A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

Experience the Wild

Cantabria’s mining past remains alive in the 750 hectares of reddish landscape which is home to the Cabárceno Nature Park. Situated just 15 kilometres from Santander, its proximity is inversely proportional to the feeling of being in a wholly different part of the planet. Here, around one hundred animal species from the five continents roam in semi-freedom, including African elephants, gorillas, the ankole-watusi, the addax, llamas and sea lions.

The open-air tracts of land are spacious and immensely beautiful. The flora lives out its natural cycle during the four annual seasons, so you see a different park in the spring, summer, autumn and winter. The structures left behind from the area’s mining past have been re-used to appoint the various enclosures in Cabárceno. Animals are kept on land which resembles their natural habitat as closely as possible, as here the terrain is accommodating. A number of lookouts bring home the immensity of the panoramic landscape and allow visitors to spot herds of Somali asses, water buffalo, Grevi zebra and ostriches. The karst relief characterised by water’s fickle erosive force makes for fascinating observation and enhances the act of animal spotting.

Nature is allowed to run its course in the park. There are fights between members of the same species, the rutting season unfolds and dominant males abound. Man only intervenes in the event of illness, wounds, a life-threatening situation for some specimen and to feed the animals. That is when the park provides its Wildlife Visit. From 10 in the morning to 5 in the afternoon, a single vehicle seating 4 occupants drives through various areas inhabited by rhino, bears and giraffes. The tour costs €400, which includes a brunch in the park restaurant. Escorted by a ranger, visitors can get to see certain animals close up, as well as touch and feed them. This contact enables them to learn the traits and curiosities of each animal or species.

That is how you discover the three elegant giraffes that come running up to you because they see you arriving with a bag of carrots. All three are male and they get along well precisely because there are no females. Or you learn the amazing story of Jums, a 39-year-old African elephant that came from England and recognised one of its offspring that had been living in Cabárceno.

During the Wildlife Visit, guests are told about the rituals and training sessions conducted with some of the animals to get them accustomed to the presence of people for the sole purpose of enabling a vet to treat a wound or give them a medical check-up whenever necessary. This is a difficult task as wild animals retain their survival instinct and are thus wary of people, but it is gratifying to see how the staff’s daily work and their affection for the animals can work a miracle, as can an apple or a carrot!

The animals’ daily routine is not affected by the fortunate participants in the Wildlife Visit – book ahead, as there is a waiting list – and regular feeding times are strictly adhered to. The only enclosure where visitors are not allowed to get out of the car is that of the brown bears. However, a group of bears can be comfortably observed munching on a piece of bread or chicken through the car window just a few metres away. There are around 70 specimens in a 35-hectare space, which gives you some idea of how big the park is.

The Cabárceno Nature Park is dotted with natural lakes, and the 14 resident elephants relish bathing in waters up to 8 metres deep. The hippo enclosure here, rumoured to be the best in the world, is sited in the Lago Sexta, and a cableway is slated to run above this lake as of March 2016.

A one-day admission ticket to the Cabárceno Nature Park costs €25, and €15 for small children. However, we recommend you check out all the various types of admission, as there are discounts for families and “friends of Cabárceno”. Your ticket allows you to drive around the 20 kilometres of tracks in your own vehicle through all the areas. But, you are urged to observe the speed limit and safety precautions. Unfortunately, this unaccompanied drive-through does not allow you to touch or feed the animals; firstly, for safety reasons, as you will not be escorted by a ranger to guide you and, secondly, as each species has a specific diet at regular hours. A map is given to visitors at the entrance – the routes are clearly marked and you can download a mobile app which provides information on what you are seeing at all times. Park facilities include picnic areas for you to have a packed lunch at your leisure, and there are also cafés, restaurants and gift shops. Your ticket permits you to leave the park and re-enter later on. You are also allowed to make the tour in a camper van.

Your day trip will fly past as you observe the antics of fallow deer, red deer, gorillas, camels, displays of birds of prey and their types of flight, and sea lions cavorting about. (Don’t let them catch you calling them seals with ears – they don’t take kindly to being confused!) Whatever your age; if you like animals, this is where you will have a whale of a time!

