people who are not wearing green, so watch your step!

The Origin of Saint Patrick

Some legends hold that St Patrick was born in the mining village of Banwen in the Dulais Valley, some 40 kilometres from Cardiff. The inhabitants of that village lost no time in putting up a sign in honour of the saint on the ancient Roman road and claiming it to be his birthplace. Of course, the Irish totally reject that story. They do, however, agree that he died on 17 March 461 and his feast is celebrated with joyful festivities and spectacular parades throughout the day.

Pubs: an Irish Idiosyncrasy

Don’t be fooled – one of the main activities on St Patrick’s Day is having a few pints at the local pub. This is taken so seriously that, while the daily average of Guinness consumption in the world is 5.5 million pints, on St Patrick’s Day this figure climbs to 13 million pints. St Patrick’s is a perfect day for touring the pubs and beer houses of Cardiff. Please follow us!

1- The Finest Welsh Cuisine at Y Mochyn Du (The Black Pig)
Sophia Close, Cathedral Road

Surely one of the best pubs in Cardiff. Regarded as one of the finest in the United Kingdom, it was named Best Pub of the Year in 2007. Its staff is particularly helpful and efficient and they provide a vast array of beers, including many local varieties. Their homemade food is good, too, and includes such typical Welsh dishes as laverbread. Based on algae, this traditional recipe was once dubbed “the Welsh caviar” by no less than Richard Burton. And, weather permitting, what better way to while a few hours drinking in their glassed-in area, or in the garden.

2- The Largest Selection of Beers at Urban Tap House
25 Westgate Street

Sited in an erstwhile fire station, Urban Tap House is not a typical Welsh pub in the historical sense. Instead, this is a modern brick building comprising five large saloons distributed on two floors which features a colossal selection of home-brewed beers and ciders. They rotate weekly between a total of 15 handpumps and have fridges crammed with an assortment of beers from all over the world. This is the Mecca of all good beer-lovers, and of gastronomes, too. Their selection of hamburgers and generous helpings are also among the best in the city, as well as being the ideal companion to a good pint.

3- The City Arms – the Sports-Lovers Pub
10-12 Quay Street

This charming pub located in the heart of Cardiff serves fine-quality beer, notably Welsh, classical, wheat-based and fruit beers. City Arms is frequented by both lovers of the malted elixir and sports enthusiasts who flock here to quaff their favourite drink while watching sporting events on plasma screens, engrossed in lively conversation. It was chosen as the city’s best pub in 2012.

4- The Pen & Wig and its Fantastic Terrace
1 Park Grove

A traditional pub with a modern touch and an incredible terrace. The Pen & Wig sources its beer from local production and its selection varies from time to time. With a full-blown kitchen, it also offers tasty dishes crafted from the city’s freshest produce.

5- Dempsey’s Irish Bar –The Castle Pub
15, Castle Street

If you happen to be visiting the famous castle, one of the city’s icons, you can’t fail to miss this delightful Irish pub located immediately opposite the main entrance. It features live music and fun-packed nightlife – the ideal spot to have some typical Guinness or Harp Lager and to soak up all its Gaelic essence.

Go for it! Check out our prices here!

Text by Scanner FM

Image by Bkkbrad

more info