A 30.000 pies por viajeros para viajeros

Results

10 Reasons You Don’t Know You Want To Go To Hamburg

Whitney Richelle is an American journalist based in Florence, Italy. She blogs, hosts and edits videos, and works as project manager for studentsville.it. Follow her on Twitter and Facebook.

Hamburg’s not on your European travel checklist. You’ve never seen a picture of it. And you’re not even exactly sure where it is. No, you don’t really know anything at all about that German city – not even the fact that you’re dying to get there.

1. You Love Water

Situated on the River Elbe, Hamburg is home to the largest port in Germany. But that means so much more than ships, docks, and cranes – we’re talking canals, and lakes, and beaches. You can cruise down waterways crossed by over 2,300 bridges, and while it won’t be in a gondola, that’s more than any city in the world – even Venice. Getting wetter, in the middle of downtown’s spindly church spires and turquoise copper rooftops, there’s a lake lapping at its palaces. On the Chicago-esque Alster, glide off in paddle boats, kayaks, sailboats and tour boats toward white waterfront villas and swaying weeping willows that make it hard to believe the other shoreline is a city center. And whether you sunbathe at the sand beaches here or along the river, you’ve got to cool down with a tall glass of “lake water.” Alsterwasser (Alster water) is a typical summertime drink of lager beer (usually Hamburg-brewed Astra) and lemonade.

Insider Info:
Alster Lake & Boat Tour Metro Stop: Jungfernstieg
Boat Rental Company List
Alstertouristik Canal & Lake Boat Tours
Sand Beaches: Övelgönne beach, Falkensteiner Ufer, Wittenberge beach, Blankenese beach

2. Your Favorite Color is Green
20% of Hamburg is parks, gardens, nature reserves, and recreational areas, so that’s about a one-in-five chance of finding yourself picnicking on sprawling lawns or strolling along tree-lined, waterfront trails. The city’s most popular park is Planten un Blomen (Plants and Flowers), 47 acres of botanical paradise. Free entrance gets you access to the largest japanese garden and tea house in Europe; tropical and cactus greenhouses; rose and apothecary gardens; and the epic fountain shows, featuring 99 nozzles shooting streams up to 36 meters high (118 ft.) The best performances are the Wasserlichtspiele (Water Light Play) concerts after dark, when the whole production gets illuminated in kaleidoscopic colors and synched to the rhythm of classical music scores – Bellagio style.

Insider Info:
Planten un Blomen (site in German only):
Metro Stop: Stephansplaz
Water Shows: 14:00, 16:00 and 18:00 daily, from the end of April to mid-October
Water & Light & Music Shows: Nightly at 22:00 from the end of April to the end of August, and at 21:00 from September to mid-October
Contact Email: plantenunblomen@hamburg-mitte.hamburg.de

3. You Take It Easy
Hamburg is one of the most affluent cities in Europe, but its wealth isn’t conveyed in designer clothes or luxury cars; it’s celebrated in the simple art of enjoying life. Take a cue from the Hamburgers (not the patties, the people) and lie in the grass, sit by the shore, don’t take your coffee to go. It seems like the locals are the ones on vacation here, which explains all the beach bars in the heart of the city. It doesn’t matter if most of them aren’t actually on the beach/shore, they’ve brought in the palm trees, umbrellas, and sun loungers to fool you. And what’s that between your toes? SAND. Drink a mojito barefoot and ask yourself if you got on the right plane.
Insider Info:
Beach Bars (Free Entrance): Hamburger del Mar (local favorite, port view), Central Park (massage with your drink, no water view), Strandperle (on the riverbank), Strandpauli (closest to the Reepherbahn, port view, always packed)

4. You Know How to Haggle
Hamburg’s most popular market gets the whole city up at the crack of dawn once a week. Some are drawn to the Fischmarkt (fish market) by its volatile low prices, others, by the notorious performance of frantic hand gestures and staccato German cries as one seller tries to out-bid the next – but everyone stays for the same reason: brunch. In the nearby Fischauktionshalle (fish auction hall), squeeze yourself in at a communal table to feast on fresh fish, meats, eggs, cheeses, fruits, and just-baked pastries amongst the locals. With everyone around you knocking back beers and tapping their feet to the live band, it feels like Saturday night never ended (precisely because most of them have been partying on since then). Take your haggling even further at the Isemarkt, which, despite being Europe’s longest market, is still relatively undiscovered by tourists. Stands of traditional sausages, seafood spreads, dark pumpernickel breads, garden produce, sticky sweets, flower blossoms, international specialties, spices, crafts, and clothing take you on a nearly one-kilometer-long (0.6 mi) sensory adventure under the city’s elevated metro rails.