Make haste to discover all this wildlife. Check out our flights to Santander here.

 

Text and images by Planeta Dunia

more info

Menorca Aside From Its Beaches

Tufts of cloud fill the sky over Maó. As if acting on a customised script, the weather is adhering to the purpose of this article – to show that Menorca is a lot more than crowded beaches with crystal-clear water, beach bars for nourishing one’s tan and idyllic bike rides with one’s shirt open or wearing a vaporous skirt. When quite the opposite condition sets in, it is every bit as pleasurable – cuisine, culture and scenery. It’s starting to rain in Maó.

The raindrops, the size of five-cent coins, batter against the formidable vessels moored in the port of Maó. The island thrives precisely because of that huge reservoir of water connected to the Mediterranean. It is one of the largest natural harbours in the world – no less than five kilometres long! – surpassed only by Pearl Harbour and New York. It is not the best of days to admire the harbour views so, how about having breakfast until the storm abates? Centrally located, ensconced in one of the Menorcan capital’s legendary cream-coloured streets, lies Es Llonguet, the perfect café for reading away the time and, needless to say, savouring the establishment’s sweets and savouries – the rubiol de carn (meat turnover) or the llonguet de camot (sausage roll) will restore your strength to continue on your way.

A stone’s throw from Es Llonguet, in an area known as the “Fossar dels Anglesos”, lies the Ca n’Oliver art centre. Located in this erstwhile private home dating from the late-18th century, an old house now open to the public, is the Centre d’Art i d’Història Hernàndez Sanz, a reminder of the island’s British legacy. There, you can go up to the rooftop with its views over the city – just as well it’s only drizzling now. Once back in the street, we realise that the rain has stopped; the cobbles gleam as if freshly varnished by the puddles of water. Time to visit the recently remodelled Mercat des Peix Antic, the ideal spot for enjoying an aperitif or having lunch. And, come to think of it, before heading for Ciutadella, drop in at the magnificent patio in the Hotel Jardí de ses Bruixes. Then off to another point on the island.

A 45-minute drive from Maó, Ciutadella, Menorca’s “cultural capital”, is famous for its Fiestas de Sant Joan and its magnificent urban beaches. It is not easy to find accommodation in winter, but Sa Vinyeta is always a good option. After dropping off your bags, take a stroll along the promenade of ses voltes (stone arches on either side of the street) as far as the Cathedral of Santa Maria de Ciutadella, a 13th-century Balearic Gothic construction. From there, go and warm yourself up at the legendary Bar Imperi, on the corner of the Plaça dels Pins. And, before hitting the sack – tomorrow you’re off on an excursion – call in at the Jazzbah, located next to the tiny old fishing harbour, celebrated for its rissaga (tidal range of up to two metres). Open all year around, this wine bar is one of the city’s cultural hubs, boasting a regular concert schedule and karaoke sessions once a month.

Dawn brings a warm day, despite yesterday’s rains. Winter in Menorca holds some surprises, in this instance a good one. Before setting out for Cala Pilar, an area of pebble coves on the north of the island, get some provisions for the bereneta (mid-morning snack). The Pastisseria Moll, one of the oldest pastry shops on the island, is your best bet. Once in Cala Pilar, after rounding part of El Camí de Cavalls, a 100-kilometre GR footpath ringing the entire Menorcan coastline, it’s up to each individual whether or not to take the plunge in the Menorcan sea in mid-March.

After completing this leg of the route and before getting back to the grind, the best thing is to refuel at the Hogar del Pollo, in the centre of Ciutadella. This tavern run by Matías, an Argentinian resident in Menorca, breathes aromas from the world over – with genuine Argentine beef, the best Galician delicacies, scallop and shoulder of pork as the major temptations, and at affordable prices. If after this winter tour of Menorca you are still thirsting for typical local produce, swap the Hogar del Pollo for a visit to Cas Merino, located just behind the old fish market in the Plaça la Llibertat. Be sure to buy some ensaimadas to take home with you – whether in summer or winter, you can’t leave Menorca without one.

