A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Discover San Sebastián Brooklyn

Donostia-San Sebastián is a city in constant change. Perhaps its effervescence can partly be accounted for by the prevailing impetuous climate changes and, above all, by the ceaseless wind there. Coinciding with the forthcoming change of season, we recommend you visit this charming coastal city to delight in the chromatic variations of its bay – La Concha – or the crashing waves at Chillida’s Peine del Viento.

San Sebastián is currently abuzz with creative activity, now more heated than usual. The fact is that this city in Guipúzcoa will be Europe’s culture capital for the whole year, a title it shares with the city of Wrocław in Poland. Throughout 2016 there will be concerts, stage plays, talks, book presentations and a long list of miscellaneous cultural activities.

The Year’s Major Cultural Event

This is Donostia 2016, an event that does not set out to dazzle with great names on the international scene, or exorbitant investments in infrastructure. Instead, it is pioneering a new model based on experimentation, learning and developing close-knit audiences, with a view to the legacy all this will leave behind in the city as of 2017. That accounts for the programme being grounded in local tradition, albeit with an international projection.

The fact is that Donostia is no newcomer to organising events. Let’s not forget that for years the city has been hosting such long-standing festivals as Zinemaldi, the Musical Fortnight and Jazzaldi.

Activities of all kinds will be held throughout the year in various areas of the city. Like those billed to be staged in Cristina Enea Park. This beautiful park is the city’s largest and is located hard by the Estación del Norte. August will see the independent music festival, Glad is the Day, a tribute to Gladys, a local heroine among social movements. The Dabadaba and Le Bukowski clubs, in collaboration with San Sebastián 2016 and Tabakalera, will be hosting this project with the aim of putting the Egia district onto the map of the city’s summer cultural festivals. The daytime event is admission-free and will feature eight performances at two venues – Anari, Los Tiki Phantoms, Chiquita y Chatarra and The Saurs at the main venue; and AWWZ, Telmo Trenor, Kino Internacional and Javi P3Z at the electronic venue.

Donostia Goes Hipster

Modernity and culture go hand in hand in the Egia quarter. We embark on a tour of the area through some of its most emblematic spots.

Tabakalera

Unveiled last September after 10 years of renovation. Tabakalera, a new, spectacular centre of international contemporary culture is housed in a former tobacco factory covering an area of 37,000 square metres. It consists of two exhibition halls, a cinema, an art media library, creation labs, a hotel for resident artists, micro-theatre shows, concerts, two cafés, a restaurant and a roof terrace with superb views of the city.

The Egia Quarter

The renewal of two venues, namely the Victoria Eugenia Theatre and the Koldo Mitxelena Kulturenea, belonging to the Diputación Foral de Gipuzkoa (Guipúzcoa’s provincial administration), has helped shift the city’s hub to the other side of the Urumea. No wonder that this area is known as the Donostiarra Brooklyn, as it has become the city’s centre of modernity and culture.

Dabadaba

Currently one of San Sebastián’s most active venues. Concerts, festivals, exhibitions, DJ sets, flea markets and screenings are hosted in Dabadaba, a multi-purpose centre. Apart from musical and cultural events, on weekday mornings it also offers breakfast, shakes and natural fruit juices. This venue is up with the latest trends, such as a revival of interest in beer – a varied and growing selection of commercial and craft beers are featured on its menu.

Le Bukowski

Le Bukowski is another major night-time meeting point in the Egia quarter. It might lack the sophistication of the Victoria Eugenia Theatre, or the modernity of Rafael Moneo’s Kursaal Auditorium. But, what does that matter if what you want is to listen to good rock or dance music? This is the yardstick club in Donostia, both for live and DJ music. It has been active for three decades and not for nothing is it as fresh as the day it first opened.

Gazteszena

A space in the Egia quarter which has been operating as a multi-purpose venue since 1998. This year it will be hosting the Mojo Workin festival on 18 and 19 March, an event dedicated to rhythm and blues and soul which will be featuring international artists and DJs.