Insider Info:
Isemarkt
Hours: Tuesdays & Fridays 8:30 to 14:00
Metro Stop: Between the Eppendorfer Baum and Hoheluft stops
Fischmarkt
Hours: Sunday mornings, 5:00-9:30 from mid March to mid November, 7:00-9:30 from mid November to mid March
Metro Stop: Repeerbahn or Landungsbrücke (10-minute walk from either)
Fischauktionshalle (site in German only):
Address: Große Elbstraße 9
Brunch Hours: 5:30 – noon from April to September, 6:00 to noon from October – March
Price: €16.50-€21.50 per person, depending on the menu
Reservation Email: info@fischauktionshalle.de

5. You’re Not A Vegetarian 
In a city where the people are called “Hamburgers,” it’s a good bet that meat is on the menu. Sources say that the American beef patty itself originated in Hamburg under the name Frikadelle, thicker and without the bun, the way you can still find them in the city’s restaurants and markets today. Then there’s the burger’s wild red-headed cousin, Labskaus, a regional specialty made with corned beef, beetroot, potato, and onion, usually topped with a fried egg. As with all of Germany, pork, from Birnen Bohnen und Speck (green beans with pears and bacon) to currywurst (a hot dog seasoned with curry powder ketchup), is all the rage. But what makes Hamburg a culinary standout is the surf to go with all that turf. Pannfisch (pan-fried fish) is common cuisine thanks to the city’s steady supply of river fish like carp, pike, perch and trout; and sea fish like mackerel, salmon, tuna, and herring (the latter of which you can find fresh or pickled on, and in, practically everything).

Insider Info:
*Try traditional Hamburger restaurant, Deichgraf (site in German only), for heavenly time-tested recipes in an elegant setting on the canal:
-Reservations
-Address: Deichstrasse 23
-Hours: Mon – Fri, 12:00-15:00 and 17:30-22:00; Saturdays, 12:00-22:00; Sundays (July, August, and September only), 12:00-21:00
-Metro Stop: Rödingsmarkt
*For a new take on regional dishes, Fillet of Soul (site in German only) serves up fusion cuisine masterpieces in a modern space next to the city’s contemporary art gallery:
Reservations
Address: Deichtorstraße 2
Hours: Monday, 11:00-15:00; Tues – Sat, 11:00-24:00 (kitchen closes at 22:00); Sunday, 11:00-18:00
Metro Stop: Steinstraße

6. You’re Bored By Traditional Museums

If you don’t like museums, see if visiting a few of these doesn’t change your mind. More than 5 million Europeans set sail from Hamburg to America, and at the BallinStadt Emigration Museum, not only can you search passenger lists for distant relatives, you can walk through period sets complete with talking, costumed mannequins with quite the stories to tell. At Spicy’s, you can smell, taste, and feel your way through 50 crude seasonings at the world’s only spice museum. And who couldn’t appreciate classical paintings with cross-eyed subjects and the pink and blonde (German?) version of Michelangelo’s David at the Diechtorhallen exhibition center for contemporary art and photography – the biggest of its kind in Europe? One last curiosity is the mind-boggling Miniatur Wunderland, the world’s largest model railway museum with more than 12 km (7.5 mi) of tracks. But it’s not at all just trains, there is literally an entire small-scale world inside. If you’ve never seen Austria, Las Vegas, Scandinavia, or the Grand Canyon – this is your tiny chance.

Insider Info:
BallinStadt Metro Stop: Veddel
Diechtorhallen Metro Stop: Steinstraße
Miniatur Wunderland Metro Stop: Baumwall
Spicy’s (site in German only):
-Address: Am Sandtorkai, 34
-Tickets: €3.50
-Hours: Tues – Fri, 10:00-17:00; also open on Mondays, July – October
-Booking: mail@spicys.de
-Metro Stop: Baumwall

7. You’re Ready To Take Nightlife to the Next Level

There’s a street in Hamburg where city nightlife rubs elbows with a bona fide red light district and explodes into a mecca of rebellious debauchery, and it’s called the Reeperbahn. Bars next to strip clubs. Dance clubs in between cabarets and sex shops. The flashing neon lights attract young and old, bachelors and bachelorettes (stags and hens for you Brits), Hamburgers and locals. You don’t have to be a regular to the scene to enjoy these uncommon nights out, but it helps to have a friend in the neighborhood. The St. Pauli Tourist Office offers tours in English by local guides who share the quarter’s unusual history, reveal its hidden sights, tell you where to absolutely go and what’s better left alone, and take you to their favorite bar(s) for a drink (or three) together.