 

Text by Yeray S. Iborra for Los viajes de ISABELYLUIS

Images by Commons Wikipedia

 

 

more info

Discover San Sebastián Brooklyn

Donostia-San Sebastián is a city in constant change. Perhaps its effervescence can partly be accounted for by the prevailing impetuous climate changes and, above all, by the ceaseless wind there. Coinciding with the forthcoming change of season, we recommend you visit this charming coastal city to delight in the chromatic variations of its bay – La Concha – or the crashing waves at Chillida’s Peine del Viento.

San Sebastián is currently abuzz with creative activity, now more heated than usual. The fact is that this city in Guipúzcoa will be Europe’s culture capital for the whole year, a title it shares with the city of Wrocław in Poland. Throughout 2016 there will be concerts, stage plays, talks, book presentations and a long list of miscellaneous cultural activities.

The Year’s Major Cultural Event

This is Donostia 2016, an event that does not set out to dazzle with great names on the international scene, or exorbitant investments in infrastructure. Instead, it is pioneering a new model based on experimentation, learning and developing close-knit audiences, with a view to the legacy all this will leave behind in the city as of 2017. That accounts for the programme being grounded in local tradition, albeit with an international projection.

The fact is that Donostia is no newcomer to organising events. Let’s not forget that for years the city has been hosting such long-standing festivals as Zinemaldi, the Musical Fortnight and Jazzaldi.

Activities of all kinds will be held throughout the year in various areas of the city. Like those billed to be staged in Cristina Enea Park. This beautiful park is the city’s largest and is located hard by the Estación del Norte. August will see the independent music festival, Glad is the Day, a tribute to Gladys, a local heroine among social movements. The Dabadaba and Le Bukowski clubs, in collaboration with San Sebastián 2016 and Tabakalera, will be hosting this project with the aim of putting the Egia district onto the map of the city’s summer cultural festivals. The daytime event is admission-free and will feature eight performances at two venues – Anari, Los Tiki Phantoms, Chiquita y Chatarra and The Saurs at the main venue; and AWWZ, Telmo Trenor, Kino Internacional and Javi P3Z at the electronic venue.

Donostia Goes Hipster

Modernity and culture go hand in hand in the Egia quarter. We embark on a tour of the area through some of its most emblematic spots.

Tabakalera

Unveiled last September after 10 years of renovation. Tabakalera, a new, spectacular centre of international contemporary culture is housed in a former tobacco factory covering an area of 37,000 square metres. It consists of two exhibition halls, a cinema, an art media library, creation labs, a hotel for resident artists, micro-theatre shows, concerts, two cafés, a restaurant and a roof terrace with superb views of the city.

The Egia Quarter

The renewal of two venues, namely the Victoria Eugenia Theatre and the Koldo Mitxelena Kulturenea, belonging to the Diputación Foral de Gipuzkoa (Guipúzcoa’s provincial administration), has helped shift the city’s hub to the other side of the Urumea. No wonder that this area is known as the Donostiarra Brooklyn, as it has become the city’s centre of modernity and culture.

Dabadaba

Currently one of San Sebastián’s most active venues. Concerts, festivals, exhibitions, DJ sets, flea markets and screenings are hosted in Dabadaba, a multi-purpose centre. Apart from musical and cultural events, on weekday mornings it also offers breakfast, shakes and natural fruit juices. This venue is up with the latest trends, such as a revival of interest in beer – a varied and growing selection of commercial and craft beers are featured on its menu.

Le Bukowski

Le Bukowski is another major night-time meeting point in the Egia quarter. It might lack the sophistication of the Victoria Eugenia Theatre, or the modernity of Rafael Moneo’s Kursaal Auditorium. But, what does that matter if what you want is to listen to good rock or dance music? This is the yardstick club in Donostia, both for live and DJ music. It has been active for three decades and not for nothing is it as fresh as the day it first opened.

Gazteszena

A space in the Egia quarter which has been operating as a multi-purpose venue since 1998. This year it will be hosting the Mojo Workin festival on 18 and 19 March, an event dedicated to rhythm and blues and soul which will be featuring international artists and DJs.

Donostia is always on duty for the traveller. Come and visit its trendiest quarter in a particularly exciting year. Check out our flights here.