Donostia is always on duty for the traveller. Come and visit its trendiest quarter in a particularly exciting year. Check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Donostia 2016, Dabadaba

more info

Experience the Wild

Cantabria’s mining past remains alive in the 750 hectares of reddish landscape which is home to the Cabárceno Nature Park. Situated just 15 kilometres from Santander, its proximity is inversely proportional to the feeling of being in a wholly different part of the planet. Here, around one hundred animal species from the five continents roam in semi-freedom, including African elephants, gorillas, the ankole-watusi, the addax, llamas and sea lions.

The open-air tracts of land are spacious and immensely beautiful. The flora lives out its natural cycle during the four annual seasons, so you see a different park in the spring, summer, autumn and winter. The structures left behind from the area’s mining past have been re-used to appoint the various enclosures in Cabárceno. Animals are kept on land which resembles their natural habitat as closely as possible, as here the terrain is accommodating. A number of lookouts bring home the immensity of the panoramic landscape and allow visitors to spot herds of Somali asses, water buffalo, Grevi zebra and ostriches. The karst relief characterised by water’s fickle erosive force makes for fascinating observation and enhances the act of animal spotting.

Nature is allowed to run its course in the park. There are fights between members of the same species, the rutting season unfolds and dominant males abound. Man only intervenes in the event of illness, wounds, a life-threatening situation for some specimen and to feed the animals. That is when the park provides its Wildlife Visit. From 10 in the morning to 5 in the afternoon, a single vehicle seating 4 occupants drives through various areas inhabited by rhino, bears and giraffes. The tour costs €400, which includes a brunch in the park restaurant. Escorted by a ranger, visitors can get to see certain animals close up, as well as touch and feed them. This contact enables them to learn the traits and curiosities of each animal or species.

That is how you discover the three elegant giraffes that come running up to you because they see you arriving with a bag of carrots. All three are male and they get along well precisely because there are no females. Or you learn the amazing story of Jums, a 39-year-old African elephant that came from England and recognised one of its offspring that had been living in Cabárceno.

During the Wildlife Visit, guests are told about the rituals and training sessions conducted with some of the animals to get them accustomed to the presence of people for the sole purpose of enabling a vet to treat a wound or give them a medical check-up whenever necessary. This is a difficult task as wild animals retain their survival instinct and are thus wary of people, but it is gratifying to see how the staff’s daily work and their affection for the animals can work a miracle, as can an apple or a carrot!

The animals’ daily routine is not affected by the fortunate participants in the Wildlife Visit – book ahead, as there is a waiting list – and regular feeding times are strictly adhered to. The only enclosure where visitors are not allowed to get out of the car is that of the brown bears. However, a group of bears can be comfortably observed munching on a piece of bread or chicken through the car window just a few metres away. There are around 70 specimens in a 35-hectare space, which gives you some idea of how big the park is.

The Cabárceno Nature Park is dotted with natural lakes, and the 14 resident elephants relish bathing in waters up to 8 metres deep. The hippo enclosure here, rumoured to be the best in the world, is sited in the Lago Sexta, and a cableway is slated to run above this lake as of March 2016.

A one-day admission ticket to the Cabárceno Nature Park costs €25, and €15 for small children. However, we recommend you check out all the various types of admission, as there are discounts for families and “friends of Cabárceno”. Your ticket allows you to drive around the 20 kilometres of tracks in your own vehicle through all the areas. But, you are urged to observe the speed limit and safety precautions. Unfortunately, this unaccompanied drive-through does not allow you to touch or feed the animals; firstly, for safety reasons, as you will not be escorted by a ranger to guide you and, secondly, as each species has a specific diet at regular hours. A map is given to visitors at the entrance – the routes are clearly marked and you can download a mobile app which provides information on what you are seeing at all times. Park facilities include picnic areas for you to have a packed lunch at your leisure, and there are also cafés, restaurants and gift shops. Your ticket permits you to leave the park and re-enter later on. You are also allowed to make the tour in a camper van.