Insider info:
Reeperbahn Metro Stop: Reeperbahn
St. Pauli Tourist Office Tours in English (Fridays and Saturdays at 21:30)
8. You’re a Beatlemaniac
Take it from John Lennon himself, who later quoted, “I was born in Liverpool but raised in Hamburg,” a very significant part of the Beatles early history unfolded in, none other than, the city’s red light district. From 1960 to 1962, the startup band played a total of 281 concerts in the St. Pauli quarter. You can visit the sites where the group once rocked out up to 12 hours a night and 98 days in a row, venue’s like the Top 10 Club, The Star, The Indra, and The Kaiserkeller – the last two of which are still functioning music clubs today. In Beatles Plaz, a city square shaped like a giant vinyl record, no true fan can resist taking their picture framed in the outline of band member-shaped statues (that extra one off to the side is Pete Best). Just make sure you turn around to get the colorful Reeperbahn in the background, not the dull storefront across the street.

Insider info:
Beatles Platz Metro Stop: Reeperbahn
*All sights where the Beatles played are along or near Reeperbahn street

9. You Think Bigger Is – Almost Always – Better 
So you love big cities but could do without how they can be dangerous, dirty, and hard to get around? In Hamburg, you might be alarmed by the overt kindness and English-speaking prowess of strangers, the only trash you’ll see is at the bottom of recycling bins, and it will be difficult to grasp exactly how you’re getting around so quickly in a city seven times larger than Paris and twice as big as London. The metro and bus system runs. like. clockwork. And for those of you traveling with no destination, a sightseeing loop through Hamburg’s most popular neighborhoods on the Die Roten Doppeldecker (Red Double Decker bus) will leave you with quite a few in mind. Observing from your second-story seat under the sun, or hopping on and off at some of the 27 stops delivers a sweeping overview of this XL city in just 90-minutes.

Insider Info:
The HVV: Hamburg’s Public Transportation (Metro & Bus)
Die Roten Doppeldecker Sightseeing Tour
All Die Roten Doppeldecker Tours
*Guides speak German and English. Tell them you don’t speak German and they’ll translate.

 

10. You Appreciate Good Value
Hamburg is no budget traveler’s Eastern Europe, but for being a big city on the west side of the continent, it’s on the low end of the spending spectrum. Compared to popular tourist destinations like Paris, London, Rome and Barcelona, your money will last longer and get you a higher standard of quality for the same price. Plus, if you like seafood and drinking, you can indulge at absurdly low prices in the city center: around €3.50 for a catch-of-the-day sandwich on a pier, and €2.50 for a beer at a bar. Another great deal is the Hamburg Card, an €8.90 ticket good for 26-hours of unlimited bus and metro rides, and additional discounts of up to 50% at 130 restaurants, tours, and attractions.

Insider Info:

*Brücke 10 has a patio seating on the pier and arguably the best fish sandwiches in town (site in German only):
Address: St. Pauli landing bridges / bridge 10
Hours: Mon – Sat: 10:00-22:00, Sundays 9:00-22:00
Contact
Metro Stop: Baumwall

Makes you want to go, right? Do it! Check out our prices here!

 

more info

The Best Beaches at Cabo de Gata

The Cabo de Gata-Níjar Nature Reserve is one of Spain’s most beautiful, unusual and yet arid landscapes – possibly one of the most striking ensembles in Europe, too. Magmatic in origin, this massif with its bizarre forms and sparse but interesting vegetation has the added value of skirting the coast, encompassing a considerable number of beaches and coves with stunning blue water, in stark contrast to the bare surrounding landscape of rock and sand.