 

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Donostia 2016, Dabadaba

more info

Down A Fine Danish Beer

Copenhagen is the capital of Denmark and its largest city, with a population of almost two million inhabitants, including its metropolitan area. Not bad for a northern city with long, harsh winters. However, the high population density is actually the result of brilliant economic planning. Copenhagen has managed to become the main trade hub between continental Europe and the whole of Scandinavia. Its healthy economy has led to such sectors as the leisure market expanding inordinately in the last few years. This has in turn prompted an upsurge in the number of restaurants, discos, bars and countless beer houses. We are going to recommend the ones we consider most inviting, but we will also be focusing on Carlsberg, the mother of all beers in Denmark. The label is a veritable institution for the Danes. And, we urge you to visit the Carlsberg brewery, one of the oldest in the world.

Possibly the Best Beer in the World

Before venturing into the vaporous world of Danish beer houses, let’s take a stroll through the crown jewel of that hops culture. I am referring to the Carlsberg Brewery, located in Copenhagen’s Vesterbro district, just 2 km from the Central Station. Buses no. 8A and 26 have stops very near the entrance gate. There is also a free shuttle bus which leaves every hour (from 11 a.m. to 5 p.m.) from Vesterbrogade, 6.

The Carlsberg Brewery is sited in one of Copenhagen’s most vibrant districts. On arrival, the first thing that drew our attention was the iconic Elephant Gate – Elephant is one of the label’s most popular varieties – in addition to numerous architectural monuments, including contemporary ones like the Bohr Tower. This year sees the completion of a whole new quarter adjoining the brewery and a new train station named Carlsberg has been unveiled, further facilitating travel to and from the city centre.

Housed in the factory complex is the Carlsberg Museum. It is made up of several historic buildings containing rooms replete with art objects. Some of them were originally the private showroom of Carl Jacobsen, founder of the famous brewery. However, nowadays most of the collection is housed in Glyptoteket, in downtown Copenhagen. If you dine in the restaurant, you will be escorted by 19th-century paintings by Krøyer and empresses in marble. We were awed by the mosaics on the ceiling and the marble columns.

In the summer months, admission is free on Fridays. The brewery is turned into a bar with a patio where you can enjoy a cold beer or eat a barbecued meal with a funk, jazz or groove DJ session in the background.

The Best Beer Houses in Copenhagen

Denmark’s most famous beers are Carlsberg and Tuborg, but these two pilseners are not your only options when touring the city, as its beer houses offer a seemingly endless variety. Here, then, is a list of our three favourites.

1) Mikkeller & Friends

One of the most popular beer houses in Vesterbro. They have also just opened another venue three times as large in Nørrebro, and offer up to 40 different types of barrel beer. The interior is divided into compartments which are opened as and when the premises fill up. At Mikkeller & Friends you can also buy beer to take away – they have a list of 350 types of bottled beer from all over the world.

2) WarPigs

Here you will find a large variety of beers – they have 22 fonts on the bar counter. WarPigs is actually an enormous Texan-style barbecue restaurant with two breweries on the premises. One belongs to the Danish brewer, Mikkeller, and the other to the American brewer, 3 Floyds. The two of them came together here with the aim of creating the best beer in the world. We don’t know if they achieved this, but, what we do know is that they crafted the only Danish-American beer on the planet.

3) Dia’legd

We regard this as our great discovery, hands down! Dia’legd lies in the heart of Vesterbro and is home to beer from the island of Fionia. Dia’legd focuses heavily on the Danish brewer, Refsvindinge. We heard the story from Michael Jensen, Kim Hoffmann-Madsen and Claus Jordan, the three friends who decided to specialise in this spectacular beer. “We offer the whole range of Refsvindinge beer, of which there are over 20 types, from pale ale to bock lager, pilseners, wheat beer… right down to porter,” remarked Claus Jordan, enthusiastically. If you visit Dia’legd, be sure to try the Ale no. 16, which was acclaimed the best Danish beer of 1997.

Why wait to cool down on some of the most refreshing beers in the world? Come and discover them for yourself – check out our flights here.

Text by Los viajes de ISABELYLUIS

more info