Your day trip will fly past as you observe the antics of fallow deer, red deer, gorillas, camels, displays of birds of prey and their types of flight, and sea lions cavorting about. (Don’t let them catch you calling them seals with ears – they don’t take kindly to being confused!) Whatever your age; if you like animals, this is where you will have a whale of a time!

Make haste to discover all this wildlife. Check out our flights to Santander here.

 

Text and images by Planeta Dunia

more info

Art In the Raw, Just Half an Hour from Copenhagen

A museum in Denmark named after an American state? This is not the only fetching fact about Louisiana. Located in the small town of Humlebæk, some 35 kilometres north of Copenhagen, Louisiana draws thousands of visitors each year to its alluring interior and exterior. Its contemporary art collection is truly extraordinary, as is – perhaps even to a greater degree – its siting, opposite the cold waters separating Denmark from Sweden, nestling in a vast area of parkland, trees and cliffs. Likewise its architectural design, seamlessly integrated into its surroundings.

The museum was founded in 1958 by the Danish businessman and philanthropist, Knud W. Jensen, who commissioned the first stage of the project to the architects Vilhelm Wohlert and JørgenBo. Oddly enough, the museum is not actually named after the American state, but on account of a coincidence – the previous owner of the land happened to marry three times, and each time his wife was named Louise! As the museum’s private collection is far larger than what can be displayed, many of the constituent works are loaned from one place to another. The building houses works by Lucien Freud, David Hockney, Asger Jorn (one of Denmark’s leading 20th-century artists), the Spaniard, Juan Muñoz, photographers such as the German, Thomas Demand, and the New Yorker, Cindy Sherman. And, what is likely the jewel in the crown – a room where a painting by Francis Bacon, and one of the most striking sculptures by Alberto Giacometti, are placed face to face, as if in the throes of an ongoing dialogue. In the garden we find several weighty sculptures, including one by Alexander Calder and another by Joan Miró – set just five metres apart and permanently chaperoned by the sea in the background – in addition to works by Louise Bourgeois and Max Ernst, among many others. 

You have just until the end of January – be quick! – to see a long-distance exhibition hosted by the museum, as well as an installation which raises eyebrows. The exhibition reviews the extensive, colourist and provocative work of the multi-disciplinary Japanese artist, Yayoi Kusama (phallic sculptures, rooms painted in polka dots, rent garments and other marvels). The installation is a huge sculpture by the Canadian, David Altmejd, called The Flux and the Puddle, which takes up a whole room and is well nigh impossible to fathom – it involves a visceral, high-impact blend of methacrylate, food, taxidermy, strings and mirrors.

Louisiana is easy to reach from Copenhagen – at the Central Station in the capital, you take a Helsingor-bound train and get off at Humlebæk. That’s all. On your return, you are urged to explore the district of Vesterbro, adjoining the aforementioned Central Station. Once the haunts of prostitutes and crooks, it is now one of the most exciting and bustling city quarters, brimming with galleries, stores, cafés and restaurants. Make sure you stop off at Bang & Jensen, in Istedgade, which is open all day. Their lentil soup with curry and cilantro comes highly recommended, and you can also play some pinball and Arkanoid. Another landmark worth seeing is the so-called Meatpacking District, the former fish and meat market reconditioned as one of Copenhagen’s cool areas, where you can choose from among a host of appetising culinary offerings. For lovers of music and vinyl, the best spot in Vesterbro is undoubtedly Sort Kaffe & Vinyl, a small record shop cum bar. Or vice versa – a café with records. Its claim to fame is a small but carefully curated selection of folk, jazz, electronic, exotic and experimental music. For sleeping over and putting away a hearty breakfast the next morning, here are two recommendations in the same district: Bertrams Guldsmeden (very near Værnedamsvej, one of the prettiest streets in the city), and the Avenue Hotel, which has a beautiful patio if you happen to be there in spring or summer.