If you are planning to roam through this magnificent nature reserve in south-east Almería, be sure to put on sturdy footwear, wear a hat and stock up on water and provisions, as most of these beaches are wild and lack amenities. You are encouraged to hike between the beaches and the few villages dotted about the area. Many of the spots we are taking you to are difficult to reach, although well worth the effort, as awaiting you are some spectacular views and a dip in splendid, crystal-clear waters. Let’s be off, then!

Playa de los Muertos

This beach is separated from its parking lot by a steep 700-metre slope, so you are urged to take it easy. At the end of the narrow track you come to a wide pebble beach with blue water where you can have a soothing bathe. As is the case on most beaches in Cabo de Gata, nudists and swimming-trunk die-hards coexist in perfect harmony.

Cala de Enmedio

This cove lies one and a half kilometres from Agua Amarga, an old fishing port currently sought after by tourists. Access is only by boat or on foot. On reaching this splendid cove, you will be dazzled by the fine white sand and the two fossilised sand dunes flanking it, striking a contrast with the turquoise-coloured seawater. A little paradise on earth.

Cala de San Pedro

This small cove, located just over an hour’s walk from the fishing village of Las Negras, differs from the rest of the beaches in the area in that it boasts a sweet-water spring. On account of this, there is more vegetation in the cove, enabling a hippy community to live here all year around. The water source also accounts for the fact that the Castle of San Pedro was built here in the 16th century as a defence against assaults by Berber pirates. The castle ruins are currently open to visitors.

Playa de los Genoveses

This beach, stretching for over one kilometre, with its fine sand and crystal-clear water, is one of the most popular and most frequented in Cabo de Gata. Located just over a kilometre from San José, you can reach it on foot. However, if you are not inclined to doing exercise, there is a bus that you can take to the beach. If you’re driving there, bear in mind that the parking lot is not very spacious and can fill up quickly in summer.

Playa de Mónsul

Having been turned into a film set by Steven Spielberg in his Indiana Jones and the Last Crusade, this is a must-visit beach, particularly because of the spectacle provided by the encircling ensemble of huge eroded lava rocks. Situated four kilometres from San José, it can be reached by car or bus (this is the most advisable option in August).

Cala Rajá

Halfway between San Miguel de Cabo de Gata and San José, this is the most uninhabited cove of all. It has pleasant fine sand and it is worth climbing the surrounding rock formations to see the views of the El Dedo reef and the Cala de la Punta Negra.

Book your Vueling to Almería and discover the stunning beaches of Cabo de Gata!

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Mir Zab, horrapics, Pablo Piso , jarp32, Baldomorejon

 

 

more info

Holland The Bicycle Paradise

The bicycle is clearly one of the identity traits of the Netherlands, as are their canals, windmills and tulips. The flat terrain, with hardly any slopes, and the fabulous infrastructure available for this ecological means of transport, makes it the ideal land for cyclotourism. Following is our selection  of four itineraries for discovering Holland from a healthier perspective, both in terms of environment and fitness.

Route Through Amsterdam

A comfortable, entertaining way of touring the Dutch capital is by emulating most of its inhabitants and pedalling through it on two wheels. Riding comfortably along the city’s streets poses no problems, as Amsterdam is fully cycle-aware and caters specifically for bicycles. You should, however, be mindful of the rules governing the use of cycle lanes and cycling areas; otherwise, you are more than likely to be on the receiving end of a reprimand.

In addition to getting about the historic centre in search of landmarks, we recommend you head for Amsterdamse Bos (Amsterdam Forest), where you can indulge in nature to the full. Located four kilometres from the centre, this huge park acts as the city’s green lung and leisure area. Take note!

Tulip Route

The best way to enjoy spring in Holland is by pedalling through the countryside carpeted in tulips. The most spectacular sightseeing period is in April and May, when the tulips come into flower. This route, which starts and ends in Amsterdam, will bring you into contact with nature in all its splendour. It runs for 305 kilometres and lasts 8 days, taking you to such towns as Gouda, known for its cheese; Delft, famous for its blue ceramic; Leiden, the birthplace of Rembrandt, and Haarlem, where you should make a point of visiting the museum dedicated to the painter, Franz Hals. The highlight of this itinerary is Keukenhof. This huge park, regarded as one of the most beautiful in Europe, is located between the towns of Leiden and Haarlem.