While the city itself is well worth the visit, the chance to see Louisiana and even spend some hours in Vesterbro makes this a well nigh compulsory trip. Why wait to book your flight to Copenhagen?

 

Text by Carles Novellas for ISABELYLUIS Comunicación

Images by Carles Novellas and Anna Higueras

more info

Six Things to Do in the Ribera del Duero, the Land of Bacchus

The Ribera del Duero is renowned for being one of Spain’s leading winemaking regions. Sited along the banks of the river Duero, it covers an area of 115 km long by 35 km wide, distributed between the provinces of Soria, Burgos, Segovia and Valladolid. The landscape is characterised by vast swathes of vineyards stretching along the Duero riverbanks, dotted with wine cellars at certain intervals. For wine connoisseurs, moving about this region means revisiting the source of familiar tastes and aromas which they will have encountered at wine-tastings, romantic evenings or festivities. For the novice, it is a unique opportunity to make a triumphal entry into the complex world of nuances. Here are some details on the essential things to do in this region:

1. An Appetiser – Aranda de Duero and its Underground Cellars

Located in the heart of the region, Aranda de Duero is one of the main towns in the Ribera del Duero. Hidden in the basements of the old town is what is known as the bodega de Las Ánimas, no less than 7 kilometres of tunnels and galleries that were excavated between the 13th and 18th century to harness the constant humidity and temperature values (11–13°C) for wine-making. A tour of this cellar can be rounded off by a visit to the Centro de Interpretación de la Arquitectura del Vino (CIAVIN), which highlights how Aranda de Duero and the Ribera del Duero are closely related to wine.

2. Between Glasses of Wine

Let’s cut to the quick –the time has come to meet the makers of “the elixir of Bacchus”. Amid the vast, never-ending array of wine cellars, the best thing is to make a selection of what we’re most interested in, from mere curiosity, through entertainment, to seeking out a particular flavour. In recent times, some wine merchants have elected to revamp their corporate image, as evinced in the design of their buildings. It is therefore rewarding to view the results of applying the latest trends in architecture to their wineries. A case in point is the Bodegas Portia, the work of Norman Foster, Protos, designed by Richard Rogers, along with Alonso Balaguer and Arquitectos Asociados, and the Cepa 21, Pagos del Rey and Legaris wineries.

For those hankering after new sensations, the Matarromera Group, among a wealth of other enotouristic experiences, offer visitors the chance to take on the role of a viniculturist and make their own wine. Exciting, don’t you think?

If you happen to be here during the wine harvest (October–November), some wineries allow you to take part in them, as with the Condado de Haza winery, which hosts a Jornada de Vendimia. But, remember, in all instances you have to book ahead – don’t forget it!

3. Eating Lechazo

The star dish in the Ribera del Duero is lechazo (suckling lamb), roasted over a wood fire after being marinated in a good local wine. We can recommend the Molino de Palacios which, as its name indicates, is located in a windmill in Peñafiel. In autumn they hold a “Game and Field Mushroom Day”. Another pleasant grill-house is the Lagar de Isilla, in Aranda de Duero.

4. A Tour of Peñafiel Castle

Halfway between Valladolid and Aranda de Duero lies the magnificent town of Peñafiel with its striking, walled castle, set atop a hill, dating back to the 10th century. Declared a national monument in 1917, it now houses the Provincial Wine Museum, which promotes the province of Valladolid through the world of wine. Don’t miss out on the stunning views of the valley!

5. Let’s Join the Fiesta!

One of the many summer fiestas which take place in mid-August is Sonorama Ribera, a festival which proves that domestic and international pop and rock marry well with the region’s wine culture. In addition to a wealth of music, the festival programme includes wine tastings, wine cellar breakfasts and more.

6. Wine Therapy?

After all this hustle and bustle, take a well-earned rest and try the treatment offered by the Lavida spa hotel in which the benefits of wine are applied to skin care.

Don’t miss the chance to discover this land of wines – book your fare now!

Text by ISABELYLUIS Comunicación

Photos by Ruta del Vino Ribera del Duero

 

more info