Windmill Route 

Another iconic landmark of the Netherlands are its windmills, which also have their own bicycle route. The point of departure and arrival is Bunnik, located next to Utrecht, and the itinerary involves covering 200 kilometres in six days. The high point of this trip isKinderdijk,a polder situated at the confluence of the rivers Lek and Noordt which is drained by a system of 19 windmills built around the year 1740. The route will also take you past Dordrecht, one of the oldest cities in Holland, and Gokum, set amid some fantastic scenery.

North Sea Route

The North Sea coast has some beautiful spots that make a cycling getaway well worth your while. To see it in all its splendour, we propose an itinerary of under 50 kilometres, running from The Hague to Zandvoort, which affords some beautiful sea views and takes you past lovely beaches.

You can obtain maps of these and many other routes, with details of each itinerary, from the Dutch Tourist Board. Book your Vueling here and venture through the Netherlands on their star means of transport – the bicycle.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Images by Bùi Thụy Đào Nguyên, Mandie, Tarod

more info

Discover the Splendour of Potsdams Parks and Palaces

Potsdam, which lies south-west of Berlin, has a lot to offer visitors, notably its spectacular UFA Film Studio (currently known as the Babelsberg Studio) – the oldest and largest in Europe – the Einstein Tower, designed by architect Erich Mendelsohn, and the city’s unique Dutch Quarter. However, the standout feature of this city is its beautiful, splendid parks and palaces, which led some of them to be listed as a World Heritage Site by UNESCO. We take you on a tour of these fabulous gems, some of which are worthy of the great Versailles itself.

Sanssouci Park – the Jewel in the Crown
Just over a half-an-hour’s ride on public transport from Berlin lies Sanssouci Park, featuring what for many might be termed the German Versailles, which draws thousands of visitors each year. The precinct houses a large number of parks and palaces, each of them more beautiful and surprising than the next. The artificer of this ensemble was Frederick the Great who, in his endeavour to find a place where he could get away from the pomp of the Berlin Court, hit upon this wonderful spot and commissioned what would become an idyllic retreat. The very name of the park is a statement of intent as it reveals the monarch’s penchant for French culture. It is derived from the French term,sans souci,meaning “without worries”.

Among the major landmarks in the park is the Sanssouci Palace, built from 1745 to 1747 and designed by the architect, Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Noteworthy areas in this crowning work of the Rococo are the Marble Hall, inspired by the Pantheon in Rome, the delicately ornamented Music Room and the Library, which needless to say contains the works of such French writers as Voltaire, a friend of Frederick the Great, who was also a great admirer of his.

In addition to this fabulous summer palace, the park also features other equally unique landmarks commissioned by Frederick the Great and his successors. One such construction is the Chinese House (Chinesisches Haus), a clover-shaped pavilion of eastern inspiration, which was very much in vogue at the time, the Orangery (Orangerieschloss), with towers affording splendid views over the park, the New Palace (Neues Palais), commissioned by Frederick the Great to commemorate the end of the Seven Years’ War, and the Picture Gallery (Bildergalerie), boasting works by artists of the likes of Correggio, Rembrandt, Rubens, Anthony van Dyck and Antoine Watteau.

Potsdam’s “New Garden”
In the north of Potsdam lies the Neuer Garten (New Garden), another large park of which the highlight is the Jungfernsee lake. A must-visit is the Marmorpalais (Marble Palace), the summer retreat of Friedrich Wilhelm II, featuring a stunningly ornamented interior which has left more than a few visitors awestruck. Also sited here is the Cecilienhof Palace, a rural palace in Tudor style. It went down in history as being the location of the Potsdam Conference, held during the last few months of World War II.

Reopening Babelsberg Park and Palace
After remaining closed for seven decades, Babelsberg Park and Palace is now decked out to welcome visitors. To mark this long-awaited reopening, from 29 April to 15 October an exhibition will be held as a tribute to Prince Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau, a landscape gardener and artificer, among others, of this park and these gardens. The exhibition will be sited in Babelsberg Palace. Built as of 1833 as the summer residence of future Emperor William I and his wife, Augusta, it was designed by Karl Friedrich Schinkel according to the stylistic tenets of English Tudor. The large park, for its part, was designed by Peter Joseph Lenné, while in 1840 Prince Pückler-Muskau culminated the work by lending his own touch to the gardens.

Book your Vueling to Berlin and relish your tour of the marvels offered by the city of Potsdam.

Text by Los Viajes de ISABELYLUIS

Photos by Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

 

more info